Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
Io resto qui: addio! (official video) di Giorgio Susana
Вставка
- Опубліковано 25 лют 2016
- Io resto qui: addio! Musica di Giorgio Susana, testo attribuito a Giuliano Penco (fronte russo, 1943). Brano tratto dall’album “I colori delle voci”- 2011, Corocastel, direttore Giorgio Susana. Tutti i diritti di esecuzione e pubblica riproduzione sono riservati.
Io resto qui: addio!
Stanotte mi coprirà la neve
E voi che tornerete a casa
Pensate qualche volta
A questo cielo di Russia.
Io resto qui: addio!
Con altri amici in questa terra
E voi che tornerete a casa
Sappiate che qui, anche qui dove riposo,
in questo campo di betulle
verrà la primavera.
www.giorgiosusana.it
www.corocastel.it
I stay here: goodbye! Music by Giorgio Susana, text attributed to Giuliano Penco (Russia, 1943). Excerpt from the album "I colori delle voci"-2011, Corocastel, Giorgio Susana conductor. All rights of reproduction are reserved and public execution.
I stay here: goodbye!
Tonight the snow will cover me
And you, that come back home,
think sometimes to this Russia sky.
I staying here: goodbye!
With other friends in this land
And you, that return home,
Know that here, where I rest
in this field of birches,
the spring will come back again.
L' eterno riposo dona a loro Signore....a tutti quei giovani coraggiosi alpini...mandati al macello....GRAZIE. Non ho piu' parole perche' sto piangendo...e piangero' ancora ascoltando questa canzone. GRAZIE ANCORA CORAGGIOSI ALPINI. FIERO DI ESSERE UN ALPINO. NONO 83
Canto magnifico. Mi vengono veramente le lacrime😢❤
Mah.. Veramente non capisco i pollici versi. Questo pezzo, oltre che estremamente emozionante, è anche tecnicamente scritto benissimo. Davvero complimenti a Giorgio Susana. A breve lo lavoreremo anche col nostro coro.
la poesia e la melodia fanno di questo canto un capolavoro. Ogni altra parola è superflua.
Questo canto e' un capolavoro....quando lo ascolti sei proprio la' ...con lui...sotto il cielo di Russia dove e' arrivata la primavera....nonostante le miserie degli uomini....grazie infinite per l'emozione! Io canto nel Coro di Codissago..credo ci siamo incontrati in qualche occasione canora...ancora complimenti! Bravissimi! Bravo Giorgio!
Mi scendono lacrime sul viso.....
emozionante. Mi ha colpito molto anche se non è il genere di musica che preferisco. Ma veramente entra nel cuore
L' emozione che trasmette è unica complimenti dal profondo del cuore
Magistrale ed emozionante. Eccellente compositore.
Estasiante, commovente, coinvolgente
Stupenda musica con un tocco di purissima originalità nell'arrangiamento armonico di un canto cosiddetto "popolare"
e una soave calibratura tonale ed espressiva della direzione e una risposta del cuore e della passione della sua esecuzione. Complimenti vivissimi!
sono un corista di musica polifonica , questo brano è commovente , anche il solo ascolto fa venire il "groppo" in gola cantarlo deve essere un'emozione . Grazie maestro
Un brano di un emozione unica. Complimenti al Maestro Susana e al coro per le bellissime voci e per il grande sentimento con il quale interpreta il canto.
Grazie di cuore
🙏🙏🙏😭😭😭 poveri giovani caduti lontani e senza colpa alcuna
Nel 1975 ero ragazzino, ma ricordo bene le sere del sabato durante le quali ci si riuniva per cantare i cori. E' un bellissimo brano che sarebbe sicuramente entrato nella nostra tradizione familiare! Grazie!
La storia è tratta da un foglietto di un caduto in Russia e quindi maggiormente commovente. Chi la ascolta per la prima volta resta sicuramente commosso.
Brano stupendo magnifico
Emozione unica,,,,, e il coro,,,, voce Angelica, grazie
bellissima coinvolgente
Grazie maestro Susana per questo capolavoro.
Un canto bellissimo ed emozionante. Complimenti di cuore al maestro Susana
Emozionate e struggente... complimenti davvero, un capolavoro!!!
Continuo ad ascoltarlo e l’emozione si ripresenta ogni volta.
Eseguito in modo magistrale e toccante da un coro PERFETTO...
I miei più sinceri complimenti all’autore e agli esecutori.
Corista convinto
W gli alpini w l'Italia voi uomini di montagna avete difeso i sacri confini. A Tutti Voi onore e rispetto.
Anche io sono un corista della Brigata Alpina Tridentina, che bella canzone. Mi emoziona ogni volta che la sento. Complimenti per le parole così semplici e toccanti e per la musica intensa e ariosa. Grazie
sono corista della brigata alpina tridentina....questo brano è assolutamente pieno di emozioni così profonde che sembra essere possibile allungare la mano all alpino che restò li.....
Sono un corista del gruppo voci dalla rocca ,brano pieno di emozioni, stanotte mi coprirà la neve.....
Dio benedica l'autore di questo canto,e benedica gli Alpini che sono morti soli sotto la neve
Bellissimo brano e il video davvero bello.. Grazie per questa emozione che ho provato nel vederlo.. anche se è un ricordo triste della nostra storia ma è doveroso ricordarlo.. Grazie di nuovo
Grandissimo prof da iacopoooo
Complimenti, bellissimo!
Meraviglioso
Grazie 🙏🏻
Semplicemente avvolgente.
bellissime voci,davvero
i miei complimenti
BRAVI!
Dai commenti letti, predomina una profonda commozione e lo stupore di trovarsi inaspettatamente di fronte a un piccolo capolavoro (piccolo nella durata, grande nel valore ampiamente musicale e di profondo impatto emotivo)
Caro Maestro la ritengo personalmente un valore aggiunto alla straordinaria produzione di questo genere di musica.
Non posso che ringraziarla per questo dono e augurarle di cuore di saperci ancora emozionare e commuovere con la sua preziosa creatività.
Parole di questo genere non fanno altro che alimentare e ulteriormente motivare chi, come me, dedica la sua passione e le sue idee creative per la coralità e la musica. Dunque: GRAZIE di cuore!
Questo brano è nel repertorio del Coro Cadore sin dalla sua pubblicazione. Ora lo stiamo riprendendo per insegnarlo ai nuovi coristi entrati recentemente. Un brano bellissimo...
Grazie amici del Coro Cadore!
Molto bella anche se molto triste perchè ci fa ricordare la disfata della guerra in Russia, avevo uno zio che è rientrato senza dite nei piedi, perchè la guerra l'abbiamo persa per il freddo che nessuno sapeva Viva L'Italia
Ciao Giorgio,
oggi RMC ha parlato di te e sono andato a vedere il perché!?
…beh, non ci sono parole per esprimere quello che viene dal cuore! …Bravo(i)!!!
LE SPIGHE
(Sentinelle nel dolore,
Sentinelle per Amore)
...e piano piano
maturerà anche il grano
milioni di spighe d’oro
a guardia di tutti Loro
una pace surreale
il dolore del mare
...andirivieni di parole
alla ricerca di un Cuore!
Grazie Fabrizio, grazie di cuore! Sai bene cosa significa scrivere… bellissima la tua poesia Le spighe
Faccio parte del coro Femminile Edelweiss sorto nel 1975 Bravissime e grazie per avermi commossa (Adria Ro)
Bellissima !!! Complimenti.
bravi e basta !!!!!!!!!!!!!!!!
Meraviglia!
Bello
Hola. Escuche la cancion por primera vez ayer en la cuidad de La Plata Bs As Argentina por el coro La Tor Di Caldonazzo. Hermosa poesia de mis origenes paternos. Gracias por subir el video,
Grazie davvero per questo sincero complimento che arriva da così lontano!
Sono un corista del CORO MONTE PENEGRA DI CUNARDO ogni volta che sento questa canzone mi emoziono Grazie
La stiamo imparando adesso col Coro La Martinella del CAI Firenze
Sublime, perfection,and oh that bass!
Thank you very much!
Magnificent.
I first heard this by the Wessex. Absolutely beautiful.
emozionante..
Quanti ce ne sono ancora sepolti in quelle terre?? E quanti vogliono ancora la guerra ??😭😭
A tutti i caduti in Russia 🙏🙏🙏
A mio zio Priamo 🌹🌹🌹
Mi piace molto
Qué música tan bonita para coro de hombres. ¡Enhorabuena!
+Jalfo85 Grazie infinite!
COPOLAVORO CALCOLANDO CHE CHI HA SCRITTO STAVA PER MORIRE.ONORE E MERITO CHE UOMINI .PER SEMPRE ALPINO.
bellissima
Canto stupendo e commovente. S. Gorini Coro CAI Ferrara
Emozionante
Grandissima emozione, sono stato e sarò sempre un tenore primo della taurinense e.....e le parole sono inutili bisogna solo ascoltare e gioire...
il piu bel pezzo del coro castel complimenti da un corista del coro El Scarpon Del Piave Rino
Vorrei sapere chi sono i 18 deficienti a cui non piace questo brano !!!!!!!
I deficenti sono aumentati, allora e vero il detto che la mamma degli stronzi è sempre gravida.
Che
Meraviglia
In qualche momento del Brano il coro è un po sguaiato