Zebrahead /「Follow Me」 Lyric Video (Short Version) ～日本語～
Вставка
- Опубліковано 2 жов 2024
- #Zebrahead #FollowMe
ゼブラヘッド、3年5ヶ月ぶりのニューアルバムからの日本限定ボーナストラック！
視聴・購入はこちら→ avex.lnk.to/zh_AL
アルバムタイトル：『ブレイン・インベーダー ～脳内ジャック』 (Brain Invaders)
発売日：2019年3月6日
アーティスト：ゼブラヘッド(Zebrahead)
品番：AVCD-96280
価格：¥2,200＋(税)
収録曲：
1. ウェン・ボース・サイズ・サック、ウィアー・オール・ウィナーズ
2. アイ・ウォント・レット・ユー・ダウン
3. オール・マイ・フレンズ・アー・ノーバディーズ（1/9配信シングル）
4. ウィアー・ノット・オールライト （2/6配信シングル）
5. ユー・ドント・ノウ・エニシング・アバウト・ミー
6. チェイシング・ザ・サン
7. パーティー・オン・ザ・ダンスフロア
8. ドゥー・ユア・ワースト
9. オール・ダイ・ヤング
10. アップ・イン・スモーク
11. イチ、ニ、サン、シ
12. テイク・ア・ディープ・ブレス（アンド・ゴー・ファック・ユアセルフ）
13. ベター・リビング・スルー・ケミストリー
14. ブレット・オン・ザ・ブレイン
＜日本盤ボーナス・トラック＞
15. フォロー・ミー （日本語・ショート・ヴァージョン）
・全15曲
・アリとマッティによる楽曲コメント解説翻訳付(CD)
・歌詞・対訳付(CD)
・初回スリーブ仕様(CD)
＊ご購入はこちら(CD)
avex.lnk.to/ZE...
ーーーーーーーーーーーーー
■移籍第1弾配信シングル
配信日：2019年1月9日（アルバムより先行配信シングル第1弾）タイトル：『オール・マイ・フレンズ・アー・ノーバディーズ ～何者でもない友たちよ』
(All My Friends are Nobodies)
楽曲コンセプト：友情、仲間を意識したメッセージ・ソング「君は僕の友達で仲間だから、君が社会からどんな評価をされようが、
そんなこととは関係なく、辛い時には俺が必ず助ける」といった熱いメッセージが込められた「心」にエナジーを注入する楽曲。
★iTunesやApple Music、Spotify、レコチョクなどで配信中
＊DL/サブスクリプションサービスはこちら→avex.lnk.to/Ze...
＊アルバムプレオーダーはこちら→ avex.lnk.to/zh_AL
◆Music Video：
• Zebrahead - All My Fri...
ーーーーーーーーーーーー
■移籍第2弾配信シングル
配信日：2019年2月6日（アルバムより先行配信シングル第2弾）タイトル：『ウィアー・ノット・オールライト ～俺たち、まじ大丈夫か？』 (We're Not Alright )
楽曲コンセプト：人々の関心を集めている分裂や怒りといった今の風潮に対して「今のままではいけないぞ、世界中のみんなで力を合わせよう！」 と、訴える曲
★iTunesやApple Music、Spotify、レコチョクなどで配信中
＊DL/サブスクリプションサービスはこちら→avex.lnk.to/Ze...
＊アルバムプレオーダーはこちら→ avex.lnk.to/zh_AL
ーーーーーーーーーーー
【Artist Information】
◆Twitter： / zebrahead
◆UA-cam： / zebraheadofficial
◆Instagram： / zebraheadofficial
◆facebook： / zebrahead
◆公式HP(海外)：www.zebrahead.com
◆公式HP(日本)：avex.jp/zebrah...
＜ゼブラヘッド＞1996年アメリカ西海岸オレンジ・カウンティで結成。
ベン・オズモンドソン[B]、エド・ウドハス[Dr]、アリ・タバタビィ[Rap]、マッティ・ルイス[Vo/G]、ダン・パーマー[G]の5人組ロック・バンド（パンク・ロック、ポップ・パンク、ミクスチャー・ロック）＊[Vo/G]、[G]はメンバーチェンジあり。
洋楽チャート1位や音楽フェス『サマーソニック』に最多８回の出場など、モッシュとダイブで笑顔を注入するハッピーなサウンドやライブで日本でも確固たる人気を確立。ポップでキャッチーなパーティー・ロックと本格的なパンク・ロックの二刀流「ゼブラ・ロック」、メンバーのちょっとお茶目なキャラ、そして公言している「日本愛」で、世界・日本のロック／パンク・ファンにポジティブ・エナジーを注入している。
3年5ヶ月ぶり、レーベル移籍第1弾となるオリジナル・アルバムが世界に先駆け3月６日に日本先行リリース！
SPACE INVADERS TM & © TAITO CORPORATION 1978, 2019 ALL RIGHTS RESERVED. WITH THE PERMISSION OF TAITO CORPORATION.
くりぃむナンタラファンも居ます？
Keeping in the tradition of PANTY RAID we decided to record a classic song by the E-girls….. from Japan. Keeping true to the song, we decided to have Matty even sing the song in Japanese. I have to say we are super proud of him and what he pulled off. We have always wanted to sing a song in Japanese and finally with “Follow Me”…we got to do it!!! "Follow Me" is included as the bonus song on the Japan version of BRAIN INVADERS! Lets Party!!
Will Follow Me be released to the rest of the world at any point? Like as a single or as part of another Bonus Brothers type of album?
Hands down you guys are the best goddamn band on the planet!!
If you guys get picked as an anime opening let it be One Piece- this is so cool!!!!
Choshi wa do? Sounds like he nailed the Japanese, although I only know several words.
Speaking of Panty raid, when's that coming to Spotify?
うせやろ....超カッコいい...ていうか日本語が嬉しい！！
モロケン/MorokenGo 旅のUA-camr
モノホンじゃないですか
くりぃむナントカから。
この後にE-girls版も流してくれるからいいよね。
Can't wait to see this getting picked up as a opening to some anime in the future
Sonic Adventure 3 :P
It totally deserves it!
ONE PIECE maybe?
ONE PANCH MAN
@@AdrianDX what is a sonic fan doing round these parts?
マッティ日本語うますぎw
またサマソニで会えるの楽しみにしてます！！！！
Follow Meってこんなにいい曲だったんだ😭😭😭😭好き好き好き好き😭😭😭😭😭
ZEBRAHEADファンとE-girlsファンが急に出会って草
ああああ ワロタ
カオスを極めそうw
これを機にZEBRAHEADさんの曲を多く聴くようになりました！！
@@harusaku2651 そういうの嬉しい！！
くりぃむしちゅーの番組で流れてたのはコレか！！
E-girlsのカバーして貰って、改めてFollow meっていい曲だなって思った！
これこそ、E-girlsの代表曲！
テレビでチラッとながれてたのを聴いてからハマりました、、
めちゃくちゃ良い、、、
他の方の曲だけどZEBRAHEADの味もあってそれも日本語うまくてとても良かったです！！！最高！！！！
くりぃーむナンタラで知りました
I now have to learn Japanese
I'm pretty sure the kanji at the end of the title says "Japanese". Hopefully that means this is just the Japanese version and that there's going to be an English version. Or maybe it's half japanese and half english, and that's why this is the short version. Also I think what some of what Matty sings in Japanese is what Ali says in English, not positive, my Japanese is rusty and not really vast to begin with.
頑張ってください！
@@-Fanboy- There is actually a "Short Version" of this song, and Ali's parts are also English in the original. It's completely accurate in which parts are Japanese and which are English.
くりぃむナンチャラ見る度に聴きたくなる
くりぃむナンタラ見る度に聴きたくなる
@@ks-ws5tx そろそろ3回目きそう
1時間番組になったくりぃむナンタラ見る度に聴きたくなる
めっちゃかっこよくなってる！🤩
ロックなFollow Meもいい感じ👍
しかも皆さん日本語めっちゃ上手👏
サマソニ楽しみにしてるよ！！
ツアーも期待してるよ！！
E-girlsファンです。
カバーして頂いてとても嬉しいです。ありがとうございます。僕も新しいアーティストを知ることもできました。
E-girlsファンです！
めちゃめちゃ嬉しいです！カバーしてくださって、ありがとうございます😊
かっこよすぎです🔥
Video games and Japanese? I feel like I'm watching the end credits to Wreck It Ralph again, and grinning like an idiot. Nice job dudes!
日本語全然違和感ない！
「自由になれた気がするよ」のところがマッティな感じでめっちゃいい👍
That time when you click the notification at the speed of sound
日本語で歌ってくれるなんて、、、嬉しすぎる！
サマソニの楽しみが増えたぞーーー！！
TVで流れててこのメロディ知ってると思ったらｗ
とても良いカバーです!
日本語がこんなにカッコ良く聞こえるなんて
今まで聴いた洋楽バンドが日本語カバーする曲の中で一番カッコイイ
日本語が上手すぎる！！！！
この人達のアンテナの広さと純粋な気持ちは見習いたい(^^)
First you do music for sonic, then you sing in Japanese...you are now my favorite band
Is this E-girls song???
巨人獣の yes
I love you guys so much, I even got Zebrahead tattoo on my back. my very first tattoo.
I'm looking forward to seeing you in Japan!
My first tattoo was a Zebrahead one too! I got their logo on my right bicep!
番組で聴いて曲も声も聞いたことあるけど何だっけ…
と思って調べたら
あぁ～E-girlsか！それをZebraheadがカバーしたのか。。え、Zebrahead！？
って感じでした笑
日本語うますぎ！普通に日本人が歌ってると思った😁
This is totally a Naruto opening if I’ve ever heard one. 😂
Kiana Brown this would be dope as the my hero OP
これはサマソニ必須やん…！！
Coming home at 5am a little bit drunk to a Zebrahead track is the perfect end to a fucking epic night with a great friend!! Life is good.
MFZB is life!!
E-girlsファンです！ありがとうございます
English translation for all the filthy Gaijins like me:
You and I climb up to the observation deck
Of a tall building (We can fly Don’t you think so? Hey)
The wide open skies and the city, which looks so small from here
Make my heart race (I don’t know why my heartbeat is too fast)
The vision I had of our future together
Is starting right here, right now
I love everything
That gets my heart dancing
Fly So High
Follow Me! Follow Me! Follow Me! Follow Me! Baby
Spread your arms out (O-O-O-Oh) nice and wide (O-O-O-Oh)
Fly So High
Lucky Me!Lucky Me! Never Be Unhappy Baby
With things the way they are now (O-O-O-Oh) I could just fly (O-O-O-Oh)
Since meeting you, I feel free for the very first time
You Just Follow Me
I know that I’m not alone
So now I feel like I can take off running
(I’m not living If you’re not by my side)
The moment I feel like I’m about to fall down,
You stop my mind (Watchin’ me over and catchin’ my heart)
I don’t even realize that I’m smiling
Been ignoring things entirely by accident
Sometimes it’s kind of cloudy out
But everything’ll be okay
Fly So High
Follow Me! Follow Me! Follow Me! Follow Me! Baby
How far (O-O-O-Oh) can we go? (O-O-O-Oh)
Fly So High
Lucky Me! Lucky Me! Never Be Unhappy Baby
Let’s try (O-O-O-Oh) it out (O-O-O-Oh)
I act tough, but I’m really just hiding my tears from you
You Just Follow Me
(O-O-O-Oh)
Fly So High
Follow Me! Follow Me! Follow Me! Follow Me! Baby
Spread your arms out nice and wide
Fly So High
Lucky Me! Lucky Me! Never Be Unhappy Baby
With things the way they are now (O-O-O-Oh) I could just fly (O-O-O-Oh)
Since meeting you, I feel free for the very first time
You Just Follow Me
Follow Me! Follow Me! Follow Me! Follow Me! Baby
Follow Me! Follow Me! Follow Me! Follow Me! Baby
E-girlsの楽曲をカバーしてくださるなんてすごくすごく嬉しいです！！
E-girlsのFollow Meとはまた違った感じで凄くいいなって思いました！！
夏恋ちゃんがインスタのストーリーに載せててそこから来ました！
アレンジかっこよくて好きです!!!
君と出会ってのところとかバックが重くなる感じめちゃめちゃいいです👍
1:42のダイジョブーが好き
え？日本語！？
これは嬉しい笑
God the Vocalist sang in Japanese and it's kinda amazing because of the hours that he took to learn of how to pronounce the Japanese word well and sing it good in this song. I'd like to listen to a song of them but sung in german.
@161_Maqache Wir sollen mehr ZH Lieder hören, und machen einen neuen Verein genannt "Die Deutsche Seite der Zebrahead" wo wir viele Gespräche nur auf deutsch sprechen können, was sagst du darüber?
Doch,doch , da wäre ich voll dafür!!!!!
Und danach Schwedisch. Zebrahead Worldwide.
ゼブラヘッドは14年前に聴いて、それっきりでした。
来日の話題で久しぶりに聴いたら、懐かしい歌声👍
日本語、お上手ですね👏👏👏👏
ああ、マティ・ルイスはもうゼブラヘッドにはいないんだ
サマソニ行きまーーーす！！
マジでアルバム楽しみすぎる！！！
テレビ朝日のテレビ番組に使われててすぐ聴きに来た！
ほんとなにカバーしてもかっこいいな
原曲を1.25倍するとこのカバーみたいになるけどこのカバーを更に1.25倍してもすき
くりぃむから来てる同士めっちゃおるやん〜
I hope to hear you in an opening of some anime greetings from Mexico.
カラオケでこのテンポ、出て欲しい。本家を歌おうと思ったらゆっくりで難しかった。
くりぃむナンチャラ
くりぃむで聴いた時サバプロだとずっと思ってた。
ここのコメ欄のE-girlsファンの人たち誰1人文句言ってなくて(見落としあったらすまん)素晴らしい
一部の邦ロックキッズ(笑)も見習って欲しいね
これってアメリカ人の方が歌ってるってことですよね？
日本語上手だし、こういう感じ好き！
最高すぎるだろ！リピートで何度も聞ける！！
こうやって名曲が受け継がれていくのはいい事だよね。 E-girlsの曲でまた新しい一面がみれた😁
You are just way too amazing, big respect for doing a song in japanese! Awesome!
I'm so glad that Zebrahead are now embracing their inner weeb!
E-girlsの曲だ！！！ ロックな感じもまた良い！
【English lyrics】
From the top of a observatory building
Together
(We can fly Don’t you think so? Hey)
Seen from the sky, the town seems small
My heart beat fast
(I don’t know why my heartbeat is too fast)
From now on it will start
The vision of our future of you and I
My heart pound
I love you
Fly So High Follow Me! Follow Me!
Follow Me! Follow Me! Baby
Both hands (O O O Oh) are spreading (O O O Oh)
Fly So High Lucky Me! Lucky Me!
Never Be Unhappy Baby
Like this (O O O Oh) let’s flying (O O O Oh)
The first time I met you, I had a freely hunch
You Just Follow Me
Since I knew I wasn’t alone
I started to run
(I’m not living If you’re not by my side)
In one moment, my heart fell over
Stop it
(Watchin’ me over and catchin’ my heart)
To smile and to recognize
To ignored each other by accident
At that time, I was even gloomy
I’m fine
Fly So High Follow Me! Follow Me!
Follow Me! Follow Me! Baby
Until where (O O O Oh) will we go ? (O O O Oh)
Fly So High Lucky Me! Lucky Me!
Never Be Unhappy Baby
I’ll try (O O O Oh) to see (O O O Oh)
I pretend to be strong but the truth is that I hide my tears
You Just Follow me
原曲も良いけどこっちも良いな
えっ Zebraheadが日本語で歌ってくれてるの？ うわ～めっちゃ感動した！！ 愛してる♥
Sugoi!!
夏恋のストーリーから来た人〜？
👇
SHOKICHIのストーリーから来てた
素敵だ!!日本語で歌ってくれるのめっちゃ嬉しい!!愛してる!!
Cool!!😻😻
Dragonball super 2019! New intro please!
Wow, super cool.
コレ、うれしい！ライブの様子がすでに脳内に浮かぶよ！
Good Old Zebra!
To from Poland 5!
Dear friends who like this site all of the world. I and we ,who love E-girls, ask you one thing. Please enjoy the first popular(hit) song of E-girls 「E-girls/ Follow me- short version」by UA-cam reference.「Follow me」of E-girls was published 8 years old. And so, E-girls were very young.
Thank you for reading my message.
I hate that I just now discovered this amazing cover. Also this is literally a Naruto opening lmao
English cover please? Also can't wait for Brain Invaders.
Awesome song!
I just watched the original video for the song you guys covered and had a thought. If you guys re-enacted the dance like you did with the video for Girlfriend by Avril Lavigne that would’ve made for quite a video! 😂
これはやばい
良き
@Zebrahead this would be so damn fine OP , Naruto, Bleach, DB, Toriko, HxH damn any shōnen opening / ed ~! I smell adventure, positive vibes, epicness, power & feelings all over it.
Oh yeah..summer is coming ;D
どうもありがとう
It‘s time for a Japanese Girl band Panty Raid album! Greetings from Luxembourg🤘
panty raid is back on spotify now
Zebrahead Awww Hell Yeah!😁🤘
かっけぇ
Follow Meがカッコイイ(笑)
E-girlsの曲カヴァーしてくれて
めちゃくちゃ嬉しい
I'm japanese fan.
Nice cover！
E-girls !!!!💚💚💚💚
かっこよすぎるwww
夏恋のインスタから来た人👍
オーストラリアのロックバンドの歌っぽい！
Sorry for my ignorance, but why does zebrahead have an affiliation with Japan? I really have no idea and I hope someone could tell where it comes from.
One aspect would be that Zebrahead collaborated with a Japanese music composer to work on a theme song for the game "Sonic The Hedgehog (2006)".
I love the song so much ❤️❤️❤️
Good!!!
This is so awesome, but I'm afraid I'll never be able to properly sing along now 😂
本家と同じくらい好きなテイストや
サマソニ最高だった
藤井夏恋からきた！
That is awesome!~ I can't belive this day has come!
ショートバージョンは残念ですけどП_П
Matty singing in Japanese is one of my favourite things.
No way.... japanese?!?!?! It was a bit weird at first but now Im humming along- KEEP IT UP!!
さわやかな夏に聴くととてもサイコーな音楽🎶サマソニで聴きたいです！i like
こんなかっこよくアレンジできるんや…最高
色々言わんと最&高
原曲もカバーも良き
Nice 🔥♥️