Did you translate the thank you notes? Here's the kanji ones (these might not be 100% accurate my apologies) for maybe the people in the comments who are curious: The first one with kanji says: Thank you for always loving Swankiss! Thanks to you Angel, we were able to have the Renewal Open and we are filled with gratitude! We love you! (感謝 = かんしゃ gratitude) The second to last one with the kanji says: To the Angel who always loves Swankiss, I hope Swankiss's clothes take you to a wonderful place. The last one with kanji says: Thank you for coming to participate in today's celebration! (記念=きねん celebration/commemoration/memory) edit: sorry i must have not seen the comment that already translated them. but two translations/interpretations are always good in my eyes!
Your Japan series has really inspired me to follow my dreams and passions! You've helped me discover a lot about myself so thank you so much for taking us with you on this wonderful journey! Xx
Here's what two of the notes say, the rest are in mostly hiragana~ Dear Angel-chan, Thank you for always loving swankiss. Thanks to Angel-chan, we were able to open our renewal (store) and we're full of gratitude! We love you! -- To the Angel-chan who is always loving swankiss, I hope that swankiss' clothes bring you to lovely place.
The skirt with the corset goes so perfectly with the swankiss shirt, I was also kinda like "meh" when you were holding it up but it's totally diff seeing it on you LOL
Thank you for sharing your trip with us! It looks like you had such an amazing time and I'm glad you got to experience it! I'm sure you won't be gone for toooo long though aha 😊
I know right? Annika Victoria went, all four of the Galaxy Girls went at different times, a couple of Disney channels went on their way to Tokyo Sea, Katers17 started her vlogs again in Tokyo and of course Pixie. Beckii picked up a windbreaker jacket that Jill and Sharla put down. I'm actually recognising clothes now. I want to go thrifting in Tokyo so badly.
i see people posting pics from japan on insta to! its like everyone decided to go to japan at a simulair time hahaha, yes omg i want to go thrifting to and try all the sakura themed foods and drinks x)
Haha, yeah! There are a couple of tinytubers too that I didn't mention. Thing is, I wasn't really that fussed about going before 2017, but now I have a whole Pinterest board :p
Ohmigosh I was literally just thinking "I really hope Pixie uploads today" and then I refreshed my page and BAM! I love when life works out like that! Great vid by the way :)
All your Japan vlogs are so lovely and inspiring! They make me want to go even more! Someday I'll get that dream 😊 I'm so happy for you getting to experience it! I could tell it meant a lot to you. Here's to you getting to go again soon! 💖
SO CUTE!!! Such video many wows! Purple shampoo is kinda random but fun. I use it for part of my hair (white on top with an underneath rainbow). My hair is either a rainbow in a white cloudy sky or funfettie cake.
I've really enjoyed your vlogs :3 I'm hopefully going to Japan after I graduate Uni with my mum and watching your trip with your mum just made me extra excited~ c':
awe I'm sad that your Japan vlogs are over :'( you should move there. like, for real. I think you'd be so happy. but I also don't want you to leave Canada yet because I want to meet you some day haha
Pixie! one question: how did you managed to get all the things you bought back home? I'm planning to go to Japan and I'll buy like there's no tomorrow lol..
What was the weather like when you were in Tokyo? I'm torn between going in March or April - I'm really heat sensitive so I don't want to go when it starts to get too warm, but also don't want to have to bring large jackets because then more suitcase room for shopping 😜
Ashley Pelan March and April are both not hot and sometimes the weather is unstable (like cold weaves or rainyndays) but i would suggest end of March/beginning of April so you can enjoy the Sakura trees in full bloom
I'm more excited now to go to Japan. I'm going to be going to Japan for a feild trip in June or July, your vedios helped me with places to tryout. Thank Chu 🤓
+Pixielocks *I just brainstormed an idea for a collab vid!* The nail colors _this_ vid, on acrylic at the time of your 2017 trip to Tōkyō-to, JPN, can be approached in diffractive plastic sans acrylic. When your New York, NY, USA, journey wraps, how about stopping by Cristine Rotenberg's +SimplyNailogical Nail Cave, Toronto, ON, CAN, for the gel-and-holopowder treatment, each nail in a different combination of shades? We might as well have a baseline for member manis among the Confetti Club. ;-)
ahhhhh okie when do u think ur gonna do that one? i enjoy ur hauls. i love everything cute and fabulous and you wear it all soo well. I was in L❤VE with your outfit you wore ro the SwanKiss opening :) esp that cardigan and those shoes and the swan kiss shirt and skirt! hahaha so basically the whole outfit i just said in separate words for effect hahahha
And how come you dont wear your lolita dresses anymore? i feel like you should wear them even tho you dont claim to be a "Lolita" anymore. You got so excited about a lot of those "dream dresses" of yours and i feel like even tho your style has changed that it would still be awesome to wear the dresses and maybe accessorize differently to kinda match it to your harajuku style more ya kno? I would love to see you in those dresses again. especially the cat dress :)
Nina Vo Thanks, i was talking to Pixie though and she actually already answered me question! And i was more so wondering because i saw her Japan Haul and i didnt see that stuff i was just curious...no need to get all rude about it :/
wish u could get me somthin u got i love stuff like that idk many places like the ones with anime and other kawaii things btw new sub over here luv ur vids❤❤ BUT SERIOUSLY UR AMAZING😀😀😀😀
Oh! Last of the Japan vlogs... :( Just want to say, your Japan vids have been so interesting. I think you have balls to travel there! I'm sooo too nervous, but the dream is to one day. I hope you get to see it all again one day. Thanks for showing us Japan. :)
Did you translate the thank you notes? Here's the kanji ones (these might not be 100% accurate my apologies) for maybe the people in the comments who are curious:
The first one with kanji says: Thank you for always loving Swankiss! Thanks to you Angel, we were able to have the Renewal Open and we are filled with gratitude! We love you!
(感謝 = かんしゃ gratitude)
The second to last one with the kanji says: To the Angel who always loves Swankiss, I hope Swankiss's clothes take you to a wonderful place.
The last one with kanji says: Thank you for coming to participate in today's celebration! (記念=きねん celebration/commemoration/memory)
edit: sorry i must have not seen the comment that already translated them. but two translations/interpretations are always good in my eyes!
Your Japan series has really inspired me to follow my dreams and passions! You've helped me discover a lot about myself so thank you so much for taking us with you on this wonderful journey! Xx
Here's what two of the notes say, the rest are in mostly hiragana~
Dear Angel-chan,
Thank you for always loving swankiss. Thanks to Angel-chan, we were able to open our renewal (store) and we're full of gratitude! We love you!
--
To the Angel-chan who is always loving swankiss,
I hope that swankiss' clothes bring you to lovely place.
+Schyler Verna YAY THANK YOU 💕💕💕
"and it kind of makes me want to like jump off this balcony but it's fine" I LOVE YOU JILL ALSO MY FAVE HARAJUKU BRAND IS 6%DOKIDOKI~
The skirt with the corset goes so perfectly with the swankiss shirt, I was also kinda like "meh" when you were holding it up but it's totally diff seeing it on you LOL
Thank you for sharing your trip with us! It looks like you had such an amazing time and I'm glad you got to experience it! I'm sure you won't be gone for toooo long though aha 😊
every japan vlog i see from you abi and kelsey (the list goes on omg) makes me want to go there more and more! one day~ ;w;
argh sameeeee ;_;
I know right? Annika Victoria went, all four of the Galaxy Girls went at different times, a couple of Disney channels went on their way to Tokyo Sea, Katers17 started her vlogs again in Tokyo and of course Pixie. Beckii picked up a windbreaker jacket that Jill and Sharla put down. I'm actually recognising clothes now. I want to go thrifting in Tokyo so badly.
i see people posting pics from japan on insta to! its like everyone decided to go to japan at a simulair time hahaha, yes omg i want to go thrifting to and try all the sakura themed foods and drinks x)
Haha, yeah! There are a couple of tinytubers too that I didn't mention. Thing is, I wasn't really that fussed about going before 2017, but now I have a whole Pinterest board :p
Alice Daydream AND NOODLERELLA
Ohmigosh I was literally just thinking "I really hope Pixie uploads today" and then I refreshed my page and BAM! I love when life works out like that! Great vid by the way :)
Kittie Chan Every Saturday and Wednesday 😎
+Pixielocks Cool!
I love Swankiss ahh. It's too cute♡♡♡
Last time I was this early pixie was into Lolita omg😂💖
WellThisAkward what kind of lolita???
Alisa Polovsky sweet
she has vids
Your outfit is super cute at the beginning of the video 😍🌸🦄🙊🍭
Soil is just earth confetti 💖🌎🎉
Your mum is so frickin cute
All your Japan vlogs are so lovely and inspiring! They make me want to go even more! Someday I'll get that dream 😊 I'm so happy for you getting to experience it! I could tell it meant a lot to you. Here's to you getting to go again soon! 💖
I'm new to pixielocks vlogs and Im honestly addicted please go back and do more vlogs !!!!!! 😱😱😱😱💕
And Actually Purple shampoo is actually GREAT for PINK and purple hair not just for blonde hair. :)
And im sure its fine for the other colors in ur hair too. Because you had to bleach your hair before you colored them and they are bright colors
punyus ads always crack me up, Watanabe is so expressive in her photos. I love it.
I would love to see your scrap book stuff! You have such good tastes and I imagine it translates to scrap books so well.
SO CUTE!!! Such video many wows! Purple shampoo is kinda random but fun. I use it for part of my hair (white on top with an underneath rainbow). My hair is either a rainbow in a white cloudy sky or funfettie cake.
I've really enjoyed your vlogs :3 I'm hopefully going to Japan after I graduate Uni with my mum and watching your trip with your mum just made me extra excited~ c':
nooooooooooo! I didn't want your Japan vlogs to end :'( so glad you had such an amazing time 😊
I keep watching your Japan videos over because they make me so happy!!!!
awe I'm sad that your Japan vlogs are over :'( you should move there. like, for real. I think you'd be so happy. but I also don't want you to leave Canada yet because I want to meet you some day haha
the last japan vlog :'(
I'm really gonna miss your Japan vlogs! I'm so excited to go in September and your vlogs gave me a lot of great ideas for places to go!
Pixie! one question: how did you managed to get all the things you bought back home? I'm planning to go to Japan and I'll buy like there's no tomorrow lol..
Aliraluna - extra bag maybe
Can't wait for your haul of the stuff you bought!!
When you find out Jill has an ASMR channel and you now have more videos to watch!!!
These vlogs are my aesthetic
how did you navigate public transportation?
I love you so much watching your videos makes me so happy and you inspire me to wear what I want so thank you
Um that outfit with the pom pom crop top and flare jeans is SO CUTE im dead
Aaaaaaaaaa I love Swankiss 💖💖 Pixie lookin like a cutie as usual throughout these whole vlogs!
That's beautiful and elegant place.💖
OMG where are your shoes from!! they're so adorable
I laughed so loud when you said the birds said HEY!😂
I'm gonna miss the pixie in Japan intro
What was the weather like when you were in Tokyo? I'm torn between going in March or April - I'm really heat sensitive so I don't want to go when it starts to get too warm, but also don't want to have to bring large jackets because then more suitcase room for shopping 😜
Ashley Pelan March and April are both not hot and sometimes the weather is unstable (like cold weaves or rainyndays) but i would suggest end of March/beginning of April so you can enjoy the Sakura trees in full bloom
youre definitely gonna love Lazy Oafs
I can´t wait either to come back ... I think about japan every day of my life. Hope we can coma back soon (me and you) ... Kisses from Argentina.
I LOVE YOU PIXIE!!!
Will you be doing any lookbooks soon pixie 😭😭💕
favorite brand is Stylenanda or Mixxmix!!
I'm sad that is the last vlog...Thank you so much for made this vlogs and for take us with you!
Loved your Japan vlogs 😍 thanks for sharing 💖
SO CUTE!
Hello! Am I allowed to use parts of this Video in a presentation about japanese fashion?
can you do the Haul😢❤️
yay another Japan vlog
Hope you show us the scrapbook later! :)
+scandinavegan Yes!!
I need every item in your wardrobe 😍💜💕
I'm more excited now to go to Japan. I'm going to be going to Japan for a feild trip in June or July, your vedios helped me with places to tryout. Thank Chu 🤓
It was a pleasure 💙
Your ring and bracelet is so cute where did you get them from ? X
I love your outfit!!! Those shoes ahh💕💕💕
New video yesssssssssss
you should show us your scrapbooks
There's no place like home, there's no place like home.... ! 💗
Love your nails in this video, so pretty!^
I wonder how she colors her hair I love it so much 💖
do you need to learn japanese to go to japan ? atleast like a little ?
Did u have to cover ur tattoos?
Notifications are great 💕
Love your jacket!
excite! love your videos!
What brand are your shoes @pixielocks
Ok maybe I missed a video or something but WHO IN DA HECK made your pixie goes to japan title screen?? Its been killing me!!!
do you play Pokecolo ?
the only Swankiss i own is virtual in PC 😅
My name is Linda, the purple Linda shampoo just made me laugh a lot! :"D
That's a catalog
i love the shoes 😍
i tried figuring out what song you used at 2:00 but epidemic sound is too hard to use for me lmao
Today I was at a small little con in the maritimes and there was FUCKING PRECURE I LOST MY SHIT
+Cerine Assassinator Frick was it Aubcon??
Blessed
Everything is so fucking magical 😭💖🌈✨
Great video! Keep it up
Oh my gosh, I love Punyus
would you move to japan if u could?
So sad that this is over. :( I know that one day I will visit Japan too and I will cry when I have to leave. XD
i love Louis Vuitton and u❤❤
+Andrew Garduno The dream duo
who made the intro for your japan vlogs?
+Twinbuns Me ✨💕
background music?
+Pixielocks *I just brainstormed an idea for a collab vid!* The nail colors _this_ vid, on acrylic at the time of your 2017 trip to Tōkyō-to, JPN, can be approached in diffractive plastic sans acrylic. When your New York, NY, USA, journey wraps, how about stopping by Cristine Rotenberg's +SimplyNailogical Nail Cave, Toronto, ON, CAN, for the gel-and-holopowder treatment, each nail in a different combination of shades? We might as well have a baseline for member manis among the Confetti Club. ;-)
hikapudayooo???
why are you so cute
My favorite fashion brand is Liz Lisa 😌💖 But I feel like not a lot of people do aha
someone knows the music used?
man i really wish i had shown us what you got at Swan Kiss :/ I dont believe what i kinda saw in your bag was actually in your Japan Haul :/
+Rebecca Phillips I said in that Harajuku haul video that I'm doing a Shibuya haul separately!!
ahhhhh okie when do u think ur gonna do that one? i enjoy ur hauls. i love everything cute and fabulous and you wear it all soo well. I was in L❤VE with your outfit you wore ro the SwanKiss opening :) esp that cardigan and those shoes and the swan kiss shirt and skirt! hahaha so basically the whole outfit i just said in separate words for effect hahahha
And how come you dont wear your lolita dresses anymore? i feel like you should wear them even tho you dont claim to be a "Lolita" anymore. You got so excited about a lot of those "dream dresses" of yours and i feel like even tho your style has changed that it would still be awesome to wear the dresses and maybe accessorize differently to kinda match it to your harajuku style more ya kno? I would love to see you in those dresses again. especially the cat dress :)
Rebecca Phillips because she doesnt want to. She discussed this in a video
Nina Vo Thanks, i was talking to Pixie though and she actually already answered me question! And i was more so wondering because i saw her Japan Haul and i didnt see that stuff i was just curious...no need to get all rude about it :/
😍😍😍😍😍
Last Japan vlog? Noooooo
I swear, your mother reminds me of Stevie Nicks!!!!!
did you replied
I love Ted Baker!
HEY PIXIE CAN YOU GIVE AWAY ONE OF THE MAGAZINES? ILY🎀💐💋🎈🎉🌸
I saw all the vlogs. But it was all shopping? Did you not care about the nature stuff?
hello
"gaijin boobs" XD
do a figure collection
+Jello Bello B Green Town Maybe I'll do it on my ASMR channel!! 💕
wish u could get me somthin u got i love stuff like that idk many places like the ones with anime and other kawaii things btw new sub over here luv ur vids❤❤ BUT SERIOUSLY UR AMAZING😀😀😀😀
Oh! Last of the Japan vlogs... :( Just want to say, your Japan vids have been so interesting. I think you have balls to travel there! I'm sooo too nervous, but the dream is to one day. I hope you get to see it all again one day. Thanks for showing us Japan. :)