והאדמה לא רעדה - אוריה יחבס No Tremble - Oriya Yahbess
Вставка
- Опубліковано 8 жов 2024
- Lyrics in English below
והימים ימי אבק ושמש
עשב בר, דשא וצחוק ילדים
ופתאום רעם מתגלגל, ואש וכליון
ובתוך שמיכה את ושני לבבות
לשם, אל האש, אל התהום
והגשם לא מפסיק, שירי
כלניות של דם פורחות בין שבילי הפיח
המטריות ברחובות רטובות מדמעות
ומי עוטף את כתפייך?
והרוחות משתנות, שירי
שבילי הדם בהם הוצעדת ברגל יחפה
נשטפו בנהרות של דמעות
ומי מוחה דמעותייך?
והצינה ירדה על הארץ, הו שירי
ואת ושני לבבות מחפשים את הדרך לשוב
אבל קר ומפחיד לשוטט בדרכים
ומי ישיב, מי ישמור צעדייך?
והאדמה לא רעדה
והאדמה לא רעדה
ואת ושני לבבות מחפשים את הדרך לשוב
And the days are filled with dust and sun
wild grass and laughter of children.
Suddenly thunder rolls, fire and hail
and wrapped in a blanket, you and two hearts
are led to the fire, to the abyss
And the rain won't stop, Shiri
blood-red flowers bloom among smokey paths.
Umbrellas in the streets are soaked with tears,
and who wraps their arms around you?
And the winds are changing, Shiri.
The trails of blood you were forced to walk barefoot
were washed away by rivers of tears,
and who wipes your tears away?
And the cold came down on the land, oh Shiri
you and those two hearts are looking for a way back home,
but it's cold and scary to wander the roads.
And who will guide you, who will protect you?
And the earth did not shake
the earth did not tremble.
You and those two hearts still looking for a way back home
שירה: אוריה יחבס
קולות: נמרוד בירון
מילים: אוריה יחבס
לחן: נמרוד בירון
הפקה מוזיקלית: נמרוד בירון
קלידים ותכנותים: נמרוד בירון
מיקס: ישי רזיאל
מאסטר: יהורם וזאן
אנימציה ועריכת וידיאו: גל כהן
הוקלט באולפני "פלוטו" ת"א
טכנאי סאונד: דור לוי
כאב, צער, כעס, עצב, תסכול - בוראים אמנות, יוצרים מוזיקה. בפברואר 2024, כשהארץ געשה והתאבלה על קורבנות השביעי באוקטובר, נכתבו מילות השיר "והאדמה לא רעדה" על ידי אוריה יחבס, קרובת משפחתו של ירדן ביבס. השיר נולד מתוך געגוע אינסופי לירדן, שירי, אריאל וכפיר, מתוך כעס נורא על כל המתרחש, והוא שזור בתקווה שישובו הביתה אלינו, עוד היום.
אנשים רבים וטובים התגייסו לתהליך בכדי לאפשר לשיר לצאת אל העולם ולסייע, ולו במעט, בהשארת הזרקור על אזרחי המדינה שנחטפו לעזה. תודה רבה לישי, יהורם, גל ודור, תודה גדולה לירדן ולק וחברת ווייבס אודיו, ותודה ענקית לנמרוד על הכישרון והנתינה ללא גבולות.
פשוט שיר עוצמתי , יושבת ובוכה … מתפללת כל יום שישובו כבר הביתה 🧡🧡🧡
אמן מעיין 🧡 תודה
קשה מנשא😢העיניים לא נשארו יבשות💛
עופר 🧡
כל כך מרגש!
שנזכה לראות אותם חוזרים, שתזכו לחבק אותם במהרה 🧡
תודה אורית יקרה 🧡🙏
אמן ויחזרו במהרה שלמים ובריאים 😢 אורי את מרגשת ומוכשרת ❤
תודה בר אהוב 🧡
וואו איזה מרגש ועצוב. שיחזרו כבר 🎗️😔
שיחזרו כבר! תודה מיטל 🧡
מילים שחודרות לעצמות ומפלחות את הלב🧡💔
תודה אהובתי שעזרת לדייק 🧡
מצמרר כל כך 🧡
חגית 🧡
עוצמתי, מרגש, חץ ללב... שיהיו כבר בבית, בריאים ושלמים 🧡🧡🧡
תודה 🧡 אמן 🙏
מרגשת 🧡
גיסוש 🧡
מצמרר! כואב בנשמה עמוק! מתפללים ומקווים לטוב, אלוהים שומע אותנו🙏
את מהממת אורייה ❤️🥺
חוגה אהובה, תודה 🧡 שנעשה מוזיקה בנסיבות טובות
I domt speak or understand the language but i love it ❤😢😢this speaks volumes either way 💪🕯🇮🇱🙏❤️🩹
Dear Diane, thank you! Lyrics in English are in the description. Hopefully that'll work for you ❤