Σε ψηλό βουνό, Ριζίτικο Πέτρος Γαϊτάνος -Petros Gaitanos live cretan song Kos island concert
Вставка
- Опубліковано 14 січ 2024
- Subscribe here: / channel Subscribe here: bit.ly/42mq0Zu
Βρείτε τον Πέτρο Γαϊτάνο στα:
Facebook: bit.ly/PetrosGaitanosFacebook
Instagram: bit.ly/PetrosGaitanosInstagram
Spotify: bit.ly/PetrosGaitanosSpotify
iTunes/Apple Music: bit.ly/PetrosGaitanosAppleMusic
Official webpage: bit.ly/PetrosGaitanosWebsite
Email: petros@gaitanos.eu
© Petros Gaitanos
Ήταν μια βραδιά στις 10 Σεπτέμβρη του 2023 εκεί στο Ιπποκράτειο Ίδρυμα στο υπέροχο νησί της Κω όπου βρέθηκα με πολλούς μουσικούς των Δωδεκανήσων για να παρουσιάσω παρέα τους την ιδιαίτερη παραγωγή μου « Ταξίδι στην Ιθάκη ».
Μεταξύ άλλων τραγούδησα και αυτό το ισχυρό Κρητικό Ριζίτικο τραγούδι που το αγαπώ πολύ.
Αγαπώ τους Κρητικούς για πολλά, η μουσική τους τέχνη όμως με συγκλονίζει, ο λόγος η σοφία, η ευθύτητα, φορές και το ακατέργαστό της.
Οι έννοιες που εκφράζει αυτό το τραγούδι είναι υπέροχες.
Αυτό το υπέροχο τραγούδι είναι από την λεβεντογέννα Κρήτη μας! Εντάσσεται στα Ριζίτικα του 16ου αιώνα και αφορά την περίοδο της τουρκοκρατίας. Ο λαός ζώντας μέσα στη σκλαβιά και μη έχοντας ελευθερία έκφρασης βρήκε αυτό τον τρόπο για να επικοινωνήσει την καταπιεσμένη και σκλαβωμένη του ψυχή. Έτσι το τραγούδι μιλάει για τον αητό, το πιο περήφανο και υψιπετές πουλί, που εδώ είναι ο λαός, ο οποίος έχει τα πόδια και τα φτερά του μέσα στα κρύσταλλα, παγωμένα χωρίς ευχέρεια κίνησης, δηλαδή ελευθερίας. Ο αητός - λαός ολοκαρδίως με λεβεντιά αποζητά την αποδέσμευσή του για να κάνει αυτό που η φύση του έδωσε ως δικαίωμα ζωής, δηλαδή να ανοίγει τα φτερά του ελεύθερα και να πετάει στα ουράνια τα ψηλά, ενώ αγαθά και με φυσική συνέπεια παρακαλεί τον ήλιο να ανατείλει επιτέλους για να τον βοηθήσει να λιώσουν οι πάγοι που δεσμεύουν τα φτερά του, προσέξτε ανωτερότητα, δεν ζητά να βρει την ελευθερία του μέσα από πονηρούς και δόλιους τρόπους, δήθεν δικαιοσύνης, αλλά μέσω του φυσικού του δικαιώματος για ζωή και ελευθερία χωρίς να εμποδίζει την ελευθερία των άλλων, γιατί ο ήλιος ανατέλλει και επιδρά σε όλους δίκαια! Έτσι και ο άνθρωπος δικαιούται την ελευθερία του, μια ελευθερία που δεν πρέπει να συγχέεται με τα πτωτικά του θέλω, που δυστυχώς μέσα στην πλάνη του τα διεκδικεί δήθεν ως ανάγκες, ενώ υποκριτικά κατά βάθος αναζητά τις επιθυμίες του. Ο δίκαιος στόχος επιτυγχάνεται με την ελευθερία των αρετών και του κοινού καλού και αγαθού. Ήλιε ανάτειλε λοιπόν, ευχόμενοι ο άδυτος Ήλιος της Δικαιοσύνης να ανατέλλει και να μας εμπνέει να κάνουμε όσα το συνεπές αιώνιο φως Του μας μαθαίνει, ένα από αυτά είναι η συγγενική αλλά αδέσμευτη κίνηση του είναι μας στο χώρο της αλήθειας, εκεί που εκουσίως εντασσόμαστε και παραμένουμε μέσα στο χώρο όπου δεν χρειάζεται πια η ελευθερία, αλλά η υπακοή στο άγιο και μακάριο! Σήμερα ο λαός κατά κάποιο τρόπο αισθάνεται ανελεύθερος, όμως να μην ξεχνάμε ότι η πραγματική ελευθερία δεν βρίσκεται στις κτιστές κοινωνίες, αλλά στις άκτιστες καρδιές μας.
Στις ζωντανές ερμηνείες μου δεν μπορώ εύκολα να μην παρασυρθώ από τη δύναμη της έκφρασης έναντι των συνανθρώπων μου που μου χαρίζουν εκείνη την ώρα τις καρδιές τους και συγκινούμε απρόβλεπτα και ανεξέλεγκτα… γι’ αυτό συχνά στις συναυλίες μου η φωνή μου πνίγεται, φεύγει τονικά, σκεπάζεται από φυσικές συνέπειες αλληλεπίδρασης ψυχής και σώματος.
Συγχωρέστε με για αυτή την ατελή, ή ίσως πιο καλή προσέγγιση για άλλους, όσοι θέλετε να το ακούσετε όπως το έχω ηχογραφήσει στο στούντιο, εκεί που κράτησα τα καθαρά μέρη και σιώπησα αυτά της τόσης συγκίνησης που φορές μου έφερνε δάκρυα στα μάτια και ο ηχολήπτης υπομονετικά περίμενε να συνέλθω.
• Cretan Rizitiko song ...
Πέτρος Γαϊτάνος
Αθήνα, 15 Ιανουαρίου 2024
Σε ψηλό βουνό - Ριζίτικο παραδοσιακό τραγούδι της Κρήτης, 16ος αιώνας μ.Χ.
Σε ψηλό βουνό, σε ριζιμιό χαράκι
κάθεται έν' αητός
Κάθεται έν' αητός βρεγμένος, χιονισμένος
ο καημένος και παρακαλεί
Και παρακαλεί τον ήλιο να ανατείλει
ήλιε ανάτειλε
Ήλιε ανάτειλε λάμψε και δω, λάμψε και δώσε
για να λιώσουνε
Για να λιώσουνε τα χιόνια απ’ τα φτερά μου, τα φτερά μου. και τα κρούσταλλα
Και τα κρύσταλλα από τ’ ακράνυχα μου απ’ τα ακράνυχα μου
ήλιε ανάτειλε
-----------------------------------------------------
Σε ψηλό βουνό, σε ριζωμένο βράχο
κάθετε ένας αητός
Κάθετε ένας αητός βρεγμένος, χιονισμένος
ο καημένος και παρακαλεί
Και παρακαλεί τον ήλιο να ανατείλει
ήλιε ανάτειλε
Ήλιε ανάτειλε λάμψε και δω, λάμψε και δώσε
για να λιώσουνε
Για να λιώσουνε τα χιόνια απ’ τα φτερά μου, τα φτερά μου και τα κρύσταλλα
Και τα κρύσταλλα από τις άκρες των νυχιών μου
ήλιε ανάτειλε
ON A HIGH MOUNTAIN - Rizitiko, traditional Cretan song, 16th century
Rizitiko, traditional Cretan song
On a high mountain, on a rooted cliff
sits an eagle
Sits an eagle, wet, covered with snow
the poor thing, and he asks
And he asks the sun to rise
sun rise
Sun, rise and shine here too, shine and give
so will melt
So will melt the snow from my wings,
my wings, and the icicles
From my talons, from my talons
sun rise.
Ωραια φωνη
Δεν υπάρχουν λόγια μπροστά σε έργα τέχνης μόνο συγκίνηση 🎉❤🎉
Συγχαρητήρια για όλα αυτά τα υπέροχα τραγούδια, τα τραγούδια της Κρήτης & της Λευτεριάς ταιριάζουν υπέροχα στη φωνή σου αγαπημένε μας! Τραγούδια μέσα από την ψυχή, τον άνεμο, το νερό & το χώμα της πατρίδας μας!
💙💙💙
Η συγκίνηση είναι αναπόφευκτη μέσα στις ζωντανές παρουσιάσεις, όταν συγκινούνται οι παρευρισκόμενοι κι έρχονται στιγμές που δακρύζουν, πόσο περισσότερο ο ίδιος ο ερμηνευτής που νοιώθει περισσότερο από όλους μας τους στίχους & τα τραγούδια που ερμηνεύει. Δεν ερχόμαστε στις συναυλίες για να μετρήσουμε εάν κάποια στιγμή ξεφύγει ο τόνος, ερχόμαστε για να μοιραστούμε αυτά τα υπέροχα τραγούδια, για να νοιώσουμε τους στίχους, αλλά & τη συγκίνηση. Στους ανθρώπους ευχόμαστε τη χαρά & χαιρόμαστε κι εμείς μαζί τους. Αλλά όσο κι αν φαίνεται παράδοξο, οι πιο όμορφες στιγμές στους ανθρώπους είναι οι στιγμές που συγκινούνται κι οι πιο πολύτιμες στιγμές που θα θέλαμε να είμαστε κοντά στους ανθρώπους, είναι η θλίψη. Ευχόμαστε πολλή χαρά στη ζωή σου & να παραμένεις έτσι, ευαίσθητος, αληθινός και ανθρώπινος!💙💙💙
Καλό μεσημέρι Κύριε Πέτρο Γαιτανε!!! Πολύ ωραίο βίντεο, τραγούδι, μουσική και με μια καταπληκτική ερμηνεία από εσάς!!!Να είστε πάντα καλά με υγεία και αγάπη οικογενειακώς και κάθε καλό στο σπιτικό σας!!! Καλή και ευλογημένη εβδομάδα να έχετε!!!Ο Χριστός και η μάνα μας η Υπεραγία Θεοτόκος βοήθεια μας!!!+++☦️🛐💒🤍👋🇬🇷🌹🙋👍
Καταπληκτική ερμηνεία!! Μπράβο σας κ γαιτανο
Πολύ ωραία
And we thank you for putting your soul in each song that you peform!! 🌹♥
Ότι και να τραγουδιση είναι πολύ καλός
Χαιρόμαστε ιδιαίτερα με τις ηχογραφήσεις από τις συναυλίες. Υπάρχει το τραγούδι στο Journey to Ithaca,αλλά η ανάρτηση με την προσέγγιση και σκεπτικό του καλλιτέχνη, συγκινούν ιδιαίτερα, γιατί δεν είναι απλά μια σειρά ερμηνειών, αλλά προσέγγιση καρδιάς!