Chanteur belge que j’ai découvert grâce à la série Unité 42, credité dans le générique de fin, je ne regrette pas d’avoir scruté l’écran pour cela. Ému par la version originale en anglais, l’interprétation en français est une réussite. Depuis j’ai écouté d’autres titres et c’est à chaque fois un ravissement . A découvrir et à faire découvrir. La musicalité de Jasper Sterverlinck est enchanteresse.
The world needs to know all about Jasper (and Arid). I hope to see you on stage another day in another world (I saw you and your Arid band in Holland - near Maastricht - in 201O, a long time ago). Love your voice, your guitar playing, your attitude when you're on stage (your are what the Belgian deserve and explain) !
Après avoir écouté la version anglaise de cette chanson je suis tombée sur la version française et je la trouve très belle. Jasper a un adorable accent sexy. Bon anniversaire Jasper ❤❤🎉❤❤❤
Vreselijk mooi. Je bent een artiest, profondément beau. Bedankt, deze weet ik weer oneindig af te spelen. Een tekst die je in ieder gevoel, context kan plaatsen. Een ware therapie. Liefs, Emilie.
j’ai oublié le jour où nous nous sommes rencontrés oublié les contours de ton visage adoré oublié notre amour, cette lueur trop vraie ou bien n’était-ce qu’un rêve ? j’ai oublié ton nom, je ne m’en souviens plus oublié la maison où nous avons vécu oublié la bande-son de ce film qui s’achève ou bien n’était-ce qu’un rêve ? ouhhh sans passer mes souvenirs de nous tous effacés, partis comme toi d’un coup j’ai oublié la danse qui nous soulevait de terre oublié la confiance qui me portait hier oublié cette chance qu’ aujourd’hui tu m’enlèves ou bien n’était-ce qu’un rêve ? ouhhh sans passer mes souvenirs de nous tous effacés, partis comme toi d’un coup ouhhh sans passer mes souvenirs de moi, je dois constater qu’ils me trahissent comme toi j’ai oublié le jour où nous nous sommes rencontrés oublié les contours de ton visage adoré oublié notre amour, cette lueur trop vraie ou bien n’était-ce qu’un rêve ?
Merci pour les paroles. Il me semble cependant qu'il y ait besoin d'une petite correction. vous mettez ouhhh sans passer mes souvenirs de nous tous effacés, partis comme toi d’un coup ouhhh sans passer mes souvenirs de moi, je dois constater qu’ils me trahissent comme toi Je propose: oùùùùùù sont passés, mes souvenirs de nous? Tous effacés, partis comme toi d’un coup! oùùùùùù sont passés, mes souvenirs dis moi? Je dois constater qu’ils me trahissent comme toi!
@@ladislashs Tout à fait d'accord avec vous. Et merci pour votre ajout. Le "dis-moi" était la seule partie que je n'entendais pas bien. @mertydn_3022 J'ai encore une toute petite correction moi-même: Oublié notre amour, cette lueur trop brève (au lieu de "lueur trop vraie")
merci beaucoup pour cette somptueuse version francophone
Chanteur belge que j’ai découvert grâce à la série Unité 42, credité dans le générique de fin, je ne regrette pas d’avoir scruté l’écran pour cela. Ému par la version originale en anglais, l’interprétation en français est une réussite. Depuis j’ai écouté d’autres titres et c’est à chaque fois un ravissement . A découvrir et à faire découvrir. La musicalité de Jasper Sterverlinck est enchanteresse.
La plus belle voix jamais entendu.
Des chansons avec de superbes textes
Hello dear fan 😊
The world needs to know all about Jasper (and Arid). I hope to see you on stage another day in another world (I saw you and your Arid band in Holland - near Maastricht - in 201O, a long time ago). Love your voice, your guitar playing, your attitude when you're on stage (your are what the Belgian deserve and explain) !
C' est d accepter les erreurs qui ont empêchés ces rêves...de se réaliser...
J'adooooore, douce mélancolie
Version en français très réussie j'adore la version en anglais et très franchement chapeau pour cette interprétation en français ! Magnifique !
Hello dear fan 😊
Après avoir écouté la version anglaise de cette chanson je suis tombée sur la version française et je la trouve très belle. Jasper a un adorable accent sexy.
Bon anniversaire Jasper ❤❤🎉❤❤❤
Cette chanson me procure autant de peine qu'elle me fait du bien et c'est là toute sa magie.
UN PETIT BIJOU....MERCI
In het frans is het ook zo mooi i love your voice Jasper ❤❤❤
Zó mooi.... Bedankt om dit te delen met ons
Hallo, ik vind je reactie leuk, neem alsjeblieft privé contact met me op via deze e-mail mariarosabella4@gmail.com zodat we rustig kunnen chatten!
Tellement beau .. cette dualité entre beauté et tristesse ..
Hello dear fan 😊
J'adore! Merci!
Quelle jolie surprise... ❤️
Hello dear fan 😊
Belissima voz, posso ouvir por horas e nao me canso, todas sua s cançoes sao uma suavidade para nosso espirito.
Entre sourires et larmes, déchirures et jouissances, gratitude 🙏🏻 Jasper
Remembering Jaques Brel….
❤ Quanta sensibidade,emoção,muito lindo.
j'adore en anglais et très belle version en français . à quand un concert en Wallonie ? j'aimerais tellement pouvoir vous découvrir encore plus
Il viendra prochainement à Soignies
Bravo ! Très belle version française. Vous me transportez....! Merci!🥰
Hello dear fan 😊
Sublime
Juste magnifique
Zo mooi Jasper 🌹🎤🎶🎵🎼🎸🎸🎸
Je hebt zo'n grote impact op mijn koerier dat zelfs de grootste bedanktekst zou vallen om mijn dankbaarheid te uiten. Bedankt voor je steun ❤️❤️❤️
SUPER mooi gezongen Jasper en toffe tekst
Vreselijk mooi. Je bent een artiest, profondément beau. Bedankt, deze weet ik weer oneindig af te spelen. Een tekst die je in ieder gevoel, context kan plaatsen. Een ware therapie. Liefs, Emilie.
Vraagje - oublier notre amour en wat zeg je hierna? Zin 3. Twijfel en zou graag de tekst 200% begrijpen.
Hello dear fan 😊
@@Emilie00 Oublié notre amour, cette lueur trop brève
Ou bien n’était-ce qu’un rêve
Magical!
Wouw ben al heel lang weg van Jasper. Zijn interpretatie is een gedicht in zang en muziek.
Hallo, ik vind je reactie leuk, neem alsjeblieft privé contact met me op via deze e-mail mariarosabella4@gmail.com zodat we rustig kunnen chatten!
beautiful!
Hello dear fan 😊
Prachtig!!!
Hello dear fan 😊
J´adore !
TRES JOLI.......
Hello dear fan 😊
un rêve
Prachtig.
Hallo, ik vind je reactie leuk, neem alsjeblieft privé contact met me op via deze e-mail mariarosabella4@gmail.com zodat we rustig kunnen chatten!
Waauw !
Hallo, ik vind je reactie leuk, neem alsjeblieft privé contact met me op via deze e-mail mariarosabella4@gmail.com zodat we rustig kunnen chatten!
Fais de beaux rêves... Jasper...
Hello dear fan 😊
Mooi in het Frans, nu nog in het Vlaams 😉
❤️❤️❤️
oh my god
Hello dear fan 😊
J'adore
Hello dear fan 😊
❤️
Hello dear fan 😊
j’ai oublié le jour où nous nous sommes rencontrés
oublié les contours de ton visage adoré
oublié notre amour, cette lueur trop vraie
ou bien n’était-ce qu’un rêve ?
j’ai oublié ton nom, je ne m’en souviens plus
oublié la maison où nous avons vécu
oublié la bande-son de ce film qui s’achève
ou bien n’était-ce qu’un rêve ?
ouhhh sans passer mes souvenirs de nous tous effacés, partis comme toi d’un coup
j’ai oublié la danse qui nous soulevait de terre
oublié la confiance qui me portait hier
oublié cette chance qu’ aujourd’hui tu m’enlèves
ou bien n’était-ce qu’un rêve ?
ouhhh sans passer mes souvenirs de nous tous effacés, partis comme toi d’un coup
ouhhh sans passer mes souvenirs de moi, je dois constater qu’ils me trahissent comme toi
j’ai oublié le jour où nous nous sommes rencontrés
oublié les contours de ton visage adoré
oublié notre amour, cette lueur trop vraie
ou bien n’était-ce qu’un rêve ?
Merci pour les paroles. Il me semble cependant qu'il y ait besoin d'une petite correction.
vous mettez
ouhhh sans passer mes souvenirs de nous tous effacés, partis comme toi d’un coup
ouhhh sans passer mes souvenirs de moi, je dois constater qu’ils me trahissent comme toi
Je propose:
oùùùùùù sont passés, mes souvenirs de nous? Tous effacés, partis comme toi d’un coup!
oùùùùùù sont passés, mes souvenirs dis moi? Je dois constater qu’ils me trahissent comme toi!
Hello dear fan 😊
@@ladislashs
Tout à fait d'accord avec vous. Et merci pour votre ajout. Le "dis-moi" était la seule partie que je n'entendais pas bien.
@mertydn_3022
J'ai encore une toute petite correction moi-même:
Oublié notre amour, cette lueur trop brève (au lieu de "lueur trop vraie")
Jasper, what are the chords to play this song? Please!
Hello dear fan 😊
😍😯
anybody writing down the lyrics? please…
Hello dear fan 😊
Look Joe Dassin...its a cover of his song ...
@@nancystaquet5039 where are you from
❤
❤