Maria jest Polką w 1⁄4. Co sprawiło, że zamiast w Bułgarii ułożyła sobie życie w Warszawie?

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 18 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 134

  • @alicjagolaszewska746
    @alicjagolaszewska746 2 дні тому +34

    Świetny wywiad 👍 Maria to piękna i mądra dziewczyna .😍 Pozdrawiam serdecznie ❤️😘🤗

  • @henryktrzeciak-uy3yc
    @henryktrzeciak-uy3yc 2 дні тому +19

    pracowałem w 1983 roku przez osiem miesięcy w Bułgarii na kontrakcie przy budowie hotelu w Borovcu w Sofii przy budowie nowejc stacji kolejki linowej na Witoszy. Dla mnie szokiem kulturowym były ubikacje, nie tak te tureckie, bo miałem z nimi do czynienia w wojsku w jednostce 1955, ale te współczesne i stojące obok muszli kosze na papier toaletowy, no i te drzwi do środka otwierane. Tragedia.Nie wspomnę o gestach tak i nie, które były odwrotne od tych w Europie. W Polsce też mieliśmy i mamy kwaśne mleko, ale te bułgarskie 'kisłe' miało inny zapach.W sklepach spożywczych zapach był nie do zniesienia. Nie pasował mi chleb który był pszenny i sposób jego spożywania. Mój żołądek przez osiem miesięcy pobytu przeszedł katusze ze względu na ilość oleju słonecznikowego w przygotowywanych potrawach. Szokiem była olbrzymia ilość grzybów takich jak prawdziwki gigantycznych rozmiarów których Bułgarzy nie zbierali. Tam pierwszy raz w życiu jadłem rydze. Bułgarki to piękne kobiety. Bułgarzy bardzo gościnni. Mój nie żyjący już znajomy , dyrektor kontraktu PiecBudu, ożenił się z Bułgarką i przez prawie 40 lat mieszkał do śmierci w Sofii.

    • @monique2248
      @monique2248 2 дні тому +3

      B.ciekawez super że Pan się podzielił swoją historią. Nie spodziewałabym się że moga być tak duże różnice kulturowe na każdym poziomie.

    • @mirka
      @mirka 2 дні тому +4

      dzieki, b. ciekawe

    • @henryktrzeciak-uy3yc
      @henryktrzeciak-uy3yc День тому +4

      Przypomniałem sobie, że ten mój znajomy p. Bogdan, rocznik 1933, miał po sąsiedzku mieszkanie po swojej cioci i parę lat temu przyjechał z Sofii do Krakowa ze swoim znajomym.Unikałem Bogdana, bo był ortodoksyjnym fanem Kaczyńskiego, PiS i całej tej bogo-ojczyźnianej menażerii. Zaprosił mnie do siebie i przedstawił znajomemu który wydawał mi się Polakiem, bo mówił czysto po polsku, jak p.Marysia, ale okazało się , że to przesympatyczny starszy Bułgar który w młodości studiował w Warszawie.Nie dane mi było z nim porozmawiać, bo gospodarz chciał skupić uwagę na sobie. W drodze powrotnej mieli niemiłą przygodę, bo pan Bułgar zgubił się na dworcu PKS, a jego polski znajomy odjechał bez niego i ten pan musiał taksówką gonić autobus aż do Myślenic. Może miałem przyjemność osobiście poznać dziadka p. Marysi ?
      Przypomniałem sobie jeszcze co mnie dziwiło w Bułgarii. Byłem zszokowany, że w oknach mieszkań nie było firanek, a nowo budowane budynki pozbawione ogrzewania. W autobusach której przedsiębiorstwo były odpowiednikiem polskiego PKS, w centralnym miejscu na widoku, umieszczane były duże portrety Georgi Dymitrowa. Pamiętam też, raz jak wracałem pociągiem od dziewczyny ze Starej Zagory, doświadczyłem gościnności w przedziale wagonu, gdzie spili mnie rakiją z gąsiorków ale dopilnowali abym nie przejechał stacji na której miałem wysiąść. Mieli jedną wadę, nie lubili psów. Miejsce gdzie mieszkaliśmy nazywano 'Bońkami' i było kilka przygarniętych psiaków. Psy radośnie witały wszystkich Polaków, ale gdy usłyszały język bułgarski stawały się agresywne.Najbardziej jednak szokował mnie jednak stosunek wielu Polaków do Bułgarów. To nie był pierwszy raz kiedy widziałem ze strony moich ziomków pogardę dla innych narodów, wcześniej doświadczyłem tego będąc na misji wojskowej w Egipcie.Zawsze myślałem, że nasz naród nie nawidzi tylko Ukraińców, ale to się skończyło w połowie lat 70 u.w. / szkoda, że z winy polityków znowu ożyły dawne animozje/ Ciekawe, czy dużo się zmieniło przez te 40 parę lat.

  • @klaudiapasterczyk9789
    @klaudiapasterczyk9789 2 дні тому +4

    Dziękuję bardzo za wakacyjne podpowiedzi. Piękne miejsca. Cały wywiad bardzo interesujący. Pozdrawiam

  • @krewetkaaaa
    @krewetkaaaa 2 дні тому +16

    Co do mówienia pięknie w danym języku to Maria też idealnie bez żadnego akcentu mówi po polsku

  • @Witagralu
    @Witagralu 2 дні тому +9

    Piękna Maria, w genach 1/4, a w duszy100% Polka❤

  • @wojtekkrol5467
    @wojtekkrol5467 День тому +4

    Nasz piekny gosc mowi fantastycznie po Polsku.Maria is one fantastic girl !!!

    • @zencosuzuki8496
      @zencosuzuki8496 День тому

      "po polsku". Faktycznie mówi świetną polszczyzną. Piękna i mądra młoda kobieta.

  • @bogusiakulesza6440
    @bogusiakulesza6440 2 дні тому +4

    Dziekuje za fajne informacje …bardzo fajna kobietka….ciekawie opowiada o tych roznicach miedzy Bulgaria a Polska….😊

  • @jerzykniemojewski6607
    @jerzykniemojewski6607 2 дні тому +8

    Brawo Maria ❤

  • @grafsmigiel7003
    @grafsmigiel7003 2 дні тому +5

    super pani naprawdę czuje się jedność

  • @piotrzaniewski1726
    @piotrzaniewski1726 День тому +4

    super dziewczyna

  • @aureus1381
    @aureus1381 2 дні тому +6

    Super dziewczyna

  • @wojtekkrol5467
    @wojtekkrol5467 День тому +1

    Maria,You made my mind.I would like to visit Your country.My mom was there and She loved it.

  • @anuskas9244
    @anuskas9244 2 дні тому +9

    Zaproście Viacheslawa Zarutskiego

  • @Arteont
    @Arteont 2 дні тому +19

    Gość w dom bóg w dom. Ale czy Gościni w dom? Do powadzącej - proszę nie kaleczyć polskiego języka ohydną nowomową. Ta Pani jest naszym wspaniałym gościem :-)

    • @kalebind1
      @kalebind1 День тому +1

      @@Arteont gościnia w dominie

    • @zencosuzuki8496
      @zencosuzuki8496 День тому

      Gościni, ministra, to terminologia, która dominuje w lewicowej przestrzeni, żeby nie powiedzieć dosadniej. Nigdy nie będzie również mojej zgody na takie kaleczenie języka polskiego. A swoją drogą, zdziwiony byłem, kiedy moja sąsiadka też niezbyt entuzjastycznie zaczęła wypowiadać się o tej nowomowie, typu ministra. A to sympatyk KO, czyli lewej strony politycznej. Mają Polacy to, co chcieli i wybrali 13.XII. tamtego roku. Dla mnie zawsze będzie gość czy minister, bez względu na płeć. Tak jestem nauczony i tego nigdy nie zmienię.

    • @ojtamojtam-il5zb
      @ojtamojtam-il5zb 18 годин тому

      ​@@zencosuzuki8496To nie zmieniaj, kogo to obchodzi.

    • @zencosuzuki8496
      @zencosuzuki8496 18 годин тому

      @@ojtamojtam-il5zb To po co się odzywasz, skoro cię nie obchodzi.

  • @henrykw.8048
    @henrykw.8048 2 дні тому +3

    Pozdrawiam

  • @dorotak-k8211
    @dorotak-k8211 День тому

    Bardzo przyjemna rozmowa. Moim odkryciem ostatnio były tradycyjne, folkowe chóry bułgarskie. Polecam sprawdzić. Z tego, co się dowiedziałam były one inspiracją dla twórcy muzyki do Ghost in The Shell - śpiewanej przez chór japoński. Ciekawe połączenie.

  • @marekrawicz9860
    @marekrawicz9860 2 дні тому +13

    Tylko dlaczego prowadząca przezywa tę sympatyczną dziewczynę"gościnią" ? A, i "gościnia" mi się wyświetla z czerwonym podkreśleniem.

    • @zencosuzuki8496
      @zencosuzuki8496 День тому

      Nowomowa o proweniencji lewicowej. Podobnie jak ministra i inne karykatury językowe. Okropnie to brzmi. Trudno się tego słucha.

  • @piotrzaniewski1726
    @piotrzaniewski1726 День тому

    mam piękne wspomnienia z Bułgarii z miasta Warna , lubię Bułgarię

  • @wojtekkrol5467
    @wojtekkrol5467 День тому

    Maria is amazing talker.Super colloquial Polish.Fantastic.

    • @ojtamojtam-il5zb
      @ojtamojtam-il5zb 18 годин тому

      Nie zauważyłeś, że ona świetnie włada językiem polskim?

  • @tomwojtal2614
    @tomwojtal2614 2 дні тому

    Super

  • @aleksandralasica
    @aleksandralasica 15 годин тому

    Ja jestem w 1/2 Polką i w 1/2 Bułgarką. Chyba trafiłaś w sedno mówiąc, że takim jak my trudno jest poczuć, że jesteśmy u siebie.

  • @annaG2378
    @annaG2378 День тому +3

    Fantastyczna mądra dziewczyna ❤

  • @Starszypan
    @Starszypan День тому

    to nie był staż tylko studencka działalność społeczna

  • @maciejkania100
    @maciejkania100 2 дні тому

    Znam osobiście podobną historię ;) Myślę, że po prostu w latach 80-tych w Bułgarii się żyło lepiej...

    • @henryktrzeciak-uy3yc
      @henryktrzeciak-uy3yc День тому +1

      Towarów w sklepach wydaje się , że było więcej, ale Bułgarzy żyli skromnie bo zarabiali przeciętnie tylko 120/150 lewa. Zarabiałem miesięcznie chyba coś około 450 lewa.

    • @krystynakozowska-zr9cm
      @krystynakozowska-zr9cm День тому

      To prawda w latach 86 i 87 byłam w Bułgarii kilka razy. Mój mąż pracował w Łoweczu, był na kontrakcie budowali hotel , firma z Warszawy. Były to lata, gdzie w Bułgarii można było dostać o wiele więcej ubrań, butów, jedzenia. W bagażu podręcznym przewoziłam słodycze i owoce, których niestety u nas brakowało.

  • @andrzejpt7077
    @andrzejpt7077 День тому +3

    Gościni??? Co to za słowo?

  • @user-nm5yx8zg5j
    @user-nm5yx8zg5j 2 дні тому +8

    Gościni naprawdę???

    • @ojtamojtam-il5zb
      @ojtamojtam-il5zb 18 годин тому

      No chyba nie gość? 🤣 Może czas na mocniejsze okulary? 🤓

  • @maciejmpv9858
    @maciejmpv9858 20 годин тому +1

    Kurcze nienawidzę hejtować, ale gdyby nie cudowny gość to wymiękłbym po dwóch minutach. "Gościni" hmmm. yyyy, eee, mimo w sumie ciekawego i merytorycznego wywiadu strasznie mnie umęczyło. Pomimo mojej krytyki, mam nadzieję konstruktywnej serdecznie pozdrawiam i życzę powodzenia w rozwoju kanału.

    • @beatexxxx
      @beatexxxx 12 годин тому +1

      Stękanie, brak płynnej polszczyzny jest wizytówką prowadzącej. Mimo wielu krytycznych komentarzy pani Karolina nawet nie próbuje nad tym pracować.

    • @rafag.5210
      @rafag.5210 11 годин тому

      @@beatexxxx Ale lewacką nowomowę przyswoiła sobie czym prędzej !

  • @joannaszczepanska2099
    @joannaszczepanska2099 День тому

    😊👋👍

  • @wytrawnyobserwator8430
    @wytrawnyobserwator8430 День тому +8

    Za "gościnię" dislike.

  • @piotrzaniewski1726
    @piotrzaniewski1726 День тому

    Historia Bułgarii jest tak samo stara jak Historia Rzymu .............takie są fakty

  • @bogusiakulesza6440
    @bogusiakulesza6440 2 дні тому

    Marysiu to ze maz nie mowi czesto ze cie kocha to niejest ze to Polskie ale to zalezy od osoby bo ja mialam kochasia co mi czesto mowi ze mnie kocha…..

  • @ulaprucnal971
    @ulaprucnal971 2 дні тому

    Wtedy to byl jeszcze SGPIS

  • @SebaStian-zw9cp
    @SebaStian-zw9cp День тому +2

    Gość, nie gościni...🤭😅 kto Cię uczył polskiego.

  • @przemyslaw790
    @przemyslaw790 День тому +8

    "gościni" skończ kaleczyć język.

  • @marekkanaz6747
    @marekkanaz6747 День тому

    Do tego wywiadu sądziłem, że Polacy są wylewni jeśli chodzi o uczucia. Ale wierzę Marii, jest wiarygodna. OK mamy co nadrabiać. Fajnie, że wybrała akurat Polskę. Szkoda, że nie zapytałaś jej o takie standardy jak gesty TAK i NIE bo to bardzo charakterystyczne dla Bułgarów, jak Ona sobie z tym poradziła byłoby ciekawe . Ale wywiad super!

  • @johnc8439
    @johnc8439 2 дні тому +1

    Moja żona mówi po angielsku i francusku, bo jej mama jest francuska. Ja czytałem bajki, ale teraz mówimy po angielsku wiec polski w drobnych fragmentach jest rozumiany przez dzieci. To najbardziej zależy od matki, język, który znają pociechy. One mówią także po francusku, ale nie po polsku, bo mama im ciągle w dwu językach. Podziwiam żonę jak jej się chce.

    • @johnc8439
      @johnc8439 2 дні тому +2

      To kobieta, która w jednej chwili potrafi być oazą spokoju, a w drugiej - dynamicznym wulkanem energii. Spolonizowana Bułgarka z niezwykłym talentem do rozmowy i budowania relacji, zawsze wie, kiedy powiedzieć: „właśnie się kłócimy, więc nie będę cicho”. Wylewna w najlepszym tego słowa znaczeniu, otwarta na ludzi i świat, a jednocześnie potrafiąca docenić powolne, polskie „przebijanie się przez mur”, by zdobyć zaufanie.
      Rozmowna, pełna życia i ciekawa wszystkiego - od spraw codziennych po sprawy wielkie. Matka, gospodyni domowa, przedsiębiorczyni prowadząca własny biznes online, a przy tym partnerka naukowca. Kobieta, która łączy role z wdziękiem i determinacją, zawsze stawiając na swoim, ale z uśmiechem i klasą. Taka osoba nie tylko inspiruje, ale sprawia, że życie staje się pełniejsze.

  • @jarosawostrycharz7699
    @jarosawostrycharz7699 2 дні тому +18

    Gościni...Wyłączam moją smartfonkę i "ja Tobie dziękuję" i do widzenia.

    • @magorzatakoak8895
      @magorzatakoak8895 День тому +2

      Pamiętam jeszcze czasy kiedy psycholożka budziła podobne rozbawienie, a teraz to normalne słowo ;P.

    • @miroslawswigon4464
      @miroslawswigon4464 День тому +1

      ​@@magorzatakoak8895
      A dlaczego nie psychologini? 😂

    • @zencosuzuki8496
      @zencosuzuki8496 День тому +1

      @@magorzatakoak8895 Na pewno nie dla mnie. Dla mnie zawsze będzie psycholog. Czy się to komuś podoba czy nie.

    • @ojtamojtam-il5zb
      @ojtamojtam-il5zb 18 годин тому

      Chore 😂😂😂😂

  • @kalkol21
    @kalkol21 2 дні тому +12

    gościni? xD

  • @trzyrazya4737
    @trzyrazya4737 2 дні тому +29

    Gościno co to znaczy? Nie ma takiego słowa w języku polskim. Co to jest. Efekt uczenia na uw założonego przez cara Rosji.

    • @kalebind1
      @kalebind1 2 дні тому

      118 health kitchen 🐗

    • @kalebind1
      @kalebind1 2 дні тому +5

      Co ma wiatrak do królestwa

    • @trzyrazya4737
      @trzyrazya4737 2 дні тому

      @kalebind1 jaki wiatrak królestwo. A w królestwie polskim uw założył car. O wiatrakami jeszcze mowy nie było. Chybaczete holenderskie to co innego.

    • @tadeuszborowy6341
      @tadeuszborowy6341 2 дні тому

      Car tylko wydał zgodę na założenie.

    • @trzyrazya4737
      @trzyrazya4737 2 дні тому

      @@tadeuszborowy6341 wybudował. Tak jak cerkwie. Cerkwie Piłsudski zniszczył a tego już nie.

  • @miroslawswigon4464
    @miroslawswigon4464 День тому +7

    Gościni ??? Okropna ta nowomowa, aż mam ochotę usunąć subskrypcję, bo nie da się tego słuchać. Organizm mi się buntuje i skóra cierpnie.

    • @zencosuzuki8496
      @zencosuzuki8496 День тому +1

      Dołączam się. To samo ministra i inne takie okropieństwa.

    • @KM-jb8td
      @KM-jb8td День тому

      Stary pryku,nikogo nie obchodzi co ty czujesz

    • @ojtamojtam-il5zb
      @ojtamojtam-il5zb 18 годин тому

      Ojej, ojej, to straszne! 😱

    • @beatexxxx
      @beatexxxx 12 годин тому

      ​Chirurżka i pediatrka to są hity😂

  • @dawidmys8697
    @dawidmys8697 16 годин тому +1

    Gościni ... i już nie ma subsrybcji

  • @senator967
    @senator967 День тому

    Bułgaria to kraj przegrany, byłem i widziałem. 2 mil ludzi (?) wyjechało. Ojkofobiczna pani redaktor już zachwycona, że wyjadą z Polski.

  • @rafag.5210
    @rafag.5210 День тому +5

    Po słowie prowadzącej "gościni" na powitanie swojego gościa pani Marii Koloch koniec z subskrypcją, duście się sami w lewackich ściekach.

    • @ojtamojtam-il5zb
      @ojtamojtam-il5zb 18 годин тому

      A Ty mieszkanie sprzątasz czy nadal chędożysz? 🤣

  • @jacek8811
    @jacek8811 2 дні тому +22

    Gościni? 🤣🤣🤣 Co to takiego?

    • @katarzyna4667
      @katarzyna4667 2 дні тому

      Rodzaj żeński "gościa".

    • @wodzimierzmichaowicz3439
      @wodzimierzmichaowicz3439 2 дні тому +5

      Żeńska forma gościa. Proste. W 16:30 Czechach też się tak mówi. Pani inżynierk9, doktorko, rzyditelko, uczitelko itd. U nas tylko nauczycielkę tak sfeminizowano ,że ma swoją żeńska formę. Można być konserwatystą ale nie konserwujcie uprzedzeń.

    • @piotrnaborczyk4842
      @piotrnaborczyk4842 2 дні тому +7

      @@wodzimierzmichaowicz3439w języku polskim tak się nie mówi, kaleczenie języka.

    • @katarzyna4667
      @katarzyna4667 2 дні тому

      @@piotrnaborczyk4842 żywy język się ciągle zmienia

    • @haalinawojtyna413
      @haalinawojtyna413 2 дні тому +3

      Bulgaria lepiej mowi od pseudo dziennikarki.

  • @leszekgajdzinski984
    @leszekgajdzinski984 День тому +5

    Gościni, redaktorka wprowadza nowe standardy jezyka polskiego. Żałosne.

  • @danieljewasinski573
    @danieljewasinski573 2 дні тому +3

    Cholera , też mam żonę z południa Europy i zamiast mówić to krzyczy.

    • @kalebind1
      @kalebind1 2 дні тому

      A ja nie mam żadnej żony
      Ani jestem Oskar żony

    • @AM-ov7bp
      @AM-ov7bp День тому

      ​@@kalebind1Romanowski, to ty ?

    • @kalebind1
      @kalebind1 День тому

      @@AM-ov7bp zależy kto pyta I w jakiej/ której sprawie dokładnie

    • @zencosuzuki8496
      @zencosuzuki8496 День тому

      Pewnie Włoszka:)

  • @eM_Wu
    @eM_Wu 17 годин тому

    Uczesz się

  • @user-nm5yx8zg5j
    @user-nm5yx8zg5j 2 дні тому +3

    Gości naprawdę???

  • @mirka
    @mirka 2 дні тому +7

    dlaczego "Goscini" wywoluje taki sprzeciw ?
    akurat ten feminizm brzmi b. ladnie.
    Wyobrazcie sobie, ze wszystkie nazwy zawodow maja tylko forme zenska, i uzywa sie tej formy dla mezczyzn rowniez ?
    np. "pan przedszkolanka"
    albo "pan pielegniarka"
    ????

    • @dw8461
      @dw8461 2 дні тому +1

      Jak tak dalej pójdzie, to niedługo będzie "człowieczyni"..

    • @Arteont
      @Arteont 2 дні тому +2

      Bo to ideologia a nie polski język. To wojna wypowiedziana 1000 letniej kulturze polskiej, która nie dyskryminuje przecież kobiet i kobiecości.

    • @mirka
      @mirka 2 дні тому

      @@dw8461
      moze bedzie, i co, koniec swiata nastapi ?

    • @mirka
      @mirka 2 дні тому

      @@Arteont
      polska kultura jest b. patriarchalna,.
      Wyobraz sobie, ze mowimy "pan przedszkolanka", albo "pan pielegniarz" ?
      Jakos nie przeszkadza forma meska, choc zawody sa tradycyjnie zenskie ?

    • @Grześ-g5j
      @Grześ-g5j 2 дні тому +2

      Pan tokarz - pani tokarka
      Pan stolarz- pani stolarka
      Pan cukiernik- pani cukierniczka .... ​@@mirka

  • @miodziad5448
    @miodziad5448 2 дні тому +1

    Słowo "gościni" istnieje od VXIII wieku.

    • @jacek8811
      @jacek8811 День тому +1

      @@miodziad5448 w twojej głowie 😂

    • @miodziad5448
      @miodziad5448 День тому +2

      @jacek8811 Słownik języka polskiego, red. Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki, t. I, Warszawa 1900-1927, s. 884

    • @grzegorzmk973
      @grzegorzmk973 День тому +3

      @@miodziad5448 Język polski nie jest językiem martwym i to co istniało 100 lat temu, niekoniecznie pasuje do dzisiejszego języka. Jeśli dzisiaj napiszę - "spuszczam się na ciebie" to z pewnością nie zostanie to odebrane tak, jak w czasach Aleksandra Fredry.

    • @miodziad5448
      @miodziad5448 День тому +1

      @grzegorzmk833 Ja odnoszę się do istnienia słowa w danym czasie. Ponieważ jeśli bym napisał dzisiaj "idź zobacz czy nie ma ciebie za rogiem pod latarnią" to z pewnością inaczej by to zostało odebrane niż w czasach Aleksandra Fredry.

    • @AM-ov7bp
      @AM-ov7bp День тому

      ​@grzegorzmk973 Czy to dotyczy, również wiary ?

  • @aldonanormark5192
    @aldonanormark5192 2 дні тому +7

    prowadząca niedługo w kadrze się nie zmieści a fryzura wypisz wymaluj na Stokrotkę Olejnik

    • @user-xz4ck8zs2u
      @user-xz4ck8zs2u 2 дні тому +1

      xD

    • @KowalskyLeon
      @KowalskyLeon 2 дні тому +2

      To z biedy.

    • @JanuszFutrzynski
      @JanuszFutrzynski 2 дні тому +1

      Nie pomyliles sie bo to z kwi i kosci lewaczka jak Olejnik

    • @kalebind1
      @kalebind1 2 дні тому +3

      Nawet gdyby pokrywały się ze rzeczywistością o pewnych okolicznościach nie wypada nawet wspominać tym bardziej że to jest jak najbardziej tylko wyłącznie osobiste spostrzeżenie Zresztą całkowicie bezpodstawne. Więc luźićek

    • @maciejpaszke5023
      @maciejpaszke5023 2 дні тому +1

      @@kalebind1 proszę, nie próbuj mówić do ameby.