Karim Khelfaoui - Ay irrij hadher attekhssidh - très belle chanson kabyle -
Вставка
- Опубліковано 5 вер 2024
- Le lien de notre boutique: www.azamoul.com
Une très belle chanson kabyle de Karim Khelfaoui.
Ayirij hadher attsekhssidh. Paroles ci-après (retranscrites par Saïd Slimani) :
Ô braise, ne t’éteins pas
Jusqu’à l’aube, reste avec moi
Pour moi, ô nuit, t’allongeant
Sur mon corps, la rosée tombant
Ô art, par ta volonté
Je vis trop de sentiments
A moi, tu les amènes, et
Mes nuits s’éternisant
Aujourd’hui, je lance un cri
Si je conte, les pierres vont pleurer
Les larmes, mes yeux ont tari
Et mon cerveau est saturé
nadira
A yirrij ḥader a ţexsiḍ
waness-iyi ar d-yali wass
fell-i tettiɣzifeḍ a yiḍ
ṣṣura-w tekkat nneda fell-as
A yirrij ḥader a ţexsiḍ
waness-iyi ar d-yali wass
fell-i tettiɣzifeḍ a yiḍ
ṣṣura-w tekkat nneda fell-as
****************
****************
a yamjarreb a yamusnaw
ddu yidi lebɣi ar keḥkuɣ
wissen anida ar afeɣ ddwa
am nekk am medden ad ḥluɣ
a yamjarreb a yamusnaw
ddu yidi lebɣi ar keḥkuɣ
wissen anida ar afeɣ ddwa
am nekk am medden ad ḥluɣ
melmi ara tarked lmunaw
di laεtab ad staεfuɣ
yexleḍ-iyi imeṭṭi d ţira-w
deg ayen icɣeb-n alaɣluɣ
A yirrij ḥader a ţexsiḍ
waness-iyi ar d-yali wass
fell-i tettiɣzifeḍ a yiḍ
ṣṣura-w tekkat nneda fell-as
A yirrij ḥader a ţexsiḍ
waness-iyi ar d-yali wass
fell-i tettiɣzifeḍ a yiḍ
ṣṣura-w tekkat nneda fell-as
*************
***********
akka im-yehwa a taẓuri
attidireɣ deg ḥulfuyen
tettawiṭen-id ukk ɣuri akken uḍan ad iɣzifen
akka im-yehwa a taẓuri
attidireɣ deg ḥulfuyen
tettawiṭen-id ukk ɣuri akken uḍan ad iɣzifen
ass-agi am degreɣ tiɣri
ma ḥkiɣed ad run yedɣaɣen
ikfaten issendaf iẓri-w
yeḥfa wallaɣ deg xemmimen
A yirrij ḥader a ţexsiḍ
waness-iyi ar d-yali wass
fell-i tettiɣzifeḍ a yiḍ
ṣṣura-w tekkat nneda fell-as
A yirrij ḥader a ţexsiḍ
waness-iyi ar d-yali wass
fell-i tettiɣzifeḍ a yiḍ
ṣṣura-w tekkat nneda fell-as
*****************
**************
a yirrij kec d amwanes
leqrar-ik d ttirgett yexsin
tekkiḍ-d deg jajiḥ n ttmess
tuɣaleḍ tfarq-ḍ d ttirgin
a yirrij kec d amwanes
leqrar-ik d ttirgett yexsin
tekkiḍ-d deg jajiḥ n ttmess
tuɣaleḍ tfarq-ḍ d ttirgin
nek feli yennejla yiḍes
mi yečur wallaɣ-iw ayendin
lmux deg xemmem yaɣdes
di ttεebga yennaεtab meskin
A yirrij ḥader a ţexsiḍ
waness-iyi ar d-yali wass
fell-i tettiɣzifeḍ a yiḍ
ṣṣura-w tekkat nneda fell-as
A yirrij ḥader a ţexsiḍ
waness-iyi ar d-yali wass
fell-i tettiɣzifeḍ a yiḍ
ṣṣura-w tekkat nneda fell-as
*****tanmirt****
Merci beaucoup !! 😍
Merci madame pour le texte ❤❤
C'est nostalgique,cette chanson me rappelle des souvenirs enfantins près de ma grande mère au coeur de l'Atlas marocain.
ففؤاؤررصصصصصصصصةجثىصق
Nos salutations de cœur et de sang à nos frère de l'Atlas ❤️
Tout simplement un chef-d'œuvre.
J'adore cette chonson karim khelfaoui toooop
Très belle chanson a Karim.... Tanmirt .
J adore cette chanson 👍💝 bravo
La voix d'or respect
Merci a Karim et a Assaru qui a toujours partage ces bons moments avec les meilleurs chanteurs qu on a presque oublié mais les vrais artistes sont inoubliables c est comme un trésor qu on découvre plusieurs années plus tard
R
Djamila thiziri Azul. CV
هده الأغنية بكاتني فكرتتني في حبيبي لي مات الله يرحمه
Allah yarahmou
لا أعرف ما أقول لك
لكن أنت فقدته وانا فقدتها .
فالحياة تستمر رغم انها لا طعم لها .
Allah yarahmo inchaâllah..
J'ai la chaire de poule a chaque fois que j'écoute cette chanson. Tout droit au cœur. L'art et la manière. Bravo.
une parole d'or,dans la vie garder toujours l'espoir, dieu avec nos à tout moment.
Alioui Houria jet
tu a - Recherche Google swky.co/V34dAb2
Aa
a22222@22a - Recherche Google swky.co/-NtdXz
@@nadiakhmch4299 azul
Je connaissais pas ce chanteur j,adore sa musique magnifique musique
Karim kalfaoui 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
🏺La chanson elle transperce tous les coeurs et elle transporte tous les âmes ! Tahnmirthe l'artiste .
quel souvenir! tres belle chanson! merci bcp!
Très belle chanson. Que dieu te de donne une longue vie .bravo karim.
Vrai artiste !
Bravo pour cette belle
chanson kabyle .
Souvenirs,ya 21ans en arrière, j'ai assisté à sa première apparition sur seine, au théâtre au centre ville de Tizi ouzou, la vedette c'était lani rabah,y avait khelui Lounes, mais Karim a frappé un grand coup avec la chanson wiss youfen edewa efrak,je savais qu'il sera un grand artiste,2020 j'ai assisté à Une petite fête dans un petit café sympa, à Paris, deux fois, j'ai kiffé top..... comme par hasard il vient dans mon quartier
hakim paris taosarkab
@@djurdjuraadrar4648 j'ai pas compris le message
Au
Grand artiste Karim
Très belle chanson
قول والله
Même quand l'espoir est permis , la vie nous ramener à la réalité des choses .magnifique chanson clip tourné dans un endroit exeptionnel
Très belle chanson, Dieu le tout-puissant ne lâche jamais les bons.
. Ni nb
bous sad le
bous sad but by
très bonne chanson aux paroles d'or ça rappelle ancien temps
Magnifique chanson
Toop toop🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
Vraiment balls chanson 👍👍
vraiment bravos💞💞💞belle chanson paroles et musique. bonne continuation..👏👏
Quelle belle chanson ,je me sens très a l'aise en l'ecoutant
Merciboukouboualemakli
Merciboukouboualemakli
kolchi gmakaniss mon ami khelfaoui bravo
Je dédié cette chanson à tous et toutes qui partagent cette belle chanson.
Très belle chanson au top bonne continuation Karim
merci beaucoup pour cette belle chanson cela me rappelle mes années d'or en temps passé et loin aaaah
..
dhelfen dh wawal a karim thanmirth
merci da Karim lah ibarek lfen azedgan
Merci karim.tre belle chanson.oui le tenp passe les souvenir reste.usa.
جميل كم تهو
Bravo Karim
Bonne continuation mon frère
Une très belle chanson top immortelle .Merci Karim bonne continuation
Un chef-d'œuvre digne des années 80
Bravo !!!!!
Lah lah ayoussaneni gelakhela irije jamais adikhessi hacha ma dessvahe vive les Kabyles
Mon chanteur préféré Karim thanmirthikh
Très belle chanson bravo.
Ay irij balak at axssid
Le folklore géant, merci Karim
in chalah igouk ilhif une très belle choncon vraiment elle m'a touché
0009900pm
Pppppppmp0o
, Bonsoir à tous une magnifique chanson pour moi c'est la meilleure chanson parmi tous les mieux son répertoire bonne continuation et bonne écoute et je te dis bravo
Très belle chanson merci beaucoup
tes parole touche tout le monde bravo
Très belle voie ahudu ahunnu azigh mazal chna nteqbaylit yejujug c tun plaisire
da sdgdeg merci Karim très belle chanson
Très belle chanson
Un vrai chef-d'œuvre ont sais fait avoir avec le progrès
Cette chanson me rappellera toujours les beaux souvenirs du bon vieux temps. Autour d'une brouette remplie de charbons ardents qui faisait luir nos visages de mille feux sous le ciel hivernal et glacial de Makouda jusqu'au petit matin. Jamais je ne vous oublierai, Lyes, Nassim, Arezki, Yacine mon cousin, Joseph, Takfarinas, Luigi, Farid, Anis, da Lounes. Vos souvenirs brûlent déjà dans mon cœur à la manière de ces charbons. Si j'ai un souhait à faire c'est que le ciel puisse bénir toutes les amitiés du monde, et que le ciel guide vos pas vers votre succès, votre réussite, vers la prospérité, la paix, l'amour, vers la fortune et énormément de santé, même si pour cela je cède ma part. Je vous aime mes amis et je vous remercie du fond de mon cœur. ❤
😍😍
Bravo l'artiste
D un poète Malek chemache hommage à nos artistes a trois coeurs un pour le pays deux pour la culture troisième pour sa famille Azul dhahmayen
Farid mon amour tu me manque et je t'aime pour toujours c ta chanson préfère
Bravo
Belle chanson, paroles musique et interprétation
Un grand chanteur j’aime bien écouter
Mon chanteur préférait karim khelfaoui surtout la chanson meselig dhilahlak thantar bravo
très belle chanson merci beaucoup à toi Karim
Ya3tik asaha Karim
2019 dagi tallam ???????
Très belle chanson. Parole et musique TOP
dwagi i de lfen imeslayen thikthi azawan bravo
une belle chanson le grand karim kalfaoui
Super chanson
Une très belle chanson touchante que j'ai écouté chaque jour
Très belle parole et musique même sa voix
Tanamirte karim 🙏🙏
bravooooo karim rien a dire zedigh lfennagui
très belle chanson '' musique et paroles '' - bravo -
Belle chanson
Ahoudou ahounou fellak
Bonjour magnifique chanson
ca c sublime bravo maitre
jaime cela mais ça fait longtemps j'ai oublier enfin j'ai pas le temps ici en France le travail mais jaime tanmerte kabyles
formidable merci maitre
waw waw fort
Ecouter bien maginfique
ces toujours agréable a écouté top bravo
Une très belle chanson qui m'a toucher vraiment
siiiiiii si, belle chanson
Je t’adore
C'est tooop nhab nasm3lou
Kamel en italy vive la kabily merci ❤❤
Très belle chanson ...25/09/2020
Très belle chanson 🥰
J adore
Belle chounso bravo karim
🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡💍💍💍💍💍💍💍💍💍💍💍💍💍💍💍💍💍💍💍💍💍💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🥔🥔🥔🥔🥔🥔🥔🥔🥔🥔🥔🥔🥔🥔🥔🥔🥔🥔🥔🥔🥔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😅
les paroles top le clips ikhus chewya maana, bon travail comeme !
Lovely...!!!
Cet magnfique dommage le clique cet pa ca dut tous mes lartiste et juste chante trais biens fiere de nos artiste
Dhasdagdag 💪💪💪❤❤
Très touchant e oui
Thgarez thanmirthik
Ça s'écoute et se réécoute avec un grand plaisir 🤗
Très belle chanson,
Bravos
Irij veut dire braise (O braise ne s'éteint pas.
Toooooooooop
Bravo chikh karima belle voix
elfen zedigen
sans commentaire !
Ma mie heur chonson