Ein wundervoller Film. Da werden die ganzen Erinnerungen der animation (bei der Miyazaki mitwirkte) wieder wach. Beide Umsetzungen gefallen mir sehr gut. Die Geschichte ist einfach charmat mit tollen Charakteren und auch die Besetzung in diesem Film fand ich super. Habe Jella Haase erst gar nicht erkannt, aber schön zu sehen dass sie auch in ernstere Filme passt und seriösere, anspruchsvoller wirkende Rollen verkörpern kann.
Sicher ein wunderschöner, opulenter, literaturgetreuer film mit top-schauspielern. Aber - ein hochdeutsch sprechender Alp-Oehi? Gibts davon auch eine dialektvariante?
+uncipaws Die Synchronisation ins Hochdeutsche wurde vom jeweiligen Schauspieler übernommen. Anders gesagt, im Originalfilm, welcher in der Schweiz gezeigt, sprechen sie schweizerdeutsch. In Deutschland läuft im Kino nur die hochdeutsche Variante. Ich könnte mir jedoch vorstellen, dass später auf der Blu-Ray/DVD beide Tonspuren enthalten sind.
+UED Interessant, wurde der film also im dialekt aufgenommen und anschließend nachsynchronisiert für den deutschen markt? Das wäre direkt ein anlass, ihn mal in der Schweiz zu sehen. Oder im OV-kino ;)
+uncipaws Nicht jeder kann schweizerdeutsch verstehen und von Hochdeutsch kann man bei Bruno Ganz sowieso nicht sprechen, ein wenig Dialekt tritt stets an den Szenen hervor. Mir ist es aber schleierhaft warum der Dialekt eine so große Rolle für Sie spielt?
Ein wundervoller Film. Da werden die ganzen Erinnerungen der animation (bei der Miyazaki mitwirkte) wieder wach. Beide Umsetzungen gefallen mir sehr gut. Die Geschichte ist einfach charmat mit tollen Charakteren und auch die Besetzung in diesem Film fand ich super. Habe Jella Haase erst gar nicht erkannt, aber schön zu sehen dass sie auch in ernstere Filme passt und seriösere, anspruchsvoller wirkende Rollen verkörpern kann.
Bruno Ganz is so ein wandlungsfähiger grandioser Schauspieler. Hitler und Amlmöhi, zwei absolut verschiedene Charakter beide genial dargestellt
Thank you , beautiful film!
I Love This Movie
me too
beautiful scenery,,I love this movie,
احببت هذا. الفلم كثيرا. عام كم تم تسجيل هذا الفلم
I lov e The film!
Bastante bueno👍
we love this movie...
Film yang sangat bagus sekali..hatur nuhun👍👍👍👍
Sicher ein wunderschöner, opulenter, literaturgetreuer film mit top-schauspielern.
Aber - ein hochdeutsch sprechender Alp-Oehi? Gibts davon auch eine dialektvariante?
+uncipaws
Die Synchronisation ins Hochdeutsche wurde vom jeweiligen Schauspieler übernommen. Anders gesagt, im Originalfilm, welcher in der Schweiz gezeigt, sprechen sie schweizerdeutsch.
In Deutschland läuft im Kino nur die hochdeutsche Variante.
Ich könnte mir jedoch vorstellen, dass später auf der Blu-Ray/DVD beide Tonspuren enthalten sind.
+UED Interessant, wurde der film also im dialekt aufgenommen und anschließend nachsynchronisiert für den deutschen markt?
Das wäre direkt ein anlass, ihn mal in der Schweiz zu sehen. Oder im OV-kino ;)
+uncipaws Nicht jeder kann schweizerdeutsch verstehen und von Hochdeutsch kann man bei Bruno Ganz sowieso nicht sprechen, ein wenig Dialekt tritt stets an den Szenen hervor. Mir ist es aber schleierhaft warum der Dialekt eine so große Rolle für Sie spielt?
🤔🤔🤔🕊
She looks like mackenzie Foy
Its Germans But Its Okay and Joyful
Why is that bad that it comes from Germans or what??
不管哪个国家的电影，好看就是好电影
Don’t understand put the English words down the bottom next time