Ma jeunesse a été bercée par cette merveilleuse mélodie nostalgique .Nous la chantions tous à chaque repas de famille . Heureuse de la retrouver ,merci !
Merci pour cette magnifique chanson! Je connaissais la version des soeurs Poliakov (Marina Vlady). Une merveille ainsi que toutes vidéos. Bravo et encore merci. Sigrid, de Dordogne
Tellement beaux ... Sa me rappelle ma belle mère qui a quitter la Russie , a 18 ans , au moment de la révolution , me racontant comme elle se rappeller les jeunes paysannes rentrant en chantant , après leurs travaille dans les champs . Ce peuple est vraiment tellement musical ... !
+Alain Deriaz J'ai mis longtemps à la retrouver. Entendu sur un vinyle soviétique qu'on m'a prêté dans les années 80, disparu ensuite, et dont j'ignorais titre et interprètes, elle n'avait cessé de me hanté.
+lambin ivan En voici, chanson sous titrées ua-cam.com/video/r3BdIBQx97k/v-deo.html ua-cam.com/video/6fGab9NBH1c/v-deo.html ua-cam.com/video/AkUuw91cVL4/v-deo.html ua-cam.com/video/kQmF31pn_fk/v-deo.html ua-cam.com/video/ngK_Cj5bH9I/v-deo.html ua-cam.com/video/UjrgQFr0Y5E/v-deo.html ua-cam.com/video/9r3TtmnLyFc/v-deo.html ua-cam.com/video/0tdPr5nxFo0/v-deo.html ua-cam.com/video/_r51LAHSvDA/v-deo.html ua-cam.com/video/2C1FdmbXHJk/v-deo.html ua-cam.com/video/qlxI7-vSaSw/v-deo.html ua-cam.com/video/7p1CmjlrkAY/v-deo.html ua-cam.com/video/QKOMjDA-1j8/v-deo.html ua-cam.com/video/dbIXfoca7p4/v-deo.html et concerts de plusieurs chansons sous titrés ua-cam.com/video/v8-uif1WqBg/v-deo.html ua-cam.com/video/YN1buVpHn-w/v-deo.html ua-cam.com/video/KkfA-zw9D4s/v-deo.html ua-cam.com/video/47yGTyV5k5Y/v-deo.html
Vecher tikhoy pesneyu nad rekoy plyvet, Dal'nimi zarnitsami svetitsya zavod, Gde-to poezd katitsya tochkami ognya, Gde-to pod ryabinushkoy parni zhdut menya. Oy, ryabina kudryavaya, belye tsvety, Oy, ryabina, ryabinushka, chto vzgrustnula ty. Lish' gudki pevuchie smolknut nad vodoy, Ya idu k ryabinushke tropkoyu krutoy. Treplet pod kudryavoyu veter bez kontsa Sprava kudri tokarya, sleva - kuznetsa. Oy, ryabina kudryavaya, belye tsvety, Oy, ryabina, ryabinushka, chto vzgrustnula ty. Dnyom v tsekhu korotkie vstrechi goryachi, A soydemsya vecherom - syadem i molchim. Smotryat zvyozdy letnie molcha na parney, I ne skazhut yasnye, kto iz nikh miley. Oy, ryabina kudryavaya, belye tsvety, Oy, ryabina, ryabinushka, chto vzgrustnula ty. Kto iz nikh zhelannee, ruku szhat' komu, Serdtsem rastrevozhennym tak i ne poymu. Oba parnya smelye, oba khoroshi, Milaya ryabinushka, serdtsu podskazhi. Oy, ryabina, ryabinushka, oba khoroshi Oy, ryabina, ryabinushka, serdtsu podskazhi.
Cette chanson sur le sorbier me rappelle mon père qui cueillait les baies rouges après un bon gel ou neige pour en mettre dans la vodka qui prenait une belle couleur !
This song touches my soul so deeply and triggers my memories of those high school years. In the era of the notorious Cultural Revolution in China from 1966 through 1976, all the love song were banned in all public places by the authorities. However, we teenagers just kept singing the songs, including Уральская рябинушка （山楂树）in private. Thank you for sharing this beautiful song.
Cuando estudiaba violin mi maestra nos mostro esa cancion cuando recien comenzaba, esta cancion me recuerda mucho a ella y a esos tiempos pues aunque fueron complicados, valieron por completo la pena.
Ho appena trovato un disco 33 1/3 giri con questa musica lato 2- lato 1 lenin hills credo sia degli anni 50 forse, prima o dopo, made U.S.S.R. se qualcuno puo dirmi di piu, gli sarei grato, grazie!!!
Evgeny Pavlovich Rodygin wrote this song (Ural rowan tree) in 1953 for the "Ural State Russian Folk Choir" , later the сhinese translated the song into their own language, and it became popular in China :/
Nous l'avons chanté en français. Une magnifique chanson sur l'amitié et l'espoir, qui résonne tant en ce moment. Paix à vous, paix à nous.
Ma jeunesse a été bercée par cette merveilleuse mélodie nostalgique .Nous la chantions tous à chaque repas de famille . Heureuse de la retrouver ,merci !
I am obsessed with this song... I've probably listened to it 20 times today alone!
My father love this song and he sing for us with his beautiful voice. Touched my heart and invoked my childhood memories. Thanks.
Quelle merveilleuse chanson. Comment ne pas être ému aux larmes par une telle beauté 🙂
AMEN 👍👍❤❤✝✝🙏🙏❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
absolument superbe chanson qui me reste en mémoire depuis très très longtemps. Merci
moi aussi...
Прекрасная простая русская песня трогающая душу!
By far the most authentic version of the song. So good for the soul
这是所有版本的山楂树中最优美的。声音真挚传神，让人不禁落泪，想起远方的时光。
我：罗辑陶醉地看着，他听不清他们说什么，因为车里放着音乐，是二十世纪的老歌，一路上罗辑听了五六首，其中有《喀秋莎》和《红莓花儿开》，于是他满怀希望能听到《山楂树》，这是两个世纪前他在那个村前的大戏台上为想象中的爱人唱过的，后来，在那个北欧的伊甸园中，在倒映着雪山的湖边，他也和庄颜一起唱过这首歌。（哪儿都有大刘粉）
@@bofanwang9975 一个美好的爱情故事
@@bofanwang9975 面壁者你背个铁锹做什么？
@@bofanwang9975 我们是同志了。
I am deeply touched by this song. It is perhaps the original authentic one!
yes, this is the original version from the 60s. This song from Russia's Urals' Ekaterinburg. The composer is Rodygin and he is still alive in his 90s.
Très émouvant et superbement bien interprété. Que du bonheur, merci.
La musique russe est la plus belle du monde.
Ce n'est pas moi qui vais vous contredire. La musique russe vous touche au plus profond de votre être 🌹🌹🌹🌹Je l'adore ! 🌹🌹🌹🌹
Beautiful Beautiful Beautiful!
Thanks for sharing!
Cette composition très agréable est un enchantement tant pour la vue que pour l'ouïe.
plus que magnifique.......................
Pas magnifique mais extraordinairement merveilleuse
歌美人美意境美，我从小就喜欢这首歌，现在老了依然喜欢。
Merci pour cette magnifique chanson! Je connaissais la version des soeurs Poliakov (Marina Vlady). Une merveille ainsi que toutes vidéos. Bravo et encore merci.
Sigrid, de Dordogne
Tellement beaux ... Sa me rappelle ma belle mère qui a quitter la Russie , a 18 ans , au moment de la révolution , me racontant comme elle se rappeller les jeunes paysannes rentrant en chantant , après leurs travaille dans les champs . Ce peuple est vraiment tellement musical ... !
Спасибо за красоту исполнения
Sans doute un des plus beaux chants russes, sensibilité, romantisme superbement interprété
+Alain Deriaz J'ai mis longtemps à la retrouver. Entendu sur un vinyle soviétique qu'on m'a prêté dans les années 80, disparu ensuite, et dont j'ignorais titre et interprètes, elle n'avait cessé de me hanté.
+BasileM bonjours ,,, je cherche une chanson qui parle de fauche de herbe tu connais peux être merci
+lambin ivan : hélas non. En plus, il doit y en avoir beaucoup sur ce thème
j aime très fort les chant russe ,si tu connais d autres chant tu peux ne les dire merci
+lambin ivan
En voici, chanson sous titrées
ua-cam.com/video/r3BdIBQx97k/v-deo.html
ua-cam.com/video/6fGab9NBH1c/v-deo.html
ua-cam.com/video/AkUuw91cVL4/v-deo.html
ua-cam.com/video/kQmF31pn_fk/v-deo.html
ua-cam.com/video/ngK_Cj5bH9I/v-deo.html
ua-cam.com/video/UjrgQFr0Y5E/v-deo.html
ua-cam.com/video/9r3TtmnLyFc/v-deo.html
ua-cam.com/video/0tdPr5nxFo0/v-deo.html
ua-cam.com/video/_r51LAHSvDA/v-deo.html
ua-cam.com/video/2C1FdmbXHJk/v-deo.html
ua-cam.com/video/qlxI7-vSaSw/v-deo.html
ua-cam.com/video/7p1CmjlrkAY/v-deo.html
ua-cam.com/video/QKOMjDA-1j8/v-deo.html
ua-cam.com/video/dbIXfoca7p4/v-deo.html
et concerts de plusieurs chansons sous titrés
ua-cam.com/video/v8-uif1WqBg/v-deo.html
ua-cam.com/video/YN1buVpHn-w/v-deo.html
ua-cam.com/video/KkfA-zw9D4s/v-deo.html
ua-cam.com/video/47yGTyV5k5Y/v-deo.html
C'est magnifique.
c'est MAGNIFIQUE JE L'ADORE !!!!!!!!!
¡Maravilla canción! ¡Maravillosa interpretación!
La melodía se me antoja apropiada también para una canción de cuna.
Juste magnifique...
Vecher tikhoy pesneyu nad rekoy plyvet,
Dal'nimi zarnitsami svetitsya zavod,
Gde-to poezd katitsya tochkami ognya,
Gde-to pod ryabinushkoy parni zhdut menya.
Oy, ryabina kudryavaya, belye tsvety,
Oy, ryabina, ryabinushka, chto vzgrustnula ty.
Lish' gudki pevuchie smolknut nad vodoy,
Ya idu k ryabinushke tropkoyu krutoy.
Treplet pod kudryavoyu veter bez kontsa
Sprava kudri tokarya, sleva - kuznetsa.
Oy, ryabina kudryavaya, belye tsvety,
Oy, ryabina, ryabinushka, chto vzgrustnula ty.
Dnyom v tsekhu korotkie vstrechi goryachi,
A soydemsya vecherom - syadem i molchim.
Smotryat zvyozdy letnie molcha na parney,
I ne skazhut yasnye, kto iz nikh miley.
Oy, ryabina kudryavaya, belye tsvety,
Oy, ryabina, ryabinushka, chto vzgrustnula ty.
Kto iz nikh zhelannee, ruku szhat' komu,
Serdtsem rastrevozhennym tak i ne poymu.
Oba parnya smelye, oba khoroshi,
Milaya ryabinushka, serdtsu podskazhi.
Oy, ryabina, ryabinushka, oba khoroshi
Oy, ryabina, ryabinushka, serdtsu podskazhi.
beautuful song reminds the great time.
tres belle voi et belle nature
I love this song and Russian songs. From Vietnam.
Absolutely beautiful
superbe
Cette chanson sur le sorbier me rappelle mon père qui cueillait les baies rouges après un bon gel ou neige pour en mettre dans la vodka qui prenait une belle couleur !
Quel joli souvenir, merci de le partager ici.
This is my father's favorite song.
Super!
Thanks
Merci👍this is beautiful
Ojalá nunca quiten este video. 😍
Потрясающий и шикарный !
Superbe ...
слушал .слушаю и буду слушать.
Brava 🌹🌹🌹
So so beautiful!!!!
This song touches my soul so deeply and triggers my memories of those high school years. In the era of the notorious Cultural Revolution in China from 1966 through 1976, all the love song were banned in all public places by the authorities. However, we teenagers just kept singing the songs, including Уральская рябинушка （山楂树）in private.
Thank you for sharing this beautiful song.
Merci
Incredible history to hear. You generation pushed through such hardships.
May we all find love one day
Прекрасно
Somptueux indicible
ty basile , for this video.
Cuando estudiaba violin mi maestra nos mostro esa cancion cuando recien comenzaba, esta cancion me recuerda mucho a ella y a esos tiempos pues aunque fueron complicados, valieron por completo la pena.
a great song can travel though time.
Ностальгия.
моя веселость
这是我年轻时的旋律，，一生难忘的最爱！！！！！！！！！！！！！
前进，达瓦里氏！
Welcome to our era...
Ho appena trovato un disco 33 1/3 giri con questa musica lato 2- lato 1 lenin hills credo sia degli anni 50 forse, prima o dopo, made U.S.S.R. se qualcuno puo dirmi di piu, gli sarei grato, grazie!!!
能歌善舞的斯拉夫民族,不僅是一个戦斗民族,更是一个浪漫主義的民族!🙏
乌拉尔地区应该是俄族与鞑靼人的混血
这首歌代表了共产主义国家一代人的青春
20,000'000 people lost their lifes. Withought USSR, you may soeak German now.
*speak
Thanks USSR for sending them to gulag
J’aimerais trouver une partition piano de cette mélodie.
因为三体逻辑传，知道的这首曲子
La versión de "Уральская рябинушка" por Anna Litvinenko me parece extraordinaria: ua-cam.com/video/KvCvC9dxHZY/v-deo.html
The Dark Forest brought me here
от 0:00 до 0:13 похоже Тальков камень.
_Ural Mountains, personify themselves, to celebrate_ *Liberation*
the entire movie ua-cam.com/video/qqXaeRK6zc4/v-deo.html
every language is in this comment section
why we chinese called this song as hawthorn tree
Evgeny Pavlovich Rodygin wrote this song (Ural rowan tree) in 1953 for the "Ural State Russian Folk Choir" , later the сhinese translated the song into their own language, and it became popular in China :/
I can sing this LOL
УРА
Поют отлично, но постановка идиотско-провинциальная.
Рыбак рыбака видит издалека
10 gulag workers now