Это песня из старых добрых времён о дружбе мужчин один поёт другому как он видит бескорыстную дружбу что и сегодня подходит смысл этой песни нынешнему поколению !!! Спасибо вам
Вот это- ГОЛОС!!!!!! Очень жаль, что слишком мало знаю слов армянского, и беда наша ,не знающих этого языка,что переводы в комментариях на русском, не совпадают с текстом песни, когда переводишь с помощью интернета, на армянский
Երգը անցյալ դարասկզբին Գյումրի քաղաքի հարսանիքում երգող աշուղի խոսքն է' ուղղված իր պոետ ընկերոջը։ Հարսանիքում հարսը պոետի սիրած աղջիկն է։ Երիտասարդ պոետ Ավետիք Իսահակյանը Եվրոպայից գալիս, ու իմանում է' իր սիրած աղջկը ուրիշի հետ է ամուսնանում։ Մտնում է հարսանքատուն։ Հարսին գովում է հեռավոր գյուղերից քաղաք եկած մի աշուղ, ում ինքը չի ճանաչում։ Խանդում է պոետն ու իր ամբողջ զայրույթով նախատում աշուղ Ջիվանուն։ "Ով է այս աղքատ գեղցին, որ գովում է իր դավաճան հարսնացուին?": Լսելով վիրավորանքը' աշուղը հորինում է այս երգի խոսքերն ու իր ձեռքի նվագարանով պատասխանում է։ " Մի նախատիր ինձ, իմ վաստակաշատ ընկեր։ Իմ շնորհքով չեմ նվաստացնի քո տաղանդը, քո հանճարը։ Ես աղքատ գյուղացի եմ, դու' հարուստ քաղաքացի։ Ես եզներ եմ պահել, դու գեղեցիկ նժույգներ, ես կարպետ եմ գործել, դու' ընտիր գորգեր։ Հանգիստ մնա, իմ ընկեր։ Քեզ հարգում է Ջիվանին։ Ես չեմ հասնի քո փառքին" և նման շատ խորիմաստ մտքեր։ Հետագայում պոետն ու աշուղը լավագույն բարեկամներ են դառնում և միասին վայելում ժողովրդի սերը։
Песня-речь ашуга, поющего на свадьбе в город Гюмри в начале прошлого века, адресованная его другу-поэту. На свадьбе невеста-любимая девушка поэта. Молодой поэт Аветик Исаакян приезжает из Европы и узнает, что это свадьба его любимой девушки Шушаник. А невесту хвалит пришедший из отдаленных сел в город ашуг, которого она не знает. Он был в ярости, ревнует и все, что он сказал, было то, что он был в ярости."Кто этот бедный крестьянин, который хвалит красоту своей коварной невесты?" И именно в это время ашуг сочиняет слова песни и отвечает богатым и талантливым поэту своим сазом: "Один прототип для меня, мой друг-поэт, я бедный крестьянин. Я не буду унижать твой талант, твой гений своей благодатью. Я жил в деревне, ты гражданин богатый. Я держала волов, ты красивых коней, я сидела на карпет, ты-отборных ковриков. Дживани уважает и благодарит Вас, мой друг поэт. Я не дойду до твоей славы" и такие очень глубокие мысли. В дальнейшем поэт и ашуг становятся лучшими друзьями и вместе наслаждаются любовью народа.
Ааргаржан им ункендирнер шноракалем еркар таринери джерм артаайтуннери аамар дзер Армен Алавердинский ❤❤❤
Маладец👍 ай айспес петеке ергел❤Бено
Тох эс ерг@ егохнер@ лсен вонцен ергум.дзайнт анспар Армен джан.
Я родилась в Алаверди. Ребенком увезли в Ленинград( санкт- петербург). Но сердцем и душой я с вами. Процветайте, будьте счастдивы!
Очень, очень трудная песня.
Прекрасное исполнение, восхищена !❤
Հոյակապ ձայն հիանալի կատարում, ապրես Արմեն ջան, ձայնդ ԱՆՍՊԱՌ, ԲՌԱՎՈ 👍👍👍
Очень красивое исполнение Браво Армен джан✌️👍👏
ՁԱՅՆՏ ԱՆՍՊԱՌ ՀԱՅ ԱԶԳԻ ՊԱՐԾԱՆՔ։ՇԱՏ ԱՊՐԵՍ։❤👍❤
Уважаемый Армен. Спасибо за исполнение ! Вы Очень высококлассный музыкант. Спето очень талантливо.
Ջանննն ախպերս ձայնտ անսպառ 🎤🎤🎤🎤🎤🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Молодец,красивый голос,я тоже армянка выросшая в
России,,пусть все гордятся что имеют такие таланты среди своей нации.
Супер голос молодец очень трогательно очень нравится я горжусь что я Армянка մեռնեմ քաղցրս ձեզնից կեցցե Աստված քեզ պահի հազար ձերքերով։
Умница
100000 ангам джан,супер голос,исполнение великолепное, Лору завак,джан
Ապրեք Դուք շատ շատ գեղեցիկ եք կատարում այս երգը ձեր ձայնը շատ ականջ շոյող ու հոգեթով է
Голос ангелов. Музыку и стихи,с его голосом бог создал.....! Сильно!💓
Джан 🎵АРМЕН ДЖАН .БРАВО.СПАСИБО ВАМ! ЦАЙНТ АНСПАР🤗🇦🇲👍ШАТ ЕНК СИРУМ 🇦🇲🤗ИСКАКАН АЙИ КЕРПАР👍👍👍👏👏👏
Отец любил эту песню.На самом деле уникальная песня.👍
Ես ահավոր շատ եմ սիրում ու չեմ կարողանում պահել արցունքներս ու ձեր այս հրաշք կատարումն ինձ էլ ավելի հուզեց
Ապրես տղա ջան ձայնդ անսպառ
Маладцы. Армэн. Джан. Очэн сладкий. Голос. Уважаю. Ваши. Песню. Из. Ноембэрян. А. А. Г. адцы. Та
Halal lini keracd kat@,.hianali katarum,hianali erq, bravooooo
Javaxq ashxarh, Jivani, parcenum em dzeznov!!!!
👍👍👍👍ԼԱՅՔ ԼԱՅՔ👍👍👍👍
ՁԱՅՆՏ ԱՆՍՊԱՌ ՇԱՏ ԼԱՎ ԿԱՏԱՐՈՒՄ ԷՐ ։ ԱՊՐԵՍ ԿՅԱՆՔ ՈՒՆԵՆԱՍ ՇԱՏ ԼՍԵԼԻ ՁԱՅՆ ՈՒՆԵՍ ՄԵՐ ՀԱՅ ԱԶԳԻ ԱՐԺԱՆԻ ԶԱՎԱԿ ։✊✊👍👍👍🌷🌹✌✌
Армен Джан ко цаян ев анмаакан е мер аяери Амар кеццес маладец
Очень проникновенное красивое пение,земля расцветает от такой красоты
Vay shat apres ,PAPAIS shat sirvac ev katarac ergn e👍👍👍😘😘😘shnorhakalutyun👏👏👏
Դու սիրուն ,երգդ սիրուն,որին ինչպես դիմանանք❤❤❤❤❤❤❤
Песня во все времена !!!
ՍԻՐՈՒՆ ԱՐՄԵՆ ՁԱՅՆԴ ԱՆՍՊԱՌ։ԵՂԻՐ ԱՌՈՂՋ
Мерси шат апрек
Ապրեք դուք Արմեն ջան հոյակապ հրաշք կատարում 💯💯💯💯💯💯🎶🎵🎼🎤🎙️👍💟💋💋💋💋💋💯💯🎶🎶🎵🎼🎤🎙️🎙️
PAREV tsez c'est mon sang qui coule 🙏ASVATZ🙏 batchigs 😚 BATCHIGS VIVE L'ARMÉNIE VIVE AYASTAN ❤❤❤OKISS
А де հаерн уришен эли,Браво ахпер джан👍👏👏
Джаааааан! Ах, инч дизайн! Душа улетает за песней!
Ապրես Արմեն ջան ❤❤❤❤❤
Ապրեք
Աստվածային ձայն.....ապրես տղես
Վոսկե ձայն ունես Արմեն ջան ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Мерси ❤шат апрек
Суперррррр,Армен джан👍👏🙏
Молодец! дзент лавна ахпер☝️
ՀՐԱՇՔ ՁԱՅՆ, ԱՆԶՈՒԳԱԿԱՆ ԿԱՏԱՐՈՒՄ։ԱՊՐԵՍ ՄԵՐ ՍԻՐԵԼԻ ԼՈՌԵՑԻ։
Вот, ета сайт. Песни и танцы всех народов, послушаешь и настоящий праздник
👏👏👏👏👏Джаннннн цавет танем Армен джан молодец
Моё почтение господа армяне...
🙏🙏🙏
Ապրի ախպերս👍
Мерси Давид джан❤
Армяне, дорогие, вы бы хоть в двух словах сказали о чем эта песня. Это можно слушать вечно!
Это песня из старых добрых времён о дружбе мужчин один поёт другому как он видит бескорыстную дружбу что и сегодня подходит смысл этой песни нынешнему поколению !!! Спасибо вам
говорится /я тебе не мешаю и ты мне не завидуй друг мой/
АПРЕС АРМЕН ДЖАН ШАТ КАХЦР ЕС ЕРГУМ КО ЦАВ ТАНЕМ БРАВОООООООООО
Ваи Армен Джан ес меч кахцр дзаин унес.
Алаверди сила 💪💪💪🤟🤟🤟🙏🙏🙏
😊
Երգ մի ասա հրաշք ասա ։
Очень сильное исполнение.Браво!
Джаннн Армен спасибо большое за такую песню обожаю 👍👍😢🙏....
Парсам джан
Браво браво Армен Джан
շատ ապրես ձայնտ անսպառ տղես
Մուսաները չեն լռում ։Շնորհակալություն այսքան հրաշալի երգի կատարման համար ։Բրավո
Lav katarym
Jaaaaan shaaat qaxcr u hajeli katarum 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Джанннн цавет танем молодец красавчик 👏👏👏👏👏👍👍👍👍🙏🙏❤️❤️❤️❤️
Парсам джан мерси
Дджан у 1000 анкам джан единче мзмтзуз
Априс ахпер джан
Джааааннннн.апресссс,цайнт анспаррр🙏🙏🙏🙏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Им ахпер, каротелем . Джан , мернем сртит
спасибо наш гордость 🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲✌🏻✌🏻✌🏻✌🏻✌🏻✌🏻✌🏻✌🏻👍✈
Շատ. շատ ապրես..
Хоть 1000000000000 слушайте ето супер
Джан ахпернер джан
НЗОР ДЗАЙНТ АНСПАР ЛИНИ ТХА ДЖАН .НАЙ АЗГИ КУЛЬТУРАН БАРЦР МАКАРДАКИ ВРА ПАНЕК АПРЕС .
Армен джан цавет танем. Ес урел гнам кес пити лсем 👍👍👍👏👏апрес ерки амар Армен джан
Талант !
Ес инч кахцр дзен унес ,джанс пушакагц , 100 Тари апрес им ахпер.
Мерси шат❤
Им энгер лав энгер !!!
Барев им ахпер мернем ко ергин кез арохчутюн 👍👍👍💖💋💋💋ерани аян орерин
Да на самом делом Армен Саргисян мой дваюродный брать я тоже Саркисян я его очень люблю просто у нас жизни по-разному сложилась кто выше кто ниже
Ваеееееееее.энмэрнэ.коцаенин.ахпэрс.
Ապրս ախպեր ջան ւավ երքեցիր
Ариес ахпер джан браво
Спасибо большое за песню вы пели и на свадьбу моего сына спасибо ещё раз
Вам спасибо за тепло ❤
Apres Zemlyak jan Dzaynd Anspar Lini Armen Jan 👍👍👍👍👍👍
Ապրեք շատ հիանալի էք երգում։ Երկար տարիների կյանք Ձեզ։
❤мерси
Вот это- ГОЛОС!!!!!!
Очень жаль, что слишком мало знаю слов армянского, и беда наша ,не знающих этого языка,что переводы в комментариях на русском, не совпадают с текстом песни, когда переводишь с помощью интернета, на армянский
Երգը անցյալ դարասկզբին Գյումրի քաղաքի հարսանիքում երգող աշուղի խոսքն է' ուղղված իր պոետ ընկերոջը։ Հարսանիքում հարսը պոետի սիրած աղջիկն է։ Երիտասարդ պոետ Ավետիք Իսահակյանը Եվրոպայից գալիս, ու իմանում է' իր սիրած աղջկը ուրիշի հետ է ամուսնանում։ Մտնում է հարսանքատուն։ Հարսին գովում է հեռավոր գյուղերից քաղաք եկած մի աշուղ, ում ինքը չի ճանաչում։ Խանդում է պոետն ու իր ամբողջ զայրույթով նախատում աշուղ Ջիվանուն։ "Ով է այս աղքատ գեղցին, որ գովում է իր դավաճան հարսնացուին?": Լսելով վիրավորանքը' աշուղը հորինում է այս երգի խոսքերն ու իր ձեռքի նվագարանով պատասխանում է։ " Մի նախատիր ինձ, իմ վաստակաշատ ընկեր։ Իմ շնորհքով չեմ նվաստացնի քո տաղանդը, քո հանճարը։ Ես աղքատ գյուղացի եմ, դու' հարուստ քաղաքացի։ Ես եզներ եմ պահել, դու գեղեցիկ նժույգներ, ես կարպետ եմ գործել, դու' ընտիր գորգեր։ Հանգիստ մնա, իմ ընկեր։ Քեզ հարգում է Ջիվանին։ Ես չեմ հասնի քո փառքին" և նման շատ խորիմաստ մտքեր։ Հետագայում պոետն ու աշուղը լավագույն բարեկամներ են դառնում և միասին վայելում ժողովրդի սերը։
Песня-речь ашуга, поющего на свадьбе в город Гюмри в начале прошлого века, адресованная его другу-поэту. На свадьбе невеста-любимая девушка поэта. Молодой поэт Аветик Исаакян приезжает из Европы и узнает, что это свадьба его любимой девушки Шушаник. А невесту хвалит пришедший из отдаленных сел в город ашуг, которого она не знает. Он был в ярости, ревнует и все, что он сказал, было то, что он был в ярости."Кто этот бедный крестьянин, который хвалит красоту своей коварной невесты?" И именно в это время ашуг сочиняет слова песни и отвечает богатым и талантливым поэту своим сазом: "Один прототип для меня, мой друг-поэт, я бедный крестьянин. Я не буду унижать твой талант, твой гений своей благодатью. Я жил в деревне, ты гражданин богатый. Я держала волов, ты красивых коней, я сидела на карпет, ты-отборных ковриков. Дживани уважает и благодарит Вас, мой друг поэт. Я не дойду до твоей славы" и такие очень глубокие мысли. В дальнейшем поэт и ашуг становятся лучшими друзьями и вместе наслаждаются любовью народа.
О Боже какой голос,! Аж мурашки по коже побежали. Спасибо тебе огромное.
Алина Григоря
Жан.жаннн..им haи.барекам.шат.шатем
Сирел.haикакан.Еркер. ваи.абрек.сиртс.дохац.
Мерси шат
Apres Armen jan. Dzaynt anspar
Кто ставит лайки класс он кросавчик привет с казахстана
Вы красава
Армен братья молодец 🇦🇲👍👍👍👍👍👍✌🇦🇲
Вот это голос !
Это точно!🙋🌴🌴
Алавердин ко хета ахперс. Ерги хамар эл апрес шат кжех ер
Shaaat lav katarum, srtanc e ergum mer sirvats ergich@... bravo, dzhvar krknvi ays ergich@
👍Ձայնըտ անսպառ ախպերըս...
Джан ахперджан апрес ду бравооо
Աստվածային ձայն ունես Ալավերդցի ջան
Taxandes taxand bravoooooooo apres,zpngyn dzainit matax,
Hay Azgi
Taxandavor Zavak 🤗🤗🤩🤩
Мерси апрек
Спасибо..большое👍👍👍👍💖
армен инчу има ченк лсум кез
Баревнеров Карохек лсек 😊 ес Арменин кепоханцем дзер ардзаганке
💪🏿💪🏿💪🏿Всего хорошего брат молодец
Армен джан супер☝☝☝👍👍👍
Цайнт анспар апрес 👏👏👏
RESPECT Армен Саргсян ( Алавердинский )
Апрес ахпер джан дзент ануш
Джаааан Армен джан супер 🙏🙏👍
SUPER GOLOS!
Лав дайнид шнорив теса наев ко гехецкуцюнд амен инчов аравелек Аствац кез раhапан
Ду тахант ес УХАКИ ПРЕЛСТЬ МОЛОДЦИ им ануш ай
Abres axper djan .dzent anspar lini
Апрек шат шунчс ктрвец гехецик катарумиц анчаф шноракалем