你把融入看得太重了。连汉堡德国人都融入不了慕尼黑,我们一个外国人就真的没必要纠结这种事儿。关键自己本事得够硬,德国归根到底是慕强的国家。在德国要接受的一件事儿就是,无论如何,即便德语再好,他们也不会把你当成自己人的,没办法,我们外貌上就和他们有本质的区别。我伴侣是德国人,这么多年,只要但谈到德国或中国,我们很自然都用bei euch, bei uns这样的表达,因为你让我一个中国人谈德国时用Bei uns这种表达,我自己都尴尬。但这并不妨碍你不断学习,不断进步,爱生活,成为更好的自己。千万不要想着通过弥补自己的短处和别人竞争,而是要用自己与生俱来的长处,比如,你是中国人。
謝謝你把自己私密的感受跟大家分享,收穫不少
在日本东京工作生活近20年,虽然德国和日本的情况肯定又有很多不同,但是你说的融入问题我深有体会。本人在语言上虽然带点口音,但是完全可以没有障碍地交流。
但是和日本人聊天(比如公司的聚餐)仍然觉得很难百分之百地“融入”。越来越觉得绝对不仅仅是语言的问题,更重要的是思维方式的不同和从小因为环境影响产生的文化的差异。
比如面对同一个问题,中国人的想法和表达方式和日本人的方式会很不同。别人都是基于相似的思维方式的交流,因此很容易产生共鸣,但是中国人即使语言没有障碍的去表达自己的看法,
很多时候也会让日本人产生所谓的“违和感”。再比如从小积累的文化差异,别人可能谈论某个漫画里的人物或者棒球选手,立刻氛围就变得很嗨,但是自己却根本不了解那个漫画或者那个棒球选手。
总之,语言很重要,但是语言只是“融入”的最基础的部分,语言之外还有思维方式,文化等等,多方面的因素。
我是14年来的德国,现在也10年了。现在在Bayern一家大学医院做医生。我没有感觉到歧视,或是职业歧视。同事和上级非常好。
还有另外两个中国人,他们现在在市级医院做科主任。这和种族没关系。工作就是靠实力。
我觉得,德国人还是很规矩的,主要还是看个人能力的。不能说自己是外国人,就让别人包容听你慢慢说,你讲的不快就是会被别人打断啊。我遇到德语不好的人,也没时间听他们慢慢说。
工作场合,就是强者生存。德语是一定要好的。德语好的话,不存在融不融入这回事。
这是我个人的意见
非常同意
你一定是个女的
这就应了中国那句老话:“亲不亲,阶级分”。是不是医生这个圈子比较小,从业者之间共同点大大超过不同点。与之类似,你看讲师在美国与同行们虽然背地里明争暗斗但面子上一团和气。
Charlies, 你说得对,他们也没说错。我举个最简单的例子,吃包子的,我相信大部分中国人明白这个包子更深的含义,但会将中文的外国人不一定明白你在说什么。学问越高歧视越小,因为国际化的德国大学教育已经让我们明白不可小看你眼前任何一个人。其实你作为外国人,是加分的,当年比别人好出20%,别人会放大到200%。
我觉得你和博主其实没有在说一个问题。。
老黄说的这一期,确实让我很有感触,i人在德国更应该学好德语,i人本身就容易收到环境的刺激,然后尤其是遇到需要自己独自表达的情况,但是与此同时有没完全理解对方的时候,真的很容易让自己陷入一种应激状态,事后又会因为自己没有表现好而自责
是的,语言需要在放松的环境下才能学好,本来就是外语,说不好是应该的,但是不是不进步的理由
德语工作够用,公司活动上的确有点小尴尬😅,我脸皮厚就还行,比较迟钝吃吃喝喝的就过去了。不过以后可以选择部分环节,不喜欢的就不去了,的确有几个同事也没去。我是公司唯一的非德语母语人,脸皮厚爱谁谁,德语不是母语咋地,挺难的我能说就不错了。
有同感,我现在就是缺脸皮,德语表达不好的就用英文补充,尴尬就尴尬。不过现在remote,得多去公司才行。
我在瑞士 更加恐怖 瑞士人不说标准德语。 但是我立志一定学好德语!
@@Raining-y8x 学德语很崩溃
脸皮厚在哪里都有用,这是生存能力的体现,给你点赞
我原来在德国人多的公司融入最快的方式就是跟Sekretariat搞好关系就可以听到很多劲爆消息。赢得那些大妈信任以后,每次聊天就会不断有人加入,然后慢慢就熟悉了。。也可能因为我是女生就比较习惯这种。每个部门都有那种话多,在公司时间久,效率不是很高但是很会network的人,一般和他们搞好关系就没什么问题。现在在的公司一半都是外国人(大部分印度人)感觉就容易多了。我觉得国外别的国家的人都喜欢互相帮助,有新人就会马上被拉进群体,但是我们这方面就差一点点,也可能是因为我到现在都没有什么中国同事,如果有的话大家一起帮助会容易一些。
老黃你真的很棒~❤
謝謝支持❤️
非常非常有共鸣,几乎对每一句话可以认同三点头😊
把自己份內的事情做好
若要跟德國人交朋友
真心交流,若能交流就交流,若不能也不走心
但真的會留下長久聯繫的德國朋友,大多跟德語高不高深沒有太大關係,比較是真心、興趣的相似,和付出時間的保持聯繫
德語區的人似乎比華人會保持更長久的友誼,我指的是他們比較會兩、三個月聯繫老友,或是過一陣子把好久沒連繫的朋友約出來
相較之下,華人比較密集平頻繁的聯繫,但對於較以前的朋友可能沒法這麼穩定保持聯繫。
僅就個人經驗分享,每個人個性不同,所以跟外國朋友交流的方式都會不同
讲的很好👍
博主,你好!我们中国人一直在讲融入外国人的圈子的话题, 但是我们很难融入他们.而我们一直在强调是因为我们的语言不好,所以导致无法融入.语言当然是其中的原因之一,但未必是主要原因.
首先,我们有不同的文化背景.他们聊天的话题和我们的聊天话题完全不同.即使你的语言再好,也未必和他们可以聊到一块去.
其次,即使我们的语言再好,人家外国人也未必真的想让我们融入他们的圈子.我在国外也呆了好多年,说句实话歧视在哪里都有的. 有一种歧视是看不见的歧视.比如你在一个聚会里,有的外国人不会很明显地当着你的面讲, 他不愿意和你聊天.但是他的心里是这么想的.所以他们只会和他们自己人在一起聊天,根本不会搭理你,把你一个人孤零零的放在那里.当然我很理解那种感觉非常不好,看到其他人都有说有笑的,但是没有一个人理你.然后你就孤零零的一个人坐在那里.
所以我的建议是:如果公司里面有聚会,你可以尝试着去融入,尝试着去和他们聊天.但是如果真的融入不了,没有必要勉强你自己. 因为这样只会伤害你自己.
是的,你说的这个我完全能理解,我觉得很多时候德国人也有不同的性格,有的就对外国人外国文化不太感兴趣,聊天目的性比较强,有的就比较有同理心对你也感兴趣,我觉得可以和这样的人交流,多积累一些这样的朋友同事。在国内也是一样,我们也不会和任何一个人聊的来。我国内读大学的时候,就有两个越南的同学,其中一个就和我们玩的跟来,另一个就经常自己呆着,我常常想到他们,然后联想到德国的自己
@@deguolaohuang对😊
找其它工作以外的興趣
跟共同興趣的人交朋友/一起活動
從自己出發
德國是最難交朋友的
德國人也一樣(他們真的朋友只有3-9個,一到兩台車出去玩,夠了就夠了,除非搬家/移民)很難交德國朋友,但是國際朋友容易,融入不是交朋友,是價值觀😅😂😂
你要什麼都聊就自己的興趣夠廣夠深
(到 吸引別人)
一般西方人就一,兩樣
因為都很花錢
不搬家
幼稚園(可能)就搜集夠了
你把融入看得太重了。连汉堡德国人都融入不了慕尼黑,我们一个外国人就真的没必要纠结这种事儿。关键自己本事得够硬,德国归根到底是慕强的国家。在德国要接受的一件事儿就是,无论如何,即便德语再好,他们也不会把你当成自己人的,没办法,我们外貌上就和他们有本质的区别。我伴侣是德国人,这么多年,只要但谈到德国或中国,我们很自然都用bei euch, bei uns这样的表达,因为你让我一个中国人谈德国时用Bei uns这种表达,我自己都尴尬。但这并不妨碍你不断学习,不断进步,爱生活,成为更好的自己。千万不要想着通过弥补自己的短处和别人竞争,而是要用自己与生俱来的长处,比如,你是中国人。
我跟你看法类似,其实来国外久了,自己的改变已经很多了,既不能用新国家,也已经不能用诞生国简单的定义自己,最简单的办法就是把自己当一个独一无二的世界公民
他们在聊天的时候 我已经不想在装了 开始玩手机了 不想努力融入了
我个人的经验就是如果没办法插上话,就自己开一个话题吧😂话题你开的话,就很好把握节奏了。
每天上班的时候,说说自己昨晚睡的好不好,猫乖不乖,你一个有猫的人,谈猫会很容易开话题了。😂😂
哈哈,我也常用这个办法
德語中高級 過聖誕節 吃豬肘和啤酒 瞭解德國歷史文化政治 接受其價值觀就是融入了
德語和接受其價值觀我覺得最重要👍🏼
❤
不必须融入。当然语言很重要。但我没兴趣跟他们嘻嘻哈哈,不断重复无聊的话题事件。对于我来说和他们没有共同话题。内耗这词儿太准确了。啥叫民主人权。在西方才更应体现。没错我才不管别人怎么看,我不想内耗自己。
其实就两点: 1.不够优秀 2.还没有发现比所谓“融入”更重要的事
老黄德语系列不更新了吗?😢德语客气礼貌的表达方式😮
目前没有更新的打算… 主要是做德语内容的视频感觉对我自己没有什么提高😅也许后面会做一个纯德语面向德国人的频道
讲的很好不可以讲一下派遣制 和 对未来找工的影响
派遣制我还不太了解,是ausbildung后管分配吗?
@@deguolaohuang 就是dienstleister啊 你不是做过的吗
@@kaiserleo1383 派遣制是Dienstleister吗?我觉得要看行业,总体还是受甲方和总体经济情况影响大
@@Sanyi_Daoren 不一定,有的行业最多可以延两三次我记得,一次一年,比如我在的一个主车场。我当时就是定格拿的薪水,比内部很多人都高,当时缺点是没有保障
其实自己怎么舒服怎么来,不自在就不和他们一起吃喽。
我连中国人都融不进去,还融进德国人呢?我就待在山里,树林里,哈哈,哭。
刚来德国的时候,住在学生宿舍,当时整栋宿舍楼只有我一个外国人,至今忘不了第一次去参加宿舍同学的party,我在国内算是个e人,可那一次我人生第一次觉得自己像个大傻子一样尴尬,听不懂,说不出,硬撑着呆了半个小时,期间有比较友好的德国同学试图过来和我聊天,但听到我驴唇不对马嘴的应答,也就默默退下了,哈哈。当今的融入就是接受主流社会的价值观,置于关上家门说什么话,吃什么菜,看什么节目,who cares!
每当他们说过去的动画,电影,乐队和歌星,我完全插不上话!我们那个时候还是红小兵,共青团员,哪有这些资本主义的事情?
这个深有感触,有些名人的名字小时候学的都是翻译成中文的。根本不知道原名叫什么,怎么拼写的。
其实,不存在融入。而是我们自己本身对当地的文化有没有兴趣,愿不愿意学习新鲜的事物。如果你愿意,就没有任何问题。如果不愿意,在任何地方都有壁垒。
不存在融入的观点还来源于,每个人是独立的存在,不要老想着融这个问题。
好奇心,开放的心态,和克服惰性持续学习的能力,我觉得是最重要的三个点
@@deguolaohuang 做真实的自己就可以。让一生都处于学习状态。
如果对当地文化没有兴趣 留学 也失去了意义
同意,有钱拿就行,这边也不会因为你话多就多给你工资。自己开心最重要,遇到喜欢的话题,就多说说,不感兴趣的,没必要硬逼着自己
@@Haozhng啥都要有意义,累不累。人生那么长,慢慢去体验就行
感觉博主老是刻意融入导致很累,能说上话就说,不说也无所谓,我以前单位就是那些人不和我一个中国人说,干脆吃完饭自己出去溜个弯也行,越是在乎越难受,我已经经历了
抱抱,同样经历中
啊😯,女同事还是男同事啊
一天到晚都用融入融入的词,你们是不是对荣辱这个词有误解,明明就是德语不好,如果德语好的话,你会发现德国人跟我们有什么区别吗?根本就没有什么文化上的冲击,或者是所谓的荣辱与说罢了!如果你说你们有不同的生长环境,那么你和陌生人也有不同的生产环境,就像你起的例子,北京和上海人不可能有同样的生长环境,因为语言不同那么你可以和他们聊一些现实发生的事情西门今天都有平常生活中的个人生活,还有你们都是同事也会经历共同的事情,难道这些都不是话题吗?说白了就是语言不好,然后把语言不好当成无法融入。融入是在思想层面上和习惯上无法融入的意思,你们有没有宗教上的不同,也没有生活习惯上的多大区别,我相信你在德国时间长了啃个面包也已经应该习以为常了,思想从层面上大家都更相似,只不过还是处在一个生活的阶段,慢慢地你打开话题把声变熟谁会发现根本没那么难。
没精力学德语,太费劲了,可是不懂德语又找不到工作,很痛苦。。
方法对了没有那么费劲的
學語言不就是得精 才能放得上檯面嗎 不精就是個人問題 都要出國了還不學好當地語言