Когда я читала эту книгу (1984/5 г. г), я почти ничего не поняла. Общее впечатление - абсурд, полный скабрезностей. Может, если бы я сначала послушала Калягина, я бы по-другому отнеслась к этому произведению.
Скорее всего читали не самый лучший перевод. Дело в том, что чтобы понять 90 процентов тамошних шуток, надо было знать реалии времени, когда книга писалась и что и кого она высмеивает. Лично я читал в переводе Николая Любимова. Там было полно сносок, поясняющих непонятные моменты и книга сразу стала смешнее. Но да, со скабрезностями перебор.
@@mr.showdaos А никто и не говорил, что он утончённый. Он предельно грубый, потому что книга писалась, в первую очередь, для простого народа, в котором в те времена и читать-то не каждый мог. Но когда понимаешь, что обстёбывается, шутки становятся смешнее.
В 76 - м году мне было 15 лет. И какое же впечатление на меня произвёл спектакль! А за год до того прочла "Гаргантюа" в детгизовском варианте - ну, полная туфта.
Я просто потрясен. Сейчас такой актер мог бы играть в Голливуде, быть миллионером и суперзвездой. Километры сложного монолога да с такой подачей, с таким выражением...
Горностаевый мех .. Зима отнимает привычные краски и сыплет повсюду лишь сахарный цвет на шапки и розово-белые маски, и в заячий мех одевает рассвет. Кристальные соли везде рассевает и мех горностаевый ровно кладёт, и тем все равнины, бугры согревает, заботясь о почве, что кормит народ. Пустая земля без цветных корнеплодов, почти без корней и без фаунных тел, над коей кирпичные монстры, уроды, людская тоска и иной беспредел. Декабрь, скрывая весь мусор и ямы, печальные лица шарфами прикрыв, творит белоснежную сказку, программу, где всё хорошо и где пенный прилив!
Вспоминаю, как в детстве с помощью этих слов изучал выговаривать правильно и этим я думал, что учу Русский язык. Было трудно - но забавно )) Спасибо Вам огромное!!
На филфаке эта книга была для обязательного чтения. Впечатление оставила очень сумбурное. Кроме редкого удовольствия виде ть и слушать гениального артиста, приходит понимание многих моментов, которые были скрыты и непонятны.
Согласна с Вами полностью. Читала и ничего не понимала-карусель какая-то! Может,потому что тебе 18 лет?))))А сейчас смотрю- и невообразимое наслаждение. И от игры великого артиста и от текста. Гениально!
Ага, помню, как читала для экзамена. Сокурсники некоторые, правда, были продвинутые и нахваливали, а я вот с трудом запихнула в себя )) Надо бы сейчас перечитать!
Я это произведение смотрел ещё в юношестве, в конце 70-ых , и был поражён. Гаргантюа и Пантагруель я тогда найти не смог, так что вкушал это гениальное произведение в исполнении Калягина.
Спасибо. Советское наследие в искусстве, в гениальных интелектуальных актерах, в произведениях которых до нас доносили. А.А. Калягин!!!! Талант. Как приятно посмотреть и послушать.
Замечательно сыграно любимейшим актёром! Глубокая благодарность за ваш талант! Займусь более основательным прочтением книги, которая на этот раз показалось намного более интересной, чем думалось.
Ещё раньше, по третьему каналу радиовешания каждый день транслировали радиопостановки и просто читали Чехова, Горького, Паустовского, Джека Лондона. Мы сидели и работали в радиомастерской, слушали и постигали литературный талант прошлого и настоящего времени.
вот ,как ? Можно, так проникнуться в сценарий произведения и сыграть все роли. СПАСИБО Вам за Пантагрюэализм собраный из архивов.Так всё стирается по-немногу,а тут - мир другого МИРА
Олег Кузнецов. Все от личности зависит, и идеи от уровня таланта ! Уже в 90-х, у америк.режиссера , в его симпатичной лирич. комедии, (название к/ф выпало) Рене Зельвегер должна была сильно поправится!
Франсуа Рабле, " Гаргантюа и Пантагрюэль",да ещё в исполнении гениального актера) Мама принесла откуда- то эту книгу , мне было 11- 12, странная, не похожа ни на что , из того, что я читала ранее, и я не могла оторваться от неё. С удовольствием прочитала бы её снова.
Как я понимаю,Панург ,это не только прообраз Остапа Бендера,но и всех подобных ему героев.Фрасуа рабле это Гений!!...хотя конечно читать его в подлиннике ,то ещё ...впрочем ,никто и не заставляет,просто вот этот спектакль посмотрите в исполнении ВЕЛИКОЛЕПНИЙШЕГО актёра,а если подробности,то сожалею,будет трудно,нужна адаптация подобная этому спектаклю.сами бросите читать почти сразу.Обьясню почему 1. Французкий язык длинный(краткий какк смотреть),то есть ...смыслы на фр.на пол-страницы,а на русском на 2 например. 2.Что такое старо-французкий это в обще даже французы не в курсе,близко к старо-славянскому наверное или старо-англ. 3.Тогда было принято очень и слишком подробно описывать обстановку...ну вот как например,сейчас одно предложение типа "городской парк в городе",а тогда на пару-десятков страниц как выглядел ,ибо тогда небыло такого шаблона ..ну и подобное.
Собрание в колхозном клубе. Председатель: - Из района пришла директива о повышении литературной грамотности. От руководителя нашей самодеятельности поступило предложение присвоить нашему колхозу название "Колхоз имени Лопе де Вега". Кто "за"? Руководитель самодеятельности поднял руку, остальные воздержались. - Кто против? Все опять воздержались, кроме Филимоныча. Все смотрят на него, а руководитель самодеятельности вытягивает руку вверх ладонью и, растопырив пальцы, вопрошает : - Филимоныч, почему ты против Лопе де Вега? - Не знаю, уж слишком на "ё.. твою мать" похоже.
Почему Сан Санычу Калягину не вручили Орден за заслуги перед Отечеством I степени и не сделали его Полным кавалером? Уж, кто-кто а Сан Саныч заслуги перед Отечеством имеет.
Прекрасная работа А.Калягина,хоть немного и "подражательная"--a la А.Райкин-- но отлично придуманная и исполненная ! Рабле,как и Ш.де Костер,на все времена!
Гениальный актер.Первые работы с его участием , которые я увидела в подростковом возрасте и меня поразили, это "Раба любви" и " Здравствуйте, я ваша тетя!"
Книга очень смешная) Пытался ее прочесть пока ездил в метро спб на учебу, читал стеллефона) А та история из книги в самом начале про великана забравшегося на колокольню и положив в карман колокол, сразу после он стал мочиться вниз, этим действием затопил весь город! Аахааахахахахахахахаххахахах Там на самом деле очень много черного юмора, удивительно что книга была написана так давно) Советую разгрузить себя и прочесть, хотябы на электронных чернилах! мое уважение за данный видео выпуск!
Огромное спасибо Ютубу за возможность насладиться этими шедеврами!!!🙏🏼🌺🌺🌺❤️❤️❤️
Поздравляю с юбилеем Величайшего актера- здоровья и долголетия!!!!
С Юбилеем Александра Александровича Калягина! Спасибо за Настоящее Искусство!
Неоспоримо заслуженный гений актёрства!!!! Любила и люблю смотреть, слушать и любоваться. Здоровья, здоровья и самого лучшего!!!
Желаю А.А. Калягину выздоровления.
Класс! Огромное Спасибо!
Великолепное исполнение.
Спасибо огромное за этот спектакль : несколько лет искал его по всему Инету !!!
Как приятно увидеть талант Александра Калягина во всем блеске!!!! Ах, как жалко, что так мало этот бриллиант использован в кино
"Щит и меч"
"Неоконченная пьеса для механического пианино"
"Здравствуйте, я ваша тетя"
"Эзоп"
И все равно, недостаточно
@@ОльгаХаустова-м2ч Вариант Омега.
@@interestinglovestories да, конечно... Там он играет такого мерзкого садиста!
@@ОльгаХаустова-м2ч На то он офицер Гестапо. Он везде хорош!
@@interestinglovestories исключительно хорош!!!!
Когда я читала эту книгу (1984/5 г. г), я почти ничего не поняла. Общее впечатление - абсурд, полный скабрезностей. Может, если бы я сначала послушала Калягина, я бы по-другому отнеслась к этому произведению.
Скорее всего читали не самый лучший перевод. Дело в том, что чтобы понять 90 процентов тамошних шуток, надо было знать реалии времени, когда книга писалась и что и кого она высмеивает. Лично я читал в переводе Николая Любимова. Там было полно сносок, поясняющих непонятные моменты и книга сразу стала смешнее. Но да, со скабрезностями перебор.
@@mr.showdaos А никто и не говорил, что он утончённый. Он предельно грубый, потому что книга писалась, в первую очередь, для простого народа, в котором в те времена и читать-то не каждый мог. Но когда понимаешь, что обстёбывается, шутки становятся смешнее.
Аплодируем стоя👏👏👏👏👏
Это избранные целомудренные места, дабы не шокировать неискушенного советского зрителя. Конечно, спасибо!
Так то так, но учтите что полные чтения ГиП это около 30 часов!
@@zvimur *мы учитываем целкость советской публики.*
@@GoddesII посылаете это советской публике Тахионами в 20ый век???
Какая прелесть
Эпоха Возрождения - это воспевание вторичного в человеке - плоти во всех её проявлениях. Сейчас мы видим, к чему всё это привело Европу.
И е чему же?
Любопытно !
" ..... Я знаю всё, но только не себя..."
В 76 - м году мне было 15 лет. И какое же впечатление на меня произвёл спектакль!
А за год до того прочла "Гаргантюа" в детгизовском варианте - ну, полная туфта.
Я просто потрясен. Сейчас такой актер мог бы играть в Голливуде, быть миллионером и суперзвездой. Километры сложного монолога да с такой подачей, с таким выражением...
Он наш, советский !
В Голливуде пусть играют американцы.
Голлллливуду не нужны такие актеры....там другое кино. 😎
@@НаталияГордиенко-р2х там очень разное кино
@@jungleruin2332 теперь и у нас такое кино, что такие актёры не у дел 😎
@@НаталияГордиенко-р2х у нас, можно сказать, нет больше таких актеров и школ, а потому и кино такое - какое есть.
Горностаевый мех
..
Зима отнимает привычные краски
и сыплет повсюду лишь сахарный цвет
на шапки и розово-белые маски,
и в заячий мех одевает рассвет.
Кристальные соли везде рассевает
и мех горностаевый ровно кладёт,
и тем все равнины, бугры согревает,
заботясь о почве, что кормит народ.
Пустая земля без цветных корнеплодов,
почти без корней и без фаунных тел,
над коей кирпичные монстры, уроды,
людская тоска и иной беспредел.
Декабрь, скрывая весь мусор и ямы,
печальные лица шарфами прикрыв,
творит белоснежную сказку, программу,
где всё хорошо и где пенный прилив!
Великий артист и чтец! Жалко только что не все произведение а только отрывки.
Здесь на Морозова из "Кривого зеркала" смахивает.) 37:30
И у истца и у ответчика психическое заболевание - шизофазия))
ой вэй, Мойща таки еще жив ??!! А шо это за усатая Сага вначале, теща гежисега ????
На самом деле ужасающий спектакль с точки зрения постановки... Полный провал.
Ни один буржуазный спектакль теперешней России не сравнится с этой отменной постановкой !
Усы надо брить.
Гениальная книга в исполнении талантливейшего артиста - это же просто вкуснятина!🤗 Спасибо!🌹
Произведение замечательное!
Калягин Гениальный Актер!
Вспоминаю, как в детстве с помощью этих слов изучал выговаривать правильно и этим я думал, что учу Русский язык. Было трудно - но забавно ))
Спасибо Вам огромное!!
На филфаке эта книга была для обязательного чтения. Впечатление оставила очень сумбурное. Кроме редкого удовольствия виде ть и слушать гениального артиста, приходит понимание многих моментов, которые были скрыты и непонятны.
Согласна с Вами полностью. Читала и ничего не понимала-карусель какая-то!
Может,потому что тебе 18 лет?))))А сейчас смотрю- и невообразимое наслаждение. И от игры великого артиста и от текста. Гениально!
Ага, помню, как читала для экзамена. Сокурсники некоторые, правда, были продвинутые и нахваливали, а я вот с трудом запихнула в себя )) Надо бы сейчас перечитать!
Ах, если бы вы поняли жизнь, писали бы из монастыря и уж наверное знали бы, как правильно использовать цыплёнка...
Я это произведение смотрел ещё в юношестве, в конце 70-ых , и был поражён. Гаргантюа и Пантагруель я тогда найти не смог, так что вкушал это гениальное произведение в исполнении Калягина.
"Безденежье - недуг неизлечимый". Отлично сказано!
...невыносимый!
Замечательная книга. Гениальная игра актера!. Спасибо за видео, мой друг.
Спасибо. Советское наследие в искусстве, в гениальных интелектуальных актерах, в произведениях которых до нас доносили. А.А. Калягин!!!! Талант. Как приятно посмотреть и послушать.
Великое наследие советского периода.
Замечательно сыграно любимейшим актёром! Глубокая благодарность за ваш талант! Займусь более основательным прочтением книги, которая на этот раз показалось намного более интересной, чем думалось.
Браво Калягину и Вилькину!!- классика, то бишь, образец!!
Обожаю Калягина! Спасибо за огромное удовольствие от встречи!
О бал деть! Александр Калягин просто супер актёр.
Калягин просто бесподобен!!!! Как я соскучилась по советским телеспектаклям !!! Жаль, что их сейчас не показывают....
Ещё раньше, по третьему каналу радиовешания каждый день транслировали радиопостановки и просто читали Чехова, Горького, Паустовского, Джека Лондона. Мы сидели и работали в радиомастерской, слушали и постигали литературный талант прошлого и настоящего времени.
Калягин один из лучших и талантливейших актёров!
Глубоко и актуально. И сыграно гениально
вот ,как ? Можно, так проникнуться в сценарий произведения и сыграть все роли. СПАСИБО Вам за Пантагрюэализм собраный из архивов.Так всё стирается по-немногу,а тут - мир другого МИРА
ошеломляет напор и экспрессия замечательным актером авторский фарс.
...Вероятно, это времена участия А.Калягина, в с'емках к/ф "Свой среди чужих...." Все ,что сыграно--все было не зря! Здоровья Всем
Свой среди... - 1974 год. Тётя - 1975-й. Эта постановка - 1976-й.
Олег Кузнецов... Спасибо. Подумала ещё про "Механическое пианино" 1977г.-- Но , кажется уже здесь Никита приказал начать А.К. худеть!
@@zinam5795 Интересно, сейчас кто-то из нынешних актёров по просьбе режиссёра во имя искусства начал бы худеть? ))
Олег Кузнецов. Все от личности зависит, и идеи от уровня таланта ! Уже в 90-х, у америк.режиссера , в его симпатичной лирич. комедии, (название к/ф выпало) Рене Зельвегер должна была сильно поправится!
@@zinam5795 Вспоминается и фильм ,,Изгой,, Роберта Земекиса с Томом Хэнксом в главной роли. Тот тоже к концу фильма сильно похудел. Фильм 90-х.
Восхитительная работа 👏👏👏
Во как людей просвещали, специально - вступитьное слово
Франсуа Рабле, " Гаргантюа и Пантагрюэль",да ещё в исполнении гениального актера)
Мама принесла откуда- то эту книгу , мне было 11- 12, странная, не похожа ни на что , из того, что я читала ранее, и я не могла оторваться от неё. С удовольствием прочитала бы её снова.
Странная была книга у моей подруги..толстая и название странное,но я начала читать ..и не могла понять ничего..
Сан Санычу - долгие лета! Талантище, которых больше уже не делают...
Как я понимаю,Панург ,это не только прообраз Остапа Бендера,но и всех подобных ему героев.Фрасуа рабле это Гений!!...хотя конечно читать его в подлиннике ,то ещё ...впрочем ,никто и не заставляет,просто вот этот спектакль посмотрите в исполнении ВЕЛИКОЛЕПНИЙШЕГО актёра,а если подробности,то сожалею,будет трудно,нужна адаптация подобная этому спектаклю.сами бросите читать почти сразу.Обьясню почему
1. Французкий язык длинный(краткий какк смотреть),то есть ...смыслы на фр.на пол-страницы,а на русском на 2 например.
2.Что такое старо-французкий это в обще даже французы не в курсе,близко к старо-славянскому наверное или старо-англ.
3.Тогда было принято очень и слишком подробно описывать обстановку...ну вот как например,сейчас одно предложение типа "городской парк в городе",а тогда на пару-десятков страниц как выглядел ,ибо тогда небыло такого шаблона
..ну и подобное.
Большое спасибо за БОЛЬШОЕ ИСКУССТВО!!!
Честно..слушала ещё на пластинках.. сорри на виниле😁🥰🥰🥰🥰
Дай Бог Вам здоровья! Спасибо за роли!
Собрание в колхозном клубе.
Председатель:
- Из района пришла директива о повышении литературной грамотности. От руководителя нашей самодеятельности поступило предложение присвоить нашему колхозу название "Колхоз имени Лопе де Вега". Кто "за"?
Руководитель самодеятельности поднял руку, остальные воздержались.
- Кто против?
Все опять воздержались, кроме Филимоныча. Все смотрят на него, а руководитель самодеятельности вытягивает руку вверх ладонью и, растопырив пальцы, вопрошает :
- Филимоныч, почему ты против Лопе де Вега?
- Не знаю, уж слишком на "ё.. твою мать" похоже.
@@mr.showdaos это Африка, братан😆
@@mr.showdaos Нет трожь Лумумбу!!
Почему Сан Санычу Калягину не вручили Орден за заслуги перед Отечеством I степени и не сделали его Полным кавалером? Уж, кто-кто а Сан Саныч заслуги перед Отечеством имеет.
Он наш, советский, а не буржуйский . Наша любовь и уважение, вот самая большая награда .
Прекрасная работа А.Калягина,хоть немного и "подражательная"--a la А.Райкин-- но отлично придуманная и исполненная ! Рабле,как и Ш.де Костер,на все времена!
14:05 Ну, и Сергей Юрский чуть просвечивается. Всё равно замечательно.
Слух хороший!
Для первого знакомства с Рабле - это идеальный вариант. Юмор, построенный на доведении до абсурда. Калягин великолепен.
Уррааа!!!
Гениальный актер.Первые работы с его участием , которые я увидела в подростковом возрасте и меня поразили, это "Раба любви" и " Здравствуйте, я ваша тетя!"
Это ещё и "Неоконченная пьеса для механического пианино".
Как ОН сыграл роль в "Старый новый год"-шедеврально!!!
@@Зелёныйбалкинец И это мы тоже знаем!
@@FIRSTFILMChannel молодец садись пять!
@@Зелёныйбалкинец 😂😂😂
Книга очень смешная)
Пытался ее прочесть пока ездил в метро спб на учебу, читал стеллефона)
А та история из книги в самом начале про великана забравшегося на колокольню и положив в карман колокол, сразу после он стал мочиться вниз, этим действием затопил весь город!
Аахааахахахахахахахаххахахах
Там на самом деле очень много черного юмора, удивительно что книга была написана так давно)
Советую разгрузить себя и прочесть, хотябы на электронных чернилах!
мое уважение за данный видео выпуск!
супер давно искалллл !!!!!
Калягин - гений
Гениально, но было бы хорошо, чтобы на часа 2-3 все это
Калягин конечно всем властям служил, на актер замечательный
Он служил своему делу без халтуры. Судите о монахе не по его одежде.
А вы кому прислуживаете ?
браво
Спасибо !!!!
Мудрёно.
Гениальное произведение и постановка ! Браво !
Огромное спасибо!
,
Бредовее бреда я ещё не слышал!🤣🤣🤣
Так и не сходил на этот спектакль в начале 80-х, Боже как же давно это было!
Но с другой стороны...откуда у студиозуса деньги?
Стипендия была у всех , и многие подрабатывали. И цены были нормальные . Сейчас в разы хуже всё.