NENE親在外購物時遇到了外國人問路【桃鈴ねね】【Hololive/ホロライブ】【vtuber中文字幕】
Вставка
- Опубліковано 9 лют 2025
- 講的真的是蠻好的耶wwww
【原影片】
【 朝活 】おはねね！！！！！！！！！！！！！！！【 桃鈴ねね / hololive 】
• 【 朝活 】おはねね！！！！！！！！！！！！...
桃鈴ねね的頻道
@MomosuzuNene
片尾GIF:
reurl.cc/Y8Gj3o
#hololive中文
#hololive翻譯
#桃鈴ねね
#桃鈴音音
#hololive精華
#hololive中文
#vtuber中文
#vtuber翻譯
#vtuber精華
#vtuber
#ホロライブ
#hololivejp
![[羽衣虐] 戴上羽衣媽媽的面具後發射羽衣光線的青君 讓羽衣媽媽爆氣光速下播www【hololive/vtuber中文精華 しぐれうい 火威青】](http://i.ytimg.com/vi/E_b27D20Wcg/mqdefault.jpg)
![[羽衣虐] 戴上羽衣媽媽的面具後發射羽衣光線的青君 讓羽衣媽媽爆氣光速下播www【hololive/vtuber中文精華 しぐれうい 火威青】](/img/tr.png)
在路上被一隻海豹問你身體好嗎我會笑死XD
接受挑戰(?)
如果是那種水族箱裡的，真的會笑死
不過這隻海豹，是個身體很色的小學五年級男生
氣貫長虹
等NENE有玩到說不定就會喊了
靠杯 現在看到這句腦內都是鐵匠戰吼的聲音
@@sonic79901 不。現在我腦裡的是石頭那奶音
幸好路人問的是NENE, 遇上了Kaela和Biboo真的只會聽到氣貫長虹
@@sonic79901我是小石頭的氣管暢通😂
Nene：紅包拿來😂😂
遊客：哇～好可愛的海豹～😂😂
我記得KOBO說過這個wwwww
NENE：哈囉你好嗎
路人A：衷心感謝
NENE：珍重再見
路人A：期待再相逢
真想要找到一句
你是不是想唱歌
哈嘍口你機哇
阿里嘎都
撒優娜娜
嗎搭唉達休
@@Knight465適合的話對你訴說
NENE會說中文是因為小學有教→竟然清楚記得中文的念法，肯定是還在讀小學！(X
holoman人均小學(x
還有獅白，義務教育沒有輸
老闆的不是義務教育啊😂是血統威能啊
LL：妳好、謝謝、小籠包、再見！
NeNe：Let's GO、Next、Right、You Look、UNIQLO！
謝謝～你身體好嘛～
馬自立：你好、你好騷啊
@@建嘉-o4o 某隻龍：
-廁所在哪-
俗頭：早上好中國 現在我有冰淇淋!!!
某鴨：哇，天啊~
Nene誤會元氣跟中文身體好嗎的意思😂
去掉身體問你好嗎就可以了😂
突然被問路人問你身體好嗎我大概會當機
NENE長休回來之後 超有活力的
還好沒被之前那個破事影響
真替她開心
感覺多少有一點點影響，不過成員們都有協助，現在跟家人在一起也蠻好的
什麼破事求詳細謝謝
@@benny123tw 就被闖空門那件事
NE子教的那句中文該拿出來用了：我很可愛，請給我錢
這年頭 連海豹 都會在街上 替人指路 還有上小學 太神奇啦
Nene: 你身體好嗎？
我: 不好，有老花眼，風濕，血糖有一點高
总觉得这种事说出来还是有点危险的 毕竟不太会忘记有个海豹给你指路
事後才知道也來不及吧畢竟沒照相
危險啥nene還有個人頻道呢😂
不一定喔 如果是狂熱激粉 手段很多很危險
例如謊報物品不見 請求附近監視器 諸如此類的
別忘了海豹前陣子才被闖空門
應該要教Nene說：新年快樂，紅包拿來的
教她說：我很可愛，請給我錢
要教Nene說 : 哩甲霸沒 這樣就會有很多台灣阿嬤來送食物了(?)
問路問到一半被問"你身體好嗎？"應該很驚悚吧？是有什麼意圖@@
不知道為甚麼想問這個www
改成『你吃飽了嗎？』還比較好。
路人：要一起吃飯嗎？
大概是因為 元気? 依情境不同 可以翻譯成
你好嗎? /
你還好嗎? /
你(身心狀態)好嗎?
沒學中文不會知道中文意思的差異XD
@@lex65536 這蠻有道理的耶
@@lex65536你好嗎應該是最優解
好可愛
我懂日文但是英文超爛！去日本玩時飯店人員或是商店的店員用英文試著要跟我解說時..我都會說！sorry….my English is so bad…..だから日本語お願いします(＞人＜;)
還有一次在新宿寄行李時用日文很員工談好收費標準和天數，之後拿出護照時結果員工一樣是台灣來工作的
我：….靠邀喔…你早點講嘛….
我和對方都笑翻了。
這個我也有經驗，我在車站要買劃位車票，一開始都用日文溝通，在看要買哪個時段時的自言自語被聽到，結果對方也是台灣人，就直接用中文溝通了
片那那個諭六是聽的懂英文，但是不會講
然後，學校教的英文，絕對比不上 CNN 新聞的那種
我連川普的演說，都有三分之一聽不懂，不會說也是一個硬傷
之前公司有個日藉的工程師，他聽得懂中文，但是不會說中文，我聽得懂日文，但是不會說日文
我們就直接用母語對話
(他說日文，我用中文回)
可愛豹了 熱情英文
超 可愛 ，可愛豹了
2:05
next curve
要是說珈霸妹，那才是可以繼續討論的話題😊
聽到這句話，是時候該讓台灣阿嬤出一手好料的。（希望有人教台語給Nene
某石頭：早上好中國，現在我有冰激淋，冰激淋！！！！！！
這個我記得，發音很標準耶
現在還有：氣管廠紅！
是冰淇淋
可愛就100分
海豹卡哇伊捏
LET'S GO>往這邊走
NEXT>接下來
RIGHT>右轉
"你身體好嗎？"
還好不是在柬埔寨
現在應該是緬甸吧@@?
是不是只是聽不懂日式英文www
2:09 damn! UNIQLO的發音好標準
還好沒有說: 給我錢 wwwwwwwwwwwwwwwww
2:07 我猜ねね應該是想說next corner （下個轉角）😂
+1 然後忘記corner怎麼講XD
海豹發音，完全不像阿wwww
@@pontato1029ねね的熱情英文w
Next curve 吧
我覺得是next block
你好 謝謝 小龍包
通常我問路，如果得到這樣的回答，我也只能回thank u ，然後再去找下一個人問….😂😂
還好沒說出來,不然突然問身體好嗎,可能會被誤會 w
這樣都敢出國也是狠人
心臟超大
而且估計還是沒有買Sim卡的，現在問路的必要性愈來愈低
估一下就有了
反而會讓人懷疑動機
看看波特王展示的那些極端小粉紅，你就會有些陰暗的揣測
估計是那國人
不是所有人都會google啦, 特別上一代的人, 就像我媽, 給她iphone好幾年, 就只會用通訊APP(香港是whatsapp), 其他的APP一概不會用.
也可能是跟旅行團的，自由活動時間找地方逛街買東西
把一生會的英文單字全說了。
：廁所在哪？
2:06 應該是說 Next corner
幸好只是指路，沒有要你帶路，防人之心不可無
還好不是生草龍，不然就回你：廁所在哪😂
@@陳宏興-l3s 某清楚擔當：你好騷呀
2:05
講的應該是
Next カーブ Rigte
下個轉角右轉的意思
"你纖體好嗎 ? "感覺Kobo講這句也是這個發音
拉米💦
豹式英文
忘記還要說句新年快樂
原來不是回新年快樂
不知道是哪個幸運兒，問路問到ねね和菈米
這樣也滿厲害的，光聽英文就知道:直走>右轉>就能看到UNIQLO...
不懂英文也不懂日文，然後在日本的路上用中文問路的人的心態到底是…🤔
中國人
那...有沒有想過聽不懂日式英文的可能性？😂😂
@@funkong9723 那就用手机翻译啊，比起直接中文要好唉
1. 影片中哪裡說是用中文問路？
2. 中英文都不是日本的官方語言，憑什麼用英文問路就比用中文好？真要說的話，中文比英文更接近日文（不管是看地理距離、文化歷史、同源詞數量等等）。被西方殖民久了變這麼奴性。
可能有人覺得反正日本一堆華人遊客或打工仔，總會賽到一個
那個人：請問這裡要怎麼去？
nene：啊你就走這，接著在...
那個人：哦謝謝 謝謝。
nene：我都有幫你了給我個紅包不過分吧。
會不會那個路人還是迷路了
「你先订阅好吗？」
組團去東京問路...
NEXT=下一個
不過說真的，日本有些大車站的動線標誌跟實際動線不服
好比秋葉原站穿堂是直接繞過樓梯就是出口，但動線確實要人上中央線月台在下來，更別提池袋、新宿跟東京這幾座了，那根本迷宮
有些大型車站，本身就跟一座地下城一樣ww
所以在地下城尋求邂逅是沒有問題的
是的。我身體好麻
不得不說 英文日文都不會直接跑到日本去玩好像很勇耶 😂
你饞我身子嗎.......
還是要騙我去緬甸
你要說新年快樂啊（×
嗯...至少比佩克醬標準了
你身體好嗎 發音好標準👏🏼下次挑戰 你想我打了嗎 老公😂😂😂
一般好像不會隨便問路人（你身體好嗎？）😂
海豹要來嘎身體好的腰子了 😂
到底是甚麼人才會這樣在日本街頭用中文問路...
是google地圖不好用還是去旅行不預先下載翻譯app...
呃.....老實說很明顯，只有那個國家的人(?)會這樣做
我敢說台灣人就算不會日文，英文也會幾句
這有啥問題 英語系國家的人來台灣8成也是 excuse me 起手吧
@@張志豪-n6w 台灣人想問路 應該也是英文起手 不然台灣人應該是不敢問
就…只有那個說中文的國家(?)不習慣用google地圖，而也只有那個國家(?)的人會堅持用中文跟外國人對話，不然一般各國人到國外就都是嘗試用世界最通行的英文
謝謝有聽沒有懂
這路人語言程度和我一模一樣,下次去日本也到處問路看看(X
時候
我倒是有去日本 被日本人問路的經驗
我也有過，我還覺得當地人來問我這個外國人有點好笑😂
想當年出道還是中華風
新服裝剪影看起來好像也是有點中華風
咪9理佢呀麻
要表達日文的お元気ですか
與其用 你身體好嗎？
你好嗎？ 應該更貼近意思
雖然好像沒差多少但非慣用語會被字面解讀
-廁所在哪-
我也想跟海豹問路
路人赚烂
手機的翻譯app很方便 怎麼還有人不用手機 一定要問人 在當地聽得懂還好說
但連語言都不懂問也不過一知半解 還不如乖乖拿手機出來查
搞不好認為現在日本中國人多才覺得可以賭一把，認真不懂在當地說自己國家的語言是在想什麼...，說英文就算了至少這是世界共同語言比例比較高，我真的看不懂...
其實如果是在大城市，你在日本用中文問路真的不難找到能回的，最差就是找藥妝店，就算沒中文員工也大多有口語翻譯機
看來是遇到中國大媽
碰到中國人了
不過說回來不懂日文跟英文要問什麼路 根本為難路人
怎么回事。他们不用手机翻译中文和日文？看来也不是所有中国人都很聪明啊！
英文爛還出去亂搞真的不應該讓自由行的
其實現在智慧型手機這麼發達，都不會外語也是沒問題，只是不知道為什麼他們沒用😅
因為沒有翻過所以沒有用過？
說不定老人家第一次出國啊......我覺得敢問路就已經很厲害了，而且......沒有發生這事情，我們怎麼會有機會看到海豹說「你身體好嗎？」 草
我去日本兩次都被用英文回
拜託我學日文就是要在日本用
拜託讓我用我聽不懂英文😂😂😂
就跟在台灣一樣，很多人看到外國人就先說英文，不管他們會不會中文www