My brother, Natalia was born in Madrid and life was very rough on her for many years. Some years ago she moved to Mexico and she was embraced by the mexican people because of her being able to overcome her past and how she totally embraced Mexico as they did her. There is a video where the audiance basically expressed their love for her and she broke into tears. As the mexican people say "we mexicans are born wherever the ........we want.
The whole of it, being Mex Amer proud of my roots n ethnicity music songs, la comida fills my whole being with emotional love and chills from all the beauty- what blessings Im thankful for Jesus🕊 I subscribed and thank you for your heartfelt reaction!!
Good morning Boudy, la cigarra is an insect( Cicada in Spanish) the myth in Mexico is that when it sings it dies, so the song is about how when la cigarra sings it’s announcing it’s death, that life can be hard but it’s best to sing and die like la cigarra 🎶 La Cifarra is a very old and common song for Mariachi music. Lila Downs is one of our most well known female truly folklore singers. Good choice and thanks from an old Mexican woman in the states
Both are very talented singers; you should listen to Lila Downs singing "La Llorona" live from Auditorio Nacional, make sure that is the one you listen to, in that version Lila shows how beautiful her voice is, and also she paints the song with different voice colors, I'm sure you will be overwhelmed by her powerful and mystic voice.
México, tierra Bendita por Dios! Muchos extranjeros se sienten mexicanos así como éstas bellas y talentosas mujeres. Es verdad que hay técnica de Ópera para cantar con mariachi, pero sobre todo se necesita ❤ un corazón grande para sentir México, abrir el pecho y que salga el grito por la garganta. Viva México!!
Brother! I freaking love you man! You are so authentic and transparent, I get so excited and I feel so proud as a Mexican while listening and watching your reactions . I hope you reach the artists you react to so they feel proud of what the give us. Thank you for making me value what we have as Mexicans/Hispanics. Lila Downs is mexican, Natalia Jimenez is from Spain.
Hello dear Arab Man! First of all I love your style, absolutely unique!!! I only want to comment that Natalia Jiménez has a duo with Juan Gabriel. Perhaps you want to listen to it. A big hug from Montevideo / Uruguay
Hola, me pasarías el link? 🙏 Yo conozco la versión de Natalia Lafourcade y Abel Pintos. Sublime! Te dejo el link si no lo viste. ua-cam.com/video/IUnpa0KIWRQ/v-deo.htmlsi=TcDDe6l63J_RrVU5 Saludos tocaya, desde Argentina 😘
Loved your reaction... "La cigarra " means "the cicada"... Is about singing while suffering... Stop singing to me, cicada, quit your endless drone because your singing enters my soul as a dagger, knowing that when you sing you are forecasting your own death. Sailor, oh, sailor, tell me if you really know, because I can't tell if at the bottom of the sea there's a darker black than the colour of my sorrows. A little bird flying with a wound on his chest,almost crying told me "I'm tired of looking for a corresponding love". Under the shade of a tree, and along my guitar's strum, I'm singing this song because life ends and I want to die singing, as the cicada does.
Never a think, your responde, lot thanks, dear habibi, god bless You anytime, and forever, but a Say You are a litle bit crazy i hva 68 years and sorprise me!!
To Beautiful voices from this to beautiful, amazing singers. Mexico and Spain together singing this amazing song “ LA cigarra”. Love it!!!! 💚❤️💙🩵💚❤️💙🩵 The Mariachi is so amazing!!!! I just go crazy for mariachi and Mexican music. They are just so good 👍👍 it’s crazy!! Beautiful!!!! Beautiful!!! 💚❤️🩵💙🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽
I had a Greek friend once and she fell in love with Charles Aznavour's songs ans this motivated her to learn French. You may be motivated by all these Soanish singers to learn Spanish and enjoy the messegaes much better. This is a called Huapango, I do not know what that means, but this type of songs are characterizaed by being sang in a very hight pitch. For learning more about this type of music, you can watch Miguel Acevez Mejia. He was a master in this type os songs.
Love this song. It's a very happy song. Natalia is from Spain and Lila is from Mexico. Both are fantastic singers. My favorite song from Natalia is "Creo en Mi". (I believe in me). It's a song written by her and it's a difficult song to sing. My favorite from Lila is "Llorona" (Crying Woman). This concert is a concert where Natalia sings with various artists in wonderful duets. It is a spectacular show. Fun fact: Linda Ronstadt sings this song for her concert "Canciones de Mi Padre" (My father's Songs).
Natalia is Spanish, she started with La Quinta Estacion Pop/Rock since she has a powerful voice she began to sing Mexican , music , mostly rancheras . But she can sing anything because of that voice. The Mexican people love her.
This video is just one of a compilation of duets with great singers from Mexico. Most of the songs in this awesome concert are songs from Juan Gabriel. All are worth listening to.
Te voy hacer 2 recomendaciones: Una donde canta Natalia Jiménez con Juan Gabriel y la otra donde canta sola Lila Downs. La de Natalia Jiménez con Juan Gabriel se llama "Si quieres" y la de Lila Downs se llama "La llorona"
Mezcalito de Lila Downs. Fue un placer concerte o algo mas, de Natalia Jimenez, canciones de cuando era vocalista de el grupo de la Quinta estación. La canción que agonía, con mariachi, de Angela Aguilar y Yuridia
Natalia Jimenez and Lila! They both are amazing! Natalia is from Madrid, Spain and sings music from Mexico!! Amazing voice! Check out her album! Natalia is greatly amazing!❤
You should listen to Lila Downs by herself. Considering this one is Natalia´s concert, Lila tried not to shine as she does. Also, CIGARRA is an insect, in english it is called cicada, CIGARRO is cigarette.
Hello homey, I checked your dimash’s playlist and I realized that you never listened to him singing “Olimpico” from his Digital Show, you’re missing something, you definitely need to react to this performance, you’ll be blown away. Believe me! Thanks
Que tal!! Me gustaría que reaccionaras a unos de los grandes del flamenco! Ya que creo que le gusta lo español! es José merce- Aire! a disfrutarrr!! un saludo😊
Im almost 35 yo and i would belch this sound at the top of my lungs when I was 5 yo lol This is hands down one of my favorite songs because it brings back those memories and how my family would cheer me on 😂❤❤
Hola, hay un álbum llamado "La raiz de mi tierra" con Lila Downs, Niña Pastore de España y Soledad Pastorutti de Argentina. No tiene desperdicio, la fusión de tres grandes voces y diferentes estilos. Te recomiendo el tema "Que nadie sepa mi sufrir". Además te quiero recomendar al mejor cantante de Argentina hoy, Abel Pintos, es el Messi de la interpretación, hace sentir hasta las puedras! Para empezar, el tema "El Adivino" en vivo en el estadio River Plate. 💞😘
You have to react to Natalia's version of the song: Te Quedo Grande La Yegua. It's about a woman leaving a man that doesn't appreciate or deserve her. It's a real tour de force in her vocal talent cause she sings it with so much passion. The passion probably comes from the hard life she lived.
SALUDOS DESDE COLOMBIA. HERMOSAS VOCES. REACCIONA A JUAN GABRIEL CON LA CANCIÓN SIN DINERO Y CON GUITARRA EN VIVO EN EL PALACIO DE BELLAS ARTES DESPUÉS DE 7AÑOS.DE AUSENCIA. SU REGRESO ES MAGISTRAL. ES UN CLÁSICO. GRACIAS
Son bravas verdad ? ..maravillosas ..una española y otra mejicana ..cantan tan lindo ..es que la música mejicana con los mariachis es delicia al cubo .. Nunca has reaccionado a Lola Beltrán ( llamada la grande ) en PALOMA NEGRA ? ..alucinante. Desencarno en el año 1996 ..descansa en paz .esta canción la canta dos veces en aquel concierto porque la primera no le gustaba como la había cantado en tono bajo ..y la repite ..Una Señora de la canción como ella podía hacer esto . Descansa en la Luz . Y una vez más ..y van ???? Ya acabé la cuenta ...Silvia en... EL PEQUEÑO VALS VIENÉS ..acompañada del guitarrista Pajaro . Una obra de arte ...así que porfa tenla en cuenta ..gracias .
I want to recommend to you, Sheyla Tadeo singing Te lo pido por favor, Juan Gabriel invite her to sing on one of his concerts, She is a wonderful singer ❤
"There is a blacker color than the color of my pain... I´m tired of looking for a love that will correspond me...I want to sing because life is short I want to die singing, just like th cicada does..."
Listen to Natalia Jimenez sing at this same concert with Paquita La del Barrio- “Juro que nunca volveré” - a song by Juan Gabriel. Paquita is an old school feminist icon and singer and that song with them two is awesome! I enjoy your videos on my Mexican culture’s music! 🩷
Cigarra is not cigarette, that would be cigarro. Cigarra is an insect that continuously makes a very loud cricket-like sound, so the song says "I want to die singing, just like the cigarra"
you love it because not so much the music but the style of singing, saying reminds you of Arab style of singing, i lived in the Middle East for 14 Years and I also related and loved it
Not my translation, but just to give you idea… “The Cicada” Don’t sing to me anymore, cicada Let your singsong end For your song here in my soul Stabs me like a dagger Knowing that when you sing You are announcing that you are going to your death. Sailor, sailor Tell me if it is true that you know, Because I cannot distinguish, Whether in the depths of the seas There is another color blacker Than the color of my sorrows. A little dove came flying That bore a wounded breast Now almost crying Said to me very afflicted Now I am weary of searching for A mutual love. Under the shade of a tree And to the beat of my guitar I sing this huapango joyfully Because my life is finished And I want to die singing As the cicada dies.
My friend. Its simple this is MÉXICO 🇲🇽!!!!! Wonderful, life, color, culture
The cigarra is insect like a cricket that sings up until its death. Excellent singers and song!
Natalia es española.
Y los mexicanos también 😂😁
lovely in song but a total corrupt useless shit hole in reality
My brother, Natalia was born in Madrid and life was very rough on her for many years. Some years ago she moved to Mexico and she was embraced by the mexican people because of her being able to overcome her past and how she totally embraced Mexico as they did her. There is a video where the audiance basically expressed their love for her and she broke into tears. As the mexican people say "we mexicans are born wherever the ........we want.
Awesome, so beautifull ❤😂
And you forgot to say that she got Mexican nationality
@@mariasanmo4165I didn't know that! 😮❤
The whole of it, being Mex Amer proud of my roots n ethnicity music songs, la comida fills my whole being with emotional love and chills from all the beauty- what blessings Im thankful for Jesus🕊
I subscribed and thank you for your heartfelt reaction!!
Good morning Boudy, la cigarra is an insect( Cicada in Spanish) the myth in Mexico is that when it sings it dies, so the song is about how when la cigarra sings it’s announcing it’s death, that life can be hard but it’s best to sing and die like la cigarra 🎶 La Cifarra is a very old and common song for Mariachi music. Lila Downs is one of our most well known female truly folklore singers. Good choice and thanks from an old Mexican woman in the states
You would love Lila Downs with La Llorona
Live from Auditorio Nacional version
El Mariachi, mis respetos, y las voces. ❤❤❤❤
It's the most wonderful sort of enigmatic interpretation I've ever watched.
Yes, this is a most!
Hermosas ambas mujeres... te recomiendo Lila Downs La Llorona
Este es mi árabe chingon...en México lo amamos...
Man, I love lila downs. You should react to "Cuando Me Tocas Tú" which she wrote with her husband.
Hermosa canción y la interpretación de Lila ufffff
Tienes que reaccionar a la llorona de LILA DOWNS..
Cucurrucucu Paloma. Con Lila Downs una joya.❤
Both are very talented singers; you should listen to Lila Downs singing "La Llorona" live from Auditorio Nacional, make sure that is the one you listen to, in that version Lila shows how beautiful her voice is, and also she paints the song with different voice colors, I'm sure you will be overwhelmed by her powerful and mystic voice.
México, tierra Bendita por Dios! Muchos extranjeros se sienten mexicanos así como éstas bellas y talentosas mujeres. Es verdad que hay técnica de Ópera para cantar con mariachi, pero sobre todo se necesita ❤ un corazón grande para sentir México, abrir el pecho y que salga el grito por la garganta. Viva México!!
Brother! I freaking love you man! You are so authentic and transparent, I get so excited and I feel so proud as a Mexican while listening and watching your reactions . I hope you reach the artists you react to so they feel proud of what the give us. Thank you for making me value what we have as Mexicans/Hispanics. Lila Downs is mexican, Natalia Jimenez is from Spain.
Hello dear Arab Man! First of all I love your style, absolutely unique!!! I only want to comment that Natalia Jiménez has a duo with Juan Gabriel. Perhaps you want to listen to it. A big hug from Montevideo / Uruguay
Thank you Boudy for finally doing this video. If you haven't watched Lila Downs' video of La llorona you're missing out no one can sing it like her.
Hola, me pasarías el link? 🙏 Yo conozco la versión de Natalia Lafourcade y Abel Pintos. Sublime! Te dejo el link si no lo viste.
ua-cam.com/video/IUnpa0KIWRQ/v-deo.htmlsi=TcDDe6l63J_RrVU5
Saludos tocaya, desde Argentina 😘
@@lalimasson ua-cam.com/video/oVUmQZdLAfQ/v-deo.htmlsi=Jx7SSl1mGVlyG1Cj
Canción 100% MEXICANA
Y viva MÉXICO!!
Para el mundo
Loved your reaction...
"La cigarra " means "the cicada"... Is about singing while suffering... Stop singing to me, cicada, quit your endless drone because your singing enters my soul as a dagger, knowing that when you sing you are forecasting your own death. Sailor, oh, sailor, tell me if you really know, because I can't tell if at the bottom of the sea there's a darker black than the colour of my sorrows. A little bird flying with a wound on his chest,almost crying told me "I'm tired of looking for a corresponding love". Under the shade of a tree, and along my guitar's strum, I'm singing this song because life ends and I want to die singing, as the cicada does.
I told you my love lila downs real goodlovenatalia❤❤🇨🇼🇨🇼🇳🇱🇳🇱🇳🇱🙏
Lila Downs rabbit hole goes deep AMR!!!
UY BELLO, POR FAVOR SR. ARABE REACCIONE A LILA DOWNS, LA LLORONA
Oh tambien con paloma negra la canta hermoso.
Never a think, your responde, lot thanks, dear habibi, god bless You anytime, and forever, but a Say You are a litle bit crazy i hva 68 years and sorprise me!!
Certanly, how is your first name?
Let mi tray, Umir?
Mama mía, salutti caro Ramsey e par la tua Madona stai Benedetto!!
Me gustaría que reacciones a las canciones de Natalia Jiménez es fabulosa, te vas a enamorar, saludos desde Puerto Rico ❤
Ooh my God thank you too!! Natalia sing beautiful this 2 girls are one of the best.
To Beautiful voices from this to beautiful, amazing singers. Mexico and Spain together singing this amazing song
“ LA cigarra”. Love it!!!!
💚❤️💙🩵💚❤️💙🩵
The Mariachi is so amazing!!!!
I just go crazy for mariachi and Mexican music. They are just so good 👍👍 it’s crazy!!
Beautiful!!!! Beautiful!!!
💚❤️🩵💙🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽
I had a Greek friend once and she fell in love with Charles Aznavour's songs ans this motivated her to learn French. You may be motivated by all these Soanish singers to learn Spanish and enjoy the messegaes much better. This is a called Huapango, I do not know what that means, but this type of songs are characterizaed by being sang in a very hight pitch. For learning more about this type of music, you can watch Miguel Acevez Mejia. He was a master in this type os songs.
I love this preforming, specially Natalia Jimenez she has a beautiful voice and she’s so wonderful person ❤
Espectacular interpretación de Natalia y Lila!!!
Natalia y Lila ,Mexico las ama por siempre 🙌🇲🇽❤️🥰🇺🇸
Bravo por ti, gracias por apreciar y disfrutar la música Mexicana
Please react to "EL PASTOR" Miguel Aceves Mejía. Hi from México.
Love this song. It's a very happy song. Natalia is from Spain and Lila is from Mexico. Both are fantastic singers. My favorite song from Natalia is "Creo en Mi". (I believe in me). It's a song written by her and it's a difficult song to sing. My favorite from Lila is "Llorona" (Crying Woman). This concert is a concert where Natalia sings with various artists in wonderful duets. It is a spectacular show. Fun fact: Linda Ronstadt sings this song for her concert "Canciones de Mi Padre" (My father's Songs).
Natalia is Spanish, she started with La Quinta Estacion Pop/Rock since she has a powerful voice she began to sing Mexican , music , mostly rancheras . But she can sing anything because of that voice. The Mexican people love her.
Amigo, (Habibi), please react, el pastor Marichi vargas de tecalitlán, muchas gracias
Bro, Lila IS amazing !!
Habibi, thanks for react to our music 👏🏻👏🏻🇲🇽
This video is just one of a compilation of duets with great singers from Mexico. Most of the songs in this awesome concert are songs from Juan Gabriel.
All are worth listening to.
You should been born in Mexico. Love your reactions from Juan Gabriel to the Warning. Ala, God and Jehová bless you. Gracias. عناق أخوي من المكسيك.
Lila❤
Te voy hacer 2 recomendaciones: Una donde canta Natalia Jiménez con Juan Gabriel y la otra donde canta sola Lila Downs. La de Natalia Jiménez con Juan Gabriel se llama "Si quieres" y la de Lila Downs se llama "La llorona"
Mi música regional mexicana, huapango, sí señor! ❤
Yes you must lisen Natalia duet with Juan Gabriel yuo will fall in love too👍
Very enjoyable reaction and performance, you're missing another great singer, Steven Sandoval with the song "por amor"
Lila downs, dios nunca muere, la llorona, la martiniana son mis recomendaciones!! 👈
Wonderful.🎉🎉🎉🎉ellas son sensacionales
From here it’s just the beginning.
Watch la llorona Lila Downs. It’s just excellency!!!
Your comments are so amazingly beautiful of course you got great inspiration!!
Falidos de Chapala Jalisco Mexico 🇲🇽
I love when Linda Rondstadt sing this song.
...Oh sailor, oh sailor, tell me if you really know, that at the bottom of the seas, there is a color as black as the color of my sorrows...
Mezcalito de Lila Downs. Fue un placer concerte o algo mas, de Natalia Jimenez, canciones de cuando era vocalista de el grupo de la Quinta estación.
La canción que agonía, con mariachi, de Angela Aguilar y Yuridia
You need to hear Cielo Rojo it’s my favorite and she looks so beautiful!
Natalia Jimenez and Lila! They both are amazing! Natalia is from Madrid, Spain and sings music from Mexico!! Amazing voice! Check out her album! Natalia is greatly amazing!❤
Another great reaction my brother. Please react to Linda Rondstand singing live this same song "La Cigarra" and also " La Charreadea"
I love your faces while you listen our music.... So nice for your happiness!!!
Great reactions! Keep up the great work!
You should listen to Lila Downs by herself. Considering this one is Natalia´s concert, Lila tried not to shine as she does. Also, CIGARRA is an insect, in english it is called cicada, CIGARRO is cigarette.
Hello homey, I checked your dimash’s playlist and I realized that you never listened to him singing “Olimpico” from his Digital Show, you’re missing something, you definitely need to react to this performance, you’ll be blown away. Believe me! Thanks
Thank you, Boudy for this fun reaction. Much like Dimash, I find Lila Downs to be an incomparable artist. Her version of La Llorona is incredible.
Look lila downs and natalia la forcada with the song la fugitiva please mexico❤❤🇨🇼🇨🇼❤from curacao
Que tal!! Me gustaría que reaccionaras a unos de los grandes del flamenco! Ya que creo que le gusta lo español! es José merce- Aire! a disfrutarrr!! un saludo😊
You need more from lila downs she is good❤❤❤🇨🇼🇨🇼🇨🇼🙏
Im almost 35 yo and i would belch this sound at the top of my lungs when I was 5 yo lol
This is hands down one of my favorite songs because it brings back those memories and how my family would cheer me on 😂❤❤
Hola, hay un álbum llamado "La raiz de mi tierra" con Lila Downs, Niña Pastore de España y Soledad Pastorutti de Argentina. No tiene desperdicio, la fusión de tres grandes voces y diferentes estilos. Te recomiendo el tema "Que nadie sepa mi sufrir". Además te quiero recomendar al mejor cantante de Argentina hoy, Abel Pintos, es el Messi de la interpretación, hace sentir hasta las puedras! Para empezar, el tema "El Adivino" en vivo en el estadio River Plate. 💞😘
Boudyyy, as usual a spectacular reaction to these huge singers!! Thank you. ♥️♥️
My dear, "CigarrA" is an insect..."CigarrO" is the cigarette...😊...greetings from Mexico !
Natalia have a lot off mexicans covers and lila write her own songs but her vioce is like she has 5 vioces la llorona from lila the best
Yes great song, use should react Lilia Downs performing la LLrona.
You have to react to Natalia's version of the song: Te Quedo Grande La Yegua. It's about a woman leaving a man that doesn't appreciate or deserve her. It's a real tour de force in her vocal talent cause she sings it with so much passion. The passion probably comes from the hard life she lived.
Lila downs in la llorona in live Is superamazing
Thanks for your reaction to our beautiful mexican music!! ❤😊
SALUDOS DESDE COLOMBIA. HERMOSAS VOCES. REACCIONA A JUAN GABRIEL CON LA CANCIÓN SIN DINERO Y CON GUITARRA EN VIVO EN EL PALACIO DE BELLAS ARTES DESPUÉS DE 7AÑOS.DE AUSENCIA. SU REGRESO ES MAGISTRAL. ES UN CLÁSICO. GRACIAS
Lila Downs 'La Llorona' from 11 years ago is a classic
Lila Dwns Cantando en purepecha (tarasco
Greetings from mexico Citry
Please react to Steven Sandoval singing Por Amor. Loved your reaction. These two women are amazing already, but together they are simply joy.
Real good
Muito bom !!!
You really need to watch Costumbres by Natalie Jimenez, great song wrtited by Juan Gabriel, I let the link in other coment
Quien quiere que reaccione?? a Lola Beltrán "paloma negra
También a el mimoso, el flaco y el penco "No llega el olvido.
Claro! It's similar to Arabic Music!🤗🤗🤗🤗🤗😘
Son bravas verdad ? ..maravillosas ..una española y otra mejicana ..cantan tan lindo ..es que la música mejicana con los mariachis es delicia al cubo ..
Nunca has reaccionado a Lola Beltrán ( llamada la grande ) en PALOMA NEGRA ? ..alucinante.
Desencarno en el año 1996 ..descansa en paz .esta canción la canta dos veces en aquel concierto porque la primera no le gustaba como la había cantado en tono bajo ..y la repite ..Una Señora de la canción como ella podía hacer esto .
Descansa en la Luz .
Y una vez más ..y van ???? Ya acabé la cuenta ...Silvia en...
EL PEQUEÑO VALS VIENÉS ..acompañada del guitarrista Pajaro .
Una obra de arte ...así que porfa tenla en cuenta ..gracias .
Keep reacting to natalia Jimenez and Lila
Yes ella es bonita❤❤
My bro, you need react to Miguel Aceves Mejia. Y Javier Solís
I want to recommend to you, Sheyla Tadeo singing Te lo pido por favor, Juan Gabriel invite her to sing on one of his concerts, She is a wonderful singer ❤
Listen to her song with the Divo! If you want, that's the name of the song
Amigo, si o si debes escuchar a Lila Downs cantando " La Llorona" en vivo. No hay oportunidad de que no te sorprenda.
"There is a blacker color than the color of my pain... I´m tired of looking for a love that will correspond me...I want to sing because life is short I want to die singing, just like th cicada does..."
Please, I recommend reacting to "Ojos de culebra" by Lila Downs, she is amazing in that song. Thank you.
Buenas noches desde España, te recomiendo a otra malagueña que canta fenomenal. Pasión Vega. Niña Pastori (Cai). Un saludo
Listen to Natalia Jimenez sing at this same concert with Paquita La del Barrio- “Juro que nunca volveré” - a song by Juan Gabriel. Paquita is an old school feminist icon and singer and that song with them two is awesome!
I enjoy your videos on my Mexican culture’s music! 🩷
Viva Mexicoooooooooooo
Like before watch y know you will like it, Habibi...
My good friend Cigarra is an insect.
Cigarro is cigar
Cigarra is not cigarette, that would be cigarro. Cigarra is an insect that continuously makes a very loud cricket-like sound, so the song says "I want to die singing, just like the cigarra"
Caifanes,la celula que explota
you love it because not so much the music but the style of singing, saying reminds you of Arab style of singing, i lived in the Middle East for 14 Years and I also related and loved it
❤❤❤❤❤❤
Dos voces diferentes, pero se acoplan muy bien.
PUEDES REACCIONAR A NUAN GABRIEL?
Quise decir JAVIER SOLIS!!!
Cigarra is referring to an insect not a cigarette hehe
Wait until you discover Cuban music! Try Celia Cruz or buena vista social club
Not my translation, but just to give you idea…
“The Cicada”
Don’t sing to me anymore, cicada
Let your singsong end
For your song here in my soul
Stabs me like a dagger
Knowing that when you sing
You are announcing that you are going to your death.
Sailor, sailor
Tell me if it is true that you know,
Because I cannot distinguish,
Whether in the depths of the seas
There is another color blacker
Than the color of my sorrows.
A little dove came flying
That bore a wounded breast
Now almost crying
Said to me very afflicted
Now I am weary of searching for
A mutual love.
Under the shade of a tree
And to the beat of my guitar
I sing this huapango joyfully
Because my life is finished
And I want to die singing
As the cicada dies.