Boas informações, Posso complementar 😊 Cartório de Brasília chamado JK é 50 e 60 reais cada apostila mento. Vale a pena , pois eles enviam os documentos direto para Itália via DHL , chegam em 10 dias no máximo e valor menor que se procurarmos agência da DHL. Se traduzir direto na Itália , não precisa apostilar a tradução. 💪🏼
Estou em busca da minha cidadania! Vou começar a juntar os documentos e através desse vídeo percebi quão caro me cobraram para as traduções e apostilamento, cobraram 6 mil 🫠🫠🫠 vou pesquisar mais kk
amei ter encontrado esse canal, minha salvação! uma dúvida pessoal: vi que os documentos devem estar com firma reconhecida e no formato inteiro teor. O que eu devo fazer primeiro: pedir a certidão em inteiro teor, retificar ou reconhecer firma? além disso, tanto os documentos traduzidos quanto os originais devem estar com a firma reconhecida? Isso está bugando a minha mente kkkkkk muito obrigada pela ajuda e pelo conteúdo :)
Oi Maria! A ordem é: 1) solicitar os documentos em inteiro teor; 2) verificar todas as informações e solicitar retificações; 3) emitir novamente os documentos em inteiro teor, agora corrigidos; 4) traduzir; 5) solicitar apostilamento dos originais e dos traduzidos!
Oi, André! Você primeiro traduz e depois leva as originais + as traduzidas para apostilar. Aí o cartório apostilará as duas e vai uní-las com um carimbo pra confirmar que são correspondentes e legítimas. 😊
@@deboraczt oi, eu acho que as retificações tem que ser feitas no mesmo cartório onde estão os documentos. E pelo que estou percebendo, a maioria exige uma "autorização do Juiz" vc provavelmente deverá reunir todos os documentos que precisam de retificação e pedir para um advogado entrar com um pedido de retificação. Aí o pedido serve para todas as retificações necessárias.
Que legal. Sou de Joinville e estou na busca pela certidão do meu trisavô Italiano que nasceu em Paderno Dugnano! As vezes desanimo, mas com assessoria me cobraram 36mil. Impossível.
Olá! Adorei o vídeo! Obrigada por compartilhar! Como tem essa questão das correções o ideal é começar a busca pegando logo o documento do Italiano? Pra já ver se tem que corrigir os próximos? Como voces fizeram, qual documento pegaram primeiro?
Depois de identificados todos os antepassados até o italiano, o ideal é iniciar a busca pelos documentos do italiano, porque eles podem demorar a chegar ao Brasil. O ideal é que as certidões brasileiras sejam recentes (menos de 1 ano) quando você iniciar o processo de reconhecimento, então, se você pedir os brasileiros antes, mesmo que não seja necessário retificar, pode ser que eles fiquem velhos enquanto enquanto você aguarda a documentação italiana. Quanto às retificações, você só saberá se precisa fazer se pedir uma cópia ao cartório... então pode ser que precise pedir 2 vezes de qualquer forma.
Ola otimo video , muito util , mas por ge tileza se puder me tira essa duvida , vc me recomenda primeiro de tudo localizar o cartorio de la da italia ,e pedir a certidao de nascimento do italiano ? Primeiro de tudo ??
E eu tenho que consertar TODAS as certidões porque todos os sobrenomes dos brasileiros estão diferentes do italiano, são 10 certidões q precisam ser retificadas, todas do Rio, 6000 reais na mão da máfia que eh os cartórios do Rio
Chegando no canal 😁 estou retificando as certidões de óbito, estou em Portugal aguardando chegar para partir Itália. Só uma dúvida , meu visto de turista já venceu 🤢 e agora ? será que consigo entrar na Itália e iniciar o processo ?
Oi, Lele! Tudo bom? Então, tanto Portugal, quanto Itália fazem parte do Espaço Schengen. O acesso na área de Schengen é de 90 dias em um período de 180 dias, você já ultrapassou esse limite? Se sim, sugerimos que você saia do Espaço Schengen e só retorne quando passar esse período legal. Quando você chegar na Itália terá que fazer a Declaração de Presença (questura) na Polícia Federal da Itália, pois só assim poderá iniciar o processo. Aí quando isso ocorrer, acredito que você terá complicações 😔 Espero ter ajudado! Qualquer coisa é só perguntar
Oi Enzo! Comecei as buscas em Julho e em Dezembro do mesmo ano estava com tudo em mãos. Mas depende muito, conheci pessoas que levaram anos pra conseguir tudo, por conta das correções terem sido via judiciais e tudo mais...
Oi, eu comecei a pegar as certidões, mas eu estou pedindo as certidões de inteiro teor, e não pedi para reconhecer firma. Até pq depois irá ser apostila. Você quando pediu as suas certidões, você pediu reconhecimento de firma de cada certidão?
Olá! Não, eu fiz a mesma coisa que você, fui pedindo elas em inteiro teor e verificando se eu precisava corrigir algo. Solicitei as correções pro cartório, emiti as certidões novamente (agora corrigidas) e aí sim mandei pra apostilar!
Uma dúvida a certidão do antenato tem prazo de validação para o consulado? Tipo as do Brasil menos de 1 ano ou em algum consulado 6 meses. Agora a do antenato fiquei na dúvida ? Ou o prazo é contato a partir da data do apostilamento?
oii, vocês sabem informar se caso eu consiga ir para a Itália, e procurar os documentos dos meus antepassados, e aí em seguida iniciar todo o processo de correção, tradução e apostilamento, seria válido? ou o doc precisa ser procurado por alguém residente da Itália? dúvida genuína porque estou começando as pesquisas agora! (quero iniciar o processo ano que vem!)
Oi Debora! Você pode procurar lá sim, mas os comunes e igrejas têm um prazo de 90 dias pra te retornarem com os documentos. Então pode ser que você volte pro Brasil sem eles. Eu enviei um email para a comune do meu antenato e eles enviaram o documento pra mim!
@@OsMochilantes HAHAHAH muito obrigada!! no momento estou nas pesquisas da cidadania alemã, por gastar "menos", mas ainda sim é cheia de requisitos e burocracia, se caso ver que não tenho mssmo direito, vou tentar a italiana...
Olá! Primeiramente, muito obrigado pelo vídeo. Tenho uma pergunta com relação à certidão do antenato. A comune enviou para você uma cópia física por correio ou alguma cópia digitalizada com algum tipo de certificação de validade por email? Pergunto, porque eu também entrei em contato com a comune do meu antenato, e me mandaram uma copia digitalizada do atto di nascita com uma carimbo "Autenticazione di copie di atti e documenti". Caso com você tenha sido diferente, poderia dizer o que exatamente você pediu no email para a comune? Novamente, muito obrigado!!
Oláaa boa tarde, só uma dúvida... Tenho a intenção de iniciar o processo de Cidadania Italiana... Tenho todos os documentos dos meus antepassados daqui do Brasil... mas ainda não tenho a certidão de nascimento do meu Bisavô que era Italiano... pretendo ir até a Itália para agilizar o processo sem assessoria... posso fazer o encadernamento dos dcs aqui do Brasil e depois anexar os dcs da Itália... ou é melhor fazer qdo tiver com os dcs da Itália em mãos... obrigado!!! 👏🏻🙌🏻🙏🏻
Oi Edilson! Acho meio arriscado, porque as Comunes e Igrejas tem um prazo de até 180 dias pra emitir o documento do italiano pra você. Então considerando que você só tem 90 dias pra ficar de forma legal na Itália, essa conta não fecha muito. Fora que, pode ser que você veja a necessidade de fazer retificações depois que tiver esse documento em mãos, dai já era, vai mais um tempo... Eu diria pra você ir somente quando estiver com tudo em mãos! A gente não botava muito fé, mas depois da nossa experiência podemos te garantir que a Itália é muito mais complicada do que parece. Cada comune tem seus próprios procedimentos e é uma grande bagunça! Boa sorte 🍀🍀
@@OsMochilantes Entendi!!! Seguirei vosso conselho... Muito obrigado pela atenção... as postagem de vcs nos ajudam muito... Deus abençoe!!! Forte abraço... 👏🏻👏🏻👏🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Olá, muito legal o conteúdo de voces, parabéns! Eu estou nesse processo de correção das certidoes que estão com erros, enviei um email pro cartório e eles confirmaram que podem fazer por via Administrativa no meu caso, contudo eles pedem que eu apresente uma certidão do Italiano traduzida e apostilada na Italia (Detalhe que eles tem essa certidão que foi apresentada pro meu trisavo casar, mas ok). Como voces fizeram esse apostilamento do documento do italiano? o cartório pediu isso pra voces tb? Um abraço, e seguindo acompanhando voces!
Oi, Rodrigo! Obrigadaaa 😍 Pra mim também foi solicitada essa certidão traduzida e apostilada para fazer a correção! Mesmo já possuindo esse documento, o cartório solicita novamente mesmo. Quando você for solicitar a Certidão de Nascimento Italiana na Comune, já peça para que seja apostilada também, assim o documento chega pra você aqui no Brasil na forma correta e aí só vai ser preciso traduzir. Nos grupos de Facebook sobre Cidadania Italiana você consegue encontrar pessoas que buscam esse documento pra você lá na Itália, se for preciso. Se ficar alguma dúvida me avisa!
Oi, Melany! Você tá na Itália já, é isso? Tem algumas partes mais técnicas que envolvem via administrativa x judicial que a gente não vai saber te orientar! Mas tenta entrar nos grupos do Facebook e tirar algumas dúvidas por lá, o pessoal entende bastante.
Olá que bom que eu achei esse canal, vou te apresentar minha situação. Eu estou morando na França a menos de um mês trabalho e moro aqui, nisso lá no Brasil alguns parentes estão no processo pra conseguir a cidadania por meio de assessoria acredito eu. Eles já estão no processo final não é possível me encaixar mais, porém todos os documentos já foram redigidos, incluindo do meu bisavô italiano, meu avô e meu pai, até aí ok. Agora só preciso pedir esses documentos ter eles em mãos, qual é o próximo passo, como devo proceder, preciso aluguel imóvel na Itália ou só fazendo visitas já consigo, consegui e poderia me esclarecer como proceder daqui pra frente, lembrando minha situação atual, tenho todos os documentos que se faz no Brasil e estou morando na França como fazer a partir deste ponto? Muito obrigado e parabéns pelo vídeo 👏
Oi, Matheus! Tudo bom? Valeu pela pergunta! Bom, você já está um passo na frente, pois não vai precisar retificar nenhum documento já que seus parentes já fizeram isso. 🤭Passo 1: você deve solicitar para o(s) cartório(s) uma cópia em Inteiro Teor de cada documento para compor a sua árvore genealógica. Então vai ser assim: certidão de nascimento/casamento/óbito (se houver) do seu Bisavô + certidão de nascimento/casamento/óbito (se houver) do seu Avô + certidão de nascimento/casamento/óbito (se houver) do seu Pai + a sua certidão de nascimento/casamento (se houver). Passo 2: com todos os documentos em mãos, você deve contratar um tradutor juramentado para que ele traduza todos os seus documentos. Passo 3: com os documentos traduzidos, você paga pelo apostilamento no Cartório de Registro Civil (no Brasil o estado de Santa Catarina é mais barato). Passo 4: envia todos esses documentos para você, aí na França. Passo 5: aluga um local para morar na Itália e protocola o teu processo na Comune. Não dá pra fazer só com visitas, pois você precisa comprovar que está morando no país! O vigile vai visitar sua residência no prazo de 30 dias para dar um OK no seu processo. Depois do OK do vigile é que o processo de cidadania realmente passa a valer, dai são mais 90 dias de prazo para um retorno da Comune. Espero que tenha ficado claro, qualquer coisa é só perguntar!
Quando uma certidão em inteiro teor é emitida ela tem validade? Ou a validade só será atribuída ao documento que estiver retificado, traduzido e apostilado? Ex: Emiti 5 certidões, mas só depois de 5 meses que decidi retificá-las. A partir do momento que uma certidão em interior teor é emitida tem um prazo final para poder retificar, traduzir e apostar?
Oi , ja moro na Italia, agora vim para o Brasil e aproveitei para pedir os antecedentes criminais, preciso traduzir, Fazer traducao juramentada? Quais os precos? Gratidao pelas dicas
Oi! Até me assustei com essa pergunta, pois nunca tinha ouvido falar da necessidade desse documento! 😅 Pelo que encontrei na internet, o Atestado de Antecedentes Criminais é necessário somente para os processos de naturalização por casamento. Neste caso, o atestado que serve é o federal e pode ser emitido no site da Polícia Federal. Depois é necessário traduzir e apostilar, assim como todos os outros! Eu paguei algo em torno de R$109 por documento traduzido + R$51,60 por documento para apostilar (esse valor do apostilamento é em SC, aqui é o estado mais barato para se apostilar documentos!)
Uma duvida haha estou bem no começo, eu pego primeiro documentos no cartório e ja posso traduzir?Pois ouvi falar que tem prazo, tipo 6 meses pra validar.. entao como penso de ir setembro 2024.. espero 6 meses antes pra pegar documentos nos cartórios?
Oi Felipe! Também ouvi dizer a mesma coisa que você. É melhor deixar pra traduzir e apostilar bem próximo da sua viagem de fato, eu fiz em Janeiro e vim pra cá em Fevereiro. Por enquanto foca em emitir seus documentos e retificar o que for preciso!
Oi, Andrea! O ideal é não passar de 1 ano de emissão do documento. Lembra de pedir elas em Inteiro Teor, tá? Esse é o formato válido para o processo de cidadania
Oi Lucas! Infelizmente tem que emitir, revisar tudo, solicitar as correções e emitir novamente. E em relação ao valor, depende muito de estado pra estado. Tens que verificar quanto tá custando aí onde você mora.
@@LUZ.MENTAL conclui! O meu processo demorou 3 meses até sair o decreto + 1 mês até eu ter ID e passaporte... Mas isso porque cai numa comune muito boa! A maioria que eu contatei estava dando o prazo de 8 meses pra conclusão (bem a mais do que o previsto por lei). Vou preparar um vídeo específico desses gastos, porque ainda não compilei tudo, mas logo logo estará no canal.
@@OsMochilantes Ok. Vou esperar o vídeo! E mais uma dúvida. Nesses casos que demora até 8 meses, como ficaria o visto no país? Se vencer perde o direito de pegar a cidadania né ?
@@LUZ.MENTAL tem que fazer o Permesso dai! Você solicita um Permesso por estar fazendo o processo de cidadania, aí eles liberam +90 dias. Se vencer o Permesso e ainda não tiver saído o reconhecimento, tem que solicitar mais uma vez e assim vai... :(
Oi Vitoria! Então, cada Comune tem as suas próprias regras quanto a isso. Tem Comune que aceita com 1 ano de emissão, outras com 6 meses. Outras aceitam com 1 ano de emissão, mas só 6 meses de tradução e apostilamento e assim vai... As leis na Itália são uma loucura. 🥲 Eu estou com 6 meses de emissão das Certidões Brasileiras e 1 mês da tradução e apostilamento. Espero dar certo!
Oi, Maria! Eu comecei a pesquisar os documentos da minha família em Julho/22. Para retificar o cartório solicitava 5 dias úteis. Para traduzir o tradutor pediu 20 dias corridos. E para apostilar o registro civil pediu 7 dias úteis. Pode variar de cidade para cidade! :)
Oi Ingrid! Não precisa não, dá pra fazer pelo Brasil. Você pode preparar seus documentos e depois contratar um advogado para entrar com o processo pra você! Boa sorte 🍀
Olá!!!! Descobri seu canal agora! Rsrsrs... Muita informação importante... Mas com relação a valores... Vi que vcs já foram para a Itália, devem ter dado entrada no processo e tal... Eu fazendo aqui pelo Brasil com assessoria, me cobraram 38 mil... Mas se eu fizer por mim mesma, vou gastar menos aqui, ok, mas e na Itália? Vou ter que ficar no mínimo 3 meses lá? E casa pra alugar, alimentação, passaporte... Todas essas coisas... Quanto vc gastou? Me perdoe perguntar, mas é que para mim será complicado ficar 3 meses na Itália aguardando documento... Vc acha que mesmo indo, gasta bem menos de 38 mil reais?
Oi, Pri! Seja bem-vinda! Estamos na Itália sim e com os documentos em andamento, mas acredito que o processo vai durar mais que 3 meses por aqui, tem gente que entrou em contato comigo dizendo que o processo levou 1 ano, pensa... Então se vier, já esteja pronta para essas situações, porque pode ocorrer. Ainda não consigo te dizer quanto gastei, porque sigo aqui, sabe? Mas te indico dar uma olhada no canal "osonhodavoltaaomundo", porque eles dividiram valores totais do processo.
@@OsMochilantes oooiiii!!!! Muito obrigada por responder!!! 🥰 Gente.... 😱 1 ano na Itália sem poder trabalhar? Já pensou? Eu não posso arriscar não... Tenho um filho de 7 anos... Não poderei levá-lo e não posso deixá-lo aqui... Vou verificar esse canal que vc me indicou sim! Vou acompanhar vcs e torcer para que vcs realizem os sonhos de seus corações! Que Deus abençoe ricamente a vida de vcs! Sucesso! 🙏🏻🙏🏻
@@lilulive8670 olá! Esse valor foi só para mim e meu filho de 7 anos. Como ele é menor de 16 anos "não paga". Mas se vc tiver familiares descendentes do mesmo Italiano, vcs podem se juntar nessa, o valor sobe um pouco por causa dos documentos, mas individualmente (quando dividirem os valores) sai bem mais em conta. Eu fiz esse orçamento na Simonato cidadania. Tem canal deles no UA-cam. Eles tem escritório em São Paulo e advogados na Itália.
🎒 Acompanhe a gente no Instagram: instagram.com/osmochilantes/
Boas informações,
Posso complementar 😊
Cartório de Brasília chamado JK é 50 e 60 reais cada apostila mento. Vale a pena , pois eles enviam os documentos direto para Itália via DHL , chegam em 10 dias no máximo e valor menor que se procurarmos agência da DHL.
Se traduzir direto na Itália , não precisa apostilar a tradução.
💪🏼
Vocês pararam essa série? Não consegui achar mais vídeos.
Neeeee acredito que encontrei esse canal 😱 eu estou na tour de fazer sozinha também e nao vejo a hora de acompanhar mais detalhes do processo de vocês
Quee demais Nicolle! Muito bom ouvir seu relato. Como que está o seu processo? Já conseguiu reunir os documentos principais?
@@OsMochilantes ja sim! Estou na etapa de retificações. Vou ter que retificar TODAS 😭 pois é a vida né kk pretendo ir pra Italia em Maio
@@nicolleboaro3160 ahahaah o brasileiro não tem paz um minuto né! Boa sorte nas retificações!! E já sabe pra onde irá na Itália?
As certidões em inteiro teor tem validade ?
Oi @@jessikinhabiankii2210, o ideal é que tenha validade de 6 meses a retificação, mas tem comunes que podem aceitar com mais tempo.
Meu Bisavô e Italiano ...estou juntando documentos...
Sou de Joinville também
vou entrar nessa fase agora das ratificações
Parabéns pelo vídeo, muita informação útil
Valeeu Natan!
Estou em busca da minha cidadania! Vou começar a juntar os documentos e através desse vídeo percebi quão caro me cobraram para as traduções e apostilamento, cobraram 6 mil 🫠🫠🫠 vou pesquisar mais kk
Caraca, 6 mil foi de doer! 🤯
pse me cobraro 10k kkkkk
Estou ansioso pelo próximo episódio 🙂
🤩
Oi!! Como preencher o Excel da árvore genealogica dada pelo consulado italiano? Além desses documentos tem q levar a árvore genealogica
Oi André! Puts, não vamos conseguir te ajudar com essa dúvida, a gente não chegou a receber esse excel.
@@OsMochilantes obrigado! Vcs são 10
Amei
❤❤❤
Parabéns casal! Que lugar bonito é esse da filmagem?
Valeu Bruno! É a Praia de Sepultura, em Bombinhas/SC
amei ter encontrado esse canal, minha salvação! uma dúvida pessoal: vi que os documentos devem estar com firma reconhecida e no formato inteiro teor. O que eu devo fazer primeiro: pedir a certidão em inteiro teor, retificar ou reconhecer firma? além disso, tanto os documentos traduzidos quanto os originais devem estar com a firma reconhecida? Isso está bugando a minha mente kkkkkk
muito obrigada pela ajuda e pelo conteúdo :)
Oi Maria! A ordem é: 1) solicitar os documentos em inteiro teor; 2) verificar todas as informações e solicitar retificações; 3) emitir novamente os documentos em inteiro teor, agora corrigidos; 4) traduzir; 5) solicitar apostilamento dos originais e dos traduzidos!
traduza na Italia, sendo assim não precisa apostilar, além da tradução ser MUITOOOOOO mais barata, ninguém fala sobre isso, evite tudo do Brasil.
@@korujaa que legal! Nem eu sabia dessa possibilidade ;)
Se meu bisavo veio da italia nascimento esta "zzapela" e casamento esta "zapella" oq fz ?
Toooppp! Uma duvida tem q traduzir só a certidão ou tem q traduzir o apostilamento também..😊
Oi, André! Você primeiro traduz e depois leva as originais + as traduzidas para apostilar. Aí o cartório apostilará as duas e vai uní-las com um carimbo pra confirmar que são correspondentes e legítimas. 😊
@@OsMochilantes Toooopppp 😍
Olá! Suas retificações foram todas administrativas?
Cada retificação aqui na cidade de São Paulo é de R$ 175.00 por documento. Graças a Deus estou no 8º e último documento.
Abs
Caramba Fabiano! Diferença grande né.
Tomara que de tudo certo com o seu processo! 🙏🏻🙏🏻
oii, poderia me indicar cartórios que façam retificação?
@@deboraczt oi, eu acho que as retificações tem que ser feitas no mesmo cartório onde estão os documentos. E pelo que estou percebendo, a maioria exige uma "autorização do Juiz" vc provavelmente deverá reunir todos os documentos que precisam de retificação e pedir para um advogado entrar com um pedido de retificação. Aí o pedido serve para todas as retificações necessárias.
Que legal. Sou de Joinville e estou na busca pela certidão do meu trisavô Italiano que nasceu em Paderno Dugnano! As vezes desanimo, mas com assessoria me cobraram 36mil. Impossível.
Oi, Fernanda! Tudo bom? Que legaaaal, somos de Joinville também. De Joinville, pro mundo! 🥰 Também desanimei com assessoria, achei o valor muito alto
Olá! Adorei o vídeo! Obrigada por compartilhar! Como tem essa questão das correções o ideal é começar a busca pegando logo o documento do Italiano? Pra já ver se tem que corrigir os próximos? Como voces fizeram, qual documento pegaram primeiro?
Depois de identificados todos os antepassados até o italiano, o ideal é iniciar a busca pelos documentos do italiano, porque eles podem demorar a chegar ao Brasil. O ideal é que as certidões brasileiras sejam recentes (menos de 1 ano) quando você iniciar o processo de reconhecimento, então, se você pedir os brasileiros antes, mesmo que não seja necessário retificar, pode ser que eles fiquem velhos enquanto enquanto você aguarda a documentação italiana.
Quanto às retificações, você só saberá se precisa fazer se pedir uma cópia ao cartório... então pode ser que precise pedir 2 vezes de qualquer forma.
Oie! Já estou fora do Brasil. Esse processo até a parte do apostilamento é possível que alguém faça pra mim de lá e depois me envie?
Olá, muito difícil pra retificar, pedem 1000 e uma coisas
Ola otimo video , muito util , mas por ge tileza se puder me tira essa duvida , vc me recomenda primeiro de tudo localizar o cartorio de la da italia ,e pedir a certidao de nascimento do italiano ? Primeiro de tudo ??
com certeza. a partir dela q vc pode começar a fazer as correções.
Quanto custou para registrar a certidão do italiano no Brasil?
Não precisa registrar a certidão do italiano no Brasil, poderia explicar melhor sua pergunta
@@joserenatouchoa420 registrar para retificar as demais certidões
Olá! Realmente não é necessário, não registrei
@@OsMochilantes para retificar os demais documentos...
Eu retifiquei e não foi necessário, nenhum cartório pediu! 🥴
Também sou de joinville, esse passo a passo que você citou, é o mesmo pra quem vai fazer via judicial?
Rio de Janeiro 625 a Correção de CADA DOCUMENTO.
Caraca, Bruna! Inacreditável esse valor 😵
E eu tenho que consertar TODAS as certidões porque todos os sobrenomes dos brasileiros estão diferentes do italiano, são 10 certidões q precisam ser retificadas, todas do Rio, 6000 reais na mão da máfia que eh os cartórios do Rio
@@LeleGabriel08 custo elevadíssimo mesmo, Lele! Não tem nenhum familiar que toparia dividir isso com você? 😓
Chegando no canal 😁 estou retificando as certidões de óbito, estou em Portugal aguardando chegar para partir Itália. Só uma dúvida , meu visto de turista já venceu 🤢 e agora ? será que consigo entrar na Itália e iniciar o processo ?
Oi, Lele! Tudo bom? Então, tanto Portugal, quanto Itália fazem parte do Espaço Schengen. O acesso na área de Schengen é de 90 dias em um período de 180 dias, você já ultrapassou esse limite? Se sim, sugerimos que você saia do Espaço Schengen e só retorne quando passar esse período legal. Quando você chegar na Itália terá que fazer a Declaração de Presença (questura) na Polícia Federal da Itália, pois só assim poderá iniciar o processo. Aí quando isso ocorrer, acredito que você terá complicações 😔 Espero ter ajudado! Qualquer coisa é só perguntar
Doug, kemy
Quanto tempo levou para providenciar todas as certidões de inteiro teor, correções, traduções e apostilamento?
Oi Enzo! Comecei as buscas em Julho e em Dezembro do mesmo ano estava com tudo em mãos. Mas depende muito, conheci pessoas que levaram anos pra conseguir tudo, por conta das correções terem sido via judiciais e tudo mais...
Oi, eu comecei a pegar as certidões, mas eu estou pedindo as certidões de inteiro teor, e não pedi para reconhecer firma. Até pq depois irá ser apostila. Você quando pediu as suas certidões, você pediu reconhecimento de firma de cada certidão?
Olá! Não, eu fiz a mesma coisa que você, fui pedindo elas em inteiro teor e verificando se eu precisava corrigir algo. Solicitei as correções pro cartório, emiti as certidões novamente (agora corrigidas) e aí sim mandei pra apostilar!
Uma dúvida a certidão do antenato tem prazo de validação para o consulado? Tipo as do Brasil menos de 1 ano ou em algum consulado 6 meses. Agora a do antenato fiquei na dúvida ? Ou o prazo é contato a partir da data do apostilamento?
oii, vocês sabem informar se caso eu consiga ir para a Itália, e procurar os documentos dos meus antepassados, e aí em seguida iniciar todo o processo de correção, tradução e apostilamento, seria válido? ou o doc precisa ser procurado por alguém residente da Itália? dúvida genuína porque estou começando as pesquisas agora! (quero iniciar o processo ano que vem!)
Oi Debora! Você pode procurar lá sim, mas os comunes e igrejas têm um prazo de 90 dias pra te retornarem com os documentos. Então pode ser que você volte pro Brasil sem eles. Eu enviei um email para a comune do meu antenato e eles enviaram o documento pra mim!
@@OsMochilantes que legall! eles cobram para enviar o documento?
@@deboraczt como tudo na Itália, não tem regra 😂 a minha não cobrou, mas tem umas que cobram o envio sim!
@@OsMochilantes HAHAHAH muito obrigada!!
no momento estou nas pesquisas da cidadania alemã, por gastar "menos", mas ainda sim é cheia de requisitos e burocracia, se caso ver que não tenho mssmo direito, vou tentar a italiana...
Olá! Primeiramente, muito obrigado pelo vídeo. Tenho uma pergunta com relação à certidão do antenato.
A comune enviou para você uma cópia física por correio ou alguma cópia digitalizada com algum tipo de certificação de validade por email? Pergunto, porque eu também entrei em contato com a comune do meu antenato, e me mandaram uma copia digitalizada do atto di nascita com uma carimbo "Autenticazione di copie di atti e documenti". Caso com você tenha sido diferente, poderia dizer o que exatamente você pediu no email para a comune?
Novamente, muito obrigado!!
Oláaa boa tarde, só uma dúvida... Tenho a intenção de iniciar o processo de Cidadania Italiana... Tenho todos os documentos dos meus antepassados daqui do Brasil... mas ainda não tenho a certidão de nascimento do meu Bisavô que era Italiano... pretendo ir até a Itália para agilizar o processo sem assessoria... posso fazer o encadernamento dos dcs aqui do Brasil e depois anexar os dcs da Itália... ou é melhor fazer qdo tiver com os dcs da Itália em mãos... obrigado!!! 👏🏻🙌🏻🙏🏻
Oi Edilson! Acho meio arriscado, porque as Comunes e Igrejas tem um prazo de até 180 dias pra emitir o documento do italiano pra você. Então considerando que você só tem 90 dias pra ficar de forma legal na Itália, essa conta não fecha muito. Fora que, pode ser que você veja a necessidade de fazer retificações depois que tiver esse documento em mãos, dai já era, vai mais um tempo... Eu diria pra você ir somente quando estiver com tudo em mãos! A gente não botava muito fé, mas depois da nossa experiência podemos te garantir que a Itália é muito mais complicada do que parece. Cada comune tem seus próprios procedimentos e é uma grande bagunça! Boa sorte 🍀🍀
@@OsMochilantes Entendi!!! Seguirei vosso conselho... Muito obrigado pela atenção... as postagem de vcs nos ajudam muito... Deus abençoe!!! Forte abraço... 👏🏻👏🏻👏🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Olá, muito legal o conteúdo de voces, parabéns!
Eu estou nesse processo de correção das certidoes que estão com erros, enviei um email pro cartório e eles confirmaram que podem fazer por via Administrativa no meu caso, contudo eles pedem que eu apresente uma certidão do Italiano traduzida e apostilada na Italia (Detalhe que eles tem essa certidão que foi apresentada pro meu trisavo casar, mas ok).
Como voces fizeram esse apostilamento do documento do italiano? o cartório pediu isso pra voces tb?
Um abraço, e seguindo acompanhando voces!
Oi, Rodrigo! Obrigadaaa 😍 Pra mim também foi solicitada essa certidão traduzida e apostilada para fazer a correção! Mesmo já possuindo esse documento, o cartório solicita novamente mesmo. Quando você for solicitar a Certidão de Nascimento Italiana na Comune, já peça para que seja apostilada também, assim o documento chega pra você aqui no Brasil na forma correta e aí só vai ser preciso traduzir. Nos grupos de Facebook sobre Cidadania Italiana você consegue encontrar pessoas que buscam esse documento pra você lá na Itália, se for preciso. Se ficar alguma dúvida me avisa!
CADÊ O TERCEIRO TEM ? Eu vou fazer o mesmo que vc só que me disseram que não posso fazer judicial estando aqui 😢
Oi, Melany! Você tá na Itália já, é isso? Tem algumas partes mais técnicas que envolvem via administrativa x judicial que a gente não vai saber te orientar! Mas tenta entrar nos grupos do Facebook e tirar algumas dúvidas por lá, o pessoal entende bastante.
Olá que bom que eu achei esse canal, vou te apresentar minha situação.
Eu estou morando na França a menos de um mês trabalho e moro aqui, nisso lá no Brasil alguns parentes estão no processo pra conseguir a cidadania por meio de assessoria acredito eu. Eles já estão no processo final não é possível me encaixar mais, porém todos os documentos já foram redigidos, incluindo do meu bisavô italiano, meu avô e meu pai, até aí ok.
Agora só preciso pedir esses documentos ter eles em mãos, qual é o próximo passo, como devo proceder, preciso aluguel imóvel na Itália ou só fazendo visitas já consigo, consegui e poderia me esclarecer como proceder daqui pra frente, lembrando minha situação atual, tenho todos os documentos que se faz no Brasil e estou morando na França como fazer a partir deste ponto?
Muito obrigado e parabéns pelo vídeo 👏
Oi, Matheus! Tudo bom? Valeu pela pergunta! Bom, você já está um passo na frente, pois não vai precisar retificar nenhum documento já que seus parentes já fizeram isso. 🤭Passo 1: você deve solicitar para o(s) cartório(s) uma cópia em Inteiro Teor de cada documento para compor a sua árvore genealógica. Então vai ser assim: certidão de nascimento/casamento/óbito (se houver) do seu Bisavô + certidão de nascimento/casamento/óbito (se houver) do seu Avô + certidão de nascimento/casamento/óbito (se houver) do seu Pai + a sua certidão de nascimento/casamento (se houver). Passo 2: com todos os documentos em mãos, você deve contratar um tradutor juramentado para que ele traduza todos os seus documentos. Passo 3: com os documentos traduzidos, você paga pelo apostilamento no Cartório de Registro Civil (no Brasil o estado de Santa Catarina é mais barato). Passo 4: envia todos esses documentos para você, aí na França. Passo 5: aluga um local para morar na Itália e protocola o teu processo na Comune. Não dá pra fazer só com visitas, pois você precisa comprovar que está morando no país! O vigile vai visitar sua residência no prazo de 30 dias para dar um OK no seu processo. Depois do OK do vigile é que o processo de cidadania realmente passa a valer, dai são mais 90 dias de prazo para um retorno da Comune. Espero que tenha ficado claro, qualquer coisa é só perguntar!
Quando uma certidão em inteiro teor é emitida ela tem validade? Ou a validade só será atribuída ao documento que estiver retificado, traduzido e apostilado? Ex: Emiti 5 certidões, mas só depois de 5 meses que decidi retificá-las. A partir do momento que uma certidão em interior teor é emitida tem um prazo final para poder retificar, traduzir e apostar?
Oi , ja moro na Italia, agora vim para o Brasil e aproveitei para pedir os antecedentes criminais, preciso traduzir, Fazer traducao juramentada? Quais os precos? Gratidao pelas dicas
Oi! Até me assustei com essa pergunta, pois nunca tinha ouvido falar da necessidade desse documento! 😅 Pelo que encontrei na internet, o Atestado de Antecedentes Criminais é necessário somente para os processos de naturalização por casamento. Neste caso, o atestado que serve é o federal e pode ser emitido no site da Polícia Federal. Depois é necessário traduzir e apostilar, assim como todos os outros! Eu paguei algo em torno de R$109 por documento traduzido + R$51,60 por documento para apostilar (esse valor do apostilamento é em SC, aqui é o estado mais barato para se apostilar documentos!)
É necessário fazer sinal público nos documentos? Estou muito na duvida.
Oi Lorenzo! Não tive que fazer nenhum reconhecimento de firma, o próprio apostilamento de Haia serviu para confirmar a veracidade do documento.
Me passa o contato do tradutor juramentado.
Oi, Guilherme! Chama a gente lá no instagram que é melhor pra gente passar certinho o contato.
Uma duvida haha estou bem no começo, eu pego primeiro documentos no cartório e ja posso traduzir?Pois ouvi falar que tem prazo, tipo 6 meses pra validar.. entao como penso de ir setembro 2024.. espero 6 meses antes pra pegar documentos nos cartórios?
Oi Felipe! Também ouvi dizer a mesma coisa que você. É melhor deixar pra traduzir e apostilar bem próximo da sua viagem de fato, eu fiz em Janeiro e vim pra cá em Fevereiro. Por enquanto foca em emitir seus documentos e retificar o que for preciso!
@@OsMochilantes emitir e retificar tem validade? Prazo? Ou nao? Rs
Sabe o nome do local que você mandou traduzir e apostilar?
eu fiz com Colliva Tradução Juramentada, e apostilei no registro civil de Joinville (no estado de SC o preço é mais baixo)
Estou pedindo os óbitos e certidões de nascimento posso usar os que possuo ou tem quer ser atualizado??
Oi, Andrea! O ideal é não passar de 1 ano de emissão do documento. Lembra de pedir elas em Inteiro Teor, tá? Esse é o formato válido para o processo de cidadania
e quanto gastou emitindo as de inteiro teor? eu faço a emissão antes da correção?
Oi Lucas! Infelizmente tem que emitir, revisar tudo, solicitar as correções e emitir novamente. E em relação ao valor, depende muito de estado pra estado. Tens que verificar quanto tá custando aí onde você mora.
@@OsMochilantes você já concluiu seu processo aí na Itália? Está rápido? Gastou quanto em média com aluguel e comida até sair o passaporte?
@@LUZ.MENTAL conclui! O meu processo demorou 3 meses até sair o decreto + 1 mês até eu ter ID e passaporte... Mas isso porque cai numa comune muito boa! A maioria que eu contatei estava dando o prazo de 8 meses pra conclusão (bem a mais do que o previsto por lei). Vou preparar um vídeo específico desses gastos, porque ainda não compilei tudo, mas logo logo estará no canal.
@@OsMochilantes Ok. Vou esperar o vídeo! E mais uma dúvida. Nesses casos que demora até 8 meses, como ficaria o visto no país? Se vencer perde o direito de pegar a cidadania né ?
@@LUZ.MENTAL tem que fazer o Permesso dai! Você solicita um Permesso por estar fazendo o processo de cidadania, aí eles liberam +90 dias. Se vencer o Permesso e ainda não tiver saído o reconhecimento, tem que solicitar mais uma vez e assim vai... :(
Com quanto tempo antes você recomenda a fazer essas emissões da certidão e tradução juramentada?
Oi Vitoria! Então, cada Comune tem as suas próprias regras quanto a isso. Tem Comune que aceita com 1 ano de emissão, outras com 6 meses. Outras aceitam com 1 ano de emissão, mas só 6 meses de tradução e apostilamento e assim vai... As leis na Itália são uma loucura. 🥲 Eu estou com 6 meses de emissão das Certidões Brasileiras e 1 mês da tradução e apostilamento. Espero dar certo!
Os documentos Brasileiro podem ser xerox ou precisa ser o original
Original atualizado e em inteiro teor. As que temos guardadas em casa há anos não servem
como vc pediu o documento italiano?
Olá, nós pedimos através dos grupos do Facebook! Tem pessoas que fazem essas buscas dos documentos para você na Itália.
É 22.. parei aqui
Oii
Quanto tempo demorou essa parte do Brasil?
Oi, Maria! Eu comecei a pesquisar os documentos da minha família em Julho/22. Para retificar o cartório solicitava 5 dias úteis. Para traduzir o tradutor pediu 20 dias corridos. E para apostilar o registro civil pediu 7 dias úteis. Pode variar de cidade para cidade! :)
Eu preciso necessariamente ir pra Italia?
Oi Ingrid! Não precisa não, dá pra fazer pelo Brasil. Você pode preparar seus documentos e depois contratar um advogado para entrar com o processo pra você! Boa sorte 🍀
@@OsMochilantes Obrigada!
@@OsMochilantes Eu posso reunir os documentos por conta própria e fazer o processo ou preciso necessariamente de um advogado?
Olá!!!! Descobri seu canal agora! Rsrsrs... Muita informação importante... Mas com relação a valores... Vi que vcs já foram para a Itália, devem ter dado entrada no processo e tal... Eu fazendo aqui pelo Brasil com assessoria, me cobraram 38 mil... Mas se eu fizer por mim mesma, vou gastar menos aqui, ok, mas e na Itália? Vou ter que ficar no mínimo 3 meses lá? E casa pra alugar, alimentação, passaporte... Todas essas coisas... Quanto vc gastou? Me perdoe perguntar, mas é que para mim será complicado ficar 3 meses na Itália aguardando documento... Vc acha que mesmo indo, gasta bem menos de 38 mil reais?
Oi, Pri! Seja bem-vinda! Estamos na Itália sim e com os documentos em andamento, mas acredito que o processo vai durar mais que 3 meses por aqui, tem gente que entrou em contato comigo dizendo que o processo levou 1 ano, pensa... Então se vier, já esteja pronta para essas situações, porque pode ocorrer. Ainda não consigo te dizer quanto gastei, porque sigo aqui, sabe? Mas te indico dar uma olhada no canal "osonhodavoltaaomundo", porque eles dividiram valores totais do processo.
@@OsMochilantes oooiiii!!!! Muito obrigada por responder!!! 🥰
Gente.... 😱 1 ano na Itália sem poder trabalhar? Já pensou? Eu não posso arriscar não... Tenho um filho de 7 anos... Não poderei levá-lo e não posso deixá-lo aqui... Vou verificar esse canal que vc me indicou sim! Vou acompanhar vcs e torcer para que vcs realizem os sonhos de seus corações! Que Deus abençoe ricamente a vida de vcs! Sucesso! 🙏🏻🙏🏻
@@PriscilaMoreiraGil Amém! Obrigada Pri 🥰
Priscila, esse valor de 38 mil foi pra vc sozinha ou tem outros familiares junto?
@@lilulive8670 olá! Esse valor foi só para mim e meu filho de 7 anos. Como ele é menor de 16 anos "não paga". Mas se vc tiver familiares descendentes do mesmo Italiano, vcs podem se juntar nessa, o valor sobe um pouco por causa dos documentos, mas individualmente (quando dividirem os valores) sai bem mais em conta. Eu fiz esse orçamento na Simonato cidadania. Tem canal deles no UA-cam. Eles tem escritório em São Paulo e advogados na Itália.