Στο εξαιρετικό αυτό τραγούδι έκανα μια μικρή αλλαγή στο ρεφρέν της δεύτερης φοράς: έβαλα να το λέει η γυναίκα απευθυνόμενη στον άνδρα και άλλαξα το δεύτερο με το πρώτο πρόσωπο. Στην δική μου εκδοχή του τραγουδιού η σχέση στο ζευγάρι χάλασε όχι επειδή δεν ήθελε η γυναίκα αλλά γιατί κάτι άλλο δεν το επέτρεπε. Στο μυαλό του άνδρα η γυναίκα εξακολουθεί να είναι παρούσα, αλλά σαν μακρινή οπτασία. Η γυναίκα θέλει να είναι μαζί του, αλλά τελικά οι δρόμοι τους αν και πλέκονται μεταξύ τους (όπως πλέκονται οι φωνές τους στο τραγούδι) δεν συμπίπτουν παρά μόνο για μια μικρή στιγμή (όπως και στο τραγούδι: στη τελευταία λέξη, στο «μετά»). Τριαντάφυλλος Σφυρής
Ηταν μία υπέροχη βραδια.
Στο εξαιρετικό αυτό τραγούδι έκανα μια μικρή αλλαγή στο ρεφρέν της δεύτερης φοράς: έβαλα να το λέει η γυναίκα απευθυνόμενη στον άνδρα και άλλαξα το δεύτερο με το πρώτο πρόσωπο. Στην δική μου εκδοχή του τραγουδιού η σχέση στο ζευγάρι χάλασε όχι επειδή δεν ήθελε η γυναίκα αλλά γιατί κάτι άλλο δεν το επέτρεπε. Στο μυαλό του άνδρα η γυναίκα εξακολουθεί να είναι παρούσα, αλλά σαν μακρινή οπτασία. Η γυναίκα θέλει να είναι μαζί του, αλλά τελικά οι δρόμοι τους αν και πλέκονται μεταξύ τους (όπως πλέκονται οι φωνές τους στο τραγούδι) δεν συμπίπτουν παρά μόνο για μια μικρή στιγμή (όπως και στο τραγούδι: στη τελευταία λέξη, στο «μετά»).
Τριαντάφυλλος Σφυρής