한글 자막 MV | Ruel - Painkiller
Вставка
- Опубліковано 15 січ 2020
- #루엘 #Painkiller #만찢남
2월 27일 내한까지 언제 기다려 ㅠㅠㅠ
루엘 기다리면서 "Painkiller" 한글 자막과 함께 무한 스트리밍하세요!
🎧 음원 듣기: sonymusickorea.lnk.to/Painkiller
🔗 소뮤코 공식 채널 팔로우
▶ UA-cam: / sonymusiccokr
▶ Instagram: / sonymusickorea
▶ Facebook: / sonymusickorea
▶ Twitter: / sonymusickr_pop
어떤 외국 댓글을 발견 했는데 얼굴은 레오나르도 디카프리오 어릴 때, 목소리는 숀 멘데스, 춤은 부모님이 집에 없을 때의 자신이라고ㅋㅋㅋ
춤 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아닠ㅋㅋㅋ 왤케웃겨
zzㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ 션멘데스랑 목소리 개똑같음
개잘생겻다 진짜... 침나온다
@@kik310 ㅇㅈ..개잘생김
노래가 잘 안들려서 안경을 꼈습니다.
닉넴무엇ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅋㅋ
시박ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
고추가 이걸 안경꼈다고??
고추에 안경을 어떻게 껴?
@@user-yv9pc4lq1p ?
저 얼굴로 살면 뭔 기분일까,,,,부럽다
좀 귀찮긴 하더라구요 ㅋㅋ
게다가 키가 190
Mesut Özil 네 다음 구운몽
대체 어덯게 생겼길래
얼굴에 환장을하냐?..
괴물이심?
Mr' J. 너가?
02년생 키 190....... 잘생긴 얼굴.... 영앤리치 톨앤핸섬의 근본
박서빈 ㄹㅇ 서양 90년대도시 귀퉁이 마을에사는 미소년
02...??미친....
가능성있누
딱 기다려 루엘
박서빈 02요?
진통제는 고통만 없애줄 뿐 병을 고쳐주진 않죠
뮤비는 진통제인 너의 옆에 있다 아픈지 모르고 망가지는 모습을 보여주는 것 같아요!
오 그렇군용
와 ㄷㄷㄷㄷ
노래만들어서 너무 달달했었는데 뮤비보니까 또 다르네염 ㅠㅠ
가사도 약간 그렇게 나오네욤...
슬픈 이야기 ㅜㅜ
아 루엘도 디카프리오처럼 서양인의 노화를 막을 순 없겠지...
어쩔수 없죠 뭐 백인이 빨리 늙긴하죠.. 한국30대가 서양에서 고딩, 20대 초반으로 보이는 경우 많고 반대로 서양인 고딩, 20대 초반이 한국에서 30대로 보일때가 많죠. 진짜 잘생긴 사람끼리 비교는 못하지만 외모에 펙트가 없어서.. 백인이 빨리 늙는게 있죠. 흑인도 그나마 젋음 더 유지하죠
응 02년생
minju민주 ㅜㅜㅜ서양인이 노화가 빨리 와서ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
@@kai-havertz9505 서양인이 동양인보다 노화 빨리와서 하는말인데 무지식하다 정말 ㅋ
안대ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ안대ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ루엘 아직 02인데 안댄다고ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ진자 이 외모는 루브르 박물관에 보관되야된다고 진짜ㅠㅠㅠ
노래만 진짜 미친 듯이 듣고 뮤비나 얼굴은 한 번도 안 찾아봤었는데 이렇게 얼굴이 열심히 생겼을 줄은 몰랐지...
V Ren 전 얼굴만 보고 노래는 듣는둥 마는둥
진심 이 노래 처음들었을때 수염난아저씨가 부르는건줄 알았는데 이렇게 꽃미모애기가 불렀을거라곤 상상도 못함
ㅆㅇㅈ
@@user-dngldghd 포스트 말론 아재?
@@user-dngldghd 헐 저도 그렇게 생각했어여
뭐야 이 뮤비 완전 코로나 확진자 집 방역하는 거잖아?
ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
감마..
어리고 잘생기고 키도크고 노래도 잘부르고 끼도넘치고....보석발견....
하지만
@@user-lk2vb8jk3r 수염아저씨가 되어버린..
뮤비 해석 없어,,, 나만 뮤비 해석 궁금한가봐... 망가져도 곁에 남겠다는 뜻인가...
'너'는 아프고 비참할 때 (you keep me close) 항상 다가오잖아요. 그리고 자신이 나을려면 평생이 걸릴 거라고도 하죠.(it takes forever when my brain get better) 약간 가볍게 보자면 떼쓰는아이 같은 느낌이기도 하죠. '너 안 아프면 갈게' 했더니 '평생 아플 거 같아.'라고 한 거죠.
위에 가사랑 뮤비를 보면 루엘이 집을 돌아다니는데 다른 사람은 방역복을 입고 있죠. 그런데 아무도 루엘을 가두거나 병을 퍼뜨리지 못하게 막으려는 시도를 하지 않아요. 아마 루엘이 문제가 아니라 저 집 자체에 병균이 퍼져 있는데 루엘이 진통제인 '너'를 곁에 두기 위해 일부러 아프려 하는 게 아닐까요? 점점 팔 다리가 없어지는 것도 그 집에 계속 머무니까 그런 거고요. 그치만 진통제가 있으니 고통은 없을 거고 그러니까 끝까지 웃음을 유지하는 거죠.
좋아하는 그 사람이 옆에 있고 고통은 없으니까요.
지극히 개인적인 생각입니다!
@@user-sm8vv8sh9b 어이고 듣고 보니 그런 것 같네요...! 대충 어림짐작만 했지 집 자체의 의미를 몰랐는데,,, 감사합니다~~
@@user-sm8vv8sh9b 와우 해석 굿
@@user-sm8vv8sh9b 오
저 집은 병균이있거나 그런게 아니라 해충방역을 하기위해 약을 치는겁니다
나대는 거 기엽당 ㅠ ㅠ
앵구 잘생기니깐 나대는것도 귀엽네여ㅠㅠ
저도 나대는거 잘하는데
@@kekkpsll0002 잘생김?
@@binbin4537 ㅋㅋㅋㅋ
빈빈빈 아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뮤비 댓글에서 틱톡이 이 노래 발견 못해서 다행이라네요ㅋㅋㅋ 인정,,
그럼 내가 이 노래로 틱톡에 올려야지
@@whyyoulikehim 아 젠장.
@@user-ym5xo6sf6c ㅋㅋ 농담이에요 귀여우세요
차피 노래템포가 느려서 올라갈일 없 걱정 ㄴ
틱톡에서 뜬 노랴 많지 않아요??드레이크나 다른 외국 가수들이나 우리 가수들만 봐도 틱톡에서 챌린지하려고하는데..파급력은 무시 못하는 거 같아요
하... 진짜 지구에서 저 문희준 머리가 잘 어울리는 사람은 당신 밖에 없을 거야... ㅠㅠ 루... 엘... 죽도록 사랑해... ㅠㅠ 🥰❤😢😘
여기까지 와서 스트리머찾는거 ㄹㅇ잼민이같누
Im the English comment ur searching for 🔎
이렇게 상큼한 놈을 얼마만에 보는지... 진짜 미남이 씨가 말라서 체감은 거의 백년만에 보는 느낌
루엘 당신 얼굴 땜에 자막 일도 눈에 안 들어와
마약을 의인화한거 아닐까싶은데
94 nosap 오오
천재
오 그럴싸 하지 않아
디카프리오 리즈 시절 외모 소유자.. 키는 190 목소리는 션멘데스.. 나이는 02년생
완벽해,, 난 루엘에게 항상 진심이야 ㅠㅠ
루엘 ㅜㅜ 진짜 결혼하고 싶다고 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 존나 사랑한다고 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 내한공연 소식 늦게 알아서 못가게됬어 .. 진짜 너무 슬프다 ...
- Riley 다음주 목요일 말씀하시는거면, 아직 표 있던데,,,??
@@user-zh8jm1yz6k 되게 비싸던데 ...?? 혹시 얼마였나요 ..ㅠㅠ ?
- Riley 27일 목요일 홍대 무브홀, 77.000원이고 yes24에서 티켓 판매하던거 같아여!! 또 언제 할지 모르니까 비싸더라도,,, 가시는게 ㅜㅜ
@@user-zh8jm1yz6k 헐 .. 미친 감사해요
@랑해사 너무 행복합니더 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
울 루엘오빠 점점 유명해지는거보니까 너무 뿌듯하네ㅠㅜㅜ
아니 난 진짜 노래만 좋아해서 듣다가 오늘 처음 봤는데 와 진짜 심장 개빨리 뛰어
뭔가 뮤비랑 음악이 따로 노는 거 같다
뮤비는 존나 상큼하네 목소리는 존나 좋은 낮은 목소린데
노래는 존좋입니다❤❤
1:06 여태 피자헛이라는 줄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아씨 ㅋㅋㅋㅋ이 댓 보고나서 계속 그렇게 들리잖아요!
내한아 빨리오거라 ㅠㅠㅠ
늦게 와야죠ㅠㅠ 코로나 때문에 장난아닌데 ㅠ
진짜 한번만들은 사람은 읎다
0:25 루엘 발크기 ㄷㄷ
320mm ㄷㄷ;;
이제부터 내 이상형 발 큰 사람
Ruel oppa
I like you
루엘 진짜 미안해요ㅠㅠㅠㅠㅠ 이번에 너무 너무 가고 싶었는데 코로나가 무서워서 못갈거 같아요ㅠㅠㅠㅠㅠ 루엘도 한국와서 코로나 조심하시구 몸 조심히 공연 잘 하시고 돌아가길 바래요!
와 저두요ㅠㅠㅠ 루엘 한국 처음와서 낫띵킹바웃 뮤비 찍고 라디오 할 때부터 내한 겁나 기다렸는데 작년엔 고3이라 못 가고 이제 갈 수 있게 됐는데 코로나 때문에 너무 찝찝해서 예매 취소함요ㅠㅠㅠㅠㅠ 진짜 너무 짜증나욥...... 하...
김혜숙 하이고호.. 진짜 이게 뭔일이죠ㅜㅜ 꼭 다음번엔 가야겠어요ㅠㅜㅜㅜ
@@so6928ha 아뇨! 전 예매했는데 취소했어용ㅠㅠㅠ
공연 미뤄졌는데 알고계시나용? 코로나때문에 9월로 미뤄졌대요!
박진수발 ㄲㅑ앙잉ㄹ 개꿀
Hello fellow koreans....🥴
I see ur enjoying ur official channel for translations for songs🥴
Enjoy 🥴
I love this emoji 🥴
이 좋은 노래를 이제야 알았다니... 자막 감사합니다.
징짜 종나잘생겻네 ㅋㅋ
ㅠㅠㅠㅠ 개좋은데 뮤비 충격이야
나도 진짜 ㄹㅇ로 내한 공연 가고싶다.,
그 근사한 톨앤핸썸 얼굴을 내가 직접 보고싶다고오,,,!!!!
Handsome boys Ruel. Vocals
I really fell in love with this song...
아이 ㅠㅠㅠ 뮤비를 어ㅐ이렇게 맘아프게만드뮤ㅠ
발 팔 다 때어져가는데 헤벌쭉하게 웃고잇뜸 ㅠㅠㅠㅠ
노래가 너무좋아 ㅋㅋㅋㅋ
진짜 가사가 엄청 시적이다
루엘아 ㅜㅠ 진짜 너무 좋아
지리는 띵곡
피지컬 역대 최강인데..? 190 존잘 노래개잘함.. 다가졌구나
루엘 인스타 보다가 현타와서 황급히 돌아왔는데 왜 눈물이 흐르지..하 수염을 깎아도..옷을 바꿔서 올려도...안변하드라..그때의 오빠론....그래도 노래는...많이 내줘....내가 눈 감고..들.....흡꿉급끕..,,,
노래 너무 좋다 ㅠㅠ 댓글들 덕분에 주다사란 스트리머도 처음 알았는데 귀여우시고 컨셉 독특하신건 알겠는데..
굳이여기까지와서 찾아야하낭..
너무 슬픈데 너무 또 예뻐서 보기가 힘들다 .. 내진통제는 어디에있을까..? 낫게는 못하지만 견딜 수 있게 해주는 것만으로도 벅찰것같아..
존ㄴ ㅏ 귀엽다ㅠㅠㅠㅠㅠ귀엽고 잘생기고 목소리 개 조아
이때 루엘 못 잊어 .. 진짜 맨날 들었는데 ㅜ
공식이라 그런가 번역이 제일 깔끔한 것 같아요~!! 굿굿!
해맑게 아파가는게 맘아프네요...
이거 2020년 2월 1일에 처음 들었었는데 진짜 좋아서 지금까지 계속 듣고 있음 ㅁㅊ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오빠...오빠가 이런데 내가 어떻게 안 좋아해...
이 노래로 오빠 알게됐고 오빠 뮤비 보면서 좀 울었지 뭐야 여튼 오빠 열심히 활동하고 내한도 오고 내가 100명 떼창 다 해줄수있어..
가사,목소리,얼굴 완벽한 노래같아요
공부할때마다 듣는데 극락😁😁
키도크고 잘생기고 노래도잘하고 무대매너도좋고 그냥좋다
목소리나 생김새나 피지컬이나 다 섹시하네 .. 거기에 끼쟁이네
좋다
루엘 사랑해....ㅜㅜ💟
와 귀여워,,
Big nice😊
저 얼굴 저 키에 목소리까지 저렇게 좋은건 반칙이지..
아니 왜 전범기 입고 지랄이야 존나 좋아했는데ㅠㅠ
도대체 어디서 봤노
저도 입은 사진 좀 링크 보내주세여
셋이 다 똑같은 사람인 줄 ..
@@vivivivivivivi07 하나의 디자인 ㅇㅈㄹ 나치 문양도 하나의 디자인이겠네? 존나 친일파 쿨찐들은 코로나 바이러스보다 증식이 빨리되나봐
윤승모 근데 외국에선 진짜 그거 뜻 모르고 입는 외국인들 많음 ,,, 수빈이 말대로 걔네 입장에서는 하나의 디자인일 뿐임
나만 알고싶은 루엘 너란 남자,,,,
옷 이쁘다.. 얼굴이 저러니 옷도 아름답네
루엘 😭❤❤❤❤❤❤
뭐 저리 잘생김 노래도 개좋다
페인! 페인! 킬러! 킬러!
아뇨아뇨 ㅋㅋㅋ 그건 주다스꺼잖아요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
You are my vitamin ,,,,,,,
진짜 이노래는 너무 좋아서 일주일에 한 번 이상 찾아보게 하는 중독성이 있음❤❤
루엘 하고 싶은거 다 해..... 진짜 이 노래 말고도 좋은거 널렸으니까 다들 한번씩 찾아서 들어주세요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ❤️❤️
노래 존잘 얼굴 존잘
루엘 당신은 나의 painkiller,,,
몇백번 듣고 봐도 안 질린다;;
I'm here because trainee kang min sing this song on variety show "Extreme Debut Wild Idol" and now i'm addicted of this song😍
내한공연 기다리고있다,,
처음 등장할때 졸귀네 내 심장을 저격했어
루엘 당신,,, 더이상 유명해지지마,,, 내 사랑 ㅠ
3:23 스타크씨..속이 안좋아요..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
얼굴천재 목소리천재...
Cuteness and talent in abundance 🤭🙈😋😊
동갑이라는 게 믿기지 않는다... 잔망떠는 연하같은 오빠인줄 알았는데
루엘 몇 살이예용?
@@user-pg9ol4jt4u 감사합니당 와 동갑이라니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@user-iy3un5we1n 외국나이가 어떻든 나랑 동갑이잖
@@user-iy3un5we1n 만 나이면 1살이 줄지 어떻게 느냐
@@user-iy3un5we1n 외국 나이가 만 나이야
the best COVID-19 music video lol
뮤비 너무 잔인해... 충격먹음
너만을 .. 사랑hae..❤️
Huhu so cute
전범기티셔츠 러버ㅎ.. ㅂㅂ
띵곡 또 찾았다.....
루엘 노래중에 띵곡 많아요 꼭들어보세요!!
@@user-gh6yo8ns2x 그래서 정주행 하고 있다죠😆
잘생김
❤️
오빠 욜라게 잘생겼다
가사가 너무 슬퍼
잘생겨써 증말루...
코난-매니악도 들어보세요 ㅠ
진짜.. 진짜 찐 진통제다
[Intro]
You're my painkiller
When my brain gets bitter
You keep me close
You keep me close
[Verse 1]
I got front row seats for the park side livin'
Feel like the one but I'm one in a billion
Teenage cynical and I don't really know
What's the point of living if my heart gets broken?
Driving on the road, waiting for head-on collision
Springtime funeral, I miss you but I'd rather be alone
[Pre-Chorus]
To keep me from
Heartbreaks, headaches
The doctor says I'm diagnosed with
Shit days, mistakes
But I'll be fine
But I'll be fine
[Chorus]
‘Cause you're my painkiller
When my brain gets bitter
You keep me close
When I've been miserable
And it takes forever
To let my brain get better
You keep me close
You keep me close
[Verse 2]
Window seats as the plane starts leavin'
Miss those streets where my knees were bleedin'
Homesick veteran
I left my bed again
[Pre-Chorus]
Oh, looking for
Heartbreaks, headaches
The doctor says I'm diagnosed with
Shit days, mistakes
But I'll be fine
But I'll be fine
[Chorus]
'Cause you're my painkiller
When my brain gets bitter
You keep me close
When I've been miserable
And it takes forever
To let my brain get better
You keep me close
You keep me close
[Bridge]
Please, never leave me ‘cause I'm barely holdin' on
You give me a reason to keep on breathin'
[Chorus]
‘Cause you're my painkiller
When my brain gets bitter
You keep me close
When I've been miserable
And it takes forever
To let my brain get better
You keep me close
You keep me close
[Outro]
I know you hear me (Close)
Yeah (Close)
Close
루엘... 너는 나의 진통제야...♥
진짜 혼자사네... 난 왜이리 생겼냐 ㅠㅠ
Probably this is how jimin knew the song lol
얼굴만봐도 젼나 즐겁다
미친 내 페인킬러임 오졋다..얼굴무슨일이야
내인생에서 내가 04년생이라는 것에 감사하단걸 처음 느껴본다,,, 오빠라고 부를수 있잖아