外國人考上台大秘訣！教授對外籍生好嗎？回答最常被問的問題！Secrets to getting into NTU! Are professors nice to foreign students?🤔
Вставка
- Опубліковано 22 сер 2024
- 外國人需要考大考嗎？學士班的外籍生是全英文上課的嗎？
我今天來回答大家好奇的這幾個問題～
也順便分享幾個有趣的故事... 像全台語上課這件事情🤪
Do foreigners have to take the standardized college exams in Taiwan?
Do undergraduate foreign students take classes all in English?
Today I'm answering some of those most commonly asked questions
I'll also be sharing a couple of interesting stories... like the professor who taught entirely in Taiwanese🤪
#台大 #大考 #大學生活
--------------------------------------
⭐合作信箱聯繫➔tristan@capsuleinc.cc⭐
--------------------------------------
每週三更新影片 New videos every Wednesday!
更多影片：
🔍️【TOPICS💡 一起坐下談】
bit.ly/3nJ76t4
🔍️【VLOGS！✈️ 生活跟我玩】
bit.ly/3vCt5Vj
🔍️【MUSIC ♫ 音樂館 ♬】
bit.ly/3aYSRLK
-----------------------------------
【崔璀璨 Tristan H.】
UA-cam頻道➔ / yakitorisutan
Facebook粉專➔ / yakitorisutan
Instagram主頁➔ / yakitorisutan
璀璨的台灣式國語 講得很棒 四聲丶輕聲都掌握到了，真不簡單，可見得璀燦是個很聰明的女孩 ，特別喜歡璀燦的辮子髮型，頗具古典美 很純樸的模樣，很好看！
如果只聽聲音沒看臉的話
基本不會想到妳是外國人
加上那些中文筆記與朗讀
真的覺得妳超棒👍👍👍
璀璨, 妳的口音好到我不會懷疑妳的母語不是中文, 妳真的有語音天份, 妳好棒!
太舔了吧！
這個一聽口音明顯不一樣，當作大家耳朵都跟你一樣生包皮歐！
@@user-ot3su5bz5g
她的中文的確算很好啊😂
中文的的聲調和說法都蠻標準的
除了講的比較慢
但很少外國人可以講成這樣
講話不用這樣吧
還是您也可以講出一口流利外語，沒什麼口音、語病？不然我覺得她的中文的確真的滿有天份的，甚至真的有讓我懷疑她的母語是不是有中文XD
@@user-ze2ww5ks1b 你要是在國外讀書就知道我說的，學校與假日日常生活，不管到哪裡，真的沒聽過你英文講得真好的話，會說當地語言只是你應當的，白人就是這樣認為的。
還有台灣有一個怪現象，對外國人太好了，還要配合講英文，操！
在西雅圖還是溫哥華我都聽過這裡是美國這裡是加拿大，請你講英文！
某樓也太氣了吧
璀璨的中文實在太好了！真的好佩服👍
想再聽妳分享更多學習中文的故事❤
我以前在大學修華語文教程的時候，時常都在想：這麼難的教材真的是外國人在學的嗎？
結果沒想到真的那麼難，聽你唸的生詞都是等級六或七的詞，甚至有一大半文言文或成語，可以感覺到上課壓力一定很大😂
你好！我在台湾读过研究所(政大)的韩国人。我看过好多会说中文的西方人，你说的中文最棒，一级棒！佩服佩服！祝你的留学生活幸福快乐！
你确定你是台湾读的书？怎么用的是简体字。是中国读的书吧😂
@@Daniel-in5bg 我是民国56年出生的。跟中国建立邦交关系之前，在韩国读大学。 当时边学注音符号繁体字边学汉语拼音简体字。硕一的时候跟台湾突然断交了。现在整个韩国大学中文系都以汉语拼音简体字为主学。
您的中文也很好，能夠在當時進入政大的研究所，肯定下了不少功夫，您真棒！
您这样说是太过奖了。谢谢～
崔璀璨一定很聰明，很努力才會考到那麼好的學校😽😽😽💕💕💕💪💪💪
金針菇也是台大畢業
對純外國人的學術要求其實不高 但學中文很難 特別是學到這麼流利
個人覺得她是很努力 沒到特別聰明的那種
我不是政治系的學生，但也遇過那種硬要當掉多少比例學生、用台語教課的老師（他後來也跑去台大教課了）。偏偏課講得特別爛。對外籍生來說一定更吃力了。辛苦妳了。
光想像，非母語要唸到那樣的程度，是要發費多少心血，真的是甘拜下風！
真的好厲害，比我過去學英文用功太多了。教授用方言真的無解，我也經歷過。當時在英國留學，雖然大多數老師的英文非常標準，很好懂，但某門課程的教授本地口音超重的，我幾乎都是用猜的，幸虧課程有講義，不然真的麻煩了。
也不能說那個教授太壞了故意不配合外籍生，妳可能不了解台灣的歷史、不知道台語曾經被壓迫，就像波蘭語曾經被俄國殖民後被禁止、毛利語曾經被澳洲白人政府禁止一樣，所以沒辦法理解那個老師為什麼這麼堅持一定要用台語吧。
語言是文化的載體，所以才要這麼堅持去說，對於曾被殖民又好不容易建立自己政權的台灣人來說，堅持用自己的語言的人，不管是台語客語還是原住民各族語，我是非常尊敬的！
我覺得這個教授是刁難，他明明知道大部分人聽到「國語」會認為是普通話（教育部核准的國小課本也是這麼說的），他卻硬是要強加自己的意識形態在學生的受教權之上，非常沒有師德。這種行為就是一種認知上的欺騙，他用普通話問外籍學生，然後故意不清楚解釋他的「國語」是什麼涵義，台大應該為這種教授感到丟臉。
重點是台灣對外宣稱會學到國語
@@chenhsu3581
@Chen HSU 你這種法盲才應該為無知和不尊重法律而感到羞恥:
國家語言發展法明定我國各族固有語言包括台灣華語，台語，客語，原民各族語以及手語為平等使用並受國家政策扶持其使用與發展。
@@JamesTTLiao
雖然我不反對多元語言學習
但如果教授在客語使用比例第二高的新竹縣用客語教課您也覺得正常嗎
長得美是上天給的優勢，後天的才華才是妳的真本事。
誠摯的佩服妳！
璀璨妹真是厲害,學識淵博.疫情過後~期待校內資訊喲~
好感動喔，尤其是學習語言的部分，真的下了很多很多苦功
I can attest that the vast majority of professors at NTU are exceptionally nice to foreign students. As a foreign student, you also need to do your part by respecting and immersing yourself in a new culture. I completed my Master's in Engineering at NTU in 2019. In general, Taiwanese people are very friendly and nice. 加油!
超想看ICLP的教於情況，聽璀璨這樣講，好像挺有趣的! 💕
太厲害了呀！我一輩子考不上台大
@@-shin5303
可以不用這樣說話吧？說話放尊重點謝謝！
謝謝你來看 🙂 你是語言天才！我覺得可以餒
笑死🤣
@@-shin5303 笑死
笑死
真是太優秀了, 相信你是花了很多的努力才有的成果. 讚!!!!!
這是我第一次看到你的影片，看到你的筆記，知道你真的很認真、用心，不簡單喔👍
歡迎你來台灣🇹🇼，台語的話基本上南部人比較常說，疫情平緩後歡迎你到南部走走😊
謝謝Kimi🙂 疫情過後一定會去南部走走 我也正在學台語☺️
台語其實是古時候(周朝，漢朝)中原所用的官方語言喔！
所以是比現在的國語更加傳統，歷史更悠久的語言！
餒、吼、啊、啦真的是超好用的啦，務必精通！ XD
最怕這些
還有耶，喔，蛤
這中文也太強了 不看畫面還以為是台灣人
我的親姪女跟她父親（我親弟弟）全家住在越南胡志明市，今年參加台灣海外招生委員會辦的考試，考上了國立高雄大學東亞語文學系，好像考了好幾個科目！不簡單啊！
現在容易多了，台灣政府開放跟補助很多獎學金跟名額給東南亞國家學生來台灣讀書，還可以考建教合作的醫護等學校，有書讀有錢賺。
璀璨，你真的太有語言天賦了！你已經在短短幾年時間做到中文與台灣當地人無異！地道的中文！
現在通行的"普通話、華語"是mandarin；"Chinese" 是對所有漢語方言的通稱，教授說的也沒錯。對於有心傳承台灣母語的教授，我心存至高敬意。之中苦了台灣的"華人"以及努力學習"普通話"的外國人，鄙人深感遺憾。
ICLP 學的感覺挺有深度的，我相信很多詞台灣人也聽無，或知道卻也從沒拿出來用過，真的要看蠻多書的人才會習慣咬文嚼字，常用成語。
感覺用中文上課這件事比較常發生在政治系、社工系、中文系、法律系這種系上面，畢竟他的文獻來源很大一部份來自於自己國家。但如果是理工科系，基本上除了口頭是中文，教材、課本、考卷全英文是基本..
教材课本全英语，这就是世界顶级大学的水平吗，害怕了
好想看其他外國人是怎麼學中文的～～
你講中文超級標準！
繁體字也寫得很好看！！
璀璨真棒不要給機會給那些刁難人的人
教授也是有讓人搖頭不以為然的人
不在乎他的職業而是人品
否則怎麼有人稱教授為叫獸
那應該是一鍋粥的老鼠屎
任何行業都有
璀璨
很難過現在才認識妳
妳是真誠的美國女孩
歌聲也很好
希望妳能早日走出親人傷痛
雖然很難
我姐姐去世十三年我依然無法忘記
放在心裡懷念他吧
健康快樂的生活陪著你家人
疫情過後請再回來台灣
璀璨真的很真
不會為了奉承台灣而說些表面的話
台灣很多人的中文真的不是那麼好
也只是生活應用可以
成語和文言文
那是啥
有些人沒聽過沒用過
但是台灣的台語其實是古中國語言
就像現在盛行中文
其實台灣曾經是主流語言
我大嫂是中文系
她告訴我
他們都要研究台語
其實台語很優美
而且如果妳仔細去找會發現日語和韓語有很多是和台語有共通性
那就是代表台語曾經主流語言
你的中文字寫得很漂亮ㄟ比多數台灣人寫得還漂亮了
台大因為出了太多國際 國內 政府 ……重要人士! 也許崔璀璨有學習艱難過程! 但是代表妳已經是離”非常傑出人才” 最近的距離呢！
你們老師講台語真的很機車，不過往往機車的老師，會讓你學得更多更快，而且其他系所我不敢說，如果是研究台灣的政治，老實說台語在某種角度你會看得到這個語言對台灣政治的重要性，還有影響力
不過台大若要成為世界一流的學府，即使是教政治，恐怕格局也不能只限縮在台灣的政治上，且對待國際學生，這樣做相當不公平，也不利於台大在國際上的口碑。
@@Dksfu 你這麼說也沒有錯，但也並非所有的老師都這樣，只有部分的老師有其獨特的考量，這也反映出台灣教育的多樣性跟自主性，尊重高教老師的專業，允許老師用他們認為最好的方式來授課，一體兩面吧！再來就是政治系的學習，我想政治這種社會科學，有許多不同的面向，外籍生來台灣學政治，我猜應該多少希望能夠了解從台灣本地的立場來解讀那些所謂政治的課題吧！
@@darren1206 我也支持老師教學的自主，但如果老師用犧牲學生的受教權益來表現自己的自主，這樣我便不以為然。
最簡單的檢視方法，便是如果他要教的內容若換了一種語言，是否就不能教了？
🙆好感動,富有上進心美好的崔璀璨喔💐
Thank you for sharing. But I think there is one thing to add, in NTU's engineering department, or department like physics, chemistry and other science's subject, although the professor will be taught in Chinese, but all textbooks, examination papers, assignments are in English. You'll barely see any class materials in Chinese. In these departments, the main function of Chinese is to make it easier to communicate with classmates, not so much to disrupt your study. Hope this information will help more foreign students who want to study in Taiwan.
-- from a local student in NTU Physics.
台大教授大部分都是留美的，而且要升等也要寫英文論文，所以英文他們應該OK（但台大政治系教授很多亂七八糟的 嚇瘋人）
那個「三小」字幕 我笑了😂😂
字寫得很好看 可愛類的那種
我現在都沒辦法寫出那種字😂
台湾人不都爱用这个嘛。什么冲三小。母汤。靠北。我都不知道什么意思。但总是听到。但我知道都是脏话
我覺得妳的UA-cam影片非常有趣、生動、自然、親切，會讓人想一直看下去。非常讚！
妳真是個認真的學生🎊🎉🎊🎉
其實在台灣講台語就跟在香港講粵語一樣正常自然。
差別在於後來台灣由國民黨統治所以要大家改講中國北方話(以國語為名)，而香港由英國統治但英國人沒有強要香港人全講英語。
所以其實台灣變成今天這樣以中國北方話為主反而是不正常的，只是不正常太久了，大家反而以為講台語、客語及原住民語言是奇怪的。
歡迎來台灣，也歡迎多接觸台灣本地的台語客語及原住民語言文化😊
璀璨超正的又有氣質 愛了
小姑娘的辮子也太美了！
幹.. 傻眼 看完影片肅然起敬 妳完全是實力派的
忽然沒什麼臉講一些耍白爛留言 respect
以前高中數學老師也用台語教數學，不過是南部地方高中，幾乎所有同學都聽得懂
我也是南部的高中，但我完全聽不懂，只好跟老師說我是原住民，老師才用中文加上一點點的台語上課。
@@manant6527 那你遇到了不錯的老師，像我朋友就....
@@yowang9912 其實有些後續啦，但對我已經沒影響了，所以就不特別提了。
希望你朋友數學有學好哈哈。
這根本就是不合理的事情
客家人 原住民 外省人都得吃虧？
@@showbonder5069 南部那種鄉下地方不意外啊 早期很多教育水平低落的人真的只會講閩南話
崔璀璨，妳的中文太厲害了。相信比你的同學還行。祝福妳的學習。
璀璨小姐，台語華語說的非常好，常說常聽就會進步很多。加油！
文言文都可以使用也太厲害了！台語可以幫你翻譯
好厲害！超羨慕的❤️
你的中文很棒耶，謝謝你帶我們認識這幾所大學外籍生的上課概況～但我想幫台語教授說話，其實我過去很喜歡選用台語講課教授的課，因為台語裡面富含很多國語裡沒有的台灣歷史與文化意涵～只是必修對於語言基礎不同的同學來說，太為難人了😂希望有天我們能用台語交流！
教育的目的是讓老師用自己的台灣意識強加別人身上嗎？？
如果不能尊重所有族群的受教權，就像醫生選病人醫治，沒有資格為人師表！
超級認真~~~超棒~~
一日壓力系列！讚！而且字寫得很好看，嗯！比我好看多了😆
台語我很溜，可以翻譯
中文真好 國語說得真像台灣人、👍
台語才是台灣的國語中文是外來語
@@baah8461 對
@@user-bh5mo3jl8x 目前官方定義的國語就中文，如果有意見的話可以去總統府抗議，或跟你選區的立委建議在立法院提案將台語改成國語，全台教材都改成台語；台灣原生語言是20多族的原住民語言，至於中文、台語的根源是哪裡我就不討論了。
@@user-bh5mo3jl8x 台語是福建話，是中文的一個分支，所以也是外來語，建議你可以學原住民語
@@ChangMaoYao 國家語言的定義已經改了，國家語言發展法將台語、客語、原民語等台灣固有語言皆視為國語...
不錯阿 很認真
要台語的話 我全部聽得懂
很多台灣人多快要聽不懂台語了 更何況是講台語 很少人會了
完全同意，臺灣人講話的尾音，只能從日常中學習，課堂上學不到
自我感覺良好，取代了自以為是
時不時，取代了不時
走心，取代了鑽牛角尖
立馬，取代了立刻
嚴峻，取代了嚴重，嚴酷
一些用字遣詞，講的人愈來愈少了
好厲害喔你的中文字寫得很不錯喔
有的研究室全程英文討論。but it depends on your Prof. 若是台語授課，政治研究所? 我也有遇過幾位這樣的只講台語的教授，台大/中央/交大都有遇過，但是真的不多。
學生須用台語, 回答或問問題嗎?
@@youlianchu2328Basically yes，But that is not hard on. 老師只是想全台語溝通。中文英文台語回答其實應該是ok的。老師只是想找語言背景類似的學生，懂得他教學的精隨吧?!。
@@hermanchou8137 Thanks for your prompt clarification.
政治在某個程度上，多少受到語言的影響
這年頭能遇到全臺語、客語的教學者真是撿到寶了
妳真的是很有語言及音樂天分
填鴨 好可愛 哈哈哈
辛苦了,璀璨^_^講的太好了,我們也很樂意教妳台語.^_^
會想看!!
換個方向，我在國外唸書的時候。以上的問題，基本上，想考慮的機會可能沒有 lol。老師，也不會學前溝通。上課直接就是英文呀！他根本不管，我聽得懂不懂，重點還是印度腔，我想這感覺應該跟妳聽臺灣話一樣！我念的是電腦科學，一堆概念，一堆抽象，一堆不是英文的英文！真慶幸我能畢業 lol。外籍生的心聲！
原本語文沒學好就是沒有用妳的方法來學習，很棒的筆記與分享🎉
璀璨姊美麗又有智慧 👍
2:25 真的要看人「有些教授很愛講英文、穿插英文」
我還遇過一些教授上課喜歡穿插台語的..
5:18 果然還是發生了...辛苦 😅🤣
看完覺得好強 超級強 太認真用心了，AIT趕快找璀璨當台美交流大使
厲害！令人尊敬與佩服！
你真是品學兼優的好學生
燦爛的笑容，陽光的年青女孩，願妳許多年後，有許多難忘回憶！
哇~ 你的中文講得真好！👍👍👍
很棒，繼續加油！
第一眼看璀璨的英文字還以為是泰文哈哈
我覺得台灣只說中文是台灣統治歷史上的陰影，
現在有很多教學頻道例如
阿勇台語，很多外國來台灣都覺得學台語比中文更好學，可以參考看看，我也是從小阿嬤教，但是現在年輕的阿嬤很多也不會台語了
ua-cam.com/video/O6J8okpKpCA/v-deo.html
說台語是教師的教學自由，但欺騙外籍生可不是。
@@chenhsu3581 對教授來說台語才是國家的語言有錯嗎？這是個人認定不是欺騙。你的國語不是我的。
今天不是要辯解教授個人行為，教授的確缺乏詳盡解釋上課會用到的語言，但是中文對老一輩來說的確不是常用語。
簡單來說我阿嬤以前就是講台語跟日語
這個就是現實的統治時代留下的問題。
但是要外國人理解我覺得有點難
另外我覺得不管學生努不努力就是要刷掉一半也是很權威的講法，基本就還是這個教授缺乏溝通技巧，而不是騙。
@@zoeyhuang2006 所以你是台灣國嗎？？民國35年就是國語教育，換句話說，1940年出生的就是接受國語教育，現在是2022年，就算2021也是81年前，所以你再鬼扯啊？？
真是綠腦無極限。
話說的標準,連中文字都漂亮,不簡單
外國人學成語也太難 難 難 了吧!!!
現在有的學生或20幾歲的藝人上節目都聽不懂
非常佩服學語言的人
好辛苦喔
原來璀璨中文那麼標準是那麼辛苦學習來的 非常佩服
想知道外國人學中文的故事
全台語教學，太酷了！！有些外國人也學台語，超溜的，太厲害了！
酷什麼酷，心態有問題。崔璀璨才是健康的
I’m interested in attending ICLP. How were you able to attend and how was the application process , plzzzz? And thanks for this video. I’m really interested in studying in a Taiwanese university 💖
汉语你能说成这样真是太棒了，背后一定付出了非常大的努力了，中文名字起的非常有意思
很厲害欸！👍🏻 看完之後 自己都慚愧了⋯😅
淡江大學的蘭陽校區是用英文的喔!
這教授直接跟教育局投訴!這個教授就是想領薪水隨便教一下交代!
別好笑了，大學生了，要自己學習、解決問題！
你沒看到教授在領域的貢獻...
這就是不尊重學生受教權啊！又不是所有學生都懂台語
台獨立場的教授最喜歡搞這套
@@tea4any 誤人子弟方面的貢獻
崔小姐您很棒欸！台灣人的偶像🤩❤❤❤
期待你拍ICLP的時候！
好棒! 但growth 在生命或物質個體上才會說生長, 在抽象領域的增進是說成長
哈哈
美女 中文不錯的
有下個苦工的
現正在讀台灣大學
很好
推學姊
天啊！妳的學習能力超強
妳中文好棒啊～佩服
學語言的人中文比在地人好
我個人是認為言過其實啦
平常說話本來就隨便講
但不用不代表不會
若是一般民眾有點可能(?)。但如果是同樣台大的學生，基本上不可能，這沒辦法。因母語人士加上對自己語言有相當程度的精研，對該門語言的會有精微博達的掌握，例如英語加上語言學、字源學，英語發展史與其他印歐語的關係等等，這可以對應到漢語本身的發展，如音韻、字形變化、訓詁、外來語等等(古代稱作小學)。
以一般程度來說，可能熟悉成語或一些文言文就算不錯了，但在台大這樣的學生族群裡，往往會有非常驚人的學究程度。況且中文程度也與書法等這樣的文化有關(字形變化)，比方說一個從小學習書法的人，熟悉一般現今通用的楷書字體後，可能會開始涉獵篆隸行草等等。至於典故則又牽涉到許多古籍，諸如莊子、春秋、戰國策等等，可以再舉例，像是金庸小說，裡面也牽涉到中醫理論，這其實都可以含攝入中文程度中。
例如寫一篇文章，可以應用《傷寒論》中傷寒傳感惡化的過程，來譬喻一件事情的惡化XDDD 印象中，台大還有學生用五行八卦來分析股票市場的碩士論文。
這個地方的 Requirement 我們會說「要求」不是「需求」。但那個 context 我們慣用「標準」。
年糕兩種吃法啦！一種原味蒸熟吃，另一種包裹著麵粉油炸吃啦！新年快樂。吃飯也有大學吧！台灣！真善美。
之前暑假在ICLP實習，也做過兩次OIA的接待學生，怎麼沒有看過你？
還有，很高興OIA或是系辦幫你把課換掉了~XD
你的國語真的好棒，連長的成語都可以當成chunk來記，可以問你是"混哪裡"的嗎？XDDD
其實，我們有很多的學問都源於西學，像政治學這種與漢學學脈有些距離的學科，你不會擔心所教授的學理不純嗎？
像外文系，我們上早期英國文學史的時候，就有自澳洲來的同學說，老師講的高中就念過了~像【常識】~~QQ
全台語喔，真讚neh，我足希望我大學的時陣通上著這款的課
不要教授固定當掉一半的學生態度又很差就好😅👍🏻
這是我聽過外國人講的國語講的最好的一位
Honestly your Chinese character hand-writings look super neat and maybe better. XD
*無論學生有什麼擔心的事，我總是告訴我的學生 : 學習，永遠是快樂的 ! 不用擔心 !* 😇☕
是大胃！！
大胃是教什麼的呀
@@nanyang6697 歡迎看我的頻道清單，感恩…
方不方便請教一下是哪位教授會當一半人的，我自己是台大政治系系友兼現在的研究生，我沒聽說哪一門必修會無條件當一半人，而且老師會狂講台語的⋯⋯⋯
也有可能是我資訊老舊，但我真的很好奇哈哈
崔有回應了～但可靠性還是個謎🥲
有興趣啊啊，期待校園vlog
這麼認真很令人感動
先天下之憂而憂，後天下之樂而樂，要學這個也太難了吧
？
重點是根本用不到🙄🙄
岳陽樓記！
@@user-dz8qr4jf8d兄啊， 如果这么常见的名言你都完全用不到的话，你该反思你平时交流的圈子了……
@@miles_kharmushir 感覺你就是那種用了這種做作文句後繼續過著自私生活的做作人。
中文真的超級難，看到璀璨的筆記我都暈了! 璀璨好厲害~~
催催這個髮型好看
妳好厲害啊，考上台大、政大！妳的發音很棒，幾乎聽不出有外國人口音欸，真的好厲害！