أسرار نجاح أفلام "نقل المسطرة" تجاريا وفنيا في السينما المصرية
Вставка
- Опубліковано 29 жов 2020
- انتشرت ظاهرة أقتباس الافلام من السينما العالمية على طريقة "نقل المسطرة" في وقت ليس قريب من عمر السينما المصرية، فقد بدأ صناع الافلام في اقتباس الأعمال العالمية الناجحة، سواء كانت روايات ادبية او افلام ذائعة الصيت في هوليود وغيرها، واعادة تقديمها في ثوب مصري للجمهور. ثم تكررت بعد ذلك ظاهرة افلام #نقل_المسطرة عبر تاريخ #السينما_المصرية دفعنا للتساؤلات عن اسباب انتشارها، هل هو الاستسهال؟ ام الرغبة في تحقيق ايرادات مضمونة نظرا لنجاح الفيلم المقتبس منه ؟..
مما يدفعنا لتساؤل اخر، هل يعد الاقتباس هو عملية ابداعية مشروعة طالما التزمت بمعايير معينة؟.. ويرى البعض ان المشكلة ليست في الاقتباس ولكن في عمل فيلم جيد، مقارنة بالمقتبس منه والذي عادة ما يتميز بالرشاقة والابداع والامكانيات الانتاجية الضخمة، مشيراً إلي أن المقارنة تكون في غير صالح الفيلم العربي الذي عادة ما يكون نسخة رديئة و"ماسخة" من الفيلم الأصلي.
ونضرب عددا من الأمثلة بأفلام مثل واحدة بواحدة لنادر جلال انتاج عام 1984 و الامبراطور لطارق العريان انتاج عام 1991 ويليه طأطأ وريكا وكاظم بيه لشريف شعبان. وكل من هذه الافلام يضرب مثلا من اسوأ مايكون لعملية الاقتباس الا انها كانت جميعا افلام ناجحة لدرجة كبيرة فنيا وتجاريا.. نناقش في هذه الحلقة أهم الأسباب التي سببت ذلك النجاح ومن اكثر من منظور.. طالع الحلقة!!
---------------------
المايك المستخدم: BM-800 condenser mic
تسجيل الصوت عن طريق وحدة U-PHORIA UM2
البرنامج المستخدم لمعالجة الصوت: Audacity version: 2.4.2
تم عمل المونتاج باستخدام برنامج Adobe Premiere 2018
----------------------
◀ تابعوا قناة مدونة (غاوي سينما) على يوتيوب.. مدونة تهتم بكل مايخص (الفن السابع)..
* تدوينات تاريخ السينما المصرية..
* أراء حول الأفلام والسينما عموما..
* مراجعات أفلام..
* تدوينات حول اهم شخصيات السينما المصرية قديمة وحديثا..
----------------------
طالع الجديد! 👇👇👇👇
◀ سجل اشتراكك بقناة #غاوي_سينما
موقع مدونة (غاوي سينما): cimalover.blogspot.com/
تابعونا على فيس بوك: / ghawysynma
تابعونا على انستجرام: / cimalover
تابعونا على تويتر: / ghawysynma
تابعونا على بينتريست: / cimalover
تابعونا على تشينو: www.chaino.com/cimalover
تابعونا على باز: www.baaz.com/cimalover
أهلا بكم 🌷🌷
أجمل تعليق ليك
شكرا على الحلقة .
Excellent work.
الفديو فيه مشاهد لا تليق
فيلم
Bedtime story
اتعمل له معالجة أمريكية حديثة "نسوية" في ٢٠١٩ فيلم اسمه
The Hustle
ما شوفتوش ولا متهيألي إني عمري هاشوفه. 😂😂😂
ياريت تنزل حلقة فيلم صاحب المقام
على صفحة الفيسبوك ان شاء الله.. المراجعات هاتتزل هناك 👍
موجودة على صفحة القناة الرئيسية وكمان اسفل كل حلقة
حلقة جميلة . استاذ عندي لك موضوع لو تقدمو وليس صعب عليك وهو هناك اقتباس للمثلين بين ممثلين مصريين و اوربيين او امريكان او مع الممثلين الهنود بعضهم نسخة في الشبه .
اذا كان اسماعيل ياسبن نفسه نقل مسطرة ههه
القناة اندرريتيد جدا
طب ما تتكلم عن سينما هوليوود .. والأوسكار .. و الفلسفة الخاص بها .. مثلاً .. فليم الثلاثية من The God Father .. أو حتى تعمل مراجعة عن الأفلام .. ولو نزلت أحرقها .. بمعنى هل السيناريو حلو ؟ .. مقتبس ولا لاء ؟ .. سيناريو الفيلم من أنهي مدرسة في السينما ؟؟ و تقييمها و كدة .. أرجع ده أنت وحشتنا والله ❤️ 🌹
حتى افلام فاتن حمامة وشادية ووو...الخ
فيها افكار غريبة مستحيل تطلع من مجتمع محافظ زي فلم موعد مع السعادة وفلم الهاربة وغيره
ماهيا فعلا قصص غربيه.. بس متنقدرش نقول عليها نقل مسطرة.. المؤلفين والمخرجين وضعوها في قالب شرقي.. ✨
من وجهة نظري جميع الافلام المصرية المقتبسة من الامريكية ((تفوق المصريين باشواط بعيدة على الاميركان))
😂
بالعكس فى افلام اتنقلت بالمسطرة من افلام ناجحة كدة وفشلت فشل ذريع مثل فيلم الجينز الماخوذ من فيلم امراة جميلة لجوليا روبرتس وافلام اخري بس انا مش فاكرها
إنت دارس سينما حضرتك عشان تعرف الازمه أو التيمه
شاهدت خلال عشرين يوما 50 فيلما إنجليزيا و أمريكيا من إنتاج الأربعينيات و الخمسينيات و اكتشفت أن السينما المصرية نسخة باهتة مصنوعة بكربون متوسخ شوية * حتى وجود الخمور و البارات قي البيوت تم تقليده في حين لم يكن هذا موجودا في بيوت المصريين حتى قام من شاهد هذه الأفلام ببناء بارات و شراء خمور في بيوتهم * و لكن صراحة الأجنبي مصنوع ببراعة تامة في حين أننا قوم استسهاليون في كل شيء .
حابه اشوف افلام اعطينا اسماء
@@marmarue1047
مثلا فيلم
Love at first comment ❤❤❤❤❤❤❤❤
the maltese falcon- sunset boulevard- all about eve - casablanca- citizen kane - a place in the sun- 12 angry men@@marmarue1047