Is this a mistranslation?
Вставка
- Опубліковано 26 лип 2022
- Is it possible that Bible translators have been wrong for two thousand years? Or worse yet, was there a great conspiracy to alter the Biblical text?
We want to challenge you to dig deeper into God's Word, and help you to remove your lens of interpretation, so you can let the Bible interpret itself. We are a Christian ministry that believes and teaches the whole Bible. We want to be like the noble Bereans who studied the Scriptures daily to know the truth.
Our Vision is that people will learn to let the Bible interpret itself.
Our Mission is to cause people to dig deeper into the truth of God’s Word.
We Value the Truth of God as it is revealed through the Holy Scriptures.
UNLEARN the lies with Lex Meyer
Become a Member: / @unlearnthelies
Visit my website: www.unlearnthelies.com
Support UNLEARN: / unlearnthelies
The Grafted Church: / thegraftedchurch
On, during, or after one of the Sabbaths is the proper context of mia ton sabbaton.
One of the worst mistranslations in the Word is Romans 10:4, saying Christ is the END of the Law for righteousness, when in reality a proper translation is Christ is the GOAL of the Law for righteousness 💯❤️📖
Seeking God’s-Truth : Romans 8:3-4, For God has done what the law, weakened by the flesh, could not do. By sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh, in order that the righteous requirement of the law might be fulfilled in us, who walk not according to the flesh but according to the Spirit.
@@kathy4798 yes ma'am and the law is spiritual, Holy, just, and good 📖 Romans 7:12-14 we are called to be set apart aka Holy, and walk in the Spirit not the flesh. We can't walk in the Spirit and not keep a spiritual law or spiritual instructions rather 🙏💯❤️📖
@@seekingGODs-YHWHsTruth144K but our power and strength comes from Christ.
I like to think of it as : We are so deathly sick that we all need new pure blood that only Christ can give us. A “ blood transfusion” if you will.
@@kathy4798 yes sister I would definitely agree, doesn't negate the need for us to be obedient to display our love and avoid sin, but we definitely all desperately need Christ 💯❤️📖
You are right I have The scriptures Bible n it says..For Messiah is the goal of the Torah unto righteousness to everyone who believes!!! Which proves the law was not done away with and it was only the Law of sin and death that was done away wirh..not the whole torah..praise Yah people.r waking up more n more
Good Stuff Brother! Be encouraged and strengthened in Yahusha! Shaloam!
This topic made me dig into the Greek LLX .
I found that the Greek word for week is Ebdomada as I checked (Leviticus 23:15-16).
I am glad we are digging into these things.
I am in agreement with brother Jim Huskins below.
Thumbs up
Thank you so much 🎁
Good day Lex, thank you...
I've been confused about this topic for a while now from 119 ministries's teachings, Now that you and the SDA church have the same opinion about it, I believe this is the most logical interpretation. God bless you
High Holy Days are also Sabbath days…so, if the High Holy Day (a Sabbath) was Thursday, when it passed (Friday) they would have bought the spices, and then they could have come to the tomb on the First Sabbath in counting of the Omer, which begins on the First Sabbath after the High Holy Day of the First Day of Unleavened Bread.
What a wonderful job of pointing out that *Col. 2;16 means and includes the weekly Sabbath when it uses the word, "Sabbaton" . He just destroyed Adventism.*
Col. 2:16 So don't let anyone pass judgement on you in connection with eating and drinking, or in regard to a Jewish festival or Rosh-Hodesh or *Shabbat.* These are a shadow of things that are coming, but the body is of the Messiah.
@@billclass5847
Hardly!
@@billclass5847 Not exactly sure what your two points are from either of those comments. Are you in support of the Biblical Sabbath, or Sunday?
Feast og unleavend bread dont have a high sabbath
Wow! I never knew that about the days of the week! Makes me never want to say the days of the week again!
Thanks Lex. Great snapshot on this topic. Am really enjoying these snippets. Full of truth and straight to the point... Well done brother. :)
Thank you for the video Lex as these issues need to be pointed out, this one in particular. It's a hard pill to swallow unless you see it for yourself. But you have a platform brother!
I love your content brother. Will you make a video on the mistranslation of "new moon", the hebrew word CHODESH
The entire week is focused toward the sabbath, if you think about it.
no its focused on the resurrection which was on a Sabbath
Request topic about authentication of mark chapter 16 verses 9 to 20
Motza'ei-Shabbat Hebrew for literally the "going-out of the Sabbath", I.e., Saturday night. By biblical and Jewish reckoning, days begin at sunset; so where the text tells us that the believers met on "the first day of the week" it means Saturday night, not Sunday. Acts 20:7; 1 Cor. 16:2 Blessings and Shalom to you all.
when the sun has risen
The 4th commandment allows for any day
@@robertjefferson5417 it means when they came to the tomb,the sun was risen.. it took a lot of time for them(Mary with the others) to travel from the Saturday night until Sunday when they came to the tomb.
@@codyalexander3290 we praise and worship God everyday but there is only one Sabbath Day in a seven day week. There are other high holy days in the year that are also Sabbath days. 😃
@@jamesbondgrc the command doesn’t say a particular day it just says work 6 and rest 1
Let’s all pull together guys. Let’s unify over loving Yahweh and loving our Nieghbor and doing good. My brothers working on the Sabbath and worshipping on Sunday are still my brothers whom I love and respect
Yes but sadly they are breaking the 4th commandment. Even i myself have broken it, and have to ask for forgiveness as i have been ashamed. We are to go by Gods standards of righteousness not our own. We do this because we love him. Without his mercy and breath of life we wouldn’t even see a Sabbath. However our amazing YaH is merciful and patient. His word is truth and his patient loving kindness has given us time to see his truth. All glory to our amazing YHWH, our God. 🙏🏾❤️
Not really
@@faith1614 how do you break it? How do you " keep" it? Where are the instructions? What jobs are not allowed and how do we know?
@@mikepotter1291 The way how God intended and the way YaHshua Jesus Christ came and confirmed it. The Sabbath is a holy day to rest and focus on YaHs amazing glory. He created it for mankind as he did the other 9 commandments for our benefit. We are body and spirit; as to give us rest from our labour. We feed the needs of our flesh via rest to prevent deterioration, but we also feed the needs of our spirit so on Sabbath we let go of our focus of work and other distracting commitments to solely have time with Him. YaH understands this so why this day was created for mankind, for our benefit. This chosen day is a special day santified by God. It’s not to become extended to man’s interpretation as the Pharisees did but we should use YaHshua Jesus Christ as our example on how to observe it. He kept it holy and did good on that day.
“If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the LORD, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words: then shalt thou delight thyself in the LORD; and I will cause thee to ride upon the high places of the earth, and feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of the LORD hath spoken it.”
Isaiah 58:13-14 KJV
🙏🏾❤️
@@faith1614 Jesus and the disciples went to the synagouge to teach and convert the Jews and one of the main issue Jesus had with the pharisees was keeping the sabbath. The other of course was being God. Healing, picking grain /corn and turning a foot from the sabbath, telling a lame man to pickup his bed and walk. Keeping the day holy, not working, not speaking your own words, unneeded travel, lifting and many more Jewish customs are wide open to interpretation. Working at a hospital or nursing home is ok but working for a utility company or a supply chain company that keeps them open isn't. You said that you had broken the sabbath commandment and I was wondering how you know.
And also the original bible translation of Matthew 28 : 19 thanks you in advance
Can you explain who added the last versus of mark that are not found in earliest manuscript
The devil got some Roman scribe to do it.. I have no idea but it is not found in earlier manuscripts. it appeared later.
Nah you’re wrong. Gotta redo this one. You seem confused no disrespect
Your beard is the perfect addition to excellent and clear teaching. Thank you!
Thanks brother
Christ rose on a Sabbath !
what bible u u use brother
The first century Greek writing of the ‘Didache’ in 8:1 reveals that the Judeans fasted on the fourth and sixth sabbaths (σαββατων = sabbaton) that were fittingly recognized within part order to the week of seven weekly sabbaths (Lev 23:15) being observed between Passover and Pentecost.
Shalom Lex, I watch and like a lot of your videos, and this is a good one too. I do have some thoughts on it that I think are worth sharing. Let's look at the Disciples' actions. Scripture points out that it was just after Unleavened Bread. I believe it's easily inferred that these believing Jews, had just observed it, rather than by happenstance it was mentioned. The event that took place in this chapter should be the focal point, not the day of the week. The timeframe mentioned, after Unleavened Bread, may be intended just to give a general timeline as too when the miraculous event in the chapter occurred. At some point, after Paul and his companions started counting off the days to Shavuot, Eutycus falls out of the window, dies, and comes back to life. That is really the main point of this chapter.
HOWEVER, more to the point of your video, for some, this translation of "on the first day of the week" is of monumental importance. It is their proof text supporting the change in the fourth commandment. Many Christian friends of mine and some Pastors have emphasized much more on the disciples meeting together on the "first day of the week" (believing it means Sunday morning and Paul talking thru Sunday night) than on the miracle. They are more focused on their "proof text" that God replaced the Sabbath with Sunday. Therefore, since first day of the week is mentioned it was establishing the meeting together of Christians (Outside of the Pope change to Sunday) as the new day of worship. They are convinced that is why the disciples were coming together and breaking bread and fellowshipping on the first day of the week. However, even after pointing them to Acts 2:46 that shows that coming together daily was common, and had it nothing to do with overturning one of the commandments, it still doesn't change their mind. For this reason, I am more inclined to believe that the translation should read "on one of the sabbaths" versus "on the first day of the week" to avoid confusion.
As a side note, I learned to speak Spanish as a second language when I was young, currently I'm learning Japanese in my 50's. Japanese is very difficult, so is understanding an eastern mindset. Many words are different in Hiragana, Katakana, and Kanji. Japanese words can have multiple meanings (like the Greek may have at times) at different times, so sometimes it could mean one thing here but could be used differently elsewhere. Probably the same can be true for Greek. So, just because a word was used one way in a previous chapter, may not mean it must be used the same way again later. Anyhow, this is just my thoughts and experiences on this Chapter and verse, God bless.
It's not first of the Sabbaths in the passage that you quoted is mia that means one and there is a high Sabbath that is day 15 and the weekly Sabbath.
CORRECT
I don’t know Greek at all. I was told the word ‘day’ was absent and this phrase was interpreted as the Jews referred to it as the first of weeks because of the counting of seven weeks to Shavuot?
look at the Greek.
If you keep the seventh day Sabbath just follow the Jews , easy , GOD told them to collect mana once a day accept The 6 day they were to collect 2 portions because it was not allowed to collect mana on the seventh day which was the Sabbath.
What a wonderful job of pointing out that *Col. 2;16 means and includes the weekly Sabbath when it uses the word, "Sabbaton" . He just destroyed Adventism.*
I would rather follow Jesus. He is my example and He kept Sabbath. Why would we question it? I think anti semitism is alive and thriving in the church. I remember the phrase “what would Jesus do”. What about “what did Jesus do”.
Psalms 111 v 8 - 9 the works of his hands are verity and judgement all his commandments are sure v 9 and they stand fast forever and forever , And that includes the fourth commandment,
@@billclass5847 Do the jews still keep the seventh day Sabbath, of course they do , is JESUS a jew yes he is , Why would GOD say remember the seventh day keep it holy then change his mind and say no you don't have to keep it holy anymore , and why would JESUS mention the Sabbath day in MATHEW 24 when he said " pray that your flight does not take place in the or on the SABBATH DAY,
Question. Who is the first human being
one of the few teachers i will listen to
foolish
@@dennismaher9533 thank you!
Do your own research and stop listening to everyone.
@@binderdundit228 50 years of it!
Acts 20;
6 Yet we sail off from Philippi after the days of unleavened bread (Tuesady Nisan 15 - Monday Nisan 21), and came to them in Troas in five days (Saturday Nisan 26), where we tarry seven days.
7 Now on one of the sabbaths (Saturday Iyar 3) at our having gathered to break bread, Paul argued with them, being about to be off on the morrow (Sunday Iyar 4) Besides, he prolonged the word unto midnight.
- Quoted from the Concordant Version by A.E Knoch 1927
For this lex is wrong , he is trying to further his teachings that Christ was crucified on friday for if you count three days and three nights this cannot add up so the verses he is citing are not mistranslated
I know a little Greek! He owns a store on the corner.
The transliterated Greek phrase "mia ton sabbaton" in all of the Lord's day passages means on "one of sabbsths" being a partitive genitive phrase where "mia" is a cardinal number as "one" and not ordinal as first. Leviticus 23:15 says to observe 7 weekly sabbaths from the first fruits (Nisan 16) offering to Pentecost (Sivan 6) day. Matthew 28:1 says in the original Greek that the 2 high Passover Sabbaths (Nisan 15 & 21) had ended and Jesus rose on the next weekly Sabbath (Nisan 23) being as 1 of 7 sabbaths leading upto Pentecost.
Do you have social media? I want to learn more about these other sabbaths that surrounds the weekly sabbath. They say these translations are word for word but continuously interpret literal words different from its meaning.
@tBrandd Brad Scott who is unfortunately now having passed away has a pile of great teachings at wildbranch ministries. He was a linguist and made simple sense of the entire New Testament using straight and honest translation. He taught the Hebrew roots to the faith.
@@binderdundit228 That’s sad to hear, may God bless his soul.
hmm...but I fast multiple times a day.
In judaism back side of cow is considered as non kosher. What do you think about it? is back side of cow non kosher? in Genesis 32:32 it says that isralites dont eat certain tendon of animal, but it sounds like its more as tradition not a prohibitation. Because i dont see specific law about this in bible.
in Genesis 32:32 it says Therefore to this day the Israelites do not eat the tendon attached to the socket of the hip, because the socket of Jacob’s hip was touched near the tendon.
Well yeah, it's called the entire Apocrypha & that's why they removed it from the Authorized Version in the Revision of 1769
Brings up another question, when does the Sabbath begin and end? Many would say the Sabbath begins at sundown on Friday and ends at sundown/dusk on the Sabbath (Saturday). But according to Mat 28.1 this is not the case. It says the Sabbath ended at dawn of the next day Sunday.
"In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first [day] of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre." - Mat 28:1 KJV
This verse also signifies that a new day starts at dawn rather then at sundown. This would also mean that Yahshua rose from the dead sometime before dawn on the Sabbath night, because when Mary arrived at the tome at the start of dawn (Sunday) he was not there and would also mean that Yahshua would have been crucified and buried on the previous Wedneday night. (1st full Day = Thursay night>>2nd full Day = Friday Night>>3rd full Day= Sabbath Night and rose sometime before dawn/before Sunday morning.
Amen brother you have right about the sabbath duration.
begins sundown Fri. ends sundown Sat.
There's a new LEX teaching.
Mr Lex, thanks for the try but its still not clear because its recorded that the body of the Messiah was taken for burial on the preparation day before the weekly Sabbath day which is Saturday, which means that He must have rose on a Monday or Tuesday and not rather on a Sunday/First dqy as the English translators want to note..
Mark 15:42-43
[42]And now when the even was come, because👉 it was the preparation, that is, the day before the sabbath,👈
[43]Joseph of Arimathaea, an honourable counsellor, which also waited for the kingdom of God, came, and went in boldly unto Pilate, and craved the body of Jesus.
The greek translation is clear here that it was a preparation day before the weekly Sabbath and not like the sabbath on which He rose which was an interval day between sabbaths thats mentioned in Mark 16:1,2
For that whole week was considered a week of sabbaths.
Hi Samuel, They prepped Yeshua's body prepping for Passover, not the weekly Sabbath. He died on Wednesday. Rose end of Sabbath Saturday night.
@@Pursuingtorah hmm..but Here in Mark 15 it says otherwise..
Mark 15:42
[42]And now when the even was come, 👉because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,👈
The greek word for sabbath here was προσάββατον
Transliteration: prosabbaton
From G4253 and G4521; a fore sabbath that is the sabbath eve : - day before the sabbath. Compare G3904 .
KJV Usage: day before the sabbath (1x).
No Conspiracy here, Christ rose on the first day of the week. The women would not have gone on the Sabatth to annoint his body as that is forbidden in the law.
What law is that?
@@mikepotter1291 The Jewish Mishna The Jewish Mishnah (which records the oral law as it most likely would have been observed in Yeshua's day) addresses the legality of anointing a dead body on a weekly Sabbath. the Mishnah says what would have been allowed:
A. They prepare all that is needed for a corpse.
B. They anoint and rinse it,
C. on condition that they not move any limb of the corpse.
D. They remove the mattress from under it.
E. And they put on [cool] sand so that it will keep.
F. They tie the chin,
G. not so that it will go up, but so that it will not droop [further].
H. And so in the case of a beam which broke -
I. they support it with a bench or the seams of a bed,
J. not so that it will go up, but so that it will not droop [further].
K. They do not close the eyes of a corpse on the Sabbath,
L. nor on an ordinary day at the moment the soul goes forth.
M. And he who closes the eyes of a corpse at the moment the soul goes forth, lo, this one sheds blood. (p. 207, The Mishnah, A New Translation, Shabbat 23:5)
So the women rested according to the Law on the Passover Sabbath (Lev. 23:6-7), but they had legal justification to go to the tomb on the weekly Sabbath.
So it was not forbidden. This is the only law that Andrew Mckeown could have been referring to.
This one is still a bit of a head scratcher for me… wasn’t Paul only preaching on Saturday evening/Sunday morning because of special circumstances (traveling?) That still doesn’t seem like a good enough reason to change the Sabbath day.
It doesn’t change the sabbath
You might like my recent sabbath mystery video
@@OpheliaLightfoot I agree! The further I look into different situations like this, the more I realize how wrong I was in the past and how far I was mislead by friends/family/church. It’s only when I put my own nose in my scriptures that I started to see the truth. Yeshua is the ultimate role model! Thanks for your response!
@@unlearnthelies I have seen it and really enjoyed it! I think I was overthinking your message from this video, haha. I appreciate your work and all that you do!
@@unlearnthelies I have an unrelated question. Could you help me?
Although the phrase ‘mia ton sabbaton’ may be synonymous in meaning with the ‘first day of the week’ scripturally it is not duly supported. The phrase ‘first (ordinal) day of the week’ could have appeared as; ‘πρώτο ημέρα του εβδομάδας’ i.e. ‘first (πρώτο) day (ημέρα) of the (του) week (εβδομάδας)’ and transliterated as ‘prote hemera tis hebdomata’ in the original Koine Greek verses of; Matthew 28:1, Mark 16:2, Luke 24:1, St. John 20:1,19; Acts 20:7, and 1 Corinthians 16:2 in the New Testament but does NOT appear anywhere in any way, shape or form.
True. When studying this phrase when i was younger, I literally had a sentence stream into the back of my mind that said "there is no word for week in the New Testament. I searched it out and sure enough it was true. I believe that Mia Ton Sabbaton means one of the sabbaths....one of the 7 sabbaths that comes after Passover until Shavuot/Pentecost.
Mark of the beast system leaked… put this word together using phonetic alphabet… Oscar, Charlie, Uniform, Lima, Uniform, Mike, Lima, Alpha, Bravo, Sierra
They don’t let me type word. Algorithm deletes comment.
That’s the twitter handle and website name
Oculum Labs
"One of the sabbaths" is correct and it references one of the 7 sabbaths that are counted between Passover and Shavuot (Pentecost). Pentecost means to count 50 in Greek. In the Hebrew counting we are to count seven sabbaths plus a day (49 + 1 = 50). The reason why there was a Sabbath that passed before the women came to the tomb on one of the sabbaths, is because there are also non-weekly sabbaths in the Hebrew bible. Not all sabbaths are the weekly sabbaths. During some of the festivals such as Passover, there are special Sabbath days that are not the weekly 7th day sabbath.
I didn't realize the Catholics had named the days of the week after Pagan Gods. ouch.
Ya pretty scary I thought as well. The whole calendar is pagan as well. We have a Roman calendar that is in use to this day. Janus is the Roman god with two faces that looked to the past and the future simultaneously. January is that same god. Wonder why we all grew up with looking back at the previous year while looking ahead to the next with New years resolutions? The Roman year starts in the middle of the night (darkness) and in the middle of the winter (darkest time of the year). The biblical calendar starts in the spring and each month begins with a visible sighting of the new moon while the day ends at sundown when another begins. All the biblical feasts which are pictures and shadows of things to come, are counted off of the biblical calendar... and all the prophetic events in the future are related to the festivals and calendar of the bible.
I have an unrelated question that’s been bothering me so bad. Can someone please help? 😭
Whats up?
@@AMKmusic96 if the spirit leads us to all truth then why can two people with good intentions and led by the Holy Spirit read scripture and walk away with two different interpretations?
@@codyalexander3290 Good question, and someone else may come here and give their advice but here is mine.
We don’t define what the truth is there is only one Truth and thats God. There are also observable truths in our world for example 2+2=4 that will always be true. But when it comes to topics concerning our theology we may think that we have the truth but if it goes against Gods truth than its not really the truth. There are some things that believers disagree on and thats normal being human however if you are open to discussion you can find out whether or not a believers “truth” actually aligns with Gods truth. We learn new things everyday so we shouldn’t condemn someone for not knowing certain things we are all on this walk and we are meant to help each other. It is best to pray for discernment and ask God to convict you of false beliefs and wait for His answer if you are unsure about something. Always refer to The Word as the ultimate source of Truth.
If there is a specific topic or example you have to bring further clarification let me know and I hope this is helpful to you ☺️💕
@@codyalexander3290 that’s easy Cody…. We all have different paths so our understanding is slightly different. Over 8 billion people in the world…8 billion paths 😃😃😃
@@jamesbondgrc only one path that leads to salvation- Jesus Christ. Out of all the different things this world has to offer and distract us from, that is the most crucial.
Ye must be reborn.
Galatians 3:10 is also mistranslated.
Stumble upon your channel.amd am going back and watching all your videos. Like the way you teach. My question is, what is your take on the biblical fact that the earth is flat??
quote---My question is, what is your take on the biblical fact that the earth is flat??--unquote
QUOTE it from scripture!!!
What is the firmament in the Bible?
Image result for sphere -- ROUND BALL LIKE
In biblical cosmology, the firmament is the vast solid dome created by God during his creation of the world to divide the primal sea into upper and lower portions so that the dry land could appear.
-----Where in the Bible does it talk about the four corners of the earth?
Isaiah 11:12
This expression appeared in the Bible (Isaiah 11:12): “And gather the dispersed of Judah from the four corners of the earth.” Although the idea that the earth is a flat plane with actual corners has long been discarded, the term has survived.
(If the earth was flat, there would be ONLY 2 corners).
----Isaiah 47:13 - You struggle with your many consultations; let them stand, now, and save you-- those who see the stars, divide [the] {celestial sphere}, .
----Websters Dictionary---
1. (n.) A body or space contained under a single surface, which in every part is equally distant from a point within called its center.
2. (n.) Hence, any globe or globular body, especially a celestial one, as the sun, a planet, or the earth.
----- 2 Corinthians 10:13 We, however, will not exceed due limits in our boasting, but
will keep within the limits of the sphere which God has assigned to us as a ...
@@mitchellosmer1293 oh goodness. Study more please. The question was for Lex
@@dianevaughn7808 Quote----Study more please--unquote
Lol--ROFL---YOU STUDY MORE!!!!
quote--The question was for Lex--unquote--- OPEN FORUM !!!!
Hello i hope you can you will notice my comment, I want to request topic about the evolution of the name YHWH to JESUS , thanks
Look through his older videos he’s done a few on that topic .
Yes, I have a few videos about that topic
Mia does not mean “first.” It means “one of.” “First” is protos. Of course one can fast twice on one day. Skipping breakfast and supper but not lunch is one example. I have great respect for your ministry, but we disagree on this point.
Context changes definition. That’s why Hebrew language has multiple definitions for a word. It’s also easy for western Christian’s to manipulate and create their own doctrines.
It is easy to manipulate scripture, even for those who point out others are manipulating scripture.. 😅
@@jeprodigalson792 I SPEAK hEBREW. yOU ARE AMKING STUFF UP AT THIS POINT. pLEASE TRY TO BE HONEST.
I never heard it explained that way. I always thought the "first day of the week" was a mistranslation for "one of the sabbaths". I guess that is a win for the non-sabbath keepers.
Freedom in Christ my brother! Not freedom to sin but freedom to walk after the spirit daily and live holy lives… instead of being holy on one day.
Why do you say it’s a win for non-Sabbath keepers? It simply means week in this context.
@@jeprodigalson792 You said it my brother, not free to sin.
1 John 3:4 (KJV)
Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
It has nothing to do with trying to be holy once a week, it’s about keeping His day Holy. He makes it Holy, not us.
@@jayt2257 when you say transgression of law… what laws are we talking about? The Laws given to Moses or the Laws Christ commanded which all the old law hangs on?
Also which Laws are the most important?
@@jeprodigalson792
They’re all one in the same.
👍🏻🙏🏻😀
You don't need to focus in one meaning.. Mia could also refer to "THE OTHER"
Talk about Hebrew context :
Yeshua was crucified on Wednesday, Thursday was a Sabbath being the First Day of Unleavened Bread. Friday the women bought spices. Saturday was the "weekly Sabbath" . Saturday evening at sunset , the start of the first day of the week , Yeshua resurrected and the women came to the empty tomb on Sunday morning.
Wasn't that easy ? Yes it was !
well I am still not really sure about mia ton sabbaton, at the very least it sounds matter of factly stating the day and is not something to base a change of the Sabbath on. One thing though I would like your perspective on is whether a biblical day really starts at sunset. Doing some searching have found lots of evidence it is at sunrise here is a portion of that:
In order the creator names the day first and the night last. 5 And G-d (YHUH) called the light Day, and the darkness he called Night.The biggest support for it is from genesis where it reads like "And the evening and the morning were the first day". Other translations give meaning that the creator, was creating during the day, then came evening, and the morning to end the day, then the next day at sunrise would be more creation, until the evening and morning would come again. Showing the morning was the end point of the day. Here is that other translation: NLT version "G-d called the light “day” and the darkness “night.” And evening passed and morning came, marking the first day. This makes much more sense in english, From evening to morning is only 12 hours and not a full day, what happened in the morning til evening time? Now here is the big verses to deal with. John 20:1 The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre. (the day still cometh, yet was still dark, showing dark will lead to light of new day) then to top it off.... in the same Chapter talking about the same day we get: "John 20:19
“Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Yahushuah (J-sus) and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.” The evening was counted as the same part of the first day of the week! to me this is absolute proof the day begins at sunrise to sunrise. and the rest is modern J-diasm error, just like S-tan convinced Chr-stians to live in error. Shalom.
Here is Matthew 28:1 in a KOINE GREEK interlinear translation;
“Late (οψε) except (δε) sabbaths (σαββατων) to the (τη) lighting-up (επιφωσκουση) into (εις) one of (μιαν) sabbaths (σαββατων) Mary (μαρια) Magdalene (μαγδαληνη) and (και ) the (η) other (αλλη) Mary (μαρια) observed (θεωρησαι) the (τον) sepulcher (ταφον).”
With an interpretation as follows...
“Late (adverb) (post-after-end) more-over (the annual Passover) sabbaths, (plural) [genitive of separation] as it was lighting up (twilighting or the torch lighting period) on one (a cardinal number) of the [a partitive genitive case function] sabbaths (plural) came Mary Magdalene and the other Mary to view the tomb.”
And Marc 16:9?
I often listen to Alexander Scourby reading the KJV while reading my HalleLuYah Scriptures and I found this bit:
Look at Lamentations 1:7
The King James Bible states it like this:
Jerusalem remembered in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that she had in the days of old, when her people fell into the hand of the enemy, and none did help her: the adversaries saw her, AND DID MOCK AT HER SABBATHS.
Every other translation but one reads like this or similar:
Berean Standard Bible
In the days of her affliction and wandering Jerusalem remembers all the treasures that were hers in days of old. When her people fell into enemy hands she received no help. Her enemies looked upon her, LAUGHING AT HER DOWNFALL
HOW in the world did they translate mocking Sabbaths while others translated Laughing at Her downfall?
Something smells kind of fishy here. It's probably that high priests fish mouth hat...
ז זָכְרָה יְרוּשָׁלִַם, יְמֵי עָנְיָהּ וּמְרוּדֶיהָ--כֹּל מַחֲמֻדֶיהָ, אֲשֶׁר הָיוּ מִימֵי קֶדֶם; בִּנְפֹל עַמָּהּ בְּיַד-צָר, וְאֵין עוֹזֵר לָהּ--רָאוּהָ צָרִים, שָׂחֲקוּ עַל מִשְׁבַּתֶּהָ.
The last Hebrew word in Lamintations is in fact Sabbaths. The wicked translators did not like that word, so they scrubbed it off the page.
finally got one thing right
Your name is Lex too?
@@unlearnthelies i look like you too.
Lol
I will like to have a study on how to unravel 1 Peter 3:18-20
KJV 1 Peter 3:18-20
18 For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:
19 By which also he went and preached unto the spirits in prison;
20 Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.
I wonder why the concordance lists sabbaton to sabbath translation in the Greek (4521), except in the gospels when Mary goes to the tomb it's translated first day of the week? all other sabbaths are properly translated from sabbaton to sabbath. So there is still something fishy about this. But the bigger problem is that sunday pastors will use this to nullify the fourth commandment and say that Yeshua changed Gods law.
SUNDAY PASTORS? AND MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAYS AND SATURDAY'S. WE ARE TO WORSHIP EVERYDAY.
@@yeshuaischrist9951 Worship as you will but I contend that the seventh day sabbath is the only scripturally verifiable and santified day of the week set aprt for rest , worship and fellowship. Support your position now . Where does scripture sanctify any other day? Are you then claiming authority over scripture like rome does?, creating your own worship protocol?
I agree about translators missing the context , I found many words used to imply wrong meaning and causing confusion , one word that misleads is the word , might , meaning what , Maybe or absolute ( Dunamus). Words like. Some implying some do some don’t, Or. Part of , as Paul shares part of him does the sin , and part of him serves righteousness. When translating we must stay with the context . Context means, con (with). Text means (message). What is the message of the gospel .? Deviate from the message , comes confusion. That’s where we are at . Our translations teach that GOD is all knowing, yet HE DOESN’t know , GOD TEMPS NO MAN NOR IS HE TEMPTED, yet GOD was tempted 🧐 GOD is love YET , that can change , It teaches that GOD wants, or HE wishes , implies that GOD HIMSELF wishes on a star or crosses HIS fingers and inquires on jimmy the cricket, That GOD created evil , That man is evil from the beginning and corrupt and for man to achieve salvation is impossible , but not really man can do it 🧐.
The Torah is everlasting. Sabbath is forever. Stop easting unclean meat and worshipping YHVH God with your pagan festivals like Christmas and easter. Sunday is a fake sabbath from the evil one. Live in the light of scripture. Yes, you are correct, the Torah is never going to go away.
Acts 20:7
This literal translation of the Greek words µια σαββατων or µια των σαββατων shows that the day which followed the weekly Sabbath was the first day of the seven-week count to Pentecost, thus identifying this day as the Wave Sheaf Day (Lev. 23:10-11, 15-16). The ascension of Jesus Christ on that day fulfilled the offering of the wave sheaf for all time.
Yes, I agree.
wrong
We certainly need to unlearn this exhibition of mental gymnastics! Four things happened on the first day of the week:
The Lord Jesus rose (Luke 24)
The Holy Spirit came (Acts 2)
The weekly remembrance meeting (Acts 20)
The weekly collection of gifts (I Corinthians 16)
While 7 means completion, 8 means a new beginning… God was starting a new thing, namely the church… the Bride of Christ (Ephesians 5)… from the nations (Ephesians 1)… suitable for His Son and who will reign with Him (Revelation 1).
How glorious… a sinner and enemy, saved for glory with Christ… and we remember this is all through His work… after His resurrection on that Sunday.
Amen and Amen 🙏🏽
Since the first day of the week begins at sunset it’s likely Jesus rose after sunset of the Sabbath and before Midnight. 😃
This is definitely a misunderstanding of scripture 🙏💯❤️📖
💯💯💯
@@seekingGODs-YHWHsTruth144K quote---This is definitely a misunderstanding of scripture--unquote
PROVE IT!!!
While I think Lex is awesome, I think he is wrong here. My own studies have shown to the contrary - and I have labored for this, to be clear on this, and my studies come to the opposite conclusion.
LEX IS DEAD WRONG ON THIS
May the last commandment of Jesus be with you all.
Hi Lex just seen your video, I was one of those people questioning the translation first day of the week. I do not question the integrity, I believe this has more to do with tradition and the need the for some early christians to separate themselves from Judaism. I have the greatest respect for you Lex, I believe you are sincere, however on this matter I do not concur and here is why:
The Greek phrase transliterated phrase mia ton sabbaton means "one of the Sabbaths." The Greek transliterated word mia is "one," NOT "first." Additionally, the Greek word sabbaton is plural. Grammatically, it doesn't make sense to translate this phrase as the "first day of the week," an alleged reference to Sunday. However, most English translators render the cardinal "one" as the ordinal "first," the plural "sabbaths" as the singular "week" and insert the missing word "day" into the phrase in order to try and make it fit the traditionally accepted Sunday resurrection scenario.
Since the Greek language had no word for Sabbath, the translation into Greek
borrowed the Hebrew word "sabbaton." Borrowed or imported words retain their sound - proper names are an example of this. If you are listening to the Moscow news (in Russian) you will hear words like Biden, Washington, D.C., dollar, America. It is a principle of transliteration that if a word is imported because it has no equivalent in the new language, it's meaning in the new language is invariably going to be the same as in the original language.
The New Testament writers could have used the Greek word "hebdomadas" to refer to a week. Even the Septuagint (LXX), the Greek version of the Hebrew scriptures translated about 280 BC, uses the word "hebdomadas" for the Hebrew word for "week" numerous times. Examples of its use are Lev 23:15, Deut 16:9 and Dan 9:24. The Septuagint was widely available in the time of Jesus and was used in synagogues of Asia Minor, Achaia, and Macedonia, and Greece. The book of Acts mentions synagogues in various places outside of Israel: Acts 13:5, 14; 14:1; 17:1, 18:19 etc
It would have been logical for the gospel writers to have used this Greek word for week as it had been previously used in the Septuagint
The Greek word "sabbaton" used in "mia ton sabbaton" is plural as shown by the letter "n" at the end. If the concept of a "week" was legitimate, it should have been translated as the plural "weeks."
If mia ton sabbaton was an idiom for first day of the week which has been suggested, then when translating idioms, the meaning must be conveyed not by a literal word-for-word translation but by a translation of the meaning of the idiom in the original language to the same meaning in the new language. If, in the original language, the phrase in question idiomatically meant "first day of the week" then in the Greek it should be translated into, the words (or close 7) for "first" (protos), "day" (hemera) and "week" (hebdomas) would have to have been used.
There is a lack of evidence for the idea that "mia ton sabbaton" was an idiom designating the first day of the week. Also, there is so much other evidence which I do not propose to go into this post (as this post is long enough) that points to the resurrection having been on the seventh-day early in the the morning which would be consistent with the literal meaning of "mia ton sabbaton." There is much much more I could say but I will leave it here.
You have any social media? I’m trying to learn more about this misconception. I knew the Sabbath stands and it appears they are trying to deceive us from THE TRUTH.
If you're a Christian, then it's not major. But if you're all about that works teaching, then sure. Lots of mis-interpretatioms a well. It's high time to come out of Egypt.
Christianity is paganism and isn't in the Bible. If Christ was an Israelite and you're a follower of a roman Catholic pagan based religion then you're not a follower of Christ.
@@kguymyguyfrydie9710ahhh, I've heard this schpeal before. I assume you would argue that an iphone isn't a cellphone as well? Ignorance is an epidemic. YAHUSHA is my savior. I like to not sound weird when I'm talking with people. It helps spread HIS message we're instructed with, not segregating and isolating.
What a wonderful job of pointing out that *Col. 2;16 means and includes the weekly Sabbath when it uses the word, "Sabbaton" . You just destroyed Adventism.*
Col.2:16, So don't let anyone pass judgement on you in connection with eating and drinking, or in regard to a Jewish festival or Rosh-Hodesh or Shabbat. 17 These are shadow of things that are coming, but the body is of the Messiah. These are believers in a pagan area that are starting to following the teachings of what Paul follows in the only scriptures of the time, Holy Sciptures, The WORD of God. The Tanakh as it is called.
@@andyguillory7810 Yep, "Sabbaton" means the weekly Sabbath every time.
@YAJUN YUAN The verse says nothing about sacrifices. However, *more sacrifices were done on the weekly Sabbath than any other day.* NU 28! Then on the sabbath day two male lambs one year old without defect, and two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering, and its drink offering: 10‘This is the burnt offering of every sabbath in addition to the continual burnt offering and its drink offering. EZEK 46:45
And the burnt offering that the prince shall offer to the LORD in the *sabbath day shall be 6 LAMBS* without blemish, and a ram without blemish.!
@UCe96J3yptcR1WzRFTp-TLxQ Yep, it just destroys Adventism.
@@andyguillory7810
"Shabbat" is a shadow, like it or not.
The sabbath commandment never said it has to be a specific day you just had to work 6 and rest on 1.. correct?
No, it is on a specific day. Not any day you like. The Sabbath has never been broken. It is from Sundown Friday to Sundown Saturday
@@xintimidate I get that however the command itself does not say which day. It only reads work 6 and rest 1. It does not say rest on the 7th day.
@@codyalexander3290 Its pretty clear what day it is. The NT says Mary rested on the Sabbath according to the commandment as Jesus was dead in the tomb. Jesus died on the Sabbath and rested and rose on the first day of the week. The Jews have been keeping the Sabbath since it has been commanded as well. Unless someone has proof of a massive conspiracy that all the Jews came together and changed the history sometime in the past and that the NT writers were wrong then there is no contention about what day it is.
@@xintimidate scripture speaks for itself. The command itself says differently than what you are saying. Sure they came up with a tradition to keep it on a certain day but the command itself allows room for interpretation otherwise it would be more clear. It is a command not a suggestion therefore when one takes it literally at face value the command simply does not say it has to be on a set day.
@@codyalexander3290 "it says differently than what you are saying". All I did was repeat what the Bible said are you serious? There is no room for interpretation Mary literally rested on the Sabbath when Jesus was in the grave that is 100% proof that it is on Friday evening to Saturday. If I were you I would stop playing around with the word of God and trying to find justifications to not keep the Sabbath. The Sabbath is a blessing. Not a curse so stop treating it as such.
Human error is inevitable. There are few absolutes. And a book written by humans, by proxy, are error stricken as well. It's common sense.
So what are saying, if you don't believe the holt scriptures to be truth,then why are you on this thread at all?
@@carolynpalano9284 I believe the scriptures are truth but they do have some small errors, not errors by God but human error. God made man but by choice we are not perfect and cannot produce a perfect book but the message is perfect
Not so Knock it off
moreover something missing in the bible.
The biblical day starts at sunrise. That sunset thing is a major lie we all need to unlearn.
"Day" starts at sunset. That's how it is explained everywhere in the Scriptures.
That is all...
absolutely agree with you, the day starts at sunrise...
in Genesis 1:5 God called the light "Day", it's actually pretty simple..
@@motojay81 there is more your leaving out, Genesis chapter 1,versus 1-5.....yes he called the light day and the darkness he called 🌙 night, "And there was evening, and there was morning, ONE DAY". Do you 👀, he included both day and night to be 1 DAY, he balances everything so incredibly perfectly that is why I believe 1 day includes the balanced Day and Night, even as he creates the "2nd day and night" both are still included as a 2nd DAY.
So explain why God established in Lev. 23 that His commanded festivals are to be celebrated from evening to evening if the day supposedly starts at sunrise.
@@theeternalsbeliever1779 In Lev 23, it lists all the Appointed Times. There are only 2 places that it mentions evening to evening, when it talks about Passover and when it talks about Yom Kippur. That is because it was already understood in those days that the day starts at sunrise. Evening to evening is only mentioned for these two Appointed Times to let us know that they are to be kept from evening to evening and to differentiate them from the others, as they already knew that a day starts at sunrise.
First
In the resurrection chapter of the NT is written:
Oψε δε σαββατων = evening but Sabbath/s: Mt 28:1a
εις μιαν σαββατων = into a/one Sabbath/s: Mt 28:1b
κατα μιαν σαββατου = regarding a/one Sabbath: 1Cor 16:2 in NA28
κατα μιαν σαββατων = regarding a/one sabbath/s: 1Cor 16:2 in the Textus Receptus (TR)
πρωι μιας σαββατου = early one Sabbath: Mk 16:2 in Codex Bezae
πρωι πρωτη σαββατου = early first Sabbath: Mk 16:9
της μιας σαββατων = on the one Sabbath/s: Mk 16:2 in the Textus Receptus (TR)
τη μια σαββατων = on the one sabbath/s: Jn 20:19 in NA28
τη μια των σαββατων = on the one of the Sabbath/s: Mk 16:2 in NA28; Lk 24:1; Jn 20:1; Jn 20:19 in the TR; Acts 20:7
For more information let me know may have to email, this information gets censored when I post it