Zofia Terne - Płyta z zadrą w sercu

Zofia Terné, właściwie Wiera Chajter (ur. 3 lutego 1909 w Równem na Wołyniu, zm. 17 sierpnia 1987 w Londynie) - polska aktorka kabaretowa, piosenkarka, pianistka i kompozytorka. Zofia Terné urodziła się 3 lutego 1909 roku w rodzinie żydowskiej jako córka Jakuba Chajtera i jego żony Barbary z Markiewiczów. Naukę rozpoczęła w rodzinnym mieście, a później kształciła się w słynnym Konserwatorium Polskiego Towarzystwa Muzycznego we Lwowie, w klasie fortepianu i śpiewu solowego. Debiutowała piosenką „Tyle jest miast”, do której muzykę skomponował Nacio Herb Brown, a słowa napisał specjalnie dla niej Marian Hemar. 23 czerwca 1927 roku zdała egzamin ZASP-u i od tego samego roku związana była z teatrem Qui Pro Quo aż do jego rozwiązania w 1931 roku. W późniejszych latach prowadziła współpracę nie tylko ze wspomnianym wcześniej Marianem Hemarem, lecz także z licznymi warszawskimi kabaretami i teatrzykami - m.in. Banda, Stara Banda, Cyrulik Warszawski, występowała też w filmach muzycznych. 2 września 1939 roku wystąpiła ostatni raz przed publicznością warszawską, w teatrzyku Figaro, którego dyrektorem był słynny konferansjer Fryderyk Jarosy. Aresztowana w październiku przez Niemców otrzymała nakaz powrotu do rodzinnego Równego. W roku 1940 zaangażowała się do polskiego Teatru Miniatur, który prowadził Konrad Tom. W czasie II wojny światowej była członkinią zespołu artystycznego 2 Korpusu Polskiego generała Władysława Andersa. Jesienią 1945 roku wyjechała do Wielkiej Brytanii, występowała na scenach polskich w Londynie oraz na estradach polonijnych w świecie, śpiewała w zespołach polonijnych oraz współpracowała z sekcją polską BBC i Radiem Wolna Europa. W Londynie natychmiast zdobyła swoją dawną, ale i nową publiczność starymi szlagierami. W ostatnich latach była samotna, nie miała najbliższej rodziny. Zmarła w Londynie i tam została pochowana. Jej grób znajduje się na cmentarzu North Sheen. Początkowo myślała o karierze śpiewaczki operowej, lecz przeszkodą w spełnieniu tych młodzieńczych marzeń i aspiracji był jej niski wzrost. W późniejszym czasie stał się on jednak jej wielkim atutem. Przez społeczność nazywana była małym słowikiem Warszawy, zaś jej interpretacje piosenek określano małym teatrem.
Zapraszamy na Naszą stronę na FB: / polskiepiosenki2013
Znajdziecie tam najnowsze informacje i powiadomienia o dodanych piosenkach, a także będziecie mogli zdecydować jaką piosenkę usłyszycie na kanale, a także w jakim kierunku go rozwijać.
TEKST:
Zofia Terné - Płyta z zadrą w sercu (1938)
Autor tekstu: Marian Hemar
Kompozytor: Cliff Friend, Charlie Tobias, Boyd Bunch
Mnie nic tak za serce nie chwyta
Jak jedna płyta
Nastawiam ją od roku co dnia
Zawsze zapominam tytułu
Ale refren nagrany na płycie
Lubię nad życie
Choć zadrę już ma
Ale płaczę, gdy gra
Kochana
Pocałuj, pocałuj, pocałuj, pocałuj, pocałuj, pocałuj nie (mnie?) raz
Z tem się kładę spać i z tem budzę się
Tę (?) nadzieją dręczę się i łudzę się
Od rana
Kochana
Że kiedyś
Nadejdzie, nadejdzie, nadejdzie, nadejdzie, nadejdzie, nadejdzie ten czas
Że (z?)wrócisz ku mnie swą słodką twarz
Przymrużysz oczy i usta dasz mi
Stęsknione
Ach, płonę
To brzmi tak blisko
Tak tuż koło mnie
Jak gdybyś śpiewał
Naprawdę do mnie
Kochana
Czy poko, czy poko, czy poko, czy poko, czy poko, czy pokochasz mnie
Jeśli tak, nic nie mów, już ust mi daj
Jeśli nie, nic nie mów, straciłem raj
A teraz, skoro już wiesz
Uczynisz, jak chcesz
Mnie właśnie wzrusza ta płyta
Przez środek rozbita
Jej jednej słucham co dzień i znów
Głos brzmi przez to rozdarcie
Tak nieprzytomnie, tak uparcie
Jakby tłukła się ćma
W siatce, klatce tych słów
Kochana
Pokochaj, pokochaj, pokochaj, pokochaj, pokochaj, pokochaj mnie już
Bo mi strasznie szkoda każdego dnia
W którym ty beze mnie, bez ciebie ja
Od rana
Kochana
Złóż głowę
Na mej pier, na mej pier, na mej pier, na mej pier, na mej pier, na mej piersi złóż
I bądź pewna, że nie pomylisz się
Gdy ufnie w moje pochylisz się
Ramiona
Stęskniona
W tem miejscu myślę półprzytomnie
Że ktoś znajomy tak śpiewa do mnie
Kochana
Czy poko, czy poko, czy poko, czy poko, czy poko, czy pokochasz mnie
Tutaj milknie płyta, tu piosnki próg
Jakby on rzekła mu nagle: nie
Jakby odtąd już tylko serca został mu stuk
Cyk, cyk, ...tuk
Powyższy film nie jest naszą własnością, ma na celu propagowania wartości naukowych dla współczesnego pokolenia, tj. artystów, kultury oraz zmian w języku polskim, które nastąpiły na przestrzeni XX wieku. Wykorzystane bibliografie pochodzą z różnych źródeł tj. własne zbiory oraz www.zyciorysy.info . Wartość naukowa kanału wynika z połączenia wizerunku artysty, utworu, życiorysem oraz tekstem poszczególnej piosenki na naszym kanale. Nasz kanał można uznać za muzyczną encyklopedię Polskich artystów.

[@sebarybacki3574]

piękne !