賴世雄最誠懇的全英文訪問（為了提升口語能力應該與菲律賓老師上課）：Why some Taiwanese find English “scary”
Вставка
- Опубліковано 21 чер 2023
- 各位好，很高興特別約賴世雄討論他對英文教學的看法，包括台灣應試文化、過度強調文法和菲律賓人有資格成為台灣人的英文老師。
Yoyoyo, I was happy to get together with Peter Lai again and talk about the English teaching industry in Taiwan. Topics include, an overemphasis on teaching to tests and grammar as well as whether Filipinos are qualified to teach Taiwanese English.
![ОРБАН приехал к ПУТИНУ и "отчитался" о поездке в Киев 😁 [Пародия]](http://i.ytimg.com/vi/_0ukDovOWq8/mqdefault.jpg)
賴老師眼睛好紅,要注意健康!
賴老師的英語 十分之好
他的英語十分像母語者
不像香港哪些所謂英式英語老師kol
記得我20多年前剛出社會，到一工廠工作，那裡有很多菲律賓外勞。當時的台灣工人不太跟他們來往溝通。只有我會跟他們聊天，所以當時我的英文進步神速。也才了解到過去我們學校教的英文都是用中文在教英文，只重視文法，完全不實用。而且我們台灣教英文的老師大多英文也不好，沒辦法聽懂英文及說寫流利。
賴世雄老師真的是非常棒的良心教師，聲音很有磁性好聽。
想到小時候家裡的菲律賓籍看護也教我們英文
我也曾經說過流利的英語
我們都稱呼她teacher
但可惜的是後來4.5歲時家裡發生變故
teacher也離開家裡了
6.7歲時接觸到學校的英語時
基本完全無英文基礎 都忘掉了...
已經很久沒有在生活中接觸英語了
只記得跟她的零星回憶 還有她的名字 marry
很高興你遇到那麼好的老師！
專業的部分先不談，閒聊的部分可能是考試考太多的關係，覺得自已英文不好的人有時是把對話看得太「嚴肅」了。
之前去澳洲時發現明明只是普通閒聊、日常喇D賽，但有些朋友在對話的當下需要：
1.先將對方的英文在心裡翻成中文
2.在心裡想好怎麼回答
3.在心裡把自已的句子翻成英文
4.最後檢查文法對不對
然後才能說出口
這當中也有曾到菲律賓上過英文課的人，讓我感到很驚訝。
試著對朋友說只是閒聊而已，時態語法不對沒關係，反正對方能聽懂。
但是多數是「不行，等下被笑怎麼辦！」或「不行，那個就是錯誤的！不能那樣講！」
當然也有盡可能開口試著說的人，只是前者的想法讓我很意外。
說穿了，日常對話多數是一些沒營養的內容，我覺得比起文法的正確性，當下即時回應可能更重要/有趣一些吧(?)
從賴老師口中講出來的英文真的很棒，都是很好懂而且實用的單字。
頼世雄英文真的好🎉好羨幕❤
老師說的很好，最重要的是有人與環境可以不斷的練習交談，我以前也覺得自己英文不好，直到我加入了一間大部分同事是來自歐洲不同國家的公司，大家為了與彼此溝通都用著明確且簡單直接的英文口語，才發現自己英文底子其實不差，只是以前沒有真的把英語當成溝通的工具，那時候開始我的英文口說真的進步很多，也才真正的把英語視作是一種交流工具，而不是要講的多完美多注重語法
Exactly, Philippi is good resource for teaching English. They’re so kind and super fluency English.
常年累積才能創造菲律賓、馬來西亞那種環境，雖然不是國家官方語言，但環境大部分人都會講英文的情況下，跟原生語言一樣流暢，他們才想像不了為何台灣任都不敢講。
從國小到大學開始雙語教學，但就目前狀況，台灣學校老師程度有到可以溝通的人數搞不好沒很多，所以施行難度太高。
現在真的很多人分享去菲律賓學英文，很多不同國家可以交流，學費比起其他地方真的便宜，但也要有錢有閒才會會去🌚
我非常認同 在科技業工作 大多的菲律賓人都講非常流利的英文 很容易遇到
新加坡、印度?
@@user-md4bg6sc6m 台灣高雄、桃園 人都不錯
@@rskh3763 哪..科技公司 幾號廠區? 什麼單位
@@rskh3763 某個人怪怪的 不用回他 ～～
@@morganma3038 Thanks for the notification, I know this guy is weird. The experience I share is to let Taiwanese know that we have many foreign friends around us, and we can easily chat with them for free, instead of just treating them as uneducated labor force.
我國中是美工班、高中是職業學校、大學是推甄。英語從小就很差。即使是走這種升學路線，一樣要考英文，有的大學推甄還把英文七十分當門檻，擺明英文爛連個機會都沒有。我不能理解，這有什麼必要性，我就英文不好，我也沒有熱情在英文，我熱情在設計，我都走推甄了，又不是在歐美上大學，為什麼要被要求英語，以至於我選擇很少，只能去私校，台灣的英語考試制度，走火入魔。這個苦果至出社會也還在影響著我。
最荒謬的是，那些學生時期英語很好升公立好大學的人，畢業出社會在同一職場，也沒有在說英語，到底意義在那裡？
I just don't understand
謝謝分享你的觀點，我記得對教育部來說可以成為耐人尋味
會英語就有機會和世界上大多數的人溝通。和外國人溝通其實不需要太難的字。如果是工作中的溝通當然需要知道自己工作用到的專有名詞
換個想法，語言對你的意義或者說用處是什麼？你怎麼看待「語言」？
對我來說語言是「工具」，而英語剛好是在離開台灣時最簡易與人溝通的工具。
學生時代英文成績也不好，所有的口說能力都是旅行時跟人練出來的，即使現在文法依舊破破爛爛、單字依舊背得七零八落（怎麼發音就怎麼拼的西文，在這部分絕對是友善第一名），但依照情景與關鍵字能瞭解至少5成對話內容，並且得到幫忙或回應。
題外，願意聊天的人都不會介意你一邊查單字一邊跟他聊天，而聊天就是聽力與口說進步最快的方式。
日語韓語看劇學了一些，之前在鄉下英文不通的地方旅行時，用少數認識的單字與比手畫腳獲取的幫助是超乎想像的。
在歐洲各地旅行時，同步學習各國打招呼與謝謝之類的單字，一開口就能得到的各式各樣的善意。
就連許多朋友都覺得不友善的巴黎，不管是購物中心或路邊小店，我基本上得到的都是善意回應
唯一在離開學校後花錢學的西語是想加強語言能力但實在太不喜歡英文，所以選了另一個使用國家眾多的語言。
被台灣教育方式嚴重洗腦的媽媽曾問「學『那個』有什麼用？」，於我而言：「你想用就能用啊！」
目前為止去了9個西語系國家，就很好用啊！可能講得不順或奇怪，或問路或閒聊，跟小販買東西還不會被貴到，在巴士遇到騙子旁邊隨便抓一個路人就能問清楚狀況。
雖然在台灣比英語更無用武之地，而且現在也學得不勤快，屬於一個覺得有趣、不止是工具，會持續接觸的語言。
再題外，因為不喜歡英語，目前我對自已的要求只有看美劇時加減練一點聽力與語感，之後有機會出國要講才不至於感到太陌生。
我個人是認為，台灣的文化本質還是擺脫不了對"外來統治者"的依賴
我們為什麼要拋棄母語，學習"華語"，因為這是目前統治台灣的政權的官方語言
那我們為什麼要學英語，因為目前統治台灣的政權是美國扶持的，而美國的主流語言是英語
很多人會用其他論點來包裝這個事實，像是最常聽到的溝通能力，但是本質就是這樣
隨著台灣在近代政權劇烈變動，所以我們不同世代的人都會不斷經歷要學新的統治者的語言才能生存的經驗
祖父母輩是日語，父母輩是華語，到我們這輩就是英語
我國中是美術班，高中念復興美工，我覺得英語是提供你一個能夠國際化的機會，可惜你沒有抓住，所以只能接台灣的案子了不起接一些中國的案子，這就是你沒抓住教育部給你的機會的結果，我現在的作品都是做歐美市場月收入30萬以上，這就是同樣是走創作者這一塊，但是會不會英文的差別，會英文的我的市場跟機會比你大。So, now you understand why you need to learn English?
確實，以前的學校英文課問題在於太注重grammar translation，也過於要求正確答案，不怎麼訓練口說和應用，當然會有這種結果。學語言和學其他技能、知識一樣，一定要have fun、不要怕講錯。
我還記得以前聽賴世雄老師的「唱歌學英語」系列。
有介紹到Peter、Paul、Marry的500 Miles 。介紹該歌所帶出來的故鄉遊子外出打拼的「意境」，竟然還比原曲還令人感動。超喜歡500哩那集。😃
😄
我也有 我買的還是卡帶版的 噗...
-優質影片，謝謝分享。
賴老師的英文老歌歷久彌新、不絕於耳!
😄
I saw all your video clips with Mr.Lai. He’s a person with open-mind and kind heart. It’s very pleasant to listen to his comment toward many things. Good questions.Great interview. Thank you for sharing!
Thanks for watching! Glad you liked the interview
I totally agree with Dr.Lai’s opinions about Philippine teachers. They are clever and with good accent!
Glad to hear!
Thank you Teddy for inverviwing with Mr. Lai again. Today I get the good news─namely, to learning English with Phinipino is a good chance for me to better my English!!!!
Give it a try!
很棒的訪談
感謝
台灣有個很特殊的現象，在升學的環境下，英文好變成一種特權，只要你英文在考試中好，可以很多科目都不用管
社會組的人，其他科目都差，只有英文好都可以搶到排名中前的私校大學
自然組的人，則可以跨搶社會組的科目
不還是只能唸私立大學⋯
為什麼賴老師一直上你的節目～～～你好厲害哦👍😂
現在小孩上OiKID的線上課程，原本要讓他上日資菲律賓QQenglish，他們發音都非常標準好聽清楚。但是聽的OiKID的業務在推銷課程覺得他們很辛苦也有業績壓力，就先讓小孩⬆️他們的課程。
聽完這個影片決定之後跳槽到QQenglish,而且真的超級便宜
請問是多便宜啊？
認同菲律賓人英文很好，某些Bar或餐廳裡的駐唱歌手也都唱一些很棒的英文經典歌曲！
(美國經典樂團 Journey 的現任主唱 Arnel Pineda 也是來自菲律賓，很有實力！)
補充~我在墾丁飯店的餐廳、菲律賓其中島嶼的餐廳裡都見識過他們的英文歌唱實力！
That is a nice interview with Mr. Lai. The government, institutions, and students should take advantage of English learning resources in the Philippines. It provides great value with very affordable prices.
Thanks! I hope people in Taiwan get the chance to learn with Filipino teachers
Sometimes I subliminally ripped them with specialisation terms in company 😅 I treat them equally so I speak the way of when I was in Europe. Seriously I had already slowed my speed when talking to Taiwanese or Filipinos
老師好🫡
Exactly! What Mr. Lai said was absolutely correct. I’d met quite a number of Filipino friends who spoke perfect perfect English but they never visited North America. WhyTaiwanese don’t want to learn from their closest neighbors? Such a waste.
It's because English use is still unprevalent in Taiwanese' daily face-to-face communication, not just because Taiwanese still lived under the shadow of test-oriented system that they refuse to speak it.
this guy should totally voice Iroh in Avatar. His English and sound is amazing!
哇一小時50超便宜，好心動
👍👍
我的小孩線上英文課每堂都選菲律賓老師，她們總是態度良好笑咪咪，臨時選不到時，選了位白人老師，結果態度奇差：剛睡醒.臭臉.孩子聽不懂她也不願用打字的然後擺出更不耐煩的表情，多數白人老師扣的堂數還是5堂
而且以前看過一本書”媽媽是最初的老師”，讓我對孩子選菲律賓老師毫無疑問
我試過幾個菲律賓老師爲主的線上家教平台，裡面老師口音還是差別滿大的，有非常純的美式發音也有不會到太難懂但明顯存在的菲律賓腔，多數的老師口音比我還重，所以還是要挑一下。菲腔的話就看自己能不能接受，我自認爲口音已經定型了不怕被帶偏，只是要有人陪我講話維持語感，所以我是完全不介意。如果還在學習階段，且是想學美式發音的 ，挑老師的階段真的要慎選。選菲律賓老師好處是CP值很高
不要再去糾結口音這種事情了，印度人口音這麼重，但是從來沒有人說他們英文差
Ok,我知道我可能聽不習慣，但這用詞跟態度實在太mark Twain 了，超級美式
Strong suggest is called American English? 🤨😂
請問一下您的朋友是在那一個線上視訊學英文？我網路找到的YesOnline主要是菲律賓師資, 一堂50 分鐘約 350-450 元
建議你將麥克風夾在一根短棍或像其他youtuber會夾在一把短尺上，這樣採訪收音會好很多！
謝謝你的建議😄
請問菲律賓的英文老師可以去哪裡找呢？
不能否認因為這樣過去很多超棒的死亡金屬樂團都在菲律賓
I'm surprised to find that our government adopt the new policy that the Filipinos and some people from Africa can teach English in Taiwan as long as they have a bachelor degree just because those countries announce English as one of their official languages. According to my personal experiences l have difficulty understanding what 80 % of the black African teachers in Taiwan said while generally I don't have difficulty understanding what a white African teacher said even though they're from the same countries. That's because English is generally a mother tongue for white people and isn't a mother tongue for black people in Africa. The head of our graduate school once told us English was the mother tongue for the Filipinos so that they could speak English well when in fact almost all the Filipinos speak tagalog or other native languages as their mother tongue. This also vindicated how ignorant the average Taiwanese can be about international situations.
I agree a Filipino or those African teachers can teach English in Taiwan as long as English was their major in universities while l strongly oppose that they can teach in Taiwan just because their countries announce English is one of their official languages. The newly adopted policy is likely to deter Taiwan from moving towards a bilingual country and makes it even more difficult for the younger generation more competitive and with the capability to communicate with the civil world.
Thanks for sharing your views. It’s true that people from a native English speaking country should receive training before they teach English, this goes for the US as well
@@teddylai886 What I am driving at is English is indeed not their mother tongue for some foreign English teachers in Taiwan even though their governments claim that English is one of official languages in their countries. Because they don't speak English most of the time their English ability is poor. Therefore they shouldn't have been considered the eligible English teachers in Taiwan.
@@lily-dw5kn most definitely
Teddy Lai does karaoke
Yes he does mr electric
我覺得台灣人學英語的最大障礙是我們沒有說英語的環境，如果台灣能施行全英語教育環境那麼學子們至少能在學校的時候就能有8小時都在用英文聽說讀寫的英語環境，每週只有幾小時的使用英語的機會是台灣人學英語很幸苦的一大原因。
如果要全英
學生會死掉
老師也會瘋掉😂
想要8小時
不如先去國際學校比較快
@@阿禾禾其實全英會不會逼瘋學生和老師，前提是怎麼看待全英這件事，如果全英帶來的是壓力，講錯會被罵或是把全英當作一種成績的考核，那麼我相信大多數的人一定會反感，但如果全英是快樂的，不需要在意文法的對錯，能對成功的溝通感到喜悅，大家都是鼓勵你說英文而不是逼迫你說英文的時候，是不是又不一樣了呢？
是社會習慣問題，不是什麼學校全英語問題
字幕和影像聲音好像都不一樣😂
😄
老師眼睛怎麼了
右邊主持人說話超級慢，好讓老師回答。正常說話是像CNN的速度。這二人說英文好慢好慢。😅😅😅
9:20 去菲律賓是個學習英語的好建議
但是否止線於生活用英語?
而非商業或是專業用英語?
或者換句話說
我們用英語到底是餵了什麼?
當然是餵了溝通但 功能性是在於 商業或是專業上...
那麼場地就是一個問題考量
就好筆
我們通常在英語系國家才會需要講到英語
我們在特定英語戲強勢的科技產業當中 都用英語溝通..
呃…同學，你的中文字好像有錯
去菲律賓是因為費用便宜呀，你有錢就去英國學英語去美國學美語呀
什麼是商業英語？各位有聽過商業中文嗎？其實就是一般上班用的，比較正式的講法，或加點各領域的專有名詞而已，就像你上班開會和跟朋友閒聊打屁的用語差異而已。
His English ain’t better than mine, unfortunately 😅
I don’t agree about the wealthier part
第一個問題的問法很封閉，看來這個年輕人網紅的程度也只能這樣了
4:18 對喔 像我們這種英語文考試永遠不及格
但是餵了獨原文資料 讀專業學科一樣要肯原文書的
不曉得在賴師眼中
還是在我們了不起的高教司眼中 大學入學考試主辦單位眼中 算不算及格?
但是喔
講這麼多 我們要去念 米帝的學校一樣要過所謂的SAT. TOF .GRE. 所已講這麼多有什麼用?
現代人都好偏激
不知道社會教育出了什麼問題
難怪街上容易有全武行 都是態度與說話方式問題
開放的心胸表達問題與疑問喔
Peace❤
@@morganma3038他連母語都能打錯那麼多字了😂
@@yopulu2329you have uneeedy words in your comment as you can see? 🙄
@@morrispreordained9258 這樣可以嗎老師