*♣길 찾기 & 길 설명하기 - Scene 037,038 - 길을 잃었을 때, 길을 물어볼 때♣* (*교재에 있는 내용은 제외했습니다.) - 미국은 "길"의 명칭이 여러가지가 있습니다. "길"을 부르는 여러가지 명칭들과 약자표기 Street St. Road Rd. Boulevard Blvd. Avenue Ave. Drive Dr. Circle Cir. Terrace Terr. Court Ct. Place Pl. 길 명칭의 구획방법이나 유래에 대해 원어민에게 물어도 잘 모를 수 있어요. - 미국 주소는 글로 쓸떄와 말할 때 차이가 있습니다. 3000 S. Wilshire Blvd. LA. CA. 90010 딱 떨어지는 수는 전체를 읽어도 OK. three thousand 1234 S. Wilshire Blvd. LA. CA. 90010 호텔의 객실 호수를 읽는 것과 동일 12/34 또는 1/2/3/4 twelve thirty-four 또는 one two three four 북 North N. 동 East E. 서 West W. 남 South S. 동서남북에서 온 소식 < NEWS도 보이지요? Street St. Road Rd. Boulevard Blvd. Avenue Ave. 등..
글로 쓸 때는 풀어서 써도 무관하지만 거의 약자로 표시하지만, 읽을 때는 꼭! 전체를 다 말합니다.
1234 S. Wilshire Blvd. LA. CA. 90010 개별로 하나씩 읽습니다. nine zero zero one zero 원래 대문자 약어로 표시하지만 전체를 풀어쓰는 사람들도 있어요. California < CA. ▷ [Scene 037, Scene 038 전체] - 해외에서 아무리 현지인에게 길을 묻는다고해도 2명 이상에게 물어보세요. ▷ [Scene 037. 2번째 문장] - 예) 난 COSTCO를 찾고 있어요. I'm trying to find COSTCO. *우리도 외국인이 아무리 큰소리로 한글을 말해도 틀린 발음으로 말하면 알아듣지 못하는 것과 비슷한 이치예요. - 아주 오래동안 굳혀진 고유명사인 길 이름, 가게 이름, 건물 이름 등은 원어민들이 하는 그대로의 발음과 액센트를 최대한 똑같이 하는게 좋습니다. - 구글 서치를 해서라도 발음과 액센트를 미리 익혀두세요. ▷ [Scene 037. 3번째 문장] - 무조건 Where are we?라고 하지 않습니다. 이 문맥은 "내가 있는 길/동네"를 묻는 거예요. ▷ [Scene 038. 1번째 문장] - In which direction
지금은 "내가 어느 길(방향/쪽)으로" 가야 하는지를 묻는 상황 *where(장소)이 완전히 틀리거나 통하지 않는 말은 아니지만 자꾸 영어식 사고에 맞추는 연습하세요. - should
[~해야만 한다]라고해서 have to 가 아닌 should가 더 맞는 이유 : 의무가 아닌(꼭 안가면 안되는 길이 아님) 상대에게 더 좋은 생각(제안)을 묻는 말 I think I should ~ 처럼 Sb. think(s) 와 should 가 잘맞는 이유입니다. 따라서 I think I have to ~ 라고 하면 잘 맞지 않는 말이 됩니다. - 원어민이 내 말을 잘 못 알아듣는다면?
영어로 길을 묻고 길을 가르쳐 주어야 하는 상황은 서울에서도 흔히 마주칠 수 있는 일입니다. 지난 주 서울 출장갔다가 서울역 지하보도에서 젊은 외국인이 길을 묻는 것 같고 나이 많이 드신 아주머니(할머니)가 비록 짧은 영어지만 열심히 알려주는 모습을 보았습니다. 기죽지 말고 열심히 하는 자세가 좋은 것 같습니다.
안녕하세요 선생님! 댓글은 처음 이렇게 다네요. 항상 좋은 수업 너무 감사드립니다. 일마치고 오면 피곤한데 그래도 선생님 수업들으면 기운도나고 영어를 더 잘할 수 있을거라 자신감도 생기네요!! 항상 감사드립니다. 건강이 그래도 제일 중요하니 잘 챙기시길 바라며 항상 응원하겠습니다:)
![Scene 039 -[미국에서 기죽지 않는 쓸만한 영어] - 1권 생존회화 - 길 찾기 & 길 설명하기 - 소요되는 거리와 시간을 물어볼 때](http://i.ytimg.com/vi/sIsl1SA8K68/mqdefault.jpg)
![Scene 039 -[미국에서 기죽지 않는 쓸만한 영어] - 1권 생존회화 - 길 찾기 & 길 설명하기 - 소요되는 거리와 시간을 물어볼 때](/img/tr.png)
![Scene 040, 041, 042 - 미국에서 기죽지 않는 쓸만한 영어] - 1권 생존회화 - 길 찾기 & 길 설명하기 - 가는길을 설명할 때, 길 안내 후 인사을 걸넬 때](http://i.ytimg.com/vi/mNrm4xOr4f8/mqdefault.jpg)
최고 최고!!
출첵해요//♥
열공
저처럼 뒤늦게 공부하는 사람도 있어요. 너무 많은 도움을 받고 있어요~으쌰으쌰
출책합니다.
소피반 선생님!
조금씩 놓지않고 공부하고 있습니다.
감사합니다.
감사합니다. 행복한 주말 되세요!!
오늘도 참 좋았아요. 감사합니다.
Thanks 😀🇮🇪👍
공부 시작했어요 너무 쏙쏙 잘 들어옵니다 감사합니다!
오늘도 완료!~!
재수강 완료 !! 항상 감사합니다~~^^
감사합니다~~👍
Relax and enjoy weekend~~.
Sophie선생님 감사드립니다. 선생님 덕분에 영어가 즐거워지고 있어요. 한국어에 영어를 맞추지 말고 구체적인 상황에 영어를 한번 놓아볼게요. 감사드립니다. 화이팅!
소피 선생님은 타고난 선생님 입니다. 머리에 쏙 쏙 들어오고 영어가 재미있어요,,,
감사합니다.
그동안 유튜브로만보다 책사고 오늘부터 진도따라가요 즐건주말되세요^^
행복한 주말 되세요.
늘 감사해요.
복습만이 살 길이네요.
오늘도 감사합니다.
감사합니다😊
오늘도 감사합니돠!
너무 유용해요~
👍👍
힘들었던 하루,, 우리 소피반 스앵님과 공부하며 힐링하고 갑니다! Thx.. Have a nice weekend!!
Mission 4 오늘도 감사합니다~
선생님~오늘도 감사해요^^
look out for 설명이 이렇게 뚜렷할 수가 없네요^^ 쉽게 설명해주셔서 쏙~~쏙~~!! 들어와요♥.♥
*♣길 찾기 & 길 설명하기 - Scene 037,038 - 길을 잃었을 때, 길을 물어볼 때♣*
(*교재에 있는 내용은 제외했습니다.)
- 미국은 "길"의 명칭이 여러가지가 있습니다.
"길"을 부르는 여러가지 명칭들과 약자표기
Street St.
Road Rd.
Boulevard Blvd.
Avenue Ave.
Drive Dr.
Circle Cir.
Terrace Terr.
Court Ct.
Place Pl.
길 명칭의 구획방법이나 유래에 대해
원어민에게 물어도 잘 모를 수 있어요.
- 미국 주소는 글로 쓸떄와 말할 때 차이가 있습니다.
3000 S. Wilshire Blvd. LA. CA. 90010
딱 떨어지는 수는 전체를 읽어도 OK.
three thousand
1234 S. Wilshire Blvd. LA. CA. 90010
호텔의 객실 호수를 읽는 것과 동일
12/34 또는 1/2/3/4
twelve thirty-four 또는 one two three four
북 North N.
동 East E.
서 West W.
남 South S.
동서남북에서 온 소식 < NEWS도 보이지요?
Street St.
Road Rd.
Boulevard Blvd.
Avenue Ave. 등..
글로 쓸 때는 풀어서 써도 무관하지만
거의 약자로 표시하지만,
읽을 때는 꼭! 전체를 다 말합니다.
1234 S. Wilshire Blvd. LA. CA. 90010
개별로 하나씩 읽습니다.
nine zero zero one zero
원래 대문자 약어로 표시하지만
전체를 풀어쓰는 사람들도 있어요.
California < CA.
▷ [Scene 037, Scene 038 전체]
- 해외에서 아무리 현지인에게 길을 묻는다고해도
2명 이상에게 물어보세요.
▷ [Scene 037. 2번째 문장]
- 예) 난 COSTCO를 찾고 있어요.
I'm trying to find COSTCO.
*우리도 외국인이 아무리 큰소리로 한글을 말해도
틀린 발음으로 말하면 알아듣지 못하는 것과 비슷한 이치예요.
- 아주 오래동안 굳혀진 고유명사인
길 이름, 가게 이름, 건물 이름 등은
원어민들이 하는 그대로의 발음과 액센트를
최대한 똑같이 하는게 좋습니다.
- 구글 서치를 해서라도
발음과 액센트를 미리 익혀두세요.
▷ [Scene 037. 3번째 문장]
- 무조건 Where are we?라고 하지 않습니다.
이 문맥은 "내가 있는 길/동네"를 묻는 거예요.
▷ [Scene 038. 1번째 문장]
- In which direction
지금은 "내가 어느 길(방향/쪽)으로" 가야 하는지를 묻는 상황
*where(장소)이 완전히 틀리거나
통하지 않는 말은 아니지만
자꾸 영어식 사고에 맞추는 연습하세요.
- should
[~해야만 한다]라고해서 have to 가 아닌
should가 더 맞는 이유 :
의무가 아닌(꼭 안가면 안되는 길이 아님) 상대에게 더 좋은 생각(제안)을 묻는 말
I think I should ~ 처럼
Sb. think(s) 와 should 가 잘맞는 이유입니다.
따라서 I think I have to ~ 라고 하면
잘 맞지 않는 말이 됩니다.
- 원어민이 내 말을 잘 못 알아듣는다면?
유창함보다는 뜻 전달에 집중해서
더 침착하고 큰 목소리로 말하세요.
센스 넘치는 상아님~
선생님 한주간 수업 감사드립니다. 주말 푹 쉬세요.^^
한국말로 쓰여있고 말하는거 주어질때 말은 안나오지만 연습해볼려구요~~샘 발음이 넘 좋아서 자꾸 듣고싶네요^^
유용한 영어 표현들! 정말 잘 보고 있습니다!
오늘도 아기 재우고 졸린 눈을 비비며 공부하고 잡니다 ^^
출근길 수업완료~ 감사합니다.! 소피반 선생님~
오늘도 잘 보고 배우겠습니다.
주말 잘 보내세요.
오늘도 출첵합니다
쌤~ 책에는 what's this street 이라고 써져 있고 영상에서는 what's the street?이라고 하는데 어떤게 맞는건가용??:)
재밌습니다...계속 반복할게요^^감사합니다.주말 즐겁게 보내세요
오늘도 영상 뜨자마자 눈 또옹그랗게 뜨고 열심히 따라했어요 ^^
쌤도 한 주 동안 수고 많으셨어요~!
영어로 길을 묻고 길을 가르쳐 주어야 하는 상황은 서울에서도 흔히 마주칠 수 있는 일입니다. 지난 주 서울 출장갔다가 서울역 지하보도에서 젊은 외국인이 길을 묻는 것 같고 나이 많이 드신 아주머니(할머니)가 비록 짧은 영어지만 열심히 알려주는 모습을 보았습니다. 기죽지 말고 열심히 하는 자세가 좋은 것 같습니다.
복습.2
80세 저희 엄마 시드니 호텔 조식 가셔서 목소리 크게 "딸기잼 플리즈"했더니 헐;;; 진짜 딸기잼 줬어요. 자신감이 최고!!
ㅎㅎㅎ 어머님도 대단하시지만, 그 말을 단번에 알아들은 호텔 직원도 대단하네요~ ㅎㅎㅎ
길설명..진짜
필요해용~^^
예남매맘❤2023년8월1일 화 037,038완료
예남매맘님~^^ 출석도장 크~고 찐하게 찍어드립니다. ㅎㅎ 꾸준함의 힘을 몸소 보여주시네요. 이렇게 열심히하시는 분들뵈면 같이 저도 정말 같이 힘이나서 참 좋아요! 같이 홧팅할게요~~👍🤗
쌤께서 수고 많으셨지용~~^^
감사해용^^
맞아요~돌아서면 까먹어요.
공부할 때는 '쉽네' 생각했는데 막상 덮고 나면 혹은 시간이 흐르면 생각이 하나도 안나요.
선한국어 제시 후영문장 만들기. 좋아요.
내가 뭐가 틀렸는지 한 번 더 확인도 할 수 있고 효율적인것 같아요.
오늘도 하나 배워갑니다.^^
In which direction should I go?
#1안녕하세요.
이번 목요일부터 여름 휴가를 가는데 유용한 영어가 될것 같아요.
Look out for 의 그림 ㅎㅎㅎㅎㅎ
잘 기억해두었습니다 ㅎㅎㅎㅎ
하나라도 제대로 잡아가라고 애쓰시는 샘 감사드립니다 ♡♡♡♡♡
오늘도 반갑습니다ㅡ♧♧♧
저만 머리가 나빠서 까먹는다고 기운 빠져있는데 소피반님께서 너무나 당연하다고 하시니깐 희망이 생기면서 열심히 해야지 하는 마음이 생기네요
감사해요 용기 주셔서~👍😍🥰👍
- What is this neighborhood?
- In which direction should I go?
- I want to go here? How do I get there?
- Is there a landmark to look ou for?
벌써 많이 오셨다.저도 참석합니다.고맙습니다.
쏘퓌선생님~~ 오늘은 new mission~! 열공하게해주셔서 또 고맙습니다♡♡
전 시드니 살아요 드디어 저 11월에 난생 처음 LA 놀러 간답니다. 그래서 미국 영어 공부(발음 연습)하고 있어요. ㅋㅋ 길 잃었을때 꼭 2명 이상에게 물어볼께요~
Catherine님 이미 걱정안하셔도 너무 잘 하실 것 같은데요~~~^^
#2 출근 길입니다
선생님, 오늘도 잘 배우고 갑니다.
주말 잘 보내세요^^
21일차 출석체크합니다!! 자기전에 공부하고 자요~~~
외국여행을 많이했습니다.정말정말 필요한 영어를 꼭집어서 쉽게 강의해주시네요.
예전강의를 거의 들어온터라 더욱쉽고 잼있습니다. 매일 기다려집니다.
감사합니디ㅡ.
오늘도 출석합니다!
출첵했습니다^^
오늘도 선생님 강의
열심히 듣고~공부했습니다
무더위가 시작됐습니다
선생님 건강 잘~챙기시고요
감사합니다!!
와우 ! 반갑습니다 오늘도 기다렸습니다
이러다 상사병 날까 걱정 ㅋㅋ
아니고 아자아자 시작합니다
소피님과 함께 영어공부 아침부터 시작 이
행복합니다 .
오우~~ 예에~~~!!
가족들이 모두TV앞으로 모여드는 금요일밤. 유혹을 뿌리치고
저는 출첵합니다.! ㅎㅎ
쏘피쌤 즐거운 주말 되세요~~
감솨합니다~~~🙇♀️
불금 회식후 들어와 공부하러 앉았습니다. 선생님께서 마치 교실에서 기다려주고 있는 기분이 들어 늦게라도 꼭 공부하게 되어서 넘 감사합니다.
공부시작하겠습니다. 감사합니다.
왔어요 ~^^~♡♡♡ 완전 뿌듯합니다. 세아이 일찍 자니 일찍올수 있어 좋았어요 ~~~~
한주동안 선생님 수고 많으셨습니다.
소피반 선생님 책 내셨다고 해서 바로 구입했어요~ 오늘부터 수업 참여 빠지지 않고 해보려구요. 책도 좋은데, 책임감 있게 수업 영상까지 올려주셔서 금상첨화입니다 !
look out for 나오는순간 또 어떻게 외우지.! 했는데 머리속에 팍팍 남도록 설명해주셔서 이해가 팍팍 됬어요!
오늘도 감사합니다!
오늘 도 출첵^^
친절한 소피쌤 반갑습니다.
지진소식 들리던데 계신 곳은 괜찮은가요?
Minssion 4 첫수업 출첵 완료! 넘나 소중한 강의 함상 감사해요!^^
소피반 쌤 즐거운 주말 보내세요.리아.아리와 함께.오늘도 열심히 열공했습니다.
공부할준비하고 딱~기다렸어요ㅋㅋ
오늘도 감사합니다^^
즐거운주말보내세요^^
즐거운 주말 보내세요 !새벽 늦게 보충수업 했습니다 ^^ 주말 잘 보내세요 ♡♡
호주여행에서 돌아 왔습니다. 몇마디라도 말하네요. 다음엔 유창하게..
오늘도 퇴근하는 버스안~!! 열심히 할게요~ (졸린 눈을 번쩍~!!!)
알람 뜨자마자 책상앞에 앉았습니다. 감사합니다!
소피선생님.
오늘은 일찍 출첵합니다.
며칠을 출첵 못했지만 열심히 듣고 있어요.
부지런한 소피 선생님을 본받아 게으름 피우지 않겠습니다.
내일도 수업 있는 줄 알았어요^^. look out for 너무 머리에 꼭 들어옵니다. 감사합니다.
우아…입이 삐죽나오는 mission…그래도 편식하면 안되는 걸 알기에 두 주먹 불끈 쥐고서 ㅎㅎ 오늘도 감사합니다~
새 미션 시작하러 왔어요😊
드디어 기다리던 길 찾기 파트라서 신나요 ㅎㅎ
오늘도 수업 감사히 듣겠습니다♡
선생님 어제 영상조금듣다가 댓글먼저 달았는데 중간에 이름불려주셔서 굉장히 놀랐어요ㅎㅎ
마치 줄석인증받는 느낌이라 기분이 무척 좋았습니다
그러니 선생님 기운받고 더 열심히 공부해야겠어요 주말엔 복습도 열심히 하구요
항상 감사합니다 선생님^^♥
길 물을 때..where만 계속 썼었는데...ㅎ광범위한 표현이었네요..ㅎ 오늘도 감사합니다.
오호호 오늘 계탓네요.
샘 감사해요. 더 열심히 할께요~
불금이지만!!! 오늘도 공부하겠습니다 감사합니다!! :)
오늘도 출췍합니다~^^
영어 편식 안하려고 왔어요~
오늘도 정성어린 수업 감사합니당♡
발음,억양 알려주시는거 너무너무 좋아요!
이해하기 쉽게 설명해주시려고 애쓰시는게 느껴져요~ 감사합니다! ^^
선생님 출석합니다~♡♡
안녕하세요 선생님! 댓글은 처음 이렇게 다네요. 항상 좋은 수업 너무 감사드립니다. 일마치고 오면 피곤한데 그래도 선생님 수업들으면 기운도나고 영어를 더 잘할 수 있을거라 자신감도 생기네요!! 항상 감사드립니다. 건강이 그래도 제일 중요하니 잘 챙기시길 바라며 항상 응원하겠습니다:)
주말동안 여행왔지만 선생님 책 들고 와서 호텔에서 공부하고 있어요☺️
I'm trying to study hard everyday. Let's hit the study.
쌤 질문 있습니다 교재에 ‘I’m trying to find G25. ‘라고 되어 있는데 ‘I’m looking for G25’라고 하면 안되나요??
가즈아 ㅋㅋㅋ
즐겁게 공부하고 있어요..정말 해도해도 막상 대화하려면 왜 생각이 정확히 안나는지..ㅜㅜ 그래도 포기 안합니다..^^
출석하고 갑니다.
지진 뉴스가 있던데 괜찮으신지요?
즐거운 주말보내세요~
쌤 오늘 수업은 유독 더 재밌었어요! Look out for 머리 속에 쏙 들어온거같아요😍 오늘도 감사합니다 좋은 주말 보내시고 월요일에 뵈요^^
선생님!! 지각했어요 ㅎㅎ 오늘 식구들끼리 외식을 하는 바람에 ㅋㅋ ㅋ 주말입니다. 이번 주말엔 열심히 복습하고 오겠습니다~~
감사합니다.♥️ Happy Friday 보내세요. 다운로드 받은 mp3파일로 예복습도 잘 하고 있어요. 🥰 맑은 목소리로 녹음해 주신 Liz 선생님께도 감사인사 전합니다.(맞는지요?😊)
선쇵님~~ 오늘도 공부했어요! 근데 다이렉션이 아니고 발음이 듸렉션 이었네용 >< 아. 오늘 2권 사러갔눙데 아직 안나왔더라구여 ,, 인터넷으로 구매했어여 ㅋㅋ 1권꾸준히 하고있을께욤 감사합니다^.^*