papi酱 - 网络用语进生活第一弹 (以饭圈用语为主、并混入了其他网络用语)【papi酱的周一放送】
Вставка
- Опубліковано 12 вер 2024
- 订阅papi酱UA-cam频道 ▶goo.gl/1FESE7
按赞papi酱Facebook粉丝专页 ▶goo.gl/ELOCJy
如果把网络用语（粉圈用语为主）运用到现实生活中，会有什么意想不到的效果？前方高能，非战斗人员迅速撤离，这不是演习！因为本视频里的话你很有可能一句都听不懂！（听不懂也不要问我，我也不懂！[摊手]（祝你们周一&一周愉快啦啦啦！比心💖
这稿子谁写得？脑容量太大了……佩服...
我都听懂了，感觉自己真的是有点沉迷网络了。听不懂的群众也千万不要好奇入饭圈就是了，papi都是捡的好听的说的，实际上饭圈里除了这些经典语录外，脏话和诅咒也特别多，戾气太大了，误入的小朋友们一定要远离。
还好我听懂的都没到10%
我听懂了一半
這句很重要
我聽懂了3分之2已經遠離不了……
饭圈的水可真够深的，一点要慎入啊
常年混饭圈的果然全部听懂了XD
+23333
＋1
66666666
66666666
Evelyn Wu 95!!!❤️❤️❤️
我好像真的在B站混太久。。。
我只聽得懂非洲人跟歐洲人
我是段子混久了再混B站
+1...
整个视频没见到papi的脸,光顾着看字幕了!!
老奶奶我智商严重下线......
我居然全听懂了。。。。海外的混微博混得太好也是。。。。
红红火火恍恍惚惚韩寒画韩红
哈哈哈哈竟然可以打出来韩寒画韩红。。。
同只混微博，完全不混饭圈，但是居然都能听得懂果然围观的撕逼比较多hhhhh
完全听懂了……
我也是海外混微博😂
一年前我一脸懵的看完，现在，我带着经验回来了
都是中文 为什么我一句都听不懂
因为你不混饭圈，混个半年饭圈基本可以懂了
hl L 混了半年幾乎全懂#
我就不混饭圈，常在网上看新闻（评论）就能get 到。
什么叫饭圈？
我也想问什么是饭圈？
原來網絡用語大部分都從飯圈撕逼出來的?
网络用语的超级工厂：饭圈、游戏圈。
@@喵队长 Hey~漫圈貢獻也不少
从B站评论区转载的叶芃芃的评论 侵权删评论：
网络词语没有什么官方定义之类的，再传播过程中很可能受到多方影响，所以不同圈子对于同一个词的解释可能有偏差。***纯粹是个人理解，仅供参考。
如果有太大出入也许就是咱俩圈子不同（笑）
欢迎补充www
出坑：喜欢转路人
糊：过气
不吹不黑：不造谣不吹捧
王道：最好，最喜欢
站……：同意、支持……
吹国民风：自诩国民级
李涛：理性讨论
路人：没感觉
强推之耻：给资源却没红
艳压：个人圈子里是捆绑蹭热度的意思，阿婆主在视频里好像使用的是原意
资源黑洞：资源巨多，吃了还没回报
路人缘：不饭的人对他的印象
洗脚婢：人气低
各种爆炸，上天：心情激动
毒唯：对自家外全都恶毒攻击的粉丝
站位：位置体现重视度和人气
私生（饭）：行为极端的粉丝（跟踪、追车、偷窃、入室等等
补番：补之前的资源
非、非洲、酋长：运气差
欧，欧洲：运气好
开黑：作弊
野生字幕君：非官方翻译
发糖：分粉丝发糖和cp发糖。前者指和粉丝互动，后者指秀恩爱，放闪（嗯，然后就可以原地爆炸，瞬间爆炸，旋转爆炸了）
BP：白嫖，不花钱的粉丝
圈粉：扩大粉丝群。被圈粉就是喜欢上了
黑粉：反对某某
圈地自萌：不在公众场合大肆宣扬或争论
黑称：对其不礼貌、含有恶意的称呼
团饭：整个组合都喜欢
唯饭：只喜欢组合中的一个
本命：最喜欢
墙头：比较喜欢、快入坑了
KY：空気が読めない，不懂得审时度势，不会看人眼色
生肉：没有翻译的外文资源
空耳：非翻译，纯音译
厉害了word哥😆港真，有一半不解释看不懂。比如，洗脚俾为什么是人气低啊？
Ran Cheng 大概就是“给xx洗脚都不够格的贱俾”的缩写吧
从百度ORICON吧传出来的。。
我以为团饭是赌吧呢，哈哈，老哥团个饭啊
觉得是从AKB粉那出来的，因为一个团里人数太多，运营推的能力有限，所以会把人气低没资源的叫洗脚婢，意思是平时可怜的只能给top们洗脚。。
如果你混贴吧，兔区，八组，微博，这些大概都多多少少知道一点
Yiru Shao 兔区是什么？
Max Long 劝您憋问憋好奇，嘘
只混微博但全部都听懂了··
只混B站 就全聽懂
Yiru Shao 靠混b站和微博听懂全部
能把饭圈用语整理成这样简直是天才23333 全程笑成狗，其实中国宝宝们用词真的比美国宝宝6很多，几天不看大家聊天就直接懵逼了
台灣人表示聽懂了大概90%......是我在B站混太久了嗎_(┐「ε:)_?
Shuan-Pei Lee 在tw看b站卡不卡？
居然大概可以聽懂 就是那些食物誰啊OAO
源在我家遠 小籠包 陳妍希？其他我也不知道
不不不这只是食物而已
源在我家遠 一開始以為哪家cp稱呼... 後來才發現是食物😂
+1wwwww但真心飯圈沒聽過這些西皮的名字啊www
我居然都知道（囧
“红红火火恍恍惚惚”还有一个说法是“韩寒和韩红婚后嘿嘿嘿”
Ewing-Charlie 诶，这个牛逼
Ewing-Charlie 还有，韩寒会画画后悔和韩红嘿嘿嘿
这个阿拉伯粉真的是太狠了
阿拉伯粉真心没懂····做题只做五年高考三年模拟，考试狗哭··
八年抗战
不要让我做题，我就这么一听我就头疼
阿拉伯粉沒特別意思啊 是PAPI在這個影片自創的詞語 代指五年三年
hhhh混饭圈的一听就仿佛见到了懂行的
本來一句都聽不懂。可翻覆播放了五次，居然懂了～ 越看不懂越吸粉。
Hello from America! I love your videos
Anna Z But how could you understand it
Audrey See So can you understand her video?
Lol i'm from america but i speak chinese! I am chinese hahahaha
王珏 I speak chinese.
Anna Z 😓
全部听懂了的我……… 这些年到底干了些什么啊
你厉害了我的姐！
同感……
那些年 我们混过的微博、贴吧，B站、饭圈、游戏圈、小说圈、各种圈……
复制的
实际上，我们常挂在嘴边的萌萌哒，撕逼，炒cp等词汇最早可都是由粉丝圈发展而来的。这可以被看作是一个种群的“黑话”。目前，随着娱乐行业的日益发展，粉丝营销、粉丝经济也越来越得到大家的重视所以了解粉丝的喜好以及内部构成，就成了很重的一件事情，更何况，不了解这些“暗语”，别说混好粉丝这个圈，就连日常刷个微博都成了问题吧！ 下面就是一篇不带有任何安利性质的饭圈“暗语”知识总结，良心推荐，纯干货！ 1、对偶像的称呼 对于把追星活动当作一个至高无上事业的粉丝来说，你首先得知道圈子里对偶像明星的各种称呼！ 爱豆=（idol）偶像 例句：我爱豆要发新歌了！ 本命=最爱的爱豆。例句：我本命是xx 偶吧=哥哥。例句：偶吧今天帅哭我！ 欧尼=姐姐。例句：欧尼美颜盛世！ 里兜=组合的队长。例句：我是里兜饭。 忙内=组合的老幺。例句：忙内好可爱。 担当＝组合里某一项特别突出的人。例句：xx是组合里的舞蹈担当。 2、粉丝的种类 进了饭圈，可不是简简单单的事情，你还要理解自己是哪种粉丝，有些明星的粉丝圈最怕站错队
家族饭=喜欢某个公司里所有明星的粉丝。例句：我是YG的家族饭。 团饭=喜欢整个组合的饭。例句：我是xx团饭。 唯饭=只喜欢组合里一个明星，并对其他人无感的粉丝。例句：我是EXO里XX唯饭。 CP饭=couple=喜欢明星配对的饭。例句：我是凯源（王俊凯王源）CP饭。 团唯=只喜欢一个组合对其他组合无感的饭。例句：我是BigBang团唯。 毒唯=只喜欢组合里面的一个明星，讨厌并攻击其他队员的饭。例句：xx毒唯尊阔怕。 X吹=毫无原则夸赞本命的饭。 例句：我是著名千吹！（易烊千玺什么都是好的！） 前辈饭=偶像的前辈的粉丝。例句：x家姐姐们都是我的前辈饭。 音饭=喜欢上某个明星的声音的粉丝。例句：我是xx音饭！ 颜饭=喜欢上某明星的长相从而成为粉丝的人。例句：XX美颜盛世！我是他永远的颜饭！ 肉体饭=垂涎某明星完美身材的粉丝。例句：偶吧身体太美好，我是偶吧肉体饭。 萝莉饭=指年纪小，不成熟的饭，往往贬义，指那些给偶像招黑的粉丝。 死忠饭＝对偶像忠诚不二，坚决维护的粉丝。例句：易烊千玺是权志龙的死忠饭。 姨母饭=指比本命年纪大的饭。例句：我们家的姨母饭好可爱啊。 路人饭＝不追星只是对某明星有点好感，不反感不讨厌的人。 路转粉＝由路人饭转为粉丝。例句：就冲这部综艺，我要对鹿晗路转粉了！ Anti=安替=黑子／黑粉，不喜欢并攻击某明星的人。例句：anti饭居然骂我爱豆。 私生=影响到明星私生活的饭。例句：私生饭太疯狂了。 前线＝深入每场活动，都会到现场参与或给偶像接机送机，并返回照片的人。例：前线大大的图好看 炮姐＝每次活动都会扛着配有超长镜头相机的粉丝。 3、粉丝间的日常交流 粉丝的日常交流简直印证了那句：圈子不同没法硬容！这帮子人都是火星人入侵地球吗？？！！为什么我无法理解他们说的每一句话！
圈饭=让路人转粉。例句：xx的颜就是圈饭利器。 脱饭=不再是饭。例句：我不喜欢偶吧了，我脱饭了。 本质=自我介绍用语，可以翻译为“我是”。例句：本质x吹。 披皮＝对外宣称是某星粉丝，实际上不是。例句：他本质上是个披皮黑吧！ 团综=以整个组合为主的综艺节目。例句；我偶吧下个月就有团综了，好开心。 团魂=对一个组合的爱。例句：虽然我是唯饭但我有团魂。 黑酸挑=喜欢黑人酸人挑事的人。例句：别掐了，不要被黑酸挑利用。 爬墙=从一家饭变成另一家饭。例句：我爬墙到别家了，别来找我了。 背锅=背黑锅。例句：这个锅我们xx坚决不背。 上升爱豆=掐架时骂对方的爱豆。例句：掐架就掐架，别上升爱豆。 RS=人身攻击，平时简称塞人参，受到人身攻击就是收人参。例：他家最爱给别人塞人参了，真招黑 婊／挂人＝把某个人的微博ID或者真实姓名公开发布。例如：在微博上把私生饭婊出来。 蒸煮＝真主，即偶像本人。例如：CP都是自己yy，切勿上升蒸煮。 加鸡腿=给予好评。例句：小编写的很好，给你加鸡腿。 辣鸡=垃圾 。例句：不要给你家爱豆招人参了，辣鸡。 雷点=不喜欢的一些点。例句：这个是我们的雷点，碰不得 4、粉丝的日常行为 身为合格的粉丝，不是说说而已，你要做的还有很多～饭拍=粉丝拍的偶像的图片。例句：演唱会上饭拍都很戳萌点。 饭绘=粉丝手绘和偶像有关的图。例句：饭绘大大总能画出爱豆最帅气的一面！ 产出＝针对明星设计的所有东西，包括视频，修图，手绘，手工等。例句：安心做一个产出er。 应援＝帮明星造势的行为活动。例句：韩圈的应援一直很给力。 线上应援＝在网络上进行造势。例句：这次线上应援活动在微博上成功展开。 线下应援＝落地活动进行宣传造势。例句：我们家线下应援包括led投放等。 打榜＝特指明星新歌打榜，通过转发，在线播放等方法给歌曲增加热度。例句：打榜数据不能松懈。 二改=对某原创作品进行二次编辑。例句：本人作品禁止二改。 二传=对原创作品进行二次上传。例句：本人所有产出禁二改二传。 5、粉丝微博应援站类别 这年头，给明星办个应援站都要懂很多
团站=针对整个组合开的应援站。例句：我们家的团站每次应援都很棒。 个站=唯站=为组合中某一个成员开的站子。例句：XX个站每一次应援都轰轰烈烈的。 CP站=为明星CP开的站子。例句：CP站圈地自萌，不上升蒸煮。 资源博＝专门收集整理明星各类资源的站子，如视频，图片等。 应援博＝专门为明星组织动员应援的微博。 打投组＝专门为明星打榜的微博。 今天的科普就到这里啦，追星是件大工程，更何况是在粉丝经济日益蓬勃的今天！ 少年，要想追好星，你的路还长着呢！
我都懂了 妈呀
hhhhhh你CUE到我家好几次啊hhhhhhhhhh
（这些其实压根儿不用死记硬背，饭圈混个半年就都摸熟了～）
对了纠正一下，如果是那种cp粉的话不会说我是凯源粉的（一般会用凯和源家粉丝名字各取一个）源家小汤圆取“圆”，凯家小螃蟹取“蟹”所以cp粉一般叫蟹圆hhhhh
其实有些网络词汇挺没意思的。。偶尔说说还好，整天在微博上看到人张口闭口的都是这些词汇，久而久之对这种网络词汇简直反感到了极点。
网络词汇只是一群孩子们自己的方言 你不喜欢就不喜欢 人家的博主自己发微博自己开心 又没求你看
Xuemeng Wang 不是我有意去看，而是没事刷微博的时候总能刷出来那几句话，几个不同的人说着同一句话，一个老梗说到臭，难道这样有意思吗。我也只是在阐述我的观点罢了。你别激动
DaLun Zhang 说的对，流行词语第二天我再看见就反感了。。尤其是同学如果是聊天时再跟你说这些词。。更恶心的不行了
石小熊 是啊。。偶尔特定的情况下说还有点意思。结果被人用成了什么情况都在说，总感觉好像会几句网络语就跟上时代潮流一样。。说者无意，听者无奈吧
你说的那是网络流行语，比如我和我的小伙伴都惊呆了，神马都是浮云之类的，我也烦，但是papi这里面说的大多数都是新生代用语，和网络流行语有本质的差别。
好有趣XD 雖然三成以上聽不懂 但笑得很開心❤️
猫呢！！！说好的后面有猫的花絮。。
天猫。XD
天猫！
還有#貓咪嚇到 #傻眼貓咪 網路用詞
233333 hhhhhhh wwwwww最后那笑。。。
papi酱太有才了
卧槽五年前的视频放到现在还在用啊！！！全都听懂了，简直就是内行啊！！
红红火火恍恍惚惚何厚铧！！
费了半天劲好不容易才学起来的中文，
一听这视频感觉又回到以前学的得地的时候了。。。
混几天B站和微博你就都懂了……
而且现在也不说大大都说太太了
我全都懂 開心的飛起😂😂 還要表白papi醬！
表示饭圈小透明要给306个赞啊！！饭圈水太深了！！
好多日饭圈的词儿 wwwww
papi酱肯定有混圈吧
传言papi 是J家粉
xueying HONG 不是傳言 是真的 papi是kk飯
啥是KK饭
kinkikids，我買了一堆碟
其实饭圈都是这些词儿
哈哈哈。。。好眼熟的感觉，每天都在发生~~~
我觉得papi可以再做一期给听不懂的解释解释这期哈哈哈哈
第一段的食物就是食物，并没特指谁，可以把食物替换成任何明星~
哈哈哈哈哈哈哈不愧是八组出身哈哈哈哈哈哈哈哈哈全是八组每日用语
自从饭上茶蛋表示饭圈怎么能那么脏...小透明简直就是爆了
全听东懂了，而且一听到总选我全身鸡皮疙瘩都起来了，我的妈啊，我饭的团真火了啊，连papi酱也知道
饭圈没白混 全听懂了😂
你直播那天是我生日：）谢谢礼物。
我好多都是能自己理解的，天呀嚕，看樣子我的想像力也挺爆棚的嘛
天哪...好喜歡這個
混tf圈的我特么一直以为ky是凱源
KY還有另一種意思~
同上xd
Eric Black 就是没眼色啦
笑死我了，妹子你好萌啊
+1......
不管是papi 酱，pipa 酱，papa 酱，pipi 酱，这种未看先赞的好习惯一定要从小养成！从小抓起！
papi你真的是我见过最有才的女子！！！好厉害哦
80后get了80%, 旁边我90后的老公一脸懵逼
厉害了word哥
厉害了word哥
80的90后老公 女大三抱金砖 我觉得你老公是双持
Liming Xi 👍👍👍
说明你老公很老实，不错
哈哈哈最爱的一个视频 J家饭听懂了
papi酱 你是实力派还是偶像派的？算一个
哈哈哈刷了两遍！都听懂了噗哈哈哈哈哈
啥时候海淀都能跟黄冈相提并论啦～在海淀长大的路过
Word，我竟然都聽得懂了!!😳
B站的力量🎉🎉👏👏
抱走我家嘎嘎❤❤
00后表示无压力，90后表示基本通，80后表示呵呵呵....70后表示xxx
Pipi Yin 我03年的，什么都没听懂
Pipi Yin 错了，主要是混饭圈微博贴吧和不混的，不混的就不懂
所以我说呵呵呵嘛
b站和微博玩了3個月後都聽懂了👏👏👏🎉🎉🎉
全部GET到！我每天就看几眼微博和贴吧。。不是谁的饭也不粉什么人。我为毛全知道呢_(:3」∠)_难道因为我是游戏迷的原因？
听不懂，但我坚持。。。
混日饭圈和B站的表示毫无压力2333
感谢papi酱的总结
只能说我这个80后欧巴桑听懂了80%吧，要我老公来的话估计一脸懵逼了……我一天到晚不好好带娃都做了什么....
我来啦😂😄😂
全都听得懂，看来我已经被网络污染了
三年前看完全看不懂，两年前混了韩圈现在完全看懂了wkkkk
我听懂了大部分。。。我是不是在哔哩哔哩混的太久了。。。
word妈papi真的好好看
i wish i could understand mandarin haha im trying to learn it through chinese apps on my phone
jin's wife army
只從我飯愛豆 每天爬微博之後
這些網絡術語 完全難不倒
混飯圈 能不懂么 哈哈
混八组的鹅都懂了
八组？
八组鹅留名~
滴，组外鹅😂
Ze Mu 八组鹅留名www
嗯 这很papi酱😍 大致上都听懂了233333
世界已经是00后的了。。。
嗯。。。未来世界就是00后的，现在有些00后都十七八了，最好的年华～
老師 明年還有開課嗎？ 我想重修中文
全都聽懂了
心疼字幕组
我竟然全听懂了😂😂😂
听懂了听懂了听懂了！！！！
能说我全部都get到了吗😂😂
哈哈哈、又多一个爆笑视频～谢谢papi～
第一句就聽到小籠包，，，只能說我還在坑裡，畢竟我女神
混了半年飯圈再來看，完全看懂了……可喜可賀？😂😂
竟然全懂了，都亏了我饭张语格。
厉害了我的pa
papi就算植入广告也是2333 笑死我了
papi妥妥日饭圈，事务所哈哈哈
不仅听懂了，还经常用。。。。。。可是吧，听人这么当面说出来真的好羞耻啊！！！
最后papi直接讀的紅紅火火恍恍忽忽何厚wwwww
99%都听懂了 哈哈哈哈
看的头疼。。。
混饭圈的我表示不看字幕也都能get点科科
hhhhh就只记得当年发的练习册老师老是强迫撕下答案上交啦。真没想到五年高考三年模拟竟然能驰骋江湖这么多年依然英姿不改，快成几代人的回忆了
有大神可以完全解說這些詞嗎？90尾巴表示都聽不懂...
Angela Wang 90尾巴是99年的麼
Angela Wang 99年+1
Angela Wang 80后基本都懂了哈哈哈
Qris Lu 98😂
王锦浩 我其實是98😂😂
听的时候还想这有什么好说的，看完评论才知道原来这些词我已自动get到，看来我已经进入粉圈了。
覺得要看十幾次，把不知道的看懂。
幾乎都聽得懂，是很欣慰
尼玛，求翻译！！！
主播界的一股清流
我怎么感觉怪怪的啊。papi酱你知道snh48吗？
認同
wingingful 应该知道，她提了总选，我也觉得好多snh的网络语啊
想当年我第一次看这个视频的时候一句话都没听懂，然而追了快四年的防弹后-
我想知道 最后的bgm是什么~
同求
我表示用神搜都收不到~~
你們要的BGM： Girl From Heavens - Koan 不謝
Papi....求5分钟时的背景音乐....等回复...多谢先!~
papi酱最后穿了一件sandro的裙子！
最后不是毛衣吗
不是，是最后和gogoboi一起的那张照片双十一