🔵 Paul Verlaine Tears in My Heart Paul Verlaine - Analysis Explanation and Reading Tears in My Heart
Вставка
- Опубліковано 9 вер 2024
- Paul Verlaine Tears in My Heart by Paul Verlaine - Analysis Explanation and Reading - Tears in My Heart by Paul Verlaine
Tears fall in my heart
Rain falls on the town;
what is this numb hurt
that enters my heart?
Ah, the soft sound of rain
on roofs, on the ground!
To a dulled heart they came,
ah, the song of the rain!
Tears without reason
in the disheartened heart.
What? no trace of treason?
This grief's without reason.
It's far the worst pain
to never know why
without love or disdain
my heart has such pain!
/ iswearenglish
www.iswearengli... / iswearenglish / iswearenglish
#Paul Verlaine #poem #tearsinmyheart
Thanks sir
Tank you very much Sir.
So nice of you
So nice to discover it in English. Thank you.
I'm glad you like it
By the way it was quite close to the original poem which title can be translated from French (non poetically) as It's raining in my heart.
Hi Alex. Thanks for the video. What a good idea to analyse poetry. It would be good if you go through the difficult words rapidly first and then give your analysis. Your "students" have different levels so this is a superb initiativ. You could alså do short english og ammerican poetry.
please explain Stopping by wood on a snowy evening by ROBERT FROST
for tomorrow
@@iswearenglish thank you very much
I'd perhaps use a more literal translation, rather than this "ryhymed" version. For example, a good translation for the beginning would be, "It's crying in my heart, like it's raining in the city." You could maybe just take the original text and put it into a translator to get more of the author's meaning.