【언더테일 노래】 『리퍼 퍼슨 / River Reaper』 〔Shy Siesta〕 〔한글자막〕
Вставка
- Опубліковано 27 вер 2024
- 【영상 출처】
• Shy Sings◆River Reaper...
【제작자 채널】 〔Shy Siesta〕
/ @shysiesta
【기악】 〔Ethan Harper〕
/ grey marcus
〓〓〓〓〓〓〓〓【＠〔◆〕＠】〓〓〓〓〓〓〓〓
【내 블로그(자막제공 일부제외)】
blog.naver.com/...
【카카오톡】
open.kakao.com...
【카카오톡 잡담방】
open.kakao.com...
【이메일】
aa53124@naver.com
〓〓〓〓〓〓〓〓【＠〔◆〕＠】〓〓〓〓〓〓〓〓
『이 영상이 재밌었다면
원본영상에서도 추천과 구독한번씩 부탁합니다!』
〓〓〓〓〓〓〓〓【＠〔◆〕＠】〓〓〓〓〓〓〓〓
【상세설명 & 규칙】
①공유는 '공유'버튼으로만 해주세요
유튜브 재업로드라던지의 행위는 인정하지않겠습니다
②영상 주인이 삭제요청시 바로 삭제합니다
③댓글창의 상태가 심할경우 댓글을 끄겠습니다
④유튜브 자막을 여러분이 추가하실 수 있습니다.
설정에 가셔서 오타/오역이 있다면 한번 수정해보세요!
〓〓〓〓〓〓〓〓【＠〔◆〕＠】〓〓〓〓〓〓〓〓
【가사】
Tra la la, tri li li
Tra la la, tre le le
Eat a mushroom everyday. Why? Then I know you're listening to me...
버섯을 매일먹자. 왜냐고? 그래야 네가 내말을 듣는단걸 알거든...
Tra la la, Tri li li
Tra la la, Tre le le
What's my name? ... It doesn't matter, really.
내 이름이 뭐였지?... 이런건 중요하지않아, 진짜로
They hold several hundred secrets
그는 수백개의 비밀을 지니고 있어
From the depths of so many souls.
수많은 영혼 깊은곳에
Why not whisper to them your own,
왜 너 자신한테 속삭이질 않는거야
No one will know that it is yours...
누구도 그게 네것이란걸 알지못할거야...
(Except maybe me.)
(어쩌면 나도 모를수도)
Hello there human, are you prepared
반가워 인간, 각오는 됬겠지?
To face an obstacle no human's faced before you?
인간앞에 나타난 장애물을 직면할 준비가 되있지 않은거야?
Believe it or not, I have in fact
믿거나 말거나, 난 사실을 말했을 뿐이야
noticed your off putting aura, your mind, it is askew.
지금 네 마음이 부셔져내리는듯한 기분을 느꼈어
So listen closely, little one,
그러니까 잘들어
I suggest you turn back now, I think you've had your fun.
지금이라도 돌아갔으면 좋겠어, 재미는 이미 봤잖아
You think you're tough now, don't ya dear?
이제 힘들다고 생각되지않아? 안 그래?
Well in a moments time, you will see why you should be scared
좀만 더 있으면, 네가 왜 무서워해야하는지를 알게될거야
Typically I don't get involved.
일반적으로, 나는 그런건 신경쓰진않아
It's an issue other's can solve.
이런건 다른사람이 해결할 수 있는 문제라고
But this time, it's a bit different...
그치만 이번에는 좀 달라...
Your journey ends here, you will repent!
네 여행은 여기서 끝나고, 넌 후회하게 될거야!
Normally, I don't care at all.
일반적으로, 이건 나랑은 전혀 상관없는 일이야
I'm happier on my boat and all.
난 이 배에있는게 행복해
But this time, my help is needed, so
하지만 이번에는 내 도움이 필요할거야, 그러니까
You end here, to the king your soul will go!
너를 죽여서 영혼을 왕에게 보내버리겠어!
Tra la la, tri li li
Tra la la, tre le le
The water's very dry today.
오늘 물은 엄청 건조해
Tra la la, tri li li
Tra la la, tre le le
Uh oh. Suddenly, feeling tropical...
어우. 갑자기 엄청 더워지는데...
I'm quite alarmed, I'm quite alarmed, honestly.
난 정말 놀랐어, 난 정말 놀랐어, 솔직히
I'm quite alarmed, but not unarmed, just alarmed.
난 정말 놀랐지만 무기를 가지고있어서 놀랐을 뿐이야
How could you have done so much harm? There's no charm.
어떻게 그렇게 고통을 줄 수 있는거야? 어떤 매력도 없다고
Aren't you alarmed, you made it this far unharmed!
불안해 하지도않고, 이렇게 멀리까지 왔잖아!
So little "human", are you prepared
그러니 작은 "인간", 넌 각오가 되었나?
To face an obstacle no human's faced before you?
인간앞에 나타난 장애물을 직면할 준비가 되있지 않은거야?
Believe it or not, I have in fact
믿거나 말거나, 난 사실을 말했을 뿐이야
noticed your off putting aura, your mind, it is askew.
지금 네 마음이 부셔져내리는듯한 기분을 느꼈어
So listen closely, little one,
그러니까 잘들어
I suggest you turn back now, I think you've had your fun.
지금이라도 돌아갔으면 좋겠어, 재미는 이미 봤잖아
You think you're tough now, don't ya dear?
이제 힘들다고 생각되지않아? 안 그래?
Well in a moments time, you'll see why you shouldn't be here!
좀만 더 있으면, 왜 이곳에 있으면 안되는지를 알게될거야!
Typically I sit on the sidelines.
일반적으로는 사이드라인에 있어
Human souls are things everyone else can mine.
인간의 영혼은 다른 사람들의것을 부셔버릴 수 있는거야
But this time, it's a bit different...
하지만 이번에는 좀 다를거야...
Your life ends here, you will repent!
네가 여기서 죽으면, 넌 후회하게 될거야!
Normally, I don't care at all.
일반적으로, 난 신경안써
I'm happier on my boat and all.
난 이 배에있는게 행복해
But this time, my help is needed, so
하지만 이번에는 내 도움이 필요할거야, 그러니까
You end here, to the king your soul will go!
너를 죽여서 영혼을 왕에게 보내버리겠어!
There's no where to run, there's nowhere to hide,
도망갈 곳도 없고, 숨을 곳도 존재하지 않아
I must stay and fight.
난 버티며 싸워야 해
There's nowhere to run, there's nowhere to hide,
도망갈 곳도 없고, 숨을 곳도 존재하지 않아
Nothing here is alright.
모든게 좋지않아
There's nowhere to run, there's nowhere to hide,
도망갈 곳도 없고, 숨을 곳도 존재하지 않아
Something isn't right.
뭔가 잘못됬어
There's nowhere to run, there's nowhere to hide,
도망갈 곳도 없고, 숨을 곳도 존재하지 않아
There's no winning this fight.
이 싸움에서 이기는건 불가능해
Tra la la, tri li li
Tra la la, tre le le
The water's quite dusty today.
오늘은 물에 먼지가 많네
Tra la la, tri li li
Tra la la, tre le le
I have a few more things to say...
할말이 더있긴 한데...
Tra la la. Tri li li. Tre le le.
You have more to worry about than Sans.
넌 샌즈보다도 걱정되는게 많을거야
Tra la la. Tri li li. Tre le le.
Beware the man who speaks in hands...
손으로 말하는 사람을 조심해...
이렇게 좋은 브금과 좋은 스토리,좋은 노래,좋은 결말이 있는데 이런 명작게임을 망할 무개념들이 망쳤다...
시벌 형이 언더테일을 6년 동안 안 알켜준 이유를 알겠다 오늘만큼은
형이 존경스럽다
@게임하는 최허지ㅠㅠㅠ
@@선찍 언더테일 5년된거 아닌가?
@@wiv6 오년이나 됬듬??
언더테일은 2009년 출시된 게임으로 11년 되었습니다
'갑자기 더워지는데'나 '버섯을 매일 먹자'나 '오늘은 물에 먼지가 많네' 같은건 실제 인게임 내의 대사네요..
먼지면 괴물먼지...
아니 근데 이해가 안되는게..
도데체 물이 건조하다는건 뭔소리냐구우ㅋㅠㅋㅠㅋㅠㅋㅠㅋㅠ
@@genshin_lover_mincho 그건 물에 괴물먼지가너무많아서 물이건조해진다같음
@글리치샌즈 저 그거 봤음 ㅋㅋㅋ 그후에 그거 한번 더 보려고 30번을 더 탔는데 더이상 안나옴 ㅋㅋㅋㅋㅋ
@@genshin_lover_mincho 물에 먼지가 많은거임 (괴물들의 먼지..)
리퍼퍼슨이 노래가 없는데 이렇게 노래를 만들어버리네 ㄷㄷ 역시 갓더테일 찬양하라
River Reaper 입니다
나 리퍼퍼슨 모자벗은 모습처음본다
얼굴은 좀 끔직해서 안보여주는겁니다 실제로 보여지지도 않았고
@@구독좀눌러줘-u4k 얼굴이 어떻길래..?
찬양하라
설마 뱃사공이 같은말만하는건 메아리꽃이 머리에자라서 그런거라고 이거 제작자는 생각해서 저렇게그린건가
-모크나이퍼 오 설득력있다
자세히 보면 목소리 겹쳐있음
일단 몸에서 꽃이 자라는게 말이 안돼요
@@TV-js3rh게임이고 괴물이잖아요
@@Olivia_654 플라워 펠 인데요
트랄랄라~
하면서 봤는데 갑자기 음악이 좋아졌잖아..!
사실 저 괴물은 예전에 이미 죽었고 트랄랄라 하면서 같은말만하는건 머리에 메아리꽃이 자라서 몸을 지배한거 아닐까요
그리고 손으로 말하는 사람을 조심하라는건...손으로 말하는 사람은 사실 가스터이고
외국의 어떤 영상을 보면 가스터 손이 윙딩어로 변합니다 그게 손으로 말한다고 볼수 있죠
손으로 말하는 사람=가스터
애초에 자동으로 노젓는 기계인데 메아리꽃이 자랐고 괴물들이 저 배에 타서 한 말들을 하는게 아닐까요?
@@드레드노투스 오 그럴수도
소오름~🐂
리퍼퍼슨노래
더미!!!!!, 코어, 본트러슬, 샌즈 옛브금, 워터폴 등 여러개 섞임
듣고보니까 진짜 그렇네요
어쩐지 귀에 익더라
0:25때 파피루스 브금인줄알았어여
맞아요 본트러슬이 파피루스 전투브금이예요
리로헤헤헤헷 맞아요 본트러슬이 파피루스 전투브금이예요
스파이더 댄스도 있어요
물의먼지가많다는뜻이몰살타고있을땐가?
안광민 워터폴에 있으면 물이 건조 해져요 인간세계의 날씨처럼 워터폴이 건조한날은 물도 건조 하듯이 워터폴이 축축해지면 물도 건조하지 않겠죠? ^^
괴물을 죽였을때 먼지가 생기니까 그럴걸요?
충무공yee순신장군 오호라
처음에 꽃이 뇌인줄
그럴리가없자너...
저도ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
꽃임?
저도
@@종이천사 ㅋ
저둨ㅋ
프리:노래 부르지 말고 출발해(배)
근데 닉넴이...
RB pupa 님 반갑습니다
답장해주셔서 감사합니다
더미 테마 후렴부, 워터폴 테마 도입부, 파피루스 전투브금 후반부?, Song that might play when you fight sans 후반부, 가스터의 테마 리믹스인 Dark Darker Yet Darker 중반부가 나오네요
오 노래가 좋네여!!
무게념 언텔유저님들
그리고..
언텔충.언폭도님도!!!!!!!
제발 겜에는 지장주지 맙시다 ㅠㅠ
그놈에 스포때메
겜을 못하겠어영
그러게요ㅠㅠ
언텔은갓겜이다ㅏ
0:16 뇌인줄 알았..
언텔좋아 ㅈ..저둨
언텔좋아 3인
저도요...
언텔좋아 당신의닉네임을인정합니다
저도..크흠
리퍼퍼슨이 가스터라는 추정도 존재함
네 확실치않아요 언제까지나 추정임
오오! (눈빛 반짝!)
뱃사공인줄
리퍼퍼슨이 가스터 부인이라는 추정도있음 쨋든 언더테일× 미스터리테일○
바가지유튜브 가수터 부인이면 샌즈의 엄마인가
머더샌즈 그렇다고 가스터가 아빠라고 한것도 아닌듯한데...
너 오늘부터 내 최애다.(?)
좋다.....
깜짝아 메아리꽃이 뇌인줄;;
1:59 살짝 파피 브금 느낌 나는데 나만 그런가?
감사합니다~
0:16
리퍼테일 팦인 줄....
와우
Oh yes
드디어 이것도 나왔다!!!!
트라랄랄라
버섯을 많이먹어라
그럼내 말을 따른다는 것이니
트랄랄라
오늘은 어디로 갈까
트라랄라
옹심이 아까 리퍼퍼슨이 말한 버섯....독버섯 이랍니다... 사람이 명령을 내리면 그지시에 따라 행동하는 독버섯ㄷㄷ
크리퍼냥냥냥
헐..
짱...헐..중독이다
중독성 .. 좋다
트랄랄라~
리퍼 퍼슨아닐텐데 리버 퍼슨일텐데
노래 조타~
샌즈 브금에 파피루스 브금에 코어 브금에 머팻 브금에 냅스타 블룩 브금까지....
리버퍼슨 머리에 있는 꽃이 처음엔 뇌인 줄 알았습니다..ㄷㄷ
양은화 저만 그런게 아니였군요
뇌 아님?
제작자 초보 애니메이션 저도 뇌인 줄 알았는데 자세히 보니까 꽃이더라고요
ㄷㄷ
저거 메아리꽃이라고 저기에 말하면 그대로 돌아옴 언다인과 싸우는곳에 저꽃이 있어여
노래 좋네여
1:27 와 이 멜로디 핫랜드에서 듣던거 아녀
가스터야 뭔짓 했니?
간지난다
뭔가 쓸데없이 심오하다;;
트랄라라랄~
2:25초 잘...자라?
노래 좋다
손으로 말하는사람이 라면을 좋아할것으로 예상합니다ㅋ
그리고 과학자로 추정이 됍니다..ㅋㅋ
Volcano1705 YT 그리고해골일것이라고추정됩니다ㅋ
언더테일 노래 없다고 하셨으면서,,, 있네요?
그래도 감사한 마음으로 달 들을게요.
감사합니다.
언텔 노래를 많이 올리시다 보니, 올릴것이 없어서 찾는것이 힘드니라 그런겁니당 :)
뭔가 파피루스 브금이랑 비슷하돳!
그냥 애들 노래중 일부 뜯어서 퓨전한거임 그중 파피루스도 있고
설빙이 섞였습뉘돴!!!
ㄴㄴ 파피루스노래가 50프로 리버퍼슨 노래 30퍼 가스터 노래 20퍼 섞임
밤에 불끄고들으면 개무섭,,,,,,
노래 좋군요.
River Reaper..
리버퍼슨전투는 true genoside 라는 게임에서 나옵니다
노래 좋아요
트랄랄라......
와!!!!!!!!!!!!!!!노레진짜좃내요
ua-cam.com/video/Gn-fonajLL8/v-deo.html
OST 제공 ETHAN HARPER
참고로 OST 제공이랑 노래부른사람이랑 달라요
0:04
???:버섯머겅!
0:01 잘났다치위위 잘났다 체위위
올~
노래 엄청 좋네?
ㅇㅂㅇ
손으로 말하는 사람을 조심하라는 대사와 샌즈가 세계관 2번째(1번째는 차라) 최강자인데 샌즈보다도 더 걱정되는게 많을거다 또 브금중에 가스터 브금도 있고 또 파피루스(가스터의 실험체?로 알고 있음) 브금도 있고 그래서 저는 이 노래는 뱃사공이 플래이어에게 가스터를 조심하라는 충고가 아닐까 라고 조심스럽게 생각해 봅니다...(아니면 가스터한테 뇌물로 컵라면을 바ㅊ...!!! 크흠 아니면 야근 면ㅈ.. 크흠!)
매운컵라면바치면죽음
@@랑쭈니쩡이쫑이 후훗....(불닭볶음면 바쳐볼ㄲ..)
@@BlackCow594 가스터:누구인가누가매운컵라면을바치려고하였는가
오
리퍼 퍼슨(퍽 리버퍼슨 말이에요 눈에 빛나는색 파피:주황(팬메이드) 잘보심 눈 있어요
언더테일 2대 미스터리 캐릭터 1 리퍼 퍼슨 2 M°D 가스터
전 リッパーパーソン
[Rippāpāson]
리퍼퍼슨이 좋습니다
브금 왠만한건 다 합쳤네
트를랄랄릴릴릴칠릴릴
0:15 에 '그는' 이 나오는것을봐선 저 괴물이 남자일까요?
아마 알려진게 많이 없는 가스터 아닐까요?
??? : 걱정되서 충고해주면 안 하려는 척이라도 해라
뱃사공이 약먹었다!!
메아리꽃 다는 이상한 아저씨.
*트랄랄라
*손으로 말하는 자를 조심해
왕... 꽃이 뇌인줄...
별빛라즈베리 UA-cam 메아리꽃^^
여러보스브금이섞여있네
리버 우먼이었군
래드드래곤 리퍼퍼슨이고요 여자입니다 그리고 해골이에용^^
저기여 배저으면서 싸우는 겁니까?ㄷㄷ
무섭네여ㅜ.ㅜ
1.25배 하면 좋음
손으로 애기하는 사람은... 가스터인가?
배에서 안나왔어도 죽었으려나
마지막에 손으로 말하는사람을 조심하라는건 가스터를 조심하라는건가..
이거 무슨 테일인가요?
Milk bread우유식빵 아이거 언텔인데 공식노래는 아니고 걍팬노래 인듯하네요
Milk bread우유식빵 그냥 캐릭터입니다!!
Milk bread우유식빵
언더테일의 뱃사공입니다.말 그대로 싸울 수 가 없는 그냥 캐릭터 입니다.
아, 감사합니다!
ㅂ..뱃사공의 머리가 꽃이야..처음보는데 왜 난 몰랐지??
치어리더 메아리꽃^^
트랄라라라 뱃사공 어딧는가
몰살인가
저거 망토속을 창조했내...
어느소설작가 리퍼퍼슨이고요 여자입니다 그리고 해골이에용^^
왜 해골임?
크리퍼냥냥냥 공식적인 내용이 없는걸로 알고있슴니다만?
(뭔가 지는기분이라 말하지만 여자인거랑 리퍼슨인거 알고있었슴니다!)
마감이라니.........
이거파피브금조금닮았는데ㅡ.ㅡ
머펫이랑...
Choi Tae-gyu
썪은거에욥
리버맨이었던ㄴ가
트랄랄라 하면서 나두 트랄랄라
그랬는ㄴ데ㅔ
냥칠 리퍼퍼슨이고요 여자입니다 그리고 해골이에용^^
냥칠 리퍼퍼슨은 트랄랄라만 하고 나머지는 메아리꽃이 대사쳐주는겈ㅋㅋㅋㅋㅋ사실 리퍼퍼슨은 아무말도 안하는겁니당^^(추측ㅋㅋㅋㅋ)
리퍼는 메아리꽃으 말하네
지글라부유 리퍼퍼슨은 트랄랄라만 하고 나머지는 메아리꽃이 대사쳐주는겈ㅋㅋㅋㅋㅋ사실 리퍼퍼슨은 아무말도 안하는겁니당^^(추측ㅋㅋㅋㅋ)
네
트랄라라 트랄랄라 손으로 말하는 남자를 조심해라
님 이거 님께서불르신거예요?
아뇨 푸파님께서 자막을 다시는거고 노래는 다른분이 불르신 겁니당:)
핑핑쿠카우 외국인
리버퍼슨이닥
뭔가다섞은느낌이...나네요
메ㅔ아ㅏㅏ리ㅣㅣ 꽃이당 영상으로 접해서 언더테일 안하는 어린이인데 언더테일 다 알아요 알건 다알아요
저기
전
저만의
AU를
만들
고
있
습니다!
리버?! 리버퍼슨이라니! 머 아닐수도
시논 리퍼퍼슨이고요 여자입니다 그리고 해골이에용^^
근데 뱃사공 할꺼면 낫은 왜 들고 다니는거지?
그리고 메아리꽃은 왜 머리에 키우고 다니는거지?
어떤 데에선 뱃사공이 샌즈의 엄마라고
...
염소 녀석 어디서나 추측일뿐
다른 세계 파피루스가 죽어서 이렇게 된건가?...
무슨 캐릭터 인가열...게임에선 그냥 택시 기사이셨는데...
저거 뇌가 튀어나온게 아니라 메아리꽃이 자란거구나...
리퍼 버스는 가스터 라는 소문이.
언텔제보자 버슼ㅋㅋㅋ
언텔제보자 리퍼퍼슨이고 여자에욘 그리고 해골^^
리퍼테일에 나올것 같은데 이 얘는 처음 봐요
tv 왕돌 워터폴에서등장하는, 기다란 보트? 타고다니는 리버맨이라는 인물이랍니당 워터폴에서 검은 망토쓰고있는 괴물 있잔아요..?
핫랜드부터나타나고요 배타고있는 그예랑 다르다고 해도 너무다르고 이름이...
나나섭에서 듣고온 치우제임다
/무시 chiwooje1
【RB pupa】 ㅠ
카론같다
리퍼우먼인가?
양파상 노래는 안나오려나요((
파피루스 브금이 들렸는데..
거기에다...
Mweh heh heh!노래도 들려요
0:16에서 파피루스 브금
0:24에서 나와요
팦 샌즈 가스터