@@Ereves9 სულ "კაგებეშნიკი " გმართავს 30 წელიწადია და თქვენ გინდათ , რომ კარგად ვიცხოვროთ ?! ავანტიურისტი, მედროვე და გამყიდველი პოლიტიკოსები გვყავდა და გვყავს , სამწუხაროდ !
@@Ereves9 მაგრამ , ისტორიულად საქართველო ამაზე უარეს დღეშიც ყოფილა , ბევრი ერი და სახელმწოფო გადაშენდა , ჩვენ მაინც ვარსებობთ . ალბათ თქვენ ახალგაზრდა ბრძანდებით და იმედი მაქვს , რომ თქვენი თაობა გამოასწორებს მდგომარეობას და პოლიტიკურ ამინდს ქვეყანაში ! ❤️🇬🇪
@@vitalimolotovski Какие знании, молодец, но это сделали не чеченцы а монголы, особенно Тимур хромой, после его нашествия Грузия так и не смогла встать на ноги, этим в упадок пришла вся кавказская цивилизация.
ტაში და რაკაია კიარა ამ გოგოებს მთელი საქართველოს მაშტაბოთ კონცერტები და ჰონპრარები უნდა ქონდეთ მარტო რაკაია არკმარა გენაცვალეთ და იმედია ქართველი ხალხი დაგაფასებთ 😘😘😘😍😍😍😍
LYRICS IN ENGLISH: Pshavian folk song, arranged by NINO NAKEURI - Pshavian fun - Pshavi - a beautiful mountainous region in north-east Georgia At the spring, following the cattle a woman appeared with a basket on her arm, the wind ruffled her silk dress... (x 2) I will drink to you, cold spring of Maghatsali* *Maghatsali - shrine in the mountains of north-east Georgia gushing from the rock, I will drink you up and disappear like a star in the sky. (x 2) You descended from the mountain, knitting mottled socks... Woman, my darling, I wish it were you who covered me with earth! (x 2) O my beautiful Pshavi, where do I find such a beauty as you? The men - rays of the morning sun, the women dressed in Katibi* ! (x 2) *Katibi - a garment with precious fur, of Arab origin
TRADUZIONE ITALIANA: Canzone popolare pshava, arrangiata da NINO NAKEURI - Divertimento pshavo - Pshavi - una bellissima regione montuosa nella Georgia nord-orientale Alla sorgente, seguendo il bestiame apparve una donna con un cesto sul braccio, il vento le arruffava il vestito di seta... Ti berrò, sorgente fredda di Maghatsali *Maghatsali - santuario nelle montagne della Georgia nord-orientale che sgorghi dalla roccia, ti berrò e sparirò, come una stella celeste. Dalle montagne sei scesa, sferruzzando calzini screziati... Donna, mia cara, vorrei che fossi tu a coprirmi di terra! O mia bella Pshavi, dove trovo una bellezza come te? Gli uomini - raggi del sole mattutino, le donne vestite di Katibi* ! *Katibi - un indumento con pelliccia preziosa, di origine araba
Thank you very much for your explanation. This year I recorded videos in Kutaishi city and posted them on youtube. In the introduction, I recorded your music for a short time. IHope it won't be a problem.. Again thanks. ua-cam.com/video/gbqriXch73w/v-deo.html
И меня заинтересовала эта песня ( в ритме частушки как я понял) Уж очень она запала в душу своей мелодикой. Исполнена идеально подобранным голосом ( тембр) по другому и не представляю. Эта песня- душевное здоровье грузинской нации. Грузинской культуры. Живи и процветай грузинский народ. Живи во славу великая Грузия!
მგონი ეს არის ტექსტი.. მაქსიმალურად ვეცადე ზუსტად დამეწერა)))) "ფშაური სალაღობო" წყაროზე საქონს გადმაჰყვა, ქალი ხელგალათიანი და რაიაის კაბასა უფრიალებდა ნიავი. დაგლევ მა ღაწლის წყაროო, ცივად ნადენო მთისაო, დაგლევ და დავიკარგები, როგორც ვარსკვლავი ცისაო. გორი-გორ ჩამასდიოდი მაქსოვდი ჭრელსა წინდასა შენ შემოგევლე ქალაო შენამც დამაყრი მიწასა ჩემი ლამაზი ფშავის ხევ და იმისთანა არაი ვაჟაი დილის მზის სხივი ქათიბიანა ქალაი
დებო დიდი სიამუვნებით ვისწავლიდი თქვენთან როგორც ძმა არანაირად სხვა თემა გულით მინდა თუ არის შემეხმიანეთ...დათო ჯამასპაშვილი ვარ ფაცეზე მართლა ოგონთ საიკოები ხართ ჩემი და ძმათ თუ მიმიღებთ
❤❤❤PLEASE, REPEAT THIS VID INCLUDING THE ENTIRE DANCE OF THIS BEAUTIFUL SONG. I LOVE THE KART ULI DANCE. GOB BLESS YOU WITH LIBERTY 🗽🗽🗽 SONS OF SAKARTVELO.
Мира и процветания славному грузинскому народу!!!
Я абхаз обожаю ваши песни!
АФХАЗ ИЛИ АПСУА ????
И мы Абхазскую. ❤❤🎉🎉🎉
@@edisherkotua8512 გაიხარე
@@user-ph4dq8mz6q gaajvi ra modi ra nu gamotynaurdi yle okomentarit
Искусство сближает, политика разделяет
Какое прекрасное видео, хочется быть там!
Beautiful,
With love from Romania!
Молодчина какая ,голос какой красивый не могла на слушаться ❤
Голос чистый и хрустальный, как горная река ❤
სინაზე და სისპეტაკე სულისა მანდილოსნისა ღმერთმა დალოცოს გენი მთიულთა ესე რა თუ გათბა გული გაყინული ღმერთმა დაგლოცოთ. ვეტრფი მიწიერ ქალღმერთს
Какой красивый голос👏🏻👏🏻👏🏻 с уважением из Казахстана
ჩვენ ბებერ , უკვდავ და მშვენიერ სამშობლოს ვენაცვალე ! ❤🇬🇪
@@Ereves9 გაინძერი და არ მოგშივდება !
@@Ereves9 სულ "კაგებეშნიკი " გმართავს 30 წელიწადია და თქვენ გინდათ , რომ კარგად ვიცხოვროთ ?!
ავანტიურისტი, მედროვე და გამყიდველი პოლიტიკოსები გვყავდა და გვყავს , სამწუხაროდ !
@@Ereves9 მაგრამ , ისტორიულად საქართველო ამაზე უარეს დღეშიც ყოფილა , ბევრი ერი და სახელმწოფო გადაშენდა , ჩვენ მაინც ვარსებობთ . ალბათ თქვენ ახალგაზრდა ბრძანდებით და იმედი მაქვს , რომ თქვენი თაობა გამოასწორებს მდგომარეობას და პოლიტიკურ ამინდს ქვეყანაში ! ❤️🇬🇪
✊☦🇬🇪
Absolutely beautiful. I only hope I can make it back to Georgia again some day!
რა ტბილი ვოკალია ღმერთო❤ საქართველო დამილოცე❤🇬🇪😭
Вах Гуржи какие вы уникальные
Это Грузия! И этим все сказано, других слов высказать свое восхищение Грузией, я чеченец_не нашел,
ОГРОМНАЯ ИСТОРИЧЕСКАЯ ОШИБКА ВАШИХ ПРЕДКОВ, ТО ЧТО ОТДЕЛИЛИСЬ ОТ САКАРТВЕЛО(ГРУЗИН) И ПРИНЯЛИ ВОСТОЧНУЮ ЦИВИЛИЗАЦИЮ...................
@@vitalimolotovski Какие знании, молодец, но это сделали не чеченцы а монголы, особенно Тимур хромой, после его нашествия Грузия так и не смогла встать на ноги, этим в упадок пришла вся кавказская цивилизация.
ГАМАРЧ1АБУ,ГЕНАЦВАЛИ!!!ДИЛАМ
ШИДОБЕС-
ტაში და რაკაია კიარა ამ გოგოებს მთელი საქართველოს მაშტაბოთ კონცერტები და ჰონპრარები უნდა ქონდეთ მარტო რაკაია არკმარა გენაცვალეთ და იმედია ქართველი ხალხი დაგაფასებთ 😘😘😘😍😍😍😍
ბრავო ნაყეურებო,საოცარი ხმები გაქვთ❤
უხ თქვენ გენაცვალეთ გენი ქართული ❤
დაგელოცოს საქართველოს შენი გენი ასეთი ულამაზესი ქართველებით ...ძალიან კარგი ტაობაბ გვყავს მტერი ვერაფერს დაგვაკლებს...❤❤🇬🇪🇬🇪🙏👍
Precioso. Desde España.
Amazing Sisters Nakheury! I love You too much; You are my Sisters!
Дуже гарна пісня, а дівчина ще гарніше👍🇬🇪🤝🇺🇦
слава Украине🇬🇪🇺🇦
@@kobakoba1912 Героям слава!
LYRICS IN ENGLISH: Pshavian folk song, arranged by NINO NAKEURI
- Pshavian fun - Pshavi - a beautiful mountainous region in north-east Georgia
At the spring, following the cattle
a woman appeared
with a basket on her arm,
the wind ruffled her silk dress... (x 2)
I will drink to you, cold spring of Maghatsali* *Maghatsali - shrine in the mountains of north-east Georgia
gushing from the rock,
I will drink you up and disappear
like a star in the sky. (x 2)
You descended from the mountain,
knitting mottled socks...
Woman, my darling,
I wish it were you who covered me with earth! (x 2)
O my beautiful Pshavi,
where do I find such a beauty as you?
The men - rays of the morning sun,
the women dressed in Katibi* ! (x 2) *Katibi - a garment with precious fur, of Arab origin
სასწაული ხმა აქვს ამ გოგოს❤❤❤
TRADUZIONE ITALIANA: Canzone popolare pshava, arrangiata da NINO NAKEURI
- Divertimento pshavo - Pshavi - una bellissima regione montuosa nella Georgia nord-orientale
Alla sorgente, seguendo il bestiame
apparve una donna
con un cesto sul braccio,
il vento le arruffava il vestito di seta...
Ti berrò, sorgente fredda di Maghatsali *Maghatsali - santuario nelle montagne della Georgia nord-orientale
che sgorghi dalla roccia,
ti berrò e sparirò,
come una stella celeste.
Dalle montagne sei scesa,
sferruzzando calzini screziati...
Donna, mia cara,
vorrei che fossi tu a coprirmi di terra!
O mia bella Pshavi,
dove trovo una bellezza come te?
Gli uomini - raggi del sole mattutino,
le donne vestite di Katibi* ! *Katibi - un indumento con pelliccia preziosa, di origine araba
ჩემი უსაყვარლესი დები...
ღმერთო რა სასწაული ხმა გაქვს! ✨💘
მთელ ტანში დენი და ჟრუანტელი მივლის ამ ხმის და სომღერის კპმბინაციაზე ❤️🔥
მიყვარხართ ჩემო ქართველებო💝💗
ბრავო ნაყეურებო მადლობა❤❤❤❤
რა ხმაა❤❤🇬🇪
Super. Genasvalet. 👍👍👍🇬🇪🇬🇪🇬🇪❤️❤️❤️🇪🇦🇪🇦🇪🇦
საამაყო ნაყეურები❤❤
თქვენ შემოგევლეთ ❤❤უფალმა დაგლოცოთ
ჩემო ძმის შვილებო ვამაყობ თქვენიტ მიყვარხართ
ნინო❤ ლელა❤ სულის ზეიმი❤️🇬🇪
რაკარგი სიმღერააა ❤❤❤❤
Браво❤
გეხუტუნეᲗ ქარᲗველებოოოო ჯიგრებოოო! 🇬🇪👍🙏🇬🇪
აი ქართული სუფრაა❤
ნატვრა ხარ ადამიანო ❤
Dzaaan magrebi xart gogoebooo yochaaag.👏👏👏👏♥️♥️🌹🌹🌹🌹🌹
მიყვარხართ 💖💖💖
დამბურძგლა😊❤ტანში
არამიწიერი ხმა
ტკბილი ❤👏💃❣️
გეთანხმებით ნინოს მსგავსი ტკბილი ხმა არავის აქვს.
საუკეთესოები , საამაყო და უმაგრესებოოოოო❤❤❤
ძაან მაგარია
გაიხარეთ შვილებო! ლხინი და სიხარული არ მოგიშალოთ უფალმა!
👏👏👏დავტკბი 🥰
Yochag dzalian kargebi da dzalian lamazebi xart ulamazesi shesrulebaa 👍😎👍
Братья грузины!
დები ნაყეურები.❤❤
თქვენ გენაცვალეთ მაგ ქართულ სისხლში !!!
თქვენ გენაცვალეთ დიაცნო .თქვენის მღერითა გრძნობითა .გულს წამალივი ედებით .თუმც თვალზე ცრემლები მაწვება .თქვენი მოსმენით ცქერითა .თქვენ გაიხარეთ ქალებო .გული რომ გიძგერთ მკერდშია .ქართველი ქალი სადარი .ვისყავს ნეტავი ერშია .❤
Perfect..
трудно очень перевести,по сколько горская песня с диалектом, в целом песня о горянке которая идет на родник набрать воду.
Thank you very much for your explanation. This year I recorded videos in Kutaishi city and posted them on youtube. In the introduction, I recorded your music for a short time. IHope it won't be a problem.. Again thanks. ua-cam.com/video/gbqriXch73w/v-deo.html
თქვენ გენაცვალეთ ქართველებო 💕 ბადალი არ მოიპოვება მსოფლიოში ასეთ ხელოვნებას და სიყვარულს❤
ყოჩაღ!
DAILOZOS TKVENI GENI. 👍👍👍❤
გენაცვალეთ!!!❤
რა ხმა ამოსდის ᲦმერᲗმანი ❤🎉სულᲨი რო გაგივლის🥰🥰🥰
უფ რახმა აქვთ ❤❤❤❤❤❤😊😊
ანგელოზი დები...
ლეო კიდევ ერთხელ დიდი მადლობა იმ დიდი შრომისთვის რასაც ქართული კულტურის პოპულარიზაციის გამო აკეთებთ.
რა ხმა გაქვს შე დალოცვილო იხარე და იბედნიერეთ
super.
Дорогие друзья, подскажите пожалуйста, можно найти студийную версию этой песни в ее исполнений
ua-cam.com/video/yNY9sBmNwkA/v-deo.html
в ютубе наберите ,,сестры накеури" или нино и леле накеури, и там есть ихний песни.
@@sosonadirashvili810 ua-cam.com/video/qB10xYl7RXI/v-deo.html
И меня заинтересовала эта песня ( в ритме частушки как я понял)
Уж очень она запала в душу своей мелодикой. Исполнена идеально подобранным голосом ( тембр) по другому и не представляю. Эта песня- душевное здоровье грузинской нации. Грузинской культуры. Живи и процветай грузинский народ. Живи во славу великая Грузия!
пшавури салагобо@@user-kx2bq6pe7b
უფ რახმა აქვთ ❤❤
Lamazi ....
❤❤❤❤❤❤❤
მგონი ეს არის ტექსტი.. მაქსიმალურად ვეცადე ზუსტად დამეწერა))))
"ფშაური სალაღობო"
წყაროზე საქონს გადმაჰყვა, ქალი ხელგალათიანი
და რაიაის კაბასა უფრიალებდა ნიავი.
დაგლევ მა ღაწლის წყაროო, ცივად ნადენო მთისაო,
დაგლევ და დავიკარგები, როგორც ვარსკვლავი ცისაო.
გორი-გორ ჩამასდიოდი მაქსოვდი ჭრელსა წინდასა
შენ შემოგევლე ქალაო შენამც დამაყრი მიწასა
ჩემი ლამაზი ფშავის ხევ და იმისთანა არაი
ვაჟაი დილის მზის სხივი ქათიბიანა ქალაი
მადლობა გაიხარე.❤
მადლობა❤
Ono
❤
❤
😊😊😊ocenicrasivopoitbravisimosuperudaci❤❤❤
❤❤❤
ბრავო
მაგარი სსიიმმღღეერრაა
❤❤
😇😇😇
❤
До конца почему не сняли 😂🎉👍👍👍🇦🇲🇦🇲🇦🇲
❤❤❤❤
❤️🍻
Song name
ნაყეურები❤
ორივე მოვლენაა. ნინო საოცარი ხმით რომელიც ისეთი თბილია ეგეთი არ მომისმენია. მაგრამ ლელა უბრალოდ სრულყოფილია და საოცრებაა.
ეს ბარისახოა?
დებო დიდი სიამუვნებით ვისწავლიდი თქვენთან როგორც ძმა არანაირად სხვა თემა გულით მინდა თუ არის შემეხმიანეთ...დათო ჯამასპაშვილი ვარ ფაცეზე მართლა ოგონთ საიკოები ხართ ჩემი და ძმათ თუ მიმიღებთ
❤❤❤თქვენმა თხოვნით მიმართვამ გული ამიჩუყა❤❤❤დაგლოცოთ უფალმა და დალოცოს თქვენი დაძმობილება❤❤❤🙏🙏🙏🙏
თქვენ შემოგევლეეთ
Хорошо поют. Но слишком много операторов.
❤️👍🇦🇿
0:51
wyoba ra ari fanduris???
Am simgeras ra qvia?
ფშაური სალაღობო
იმრავლეთ იხარეთ
ВСЕМ ПРЕДАТЕЛЯМ ДРЕВНИЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ ГРУЗИИ ПОЗОР!
გასაოცარია აქ სიტყვები ზედმეტია.
❤❤❤PLEASE, REPEAT THIS VID INCLUDING THE ENTIRE DANCE OF THIS BEAUTIFUL SONG. I LOVE THE KART ULI DANCE.
GOB BLESS YOU WITH LIBERTY 🗽🗽🗽 SONS OF SAKARTVELO.
❤❤❤
❤❤
❤
❤❤❤
❤❤❤
❤❤❤
ბულბულები. ლეგენდები მიუხედავად ასაკისა.