The National Anthem of Tajikistan: Суруди Миллӣ Surudi Millī
Вставка
- Опубліковано 5 вер 2024
- music used in the video:
• [Remake] National Anth...
clips used in the video:
• TAJIKISTAN - Pamir Hig...
• TAJIKISTAN - DUSHANBE ...
lyrics in the Perso-Arabic script:
I
،دیار ارجمند ما
،به بخت ما سر عزیز تو بلند باد
.سعادت تو، دولت تو بیگزند باد
،ز دوری زمانهها رسیدهایم
.به زیر پرچم تو صف کشیدهایم، کشیدهایم
:ترجیعبند
،زنده باش، ای وطن
!تاجیکستان آزاد من
II
برای نام و ننگ ما
،تو از امید رفتگان ما نشانهای
،تو بهر وارثان جهان جاودانهای
،خزان نمیرسد به نوبهار تو
.که مزرع وفا بود کنار تو، کنار تو
ترجیعبند
III
،تو مادر یگانهای
،بقای تو بود بقای خاندان ما
،مرام تو بود مرام جسم و جان ما
،ز تو سعادت ابد نصیب ماست
.تو هستی و همه جهان حبیب ماست، حبیب ماست
lyrics in English:
I
Our country so beloved,
Happy we are to see your dignity.
Let your joy and prosperity forever be.
We have reached this day since time immemorial;
Together aligned we stand under your flag, under your flag.
Chorus:
Long live my homeland,
My free Tajikistan!
II
You are our symbol maternal,
You are the symbol of our honour and dignity,
You are for all your sons and daughters a world eternal,
Never shall your bosom fade away,
We shall continue to remain loyal to you, loyal to you.
Chorus
III
You are a mother for us all,
Your destiny is the future for our families,
Your meaning is the essence of our souls and bodies,
You give us amaranthine happiness,
Because of you, Tajikistan, we love the world - love the world.
Chorus