香港航空｜飛機上16小時沒電視怎麼渡過？台北溫哥華要吃四餐機上食！超撐的Hongkong Airlines！
Вставка
- Опубліковано 5 вер 2024
- 🇲🇾回馬來西亞吉隆坡入住Arte Plus高級酒店公寓VLOG最終回： • 吉隆坡 Arte Plus | 回馬來西亞日...
🔶受邀雄獅去沙漠騎駱駝的寧夏媒體團VLOG最終回❤️🐫： • 大陸寧夏Vlog.3｜必去網紅打卡點鎮北堡西...
✈️中華航空-三熊友達號飛航開箱滿滿是熊的機艙 (but有點雷)： • 中華航空｜小雷！高雄直飛日本三熊友達號彩繪機...
✈️全亞洲航空商務艙全新升級Premium Flatbed萬元SONY耳機+Santan新Menu： • 全亞洲航空｜商務艙Flatbed新升級！SO...
✈️香草航空結束營運前的最後班機： • 香草航空｜吹熄燈號最後班機！合併樂桃航空結束...
🔶我都用Skyscanner查近期最便宜的機票：bit.ly/2Kw8o9a
🔶本次美加行使用Expedia 機加酒省很大: reurl.cc/4ygXD
紐約3天2夜機加酒25,678元起: reurl.cc/zbyAy
溫哥華3天2夜機加酒16,675元起: reurl.cc/a5l19
🔶本次網卡是在台灣預先購買的SIMPLE上網寶（提供很多國家網卡）
官網：simple-mobi.com/
🔶這次帶去美加的衣服：SHEIN 服飾：
台灣站： goo.gl/eFDDQp
國際站： goo.gl/XpB7uS
厚板絨毛牛仔外套： goo.gl/a7Wexj（...
咖色格子復古男友大毛衣： goo.gl/ScYsJ7
咖色短版高領毛衣： goo.gl/EktLEJ
淺灰高領絨毛長袖： goo.gl/wMRyNQ
灰色薄版高領毛衣： goo.gl/8MDEsF
橘色高領針織毛衣： goo.gl/14cjeG
黑色毛絨長版外套： goo.gl/H4osPk
灰色毛絨長版外套： goo.gl/Qgdc9B
🔶我的型男髮型設計師 ～ Lerck
►粉絲團: PRIM4剪刀手Lerck ( www.facebook.c...
►Instagram : lerck_xu ( / lerck_xu
►PRIM4光復店 - 台北市大安區光復南路308巷29號1樓
*** BGM
---------------------------------------------------------
Most of my BGM is from NCS :
www.youtube.co...
---------------------------------------------------------
FIND ME HERE：
----------------------------------
◎Facebook : / lillian.mandthetaiwane...
◎Instagram : / lillianmin_
◎Business合作邀約請至妮妮 : niny598@gmail.com
----------------------------------
#航空體驗 #飛行體驗 #飛航體驗
✈️跟雷忠出差去日本市政廳拜訪市長：ua-cam.com/video/SeWzLjcazts/v-deo.html
🔶我都用Skyscanner查近期最便宜的機票：bit.ly/2Kw8o9a
🔶本次美加行使用Expedia機加酒省很大: reurl.cc/4ygXD
紐約3天2夜機加酒25,678元起: reurl.cc/zbyAy
溫哥華3天2夜機加酒16,675元起: reurl.cc/a5l19
🔶本次網卡是在台灣預先購買的SIMPLE上網寶（提供很多國家網卡）
官網：simple-mobi.com/
🔶這次帶去美加的衣服：SHEIN 服飾：
台灣站： goo.gl/eFDDQp
國際站： goo.gl/XpB7uS
厚板絨毛牛仔外套： goo.gl/a7Wexj（本影片的牛仔外套）
咖色格子復古男友大毛衣： goo.gl/ScYsJ7
咖色短版高領毛衣： goo.gl/EktLEJ
淺灰高領絨毛長袖： goo.gl/wMRyNQ
灰色薄版高領毛衣： goo.gl/8MDEsF
橘色高領針織毛衣： goo.gl/14cjeG
黑色毛絨長版外套： goo.gl/H4osPk
灰色毛絨長版外套： goo.gl/Qgdc9B
🔶我的型男髮型設計師 ～ Lerck
►粉絲團: PRIM4剪刀手Lerck ( facebook.com/lerck951506/?pnref=lhc
►Instagram : lerck_xu ( instagram.com/lerck_xu/
►PRIM4光復店 - 台北市大安區光復南路308巷29號1樓
*** BGM
---------------------------------------------------------
Most of my BGM is from NCS :
ua-cam.com/users/NoCopyrightSoundsfeatured?disable_polymer=1
---------------------------------------------------------
FIND ME HERE：
----------------------------------
◎Facebook : facebook.com/Lillian.MandTheTaiwaneseTheMalaysian/
◎Instagram : instagram.com/lillianmin_/
◎Business合作邀約請至妮妮 : niny598@gmail.com
----------------------------------
LILLIAN.M 超愛妳的飛行系列影片，有個唱嗎？
爆機了無法ＸＤ
LILLIAN.M 害怕搭飛機怎麼辦😭去年去日本回來遇到泰利颱風超級晃害我對搭飛機有了恐懼....可是下禮拜不得不去國外見爸爸
沒事！我到現在還是怕亂流！飛！
你明白荷李活是好萊塢了嗎
你好，感謝你選乘香港航空到溫哥華，很高興你滿意我們的機上餐飲服務，你的分享對我們繼續進步十分重要，我們會繼續努力，期望再次在香港航空的航班上與你見面！
小編是你嗎～！❤️港航棒棒的～
@@LILLIANM 謝謝你喔，希望你在溫哥華旅途愉快！
謝謝港航小編，上班加油歐💪
小編加油~💪🏻💪🏻💪🏻
I'll try flying on Hong Kong Airlines when I fly to Hong kong, just because of this lovely video!!!
說翻譯難聽還真的有點不禮貌，本來香港翻譯都是用廣東話來譯音，所以翻譯不一樣很正常啊，荷里活就是我們平常的說法，說不習慣比難聽更合適啊～
不會廣東話就說翻譯差，還不知道廣東話是𠄘傳了中華古文的語言，真的翻白眼
可能他是比較直白的台灣人 說話有些不尊重 我覺得香港翻譯很有自己的意境 像巧克力 = 朱古力 舊金山=三藩市 體現廣東話的特別
yu bangladeshyu 難不成你要叫荷蘭好蘭？？？
yu bangladeshyu 以英文作標準荷里活比較準確好嗎🙄
@yu bangladeshyu 用殘體字的閉嘴
荷里活不是難聽的翻譯，是香港翻譯!
ys
是因为广东话翻译吗？
@@kengjuanyeo7696 對
香港Hollywood譯做荷李活，是廣東話音，沒譯錯
下面網友有解釋~明白的
荷李活有間大酒店，三個肥婆學踢波。。。
Gardevoir _kjJerry 可能人家要歧視廣東話
@@patrickyuen 這首好像是一首歌
救命這是香港航空，不是台灣的，荷李活是香港譯名，又有什麼問題，你又不是看不懂
有些人就是自以為中譯就只有台灣的 港譯=難聽 lol
咪系lor 荷李活廣東話黎既而且呢個又係香港航空 一味以為台灣先聽 唔好黎香港lol...
@@yo01825 語言差異無計
所以繁體大戰嗎?還是覺得繁體+國語=好聽，不好意思說王道啦，很奇怪的是孫中山當年很愛亂跑，所以繁體就跟者亂跑(港/澳)，我歷史不好是這樣解釋的嗎? 也不想想國父是建立成麼的也不想想護照是什麼顏色的。A = = A
rocky liu 根本兩個地方有不同文化 只是同樣在守護繁體字而已 有必要惡意比較嗎？
雖然很誠實，但是感覺很多形容都滿不友善，很愛抱怨，給我一種公主病的感覺，也許是幽默吧，也許是我的誤解。
應虛心接受，有機會搭機都希望開心
你可以說翻譯奇怪，不可以說難聽。這就是純正的土灣才有的迷一般的優越感
荷里活這翻譯難聽？？請尊重香港的翻譯，其實你們這樣很沒禮貌，亦請你們尊重香港，不要踐踏別人當笑點，真的一點都不好笑，希望你們能改善。
很好笑啊怎樣
@@oraino2005請你尊重香港😅
@@oraino2005共產黨人麻煩尊重吓香港人
好來屋係咩料
中國玻璃心
在這解釋一下 會翻成荷李活 是因為荷李活的廣東話發音 跟英文Hollywood發音很像哦😄😄
不過還是很開心你去體驗了香港航空哦😄😄
荷李活讓我在飛機上想了五分鐘，後來是然然猜到好萊屋的ＸＤ
LILLIAN.M 喜歡你的影片❤️❤️
❤❤❤
我是一個香港人，在這裏補充一下，我常常乘香港航空來往香港和溫哥華，因為真的太便宜了，暑假一班飛機才5000港幣（20000台幣），比國泰港龍的便宜超過一半，而且不得不說飛機餐真的很不錯，重點注意：其實香港航空是有電視的，因為香港航空大部分都是A330-200（沒記錯的話是這個型號），所以才沒有電視，新的飛機A350是絕對有電視的，而且是每個座位都有（不過也要看你幸不幸運，因為A350我也只有坐過一次），然後看到很多人都說荷李活翻譯的問題，其實這不是香港航空的問題，難聽阿，你又不是香港人，覺得難聽當然很正常，因為你說的不是廣東話阿，而是普通話阿，不如你找個香港人教你怎麼讀才再做決定好不好？
補充：最近其實不要太早買機票，因為港航最近情況不太好，如果要買就記得看看近期的資料（不打開看你就吃虧了）
我觉得荷里活比好莱坞听着高端。
香港航空所有寬體客機僅有3架是經濟艙沒有娛樂系統的，代碼是33V，這三架飛機當年是全商務艙佈局飛香港倫敦，後來發現定位出了問題，就改裝回商務艙+經濟艙，但經濟艙卻沒有配置個人娛樂系統咯，現在這3架飛機主要用在溫哥華線和台北，上海線，這麽巧你兩段都遇上了。其他所有寬體客機都是有PTV的哦
專業！
大鄉里, 都廢事打國語去鬧, 自己唔識尊重人地翻譯就話冇質感, 你一世留係台灣唔好出國就睇番你地台灣翻譯就好有質感!
第一次覺得台灣人咁冇禮貌
人家有給你平板電腦，標題就別說人"飛機上16小時沒電視怎麼渡過"，這種描述你覺得公平嗎?
佢有說誤會了 港航少部分舊飛機沒改裝坐椅 只能用平板 大部分新機都有如果系統喇
Kevin Luk 對
是平板不是電視喔☺️☺️她沒有錯的🤪🤪🤔
荷李活是廣東話翻譯😂
一條片可以得出一個人的教育水平和修養
見識有多短淺和狹窄 多看看世界吧🥴
見到你的影片莫名不想看 錯手點進來看完 發現大家一樣: hollywood, 根據香港發音係荷里活, hollywood 拼音更似hall li wood 你普通話係hao lai wu 完全唔啱音 我知台灣冇hall呢個音 但唔代表難聽 你唔啱音我都唔話你啦 英文br音冇哂
唔想影衰香港人 只係: 得閒進修下 讀得好聽過我地又點話 唔得閒嘅 睇下阿滴都好過你咁無知
Keke說質感差很多 我也覺得你質感比其他人差很多 🥰怎麼 聽著舒服嗎？將心比己不懂嗎？
不開心就關掉就好了？以為這樣說就代表你比較高尚嗎？笑死
港航經濟艙的最後面有小吧檯，有爆米花、小點心、蘋果、果汁飲料等等，可以自行拿來吃或喝，蘋果通常很快就被拿光了。要搶要快！
港航A330-200 座椅扶手下方有USB插孔可以充電喔！
另外飛機上有免費區域網路可供使用，但是不能上網，能用平板、手機或電腦連上之後會進入登入畫面，那個登入畫面就有電影、音樂等等。
以上均為香港航空香港飛溫哥華或是溫哥華飛香港的飛機有的，而其他航線用A350飛的班機應該會舒適一點。
我們都過去丟個垃圾而已XD
華航:台北直飛溫哥華的豪華經濟艙 vs 港航:台北飛溫哥華(經香港轉機)商務艙，都是A350執飛，價差約3500hkd的話，您建議搭哪一家航空呢？
給你送餐還在吐糟 我的媽呀
就是，什麼扔給她，這條妞好冇質素
最喜歡的系列又來了❤️❤️
久違～
一個荷李活讓香港人暴動了 說難聽可能不太好但是大家反應異常熱烈啊⋯⋯
其實尊重每個地方的語言是很基本的要求...
UA-cam的飛機影片大多是開廂商務跟頭等艙，甚少看到經濟艙的，謝謝你一連分享了幾個經濟艙的影片！祝旅途愉快！
香港航空已於2019年4月10日起更換A350-900來執行香港至温哥華航線，亦意味着經濟艙每個座位都擁有個人電視。
那條鋪滿番茄的小披薩我也是搭港航去溫哥華的時候有吃到，一開始覺得蠻好吃的，結果吃到後面發現另一半披薩都還在冷凍的狀態
原來是冷熱冰披薩啊🍕🍧
但港航其他餐點都滿不錯的~廚房還開放給我們自己倒飲料拿零食🥰
是最喜歡的飛機系列✈️😍😍
這麼多餐最適合我這種吃貨了XDD
好飽唉！
現在香港航空已經沒有了飛溫哥華的航線， 對於曾經坐過這條線的人來說是一大損失😢 因為價錢太便宜了，但食物質素和服務也滿好的 （還有個iPad有電影看！）以這個價錢真的性價比超高的！
我也做過港航到溫哥華，右下的甜點真的超好吃耶！念念不忘～
❤❤❤
3:26 相信很多香港人都對這個問題而抱怨， 因為片主介紹「荷里活」 令到片主百惑不解，就有少少表示不滿， 說一些難聽的話。
這邊我先說明一下， 雖然香港和台灣都是用繁體， 但是兩者之間發音並不是一樣 ( 香港用廣東話 ; 台灣則是用普通話 )，「荷里活」與「好萊塢」 都是從英文「Hollywood」 翻譯出來的。
片主你聽不明白，觀眾們都能夠理解。 雖然你是用幽默感的風格形式去介紹， 但是也需要有一點尊重。「香港航空」顧名思義就是香港創建出來的， 中文當然就是「繁體 (香港)」。有可能「香港航空」還未有那麼先進，未能夠提供「繁體 (台灣)」 給各位台灣的旅客，但是你可以向空中服務員查詢， 既然你都知到「荷里活」其實是香港的翻譯， 那麼為什麼你還要說一些難聽的說話 ? 你可以跟台灣的觀眾解釋是很好，但是你不應該在這裏用幽默感的方式表達。
13小時派四餐根本是不想讓人睡呀XD，而且用平板取代電視槽點滿滿。有遇到粉絲真的太好了，祝你旅途開心哦：)
真心不餓然後下一餐就來了xd 謝謝你
是16小時
这个老飞机马上要换了，我十二月份飞的机型已经改成350了
荷里活是广东话翻译啦
呀姐姐，你地翻譯比卡超做皮卡丘，我地都覺得好難頂…
我第一坐港航從三潘市飛香港轉機去馬尼拉，感覺非常好，價錢非常便宜，服務也非常好，我付的機票價格，只是美國內航機的價格，不要要求太多。
影片雖然短 但很有料 哈哈
內容壅擠
像我這種吃兩個飛機餐才夠的人 能吃四餐真的太棒了😭
影片很棒，給個讚！每次都很期待聽到這旁白小姐的美聲了笑死. . .^^
ＸＤＤ
好喜歡你的旅行影片。。希望可以更多
👌👌
很棒的介紹，莉莉安也太可愛了吧～不過我也認同港航的地勤人員服務態度很有問題。所以之後旅行也重歸國泰的懷抱🤣(我是香港人)
地勤真的很不友善哎。。。但飛機餐好吃！
@@LILLIANM 我也認同。上次去曼谷的時候的飛機午餐簡直是我意料之外的好吃
平机票想有什麽服務
有事嗎
@@LILLIANM 你以为自己是公主嗎？需要整組空服人員为你服务嗎？再说，你一个坐經濟艙的人跑去商務艙想做什么？想享受商務艙的服务嗎，你還碰商務艙的東西？其他人還要不要用啊！真沒公德心！
腦子有病嗎這位
@@user-ug1od8ts2k不喜歡不要看欸北七
先讚再說，好喜歡口白的os 太好笑了吧
好說好說
上星期才從香港回來 去程跟回程都很幸運有電視耶～～也許是機型的不同喲！
😉
让我深深的怀念加航到日本的行程 我差点饿死在飞机上 饿到把超级超级超级难吃的飞机餐吞下了 之后就养成了 坐飞机必须带零食的好习惯
我們加拿大到美國是搭加航喔～我們也是機上買吃的ＸＤ
來也 ~~~
這個配音太可愛太犯規了菈 ~~~~
這個聲音不管聲帶再怎麼沙啞出來都是花栗鼠！好方便ＸＤ
魚魚好久不見～有吃肥肥嗎
LILLIAN.M 超可愛 ~~~~~~
吃飽飽，可是很像有點太飽 ((捏
看着二位小姐伤痕累累的双眼 想说一句 还是养好伤在出来吧 现在看着楞楞的不舒服
謝謝你介紹哦！
😉
詳細又可愛的配音太棒了，我覺得你比水母可愛啦！
水母很可愛的~
其实想向你推荐一下南航试试看呐。南航挺好der~
😉
看到这部影片开心得差点哭了😭超爱的❤❤
太誇張了！ＸＤ
因為香港航空是海航馬甲之一.
所以才是番茄炒蛋配色.
最喜歡你的乘飛機影片😍
😍😍😍
很快就要第一次坐香港航空了！谢谢你的视频给我参考
:)
4:43 披薩麵包大推
Lilian真的很愛咖啡，讚讚!
☕☕☕💗
國泰的空膳用國泰空㕑，港龍的空膳用漢莎空㕑，港航的空膳用佳美空㕑！
好笑的又來了------謝謝分享-------
：Ｄ
期待 旅行的vlog😆😆😆
好的！！
耶，簽到❤️
空姐的背影站姿真的顯示她很無奈展示黃色比基尼😂🤣
超無奈的哀從背影就看得出來他很厭倦他的工作了！
LILLIAN.M 空姐背影還有手勢的無奈真的很厭世還蠻好笑的哈哈
很想搶過來說讓我來！我想講逃生說明很久了！
LILLIAN.M 哈哈，厭世的閃邊去😂
好假個眼皮
乾你屁事啊
LILLIAN.M 正容失敗haha🤮
LILLIAN.M 當然關我事啦，我睇緊你啲片整容失敗大陸妹
Sze ming Suen 就是啊，作為一個UA-camr，不尊重文化差異，情商還那麼低，一點輿論壓力也承受不起，劣質！
@@muchaho8378 你又JM9？ON9？
3:07 有拍到我家耶！
回過頭來看看莉莉安之前的影片
看到很多特別的留言..
真心覺得，做人不要太玻璃心
翻譯難聽就是難聽，沒有為什麼
一部好的影片，因為一個難聽的翻譯
相對的質感真的就會下滑很多......
不喜歡就不要留言不要看影片
直接慢走不送！！
沒有幽默感又玻璃心的人
你只適合看瑪麗蘇！！
對！ 就是在說你..就是你！！
Ps...我好懷念以前的旁白啊啊
HX的性價比不錯啊，特別係商務位，比其他航空公司平40%的，坐長途更加抵！
是因为你坐飞机没有不代表其他香港飞机没有
Gotta love your commentary, that's why I subscribed your channel and I promise I'll keep watching your videos...thank you!!
P.S. I'll try flying on Hong Kong Airlines when I fly to Hong kong, just because of this lovely video!!!
😂💗
荷里活又不是根據煲冬瓜的翻譯。
台灣講國語 大陸講普通話 分別都搞唔清楚就……
@@presidentjiang6762 是喔。英國講的是英語；美國，加拿大，澳洲，紐西蘭，新加坡等講的就不是英語了？
@@jodyyoung3546 台灣係國語 大陸係普通話 兩個都係中文
@@jodyyoung3546 外國啲字典都有分美式同英式啦
國語嘅同普通話嘅垃圾讀音完全唔同 而且仲有其他例子
超愛旁白小姐哈哈❤️❤️期待接下來的vlog😍
好~~~~
來看莉莉安的一起搭飛機囉～😁
來來
我只有搭香港航空的時候在飛機降落時候耳膜會非常非常疼，其他任何撘過的航空公司裡都沒有這樣的情況發生，也不知道為什麼
坐國泰吧 短途都有電視
我看到了spritzer😂
我還以為只有馬來西亞的航空才會用這個牌子
港航與你同在
HX080已改用A359
你真的很怕生，但男友那天在飯店跟你擴音搭了幾句話說~你很活潑(? hahahahahaha
我剛剛還在看你的影片闡述你被yt衝康的感想唉哈哈哈
雖然硬體可能比不上國泰航空，但是餐點絕對比國泰好太多了。而且國泰也沒有給過夜包。
國泰不ok嗎？
不！
服務差。不會主動倒茶水，餐點時間得壓鈴才會倒茶或咖啡。整個夜間飛行口乾的很。也沒有停供熱毛巾。
升等時也不先知會一聲，直接就把我在經濟艙的座位劃掉，換了一個我根本不喜歡的豪華經濟艙座位。
睡著了直接跳過不供餐，我醒了也不會補送，還要我壓鈴提醒才補送。
唉呀呀
换了配音好好听哦。想问你一个事情，就是那个平板是航空公司提供的吗？？
是的哦
感覺港航的很好吃🤤
也太多餐了吧！
但是好吃的都吃得下😆😂
是好吃的！但都還不餓就又來了很瘋狂
LILLIAN.M 我覺得如果是我，我都會吃完，然後會胖😳😂😂😂
我也吃完了ＸＤ
不可以浪費！
之前有一次飛美國也是飛的好累...
感覺香港航空很可以飛欸
CP值很高！
可飛喔！
旁白小姐幽默感好给力啊！😂😂
💕💕
暑假才從桃園飛多倫多，到香港轉溫哥華的時候完全沒有電視，只有平板可以使用，覺得長途飛行這樣其實不太舒服
我覺得可以啦~
唔該你尊重香港粵語文化。唔單係荷李活，好多詞都係粵語音譯嚟嘅。
經香港飛溫哥華梗係搭國泰啦
这一班飞机马上要换350啦，12月底飞的朋友就可以坐新飞机了，座椅后方会有娱乐设备
喔喔原來！
女神，辛苦了
❤
嘔🤮
@@jenny0000bb 我不准你說自己
Huichang期待 vlog 🤣🤣🤣
灰長沒問題～
聲音變好好聽喔😆
xd
香港航空在網路上評價很爛爛爛，我上次飛上海原本要搭港航，結果 看到評價就轉頭買了港龍
除了一開始真的以為沒電視以外其他我覺得都可以唉！
「香港航空」其實是「海南航空」的全屬公司
哈哈，好喜歡妳影片的配音，好好笑
：Ｄ
上次马来西亚去新加波50分钟的短程飞机都有娱乐系统😂
還是習慣這個系列的聲音XD
😂😂😂
水母很可愛 但我覺得姐姐更可愛🌸🌸
😂😂😂
和你说个秘密
我按赞了
你不是常客嗎！ＸＤ
您旅程共6日嗎？都是買機+酒?有延長天數?1人總共4萬1台幣嗎？
我們旅程滿長的，飯店在expedia上add on功能可以慢慢訂，所以不同城市都分開訂，可以參考之前的住宿折扣影片
請問一下你用什麼型號的相機呢謝謝你
這旁白太好笑，聽到（他媽的）讓我噴飲料啦，以後看你影片不能坐老闆位子了！🤣🤣
😂😂😂
香港航空是中國海南航空的子公司，我還是選國泰吧。東南亞短途就選Airasia吧。
咩叫難聽嘅翻譯呀,台灣嘅翻譯又好好聽呀
16小時吃4餐？ 我只係想要2餐加張床位睡覺
用平板更方便吧！
也不錯啊~
給Ipad真的超棒的～～
覺得可以
A330-200香港航空的飛機沒有配備娛樂系統，a350-900才有
有平板也是可以！
只是某三架332沒有而已哦