"Księgi Nowego Testamentu w Nowym Przekładzie Dynamicznym zostały przetłumaczone z oryginalnego tekstu greckiego. Natomiast tłumaczenie Starego Testamentu oparte jest na tekście hebrajskim i aramejskim. Dzięki temu czytelnik ma pewność, że otrzymuje najwierniejsze możliwe przekłady tekstów biblijnych." To niemal tak jakby powiedzieć, że nasz rosół ugotowaliśmy na różnych rodzajach mięsa i warzywach, dzięki czemu jest on najlepszy z możliwych.
![[UA] Team Vitality проти NAVI | IEM Cologne 2024](http://i.ytimg.com/vi/wttO1zVRTC0/mqdefault.jpg)
Nareszcie ktoś bez ogródek opisał poziom tłumaczeń typu NBG, UBG czy NPD... Niestety półki się w księgarniach od tego uginają...
"Księgi Nowego Testamentu w Nowym Przekładzie Dynamicznym zostały przetłumaczone z oryginalnego tekstu greckiego. Natomiast tłumaczenie Starego Testamentu oparte jest na tekście hebrajskim i aramejskim. Dzięki temu czytelnik ma pewność, że otrzymuje najwierniejsze możliwe przekłady tekstów biblijnych."
To niemal tak jakby powiedzieć, że nasz rosół ugotowaliśmy na różnych rodzajach mięsa i warzywach, dzięki czemu jest on najlepszy z możliwych.