J’aime énormément ce genre de vidéo parce qu’elles me motivent !! Tu m’encourages beaucoup beaucoup :) Jaime bien le fait qu’à des moments tu dis quelques phrases en anglais ou italien😌
Je suis impressionnée par ton niveau de langue! Surtout en anglais, je suis admirative, j’aimerai en être à ce niveau. Je lis de plus en plus en anglais, mais parfois je trouve que je stagne, mon niveau ne s’améliore pas et j’ai du mal a progresser, mais tes petits conseils me redonnent espoir!
the struggle is real lol reading books in other languages always take some time for me, for exemple, les chroniques du ren tome. 1 took me two months i think...and i was reading everyday at least one page lol it was so rewarding afterwards and i was glad to have dictionaries and friends to hekp me with some vocab. love ur videos
"the struggle is real" was the mug i drank my tea in yesterday. lmaooo Yeah, but i have so much respect for you for reading this because the vocabulary wasn't that easy tbh. It is fantasy, different speeches, it is first person narrative, has a lot of slang and IS BIG (dude, 500 pages). Love you ❤❤❤
Merci pr tes conseils! Je suis impressionnée par ton niveau de langues, coréen carrément ?! Chapeau! J'ai appris l'anglais avec UA-cam et les séries et en lisant (d'abord des romances mtnt je m'essaye au fantasy, steampunk mais c'est plus dur) mais mon accent est à couper au couteau 😂! Même l'apprentissage de la 2eme langue en Belgique (le néerlandais) est dur pr moi lol, je me débrouille mais c'est vrmt pas magnifique. Bravo à toi en tout cas 💪🏻
Merci à toi pour le commentaire ! ❤ Merci beaucoup. J'adore apprendre les langues puis j'ai des facilités, fort heureusement ! Chapeau à toi aussi d'avoir appris l'anglais grâce à UA-cam. C'est super, il faut s'aventurer dans les lectures ca rend l'expérience et l'apprentissage d'autant plus intéressants !!
Mashallah ! Plus de 5 langues ! Bravo en tout cas je t’encourage ! Moi même l’anglais j’ai du mal , merci pour tes conseil , je vais regarder tes autres vidéos . En tout cas l’accent psehtek ! KISS ❤️
Chokran ! Faut prendre son temps avec les langues, après tout il faut toute une vie pour maîtriser même sa langue maternelle. Merci à toi pour le commentaire !! ❤❤ y3tek saha !
De rien ! ❤❤ Je ne pense pas que ce sera pour la semaine prochaine mais peut-être/ sûrement la semaine d'après. Mais c'est sûr il y aura une vidéo dessus ! 😊😊
je confirme pour la VO anglais, les couvs c'est pas le même niveau en fait ! Sinon wow 5 langues trop cool. Moi je sais lire qu'en anglais et en français. J'aimerais beaucoup savoir lire l'espagnol en vrai.
j'essaierai de faire toute une série sur VO vs VF ! merci ! ❤❤ l'anglais et le français c'est déjà génial ! rien que de lire en anglais te donne accès à une énorme partie de la littérature au niveau mondial. bon courage pour l'apprentissage de l'espagnol !! 💪🏼💪🏼💪🏼
Je découvre tes vidéos petite à petit durant ce confinement et ta chaîne est super ! C'est génial que tu puisses lire dans autant de langue ! Personnellement, j'envie tellement les anglophones pour leurs livres hard back ! J'essaye de me mettre à la lecture de livre papier anglais depuis quelques temps puisque je comprends très bien cette langue mais, j'ai un peu de mal x)jJ suis plus à l'aise en français, j'ai l'impression de mieux m'immerger dans l'histoire lorsque je la lis en français alors que je loupe des informations lorsque je lis en anglais. Je pense que c'est une question d'habitude (donc je me rapatrie sur AO3 pour lire gratuitement des histoire anglaises x) ). Comment as-tu fais pour apprendre ces langues ? En autodidacte ou à l'école ? Perso, je parle "couramment" français et arabe (car les deux sont mes langues maternelles), je gère plutôt bien l'anglais (que j'ai appris à l'école et grâce à des immersions notamment grâce à des séries et des fanfictions lues en anglais) et je me débrouille un peu en espagnol.(toujours grâce à l'école) , je le comprends mais pour le parler, adieu xD J'essaye le japonais en autodidacte mais j'ai du mal à savoir où commencer (outre la base, c'est à dire leur syllabaire).
Coucou ! Merci beaucoup pour ton message. 🥰 Mais.. WOW ! c'est super impressionnant ! Dis-toi, avoir 2 langues maternelles c'est déjà merveilleux et un privilège que beaucoup n'ont pas. Pour ce qui est de comment j'ai eu ce niveau en anglais, je juge que cest principalement grâce à ma volonté et l'immersion (comme tu l'as dit : séries, vidéos, fanfictions).
Wissam tu vas rentre à ce et vidéo mais avec parler le français bye●😐😐😐😐😐😐😐😐😐😯😯😯😯😯😯😯😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😩😩😩😩😩😩😩😩😩😩😩😨😨😨😨😨😨😨😨😙😙😙😙😙🙉🙉🙉🙉🙉🙉🙉😓😓😓😓😓😓😓😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😍😍😍😍😍😍😍😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎
Merci pour ta vidéo. Je lis beaucoup de classiques donc les classiques en VO ne sont pas toujours simples. Quel a été ton parcours pour les autres langues que l'on a pas l'habitude d'apprendre à l'école ( coréen...) ? Et quel a été ton parcours pour l'arabe car comme toi c'est une de mes langues maternelles mais le dialecte et je sais à peine lire comme un enfant avec les accents et surtout je ne comprends pas ce que je lis car arabe littéraire. As tu des conseils de lecture facile pour cette langue ? Merci beaucoup
merci à toi pour ton commentaire ! j'ai toujours été fascinée par les langues. si je connais quelqu'un qui parle une langue que je ne comprends pas, je fais tout mon possible pour apprendre un peu. sinon, j'ai étudié 3 langues au lycée. ça m'a permis d'avoir les bases. eheh alors là, pour comprendre une langue il faut la pratiquer et beaucoup la lire. je ne te dis pas que je lis de la littérature arabe. je n'en suis quand même pas à ce niveau, lol. mais vraiment le meilleur des conseils : persévérer et pratiquer un maximum.
Je te conseille de commencer Harry Potter une fois que tu as confiance en ton niveau d'anglais. Heartstopper est un très bon début je trouve ! Non seulement les dessins sont beaux, mais l'histoire est adorable et très intéressante. Puis le vocabulaire est très accessible. Le ratio textes/images est bon aussi. Donc go for it ! 😊💪🏼
C'est vrai que les romans "middle grade" sont bien pour commencer à lire des romans en anglais! J'ai envie de lire du Brandon sanderson surtout the Mistborn trilogy mais la high fantasy in english...im scared tho😂😂😂
Ah pour sûr que les middle grade sont bien ! Le vocabulaire est pas trop recherché et très accessible, après tout c'est pour la jeunesse. Je pense que tu as le niveau nécessaire pour lire du high fantasy !
Après de ce que j'ai compris de la Loi Lang, dans l'idée c'est pas mal car elle veut maintenir la diversité littéraire en évitant le monopole absolu de quelques éditeurs (et permet aussi l'existence des petites librairies, je pense). Je ne sais pas si ça marche dans les faits, mais c'est un mal pour un bien
J'ai l'impression qu'en vf ils "peuvent" garder la couverture originelle SI c'est un best seller en vo. Et même parlons des titres! qui n'ont aucune corrélations avec le titre en vo🤦🏾♀️
Je ne sais pas s'il y a une question de droits de reproduction sur les couvertures.. Etant donné que même in the UK ils changent les couvertures la plupart du temps.🤷♂️🤷♂️
J’aime énormément ce genre de vidéo parce qu’elles me motivent !! Tu m’encourages beaucoup beaucoup :) Jaime bien le fait qu’à des moments tu dis quelques phrases en anglais ou italien😌
j'espère pouvoir davantage parler de tout en 2023, on se tient au rdv !? 🤗
We stan a multilingual queen😍😌
thaaanks boo ! ❤❤
Je suis impressionnée par ton niveau de langue! Surtout en anglais, je suis admirative, j’aimerai en être à ce niveau. Je lis de plus en plus en anglais, mais parfois je trouve que je stagne, mon niveau ne s’améliore pas et j’ai du mal a progresser, mais tes petits conseils me redonnent espoir!
merci beaucoup ! c'est vraiment une question de persévérance, motivation et volonté !
Tu lis dans mes pensées j’adore !!!! C’est exactement la vidéo qui me fallait 😍
Hahahaha, un plaisir 😊❤❤
the struggle is real lol reading books in other languages always take some time for me, for exemple, les chroniques du ren tome. 1 took me two months i think...and i was reading everyday at least one page lol it was so rewarding afterwards and i was glad to have dictionaries and friends to hekp me with some vocab.
love ur videos
"the struggle is real" was the mug i drank my tea in yesterday. lmaooo
Yeah, but i have so much respect for you for reading this because the vocabulary wasn't that easy tbh. It is fantasy, different speeches, it is first person narrative, has a lot of slang and IS BIG (dude, 500 pages).
Love you ❤❤❤
j'ai sauté sur la notif😂j'attendais tellement cette vidéo
Merci ! J'espère que la vidéo t'a plue ! 😊❤
Merci pr tes conseils! Je suis impressionnée par ton niveau de langues, coréen carrément ?! Chapeau! J'ai appris l'anglais avec UA-cam et les séries et en lisant (d'abord des romances mtnt je m'essaye au fantasy, steampunk mais c'est plus dur) mais mon accent est à couper au couteau 😂! Même l'apprentissage de la 2eme langue en Belgique (le néerlandais) est dur pr moi lol, je me débrouille mais c'est vrmt pas magnifique. Bravo à toi en tout cas 💪🏻
Merci à toi pour le commentaire ! ❤
Merci beaucoup. J'adore apprendre les langues puis j'ai des facilités, fort heureusement !
Chapeau à toi aussi d'avoir appris l'anglais grâce à UA-cam.
C'est super, il faut s'aventurer dans les lectures ca rend l'expérience et l'apprentissage d'autant plus intéressants !!
Mashallah !
Plus de 5 langues !
Bravo en tout cas je t’encourage !
Moi même l’anglais j’ai du mal , merci pour tes conseil , je vais regarder tes autres vidéos .
En tout cas l’accent psehtek !
KISS ❤️
Chokran !
Faut prendre son temps avec les langues, après tout il faut toute une vie pour maîtriser même sa langue maternelle.
Merci à toi pour le commentaire !! ❤❤
y3tek saha !
@@imanewreadertv 😙
Merci! Cette vidéo je l attendais haha merci merci merciii❤
Et j aimerai trop que tu sortes une vidéo pour l anglais ❤ se serai super intéressant ❤
De rien ! ❤❤
Je ne pense pas que ce sera pour la semaine prochaine mais peut-être/ sûrement la semaine d'après.
Mais c'est sûr il y aura une vidéo dessus ! 😊😊
@@imanewreadertv oui hihi merci ça me motive encore plus haha❤
n'hésite pas à me contacter si tu as besoin d'aide ou quoique ce soit. je suis assez active sur Instagram. 😘
je confirme pour la VO anglais, les couvs c'est pas le même niveau en fait ! Sinon wow 5 langues trop cool. Moi je sais lire qu'en anglais et en français. J'aimerais beaucoup savoir lire l'espagnol en vrai.
j'essaierai de faire toute une série sur VO vs VF !
merci ! ❤❤
l'anglais et le français c'est déjà génial ! rien que de lire en anglais te donne accès à une énorme partie de la littérature au niveau mondial.
bon courage pour l'apprentissage de l'espagnol !!
💪🏼💪🏼💪🏼
@@imanewreadertv oui surtout que beaucoup de choses ne sont pas traduites en français ! merci ♥
ouuui pour la vidéo VO vs VF !
😊😊❤
Je découvre tes vidéos petite à petit durant ce confinement et ta chaîne est super !
C'est génial que tu puisses lire dans autant de langue ! Personnellement, j'envie tellement les anglophones pour leurs livres hard back ! J'essaye de me mettre à la lecture de livre papier anglais depuis quelques temps puisque je comprends très bien cette langue mais, j'ai un peu de mal x)jJ suis plus à l'aise en français, j'ai l'impression de mieux m'immerger dans l'histoire lorsque je la lis en français alors que je loupe des informations lorsque je lis en anglais. Je pense que c'est une question d'habitude (donc je me rapatrie sur AO3 pour lire gratuitement des histoire anglaises x) ).
Comment as-tu fais pour apprendre ces langues ? En autodidacte ou à l'école ? Perso, je parle "couramment" français et arabe (car les deux sont mes langues maternelles), je gère plutôt bien l'anglais (que j'ai appris à l'école et grâce à des immersions notamment grâce à des séries et des fanfictions lues en anglais) et je me débrouille un peu en espagnol.(toujours grâce à l'école) , je le comprends mais pour le parler, adieu xD J'essaye le japonais en autodidacte mais j'ai du mal à savoir où commencer (outre la base, c'est à dire leur syllabaire).
Coucou ! Merci beaucoup pour ton message. 🥰
Mais.. WOW ! c'est super impressionnant ! Dis-toi, avoir 2 langues maternelles c'est déjà merveilleux et un privilège que beaucoup n'ont pas.
Pour ce qui est de comment j'ai eu ce niveau en anglais, je juge que cest principalement grâce à ma volonté et l'immersion (comme tu l'as dit : séries, vidéos, fanfictions).
Oui! Une vidéo qui parle de comment avoir l'accent because je déteste le mien😂😂😂
Yeaaaaaaaaaah ! C'est noté !!
Wissam tu vas rentre à ce et vidéo mais avec parler le français bye●😐😐😐😐😐😐😐😐😐😯😯😯😯😯😯😯😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😩😩😩😩😩😩😩😩😩😩😩😨😨😨😨😨😨😨😨😙😙😙😙😙🙉🙉🙉🙉🙉🙉🙉😓😓😓😓😓😓😓😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😍😍😍😍😍😍😍😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎
Je veux ton Edition de prince captif en japonais !!! Les illustrations je pleure d’amour 😭😭
Il faut encore que j'achète les volumes 2 et 3.. les dessins s'améliorent c'est merveilleux !!
Merci pour ta vidéo. Je lis beaucoup de classiques donc les classiques en VO ne sont pas toujours simples. Quel a été ton parcours pour les autres langues que l'on a pas l'habitude d'apprendre à l'école ( coréen...) ? Et quel a été ton parcours pour l'arabe car comme toi c'est une de mes langues maternelles mais le dialecte et je sais à peine lire comme un enfant avec les accents et surtout je ne comprends pas ce que je lis car arabe littéraire. As tu des conseils de lecture facile pour cette langue ?
Merci beaucoup
merci à toi pour ton commentaire !
j'ai toujours été fascinée par les langues. si je connais quelqu'un qui parle une langue que je ne comprends pas, je fais tout mon possible pour apprendre un peu.
sinon, j'ai étudié 3 langues au lycée. ça m'a permis d'avoir les bases. eheh
alors là, pour comprendre une langue il faut la pratiquer et beaucoup la lire. je ne te dis pas que je lis de la littérature arabe. je n'en suis quand même pas à ce niveau, lol.
mais vraiment le meilleur des conseils : persévérer et pratiquer un maximum.
Moi c'est pareil j'adore les langues. A la fac j'étais toujours avec les Erasmus même quand ils n'étaient pas de ma promo :)
pareille ! après, je fais des études entièrement en langues étrangères. aucune présence de français. et je voyage beaucoup. 😊😊
Merci
Pour commencer, je pensais essayer de lire les heartstopper. J'ai déjà tenté Harry potter et je n'ai même pas dépassé la première page 🤦♂️
Je te conseille de commencer Harry Potter une fois que tu as confiance en ton niveau d'anglais. Heartstopper est un très bon début je trouve ! Non seulement les dessins sont beaux, mais l'histoire est adorable et très intéressante. Puis le vocabulaire est très accessible. Le ratio textes/images est bon aussi. Donc go for it ! 😊💪🏼
C'est vrai que les romans "middle grade" sont bien pour commencer à lire des romans en anglais!
J'ai envie de lire du Brandon sanderson surtout the Mistborn trilogy mais la high fantasy in english...im scared tho😂😂😂
Ah pour sûr que les middle grade sont bien ! Le vocabulaire est pas trop recherché et très accessible, après tout c'est pour la jeunesse.
Je pense que tu as le niveau nécessaire pour lire du high fantasy !
Wow 6 langues, c'est impressionnant 😮 perso je sais juste lire en français, anglais et espéranto un peu ^^
Elles sont super tes vidéos
👍
Après de ce que j'ai compris de la Loi Lang, dans l'idée c'est pas mal car elle veut maintenir la diversité littéraire en évitant le monopole absolu de quelques éditeurs (et permet aussi l'existence des petites librairies, je pense). Je ne sais pas si ça marche dans les faits, mais c'est un mal pour un bien
on s'occupe comme on peur en apprenant des langues ! 3 langues c'est tour aussi impressionnant !!!
oui, la Lang a ses bon côté pour le marché comme ses inconvénients pour les consommateurs. mais comme on dit "c'est la loi du marché" ! hahaha
J'ai l'impression qu'en vf ils "peuvent" garder la couverture originelle SI c'est un best seller en vo. Et même parlons des titres! qui n'ont aucune corrélations avec le titre en vo🤦🏾♀️
Je ne sais pas s'il y a une question de droits de reproduction sur les couvertures.. Etant donné que même in the UK ils changent les couvertures la plupart du temps.🤷♂️🤷♂️