[東方 Melodeath/Metalcore] VAGUEDGE DIES FOR DIES IRAE - Dancer In Haunted Dark Alley (Subbed)

Title: Dancer In Haunted Dark Alley
Circle: VAGUEDGE DIES FOR DIES IRAE
Artist: Hull
Guitar: KIM
Bass: Hull
Synth: Hull
Lyrics: Hull
Vocals: Rib:y(uhki)
Album: Clamantes Monimentum Mortis
Original: 妖魔夜行 (Apparitions Stalk the Night)
When nightbird in shrine sings the temptation into death.
Moonlight of the tonight disappeared, and "the darkness" arise.
Night blind my eyes can't see the colorless blind bar none.
"Sight loss?" I confuse.
and I heard frightening voice fresh off.
"to freak my mind out"?
(Crucify a saint the Holy Cross.)
"to suck at my blood"?
(You're lost divine)
"to nosh up my flesh"?
(Expiate your guilty 13th.)
"to enthrall my soul"?
I don't know your greed...what? why?
I just wanna spite you!
Why the mortals dies an early death?
Your blaze of life emits only the pale light too.
Why the Gods ordains that you quit the scene?
If you have the immortalized life,
I play with you forever...
The dark world reign her parts of evil.
The eyes of man can't see anything at that world.
(Fear the darkness.)
But it's visible for only you,
that floating glitter of red eyes like ground cherry.
(Scream out in terror of isolation.)
The dark world reign her parts of evil.
The eyes of man can't see anything at that world.
(Fear the my fangs.)
And you feel black shadow of death,
(I feel drawn to your heart!)
that creep to you from behind, and bite at your heart!

[@dudi4155]

These lyrics make no sense... But the song is still fuckin' awesome!

[@palethiaminerva4704]

it appears to be about the creeping thoughts of self unaliving

[@user-kz1md8qf8s]

When nightbird in shrine sings the temptation into death.
Moonlight of the tonight disappeared, and “the darkness” arise.
Night blind my eyes can’t see the colorless blind bar none.
“Sight loss?” I confuse.
and I heard frightening voice fresh off.
“to freak my mind out”?
(Crucify a saint the Holy Cross.)
“to suck at my blood”?
(You’re lost divine)
“to nosh up my flesh”?
(Expiate your guilty 13th.)
“to enthrall my soul”?
I don’t know your greed…what? why?
I just wanna spite you!
Why the mortals dies an early death?
Your blaze of life emits only the pale light too.
Why the Gods ordains that you quit the scene?
If you have the immortalized life,
I play with you forever…
The dark world reign her parts of evil.
The eyes of man can’t see anything at that world.
(Fear the darkness.)
But it’s visible for only you,
that floating glitter of red eyes like ground cherry.
(Scream out in terror of isolation.)
The dark world reign her parts of evil.
The eyes of man can’t see anything at that world.
(Fear the my fangs.)
And you feel black shadow of death,
(I feel drawn to your heart!)
that creep to you from behind, and bite at your heart!
神社の夜鳥が誘惑を歌って死ぬとき。
今夜の月明かりが消え、「闇」が生まれます。
ナイトブラインド私の目は無色のブラインドバーを見ることができません。
「失明？」混乱します。
そして、私は恐ろしい声が新鮮に聞こえました。
「私の心を狂わせるために」？
（聖人の聖十字架を十字架につけなさい。）
「私の血を吸うために」？
（あなたは神を失った）
「私の肉をむさぼり食うために」？
（有罪の13日を失効させます。）
「私の魂を魅了するために」？
私はあなたの欲望を知りません…何ですか？どうして？
私はあなたをいじめたいだけです！
なぜ死すべき者は早期に死ぬのですか？
あなたの人生の炎は淡い光だけを発します。
なぜ神々はあなたがシーンをやめるように命じたのですか？
あなたが不滅の人生を持っているなら、
私はあなたと永遠に遊ぶ…
暗い世界は彼女の悪の部分を支配します。
人間の目はその世界では何も見えません。
（闇を恐れなさい。）
しかし、それはあなただけに見えます、
ホオズキのような赤い目の浮かぶキラキラ。
（隔離の恐怖で叫びなさい。）
暗い世界は彼女の悪の部分を支配します。
人間の目はその世界では何も見えません。
（私の牙を恐れなさい。）
そして、あなたは死の黒い影を感じます、
（私はあなたの心に引き付けられていると感じます！）
それは後ろからあなたに忍び寄り、あなたの心を噛みます！

[@DaniaxII]

Rib:y(uhki) sings in english?! damn

[@nekiboyou636]

Also in "ANOTHER STREAM" band

[@Izayoink_Saccuy]

Classic Rib:y english

[@LazyMiko]

Replace (dot) with .

[@angelicknight6]

pic link if possible thank u sir :)

[@angelicknight6]

page does not exist :(

[@Sandrituky]

I can hear Skype XDDDD

[@leslie9647]

when?

[@ZerxJj]

​@@leslie9647They probably called him.

[@joiscode3832]

sounds great. dog probably should have ran the lyrics by someone with better English proficiency lol.

[@nekiboyou636]

That bg is remind me a "osana Reimu" 💀

[@LazyMiko]

danbooru(dot)donmai(dot)us/post/show/1191623

[@阪神タイガース公式]

00:02