Enta Omri (Live) - انت عمري by Rasha Rizk & Mazzika

Arab Divas concert - France
With Rasha Rizk & Mazzika Arab Orchestra
Lead Conductor : Amal Guermazi
Concert Divas Arabes - Théâtre Raymond Devos Tourcoing
Interprétation de la célèbre chanson d’Oum Kalthoum Enta Omri par Rasha Rizk et l’Ensemble Mazzika - Paris.
اغنية انت عمري بصوت الفنانة رشا رزق - مع فرقة مزيكا باريس
Info : ensemble-mazzika.com
Tel. [phone]
‪@RashaRizkNetwork‬ ‪@OumkaltoumChannelUA-cam‬ ‪@amalguermazi‬ ‪@imarabe‬

[@user-rz9ph5ur9l]

نعم انهم أبناء سوريا نعم سوريا مدرسة بكل شيء و لو كان للإبداع جنسية لكانت سورية وعذراً لأنانيتي بحب بلدي ولكن لو ام اكن سورياً لتمنيت أن أكون سورياً اللهم فرج عنا وعن جميع أمة محمد صلى الله عليه وسلم

[@S.E.13-16]

Gerçekler acıdır,Ülkenize dönüp ayakta durmaya çalışın, Esat i gebertecek bir babayiğit yokmu aranızda.. Savaşta cihat etmek müslümana yaraşır kaçmak değil

[@fathisadek2691]

و الله هذه الفنانة كأنهم أزالوا حنجرتها و استبدلوها بكل اصناف الآلات الموسيقية ممزوجة بشيئ من الخيال.صوت لا يكاد يصدق

[@pierresoleimani4631]

I cc’d

[@rox_9916]

اتفق ما شاء الله تبارك الله 👌🏻

[@arrow3123]

التشبيه عميق صراحه ، فعلا هي تملك القدرة على التحكم في طبقات صوتها بإتقان بسم الله ماشاء الله

[@meymunemii8685]

التشبييه حلوو كتيير ومعبر صراحة😍😍😍

[@TalalAlrashedi]

كلامك فيه اعتراض على خلقة الله سبحانه الذي خلق فأبدع

[@anharfaraj3298]

انا جيت من الانستغرام دغري م تحملت م اسمع الاغنيه ي رشا وصدقا لازم ندعم صوتك في الطرب ❤️❤️❤️❤️❤️🥺🥺🥺🥺

[@El-Bolga]

فارسة طفولتنا اللي من حقنا نفتخر ونتباهى بيها ❤️💚

[@oumayma-6192]

صوت الطفولة بيغني أغنيتي المفضلة؟ 🥺🥺🥺❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@mohamadali9249]

رشا رزق واغاني ام كلثوم❤️😍
قلبي الصغير لا يتحمل❤️😭

[@user-jw3zr8qf9p]

فراشة عم تطير عالمسرح 🌹🌹❤❤❤❤
كل الحب لفخر سوريا

[@narimanbeso2120]

❤❤❤❤

[@user-zg7kx3sn9p]

آه يا رشا ❤❤‏اطربتنا بصغرنا وشبابنا ، مدّ الله في عمرك

[@baihasbeso6960]

جميع محبيك وصفوك بأجمل العبارات ...
احترت ماذا اكتب وماذا اختار لأصف روعتك وروعة ادائك وصوتك السااااااحر ❤❤❤❤❤❤❤❤

[@opadarahmoun1909]

هذه المتألقة هي فخر سورية والامة العربية
اتشرف بكوننا نحمل نفس الجنسية العربية السورية

[@4mansham_sy362]

انسحرت للأمانة .. رشا رزق الفاتنة العظيمة الاوبراليستا الجميلة ❤ اسم الله عليها و ع صوتها

[@moazfaroog6560]

الأداء الفريد طاغي كالعادة برغم قدسية الست عند مستمعيها ، ممتازة و الله ي أستاذة 😍

[@samahz426]

فنانة رشا متألقة كالعادة، أيضا أحببت توزيع الموسيقى، بتحسها مرتبة وتدخل على القلب بسرعة، برافو

[@peace666999]

정말 훌륭한 음악입니다. 나에게 큰 영감을 주었습니다. Korean Musican

[@samershihab5040]

هذه رشا رزق الي كانت زمان تغني تتر مسلسلات الاطفال على سبيستون صوتها عذب وملائكي❤❤😍

[@saleemalsadi848]

رشا صوتك بصنع ذكريات .. في الوقت الي غيرك بغني كأنه بنحت بصخر أنت بسلاسة وبدون استئذان صوتك بدخل القلب..

[@hamzaarbiarbi8889]

الله على الأوكيسترا و المقدمة الرائعة التي أحالت عقولنا إلى استحضار عبقرية صناع هذا العمل الإبداعي الخالد و كامل الدعم لهذا الصوت العذب المظلوم إعلاميا و لأدائها الراقي و المتقن...أطربتمونا👏👏👏👏❤🤍💚

[@mimo3141]

من أجمل من غنوا لأم كلثوم
فخور فيكي بنت بلدي سوريا
الله يخليلنا هالصوت ولا يحرمن منو

[@georgerizk1631]

Long live the great Syrian people.

[@invinoveritas6859]

For the love of The Almighty,please don't stop.I cannot get enough of this musical piece !!!! 😁

[@khaoula3758]

أعظم مقدمة موسيقية ❤️

[@user-gh8wh8uo2t]

بالفعل

[@yassirgamer7873]

اتفق

[@NocturnaVia]

Absolutely beautiful voice!
Love from Russia.

[@georgerizk1631]

Long live Russia and Syria

[@Zabardageegan]

Love the Russians. ❤

[@demetorhan6721]

MUHTEŞEMSİN❤❤❤❤❤❤❤

[@اريج77777]

برافو عليكي ،يا رشا رزق ، صوتك فخر لسوريا ،،بس آخد على أدائك الاوبرا ،
الله يبارك هالصوت الرائع والحنجرة المميزة ،وطاقتك الحلوة

[@adamghanem4661]

رشا الحب بكل مراحل الحياة ربينا عصوتك الملائكي🖤

[@maysoonmusic]

Om Kalthoum - Inta Omry (You are my Life!)
Your eyes took me back to the days that used to be (have gone),
They’ve taught me to regret the past and its wounds.
The years I lived before my eyes have seen you were wasted,
and they shouldn’t have been counted against me.
You are my life, whose morning started with your light!
You are my life!
How much of my life’s time, before you, has gone and been spent.
Habibi (my love), how much of my life’s time has gone,
But the heart before you never saw a single joy,
Nor has it tasted in the world other than the taste of wounds!
I have only started to love my life now.
I have also started to fear that life might run past me.
My heart and mind met joy in the light of your eyes.
Ye life of my heart, more precious than my life itself.
Why Haven’t I met your love sooner?
The years I lived before my eyes have seen you were wasted,
and they shouldn’t have been counted against me.
You are my life, whose morning started with your light!
You are my life!
The beautiful nights, affection and love,
The heart has saved them aside for you, since a long time ago.
Taste with me the love, feel its bits and pieces,
From the tenderness of my heart whose yearning for your love has reached its limit.
Give me your eyes, where my eyes can daydream into.
Give me your hands, where mine feel at ease upon touching them.
Habibi (my love), come, what has passed us is enough already!
The years I lived before my eyes have seen you were wasted,
and they shouldn’t have been counted against me.
You are my life, whose morning started with your light!
You are my life!
Ye more precious than my days, ye more beautiful than my dreams!
Take me to your love and keep me away from the world,
Let’s go far away, just me and you,
We shall wake up with love and sleep on affection.
You made me come to peace with my life,
And helped me forget my pain, and with you I forget all sadness.
Your eyes took me back to the days that used to be (have gone),
They’ve taught me to regret the past and its wounds.
The years I lived before my eyes have seen you were wasted,
and they shouldn’t have been counted against me.
You are my life, whose morning started with your light!
You are my life!
-
Lyrics: Ahmad Shafiq Kamil
Composer: Mohammad Abdulwahhab
Translation to English: MaysoonMusic

[@debras1503]

Thank you for this translation…I absolutely LOVE this song

[@aliakbari6631]

🌹🌻

[@diegooliveira7713]

Hi! This translation is perfect! Where can I find more translations from MaysoonMusic? 😀

[@omerfarukdemirtas2900]

Orhan gencebay DÜNYAM.

[@kilaaa1]

Thank you !

[@mahmoudsaad6936]

ماشاءالله عليكي رشا رزق ورب الكعبة صوتك رهيب بالله ما تحرمينا من الطرب دا

[@marouajr5611]

يالله ما احلاكي وقديش حبيت هالاغنية بصوتك وربي لا يحرمنا طلتلك وابداعك وصوتك الي كبرنا علييه ❤️❤️❤️

[@7absOom1996]

مش من السهل انك تلاقي اغنية مشهورة ومعروفة متغنية بطريقة مختلفة وفريدة وبعيدة عن الطريقة الأصلية من غير ما تحس ان المغني بيحاول بكل جهده انه يبقى مختلف.
رشا رزق عرفت تبقى مختلفة بأكثر الطرق بساطة وسلاسة وعفوية ❤❤

[@isss9364]

كثير حسيتها غنتها مثل أصالة بس أبدعوا الإثنين حبيييت 💙

[@adeballissh8002]

رائعة .... الصوت الساحر والاداء الجميل
أحسنت سيدتي الجميله
تحية من القلب من مدينة اتلانتا الساحرة
دمشق عشقي للأبد ❤

[@imaneboulmane3539]

تحياتي من المغرب نحن الجيل الذهبي محظوظون بك رشا الرائعة 😍❤️❤️❤️❤️

[@bebouwk41]

سر العظمه اللي بنشوفها الحين بالفرقه الموسيقيه اللي بتعزف 💛

[@SaaeidElsoopky]

ال فرقة الموسيقية 🎵👉 ابداااعية ، المايسترو رائعة ،والمطربة قوية الاداء 🎤🎧ببصمة صوتهااا الخاصة بها ومتمكنة جداً جدا جدا وسيمبل في طبقات صوتها 🎤👌🏻بامتيااااز ❤

[@zoe_r.k9064]

يا إلهي هذا الصوت الملائكي ينسي الواحد كل ما يحيط بيه و ياخذه لعالم ثاني.. مبدعة ♥️♥️♥️

[@theDreamtone1]

فيديو حفلة رشا كاملة مطلب جماهيري ❤️‍🔥

[@oussamafes9542]

صوت ملاااائكي بكل ما تحمل الكلمة من معنى،تحية وتقدير سيدتي من بلاد المغرب

[@go3cia]

This music is just amazingly beautiful !! 🖤

[@bonnadal7049]

A mon avis c'est une belle voix,c'est magnifique, surtout la musique, un grand merci pour l orchestre,et toute l'équipe.

[@teenait4609]

تجنن دموعي ما وقفت من غنيتي لحد النهاية

[@laraajjawi4870]

يعني عنجد كل الفخر بهيك صوت و اوركسترا❤️❤️❤️

[@mariemnelly4583]

مطربة عظيمة و فنانة محترمة جدا. ما في أرق و احلى من هذا الصوت

[@alisakka1224]

ماشاءالله ع هالصوت الذهبي ❤️

[@SaaeidElsoopky]

🎤🎧👌🏻رشا 👌🏻🎧🎤 نقاااء وسلطنة الاداااء بابدااااع ❤

[@muiadjadoua3451]

شنو هذا الجمال وهذا الصوت الحلو ....كل الاحترام والتقدير لكي..❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@ralphkhelil3399]

Bravo for an excellent interpretation of this classic. Beautiful voice and music and plenty of individual artistic liberty 👍🌹🙏❤️💎

[@aydincengiz4149]

Seneler sonra tekrar tekrar dinlediğim müthiş şarkı ve bu kadın çok etkileyici söylemiş.👏

[@saynomore8183]

صاحبة الحنجرة الذهبية ❤️

[@yament1850]

الله على الصوت و الاداء و الحضور 😎😍

[@Fghb-zr9ke]

فعلًا الحنجرة الذهبيييية💘💘💘💘💘💘💘

[@fatiyoussef2920]

ماشاء الله عليك.صوت جد راااائع 😍😍😍😍

[@HD-rr1xf]

فنااااانة بانتظار حفلة طرب كاملة بصوتك الرائع

[@NzNs9186]

رااااائعة والفرقة أروع شكرا رشا الغالية

[@alim5351]

صوتها يعجز عن وصفه ❤️❤️❤️❤️❤️😘

[@youneserrami]

عظمة على عظمة يا استاذة رشا👏👏👏👏👏

[@ahmedbounader5593]

@@user-xm1em1ts4e why 00

[@muhammadsheikhibrahim2353]

جملة " كل فرحة " كانت بنكهة سبيستون حرفيا 🥺💚

[@redbakri]

رشا رزق + أم كلثوم = سحر وجمال

[@arrow3123]

لا تنسى عبد الوهاب

[@b.yb.y6996]

@@arrow3123 ولا تنسى فيروز وعبدالحليم وفريد الاطرش ووديع الصافي وماجدة الرومي وكاظم الساهر وناظم الغزالي

[@arrow3123]

@@b.yb.y6996
انت وين وانا وين ، عبد الوهاب هو ملحن أغنية أنت عمري هذا القصد و من النادر إجتماع ام كلثوم و عبد الوهاب في عمل واحد

[@Ahmll3434]

ليس من النادر ابدا ، ام كلثوم و عبد الوهاب اجتمعوا في ما مجموعه عشرة اعمال ابتداءا من انت عمري سنة 1964​@@arrow3123

[@arrow3123]

@@Ahmll3434
عشر اعمال من أصل كم عمل

[@kpoploverxsnsd]

اكثر من روعة ! برافوو نزلتها الاغنية عصوتها ❤️

[@drbellahz1541]

Très belle prestation , mais j'invite tous ceux qui adore ce genre de tarabiyet d'écouter la version intra Omri version Fulla el Djazairia ,c Une merveille

[@mehmetkursadilhan5871]

Bu şarkıyı Linet İbo show da söyleyince ibonun sazlarına övgüler yağdırmıştım,ama şarkıyı orijinalinin ülkesi orkestrası bambaşka bir kıvamda çalıyor.bence bunlar teknik olarak daha iyi adam perdesiz bas çalıyor ve tonlamalarçok,çok iyi

[@eagle1man488]

Linet icine etmistir Bagirarak soylemisti oysa sozlar cok duygu dolu kelimeyi yasanarak his ederek soylenir,,,,

[@phye5288]

رَشا رِزْقّ أبدعتِ.

[@mariemnelly4583]

عندما سمعت صوتك أشعلت شمعتي....
شمعه الامل بقلبي.... وسهرت معها حتى الصباح.....
صوت رائع لا مثيل له يدهش الآذان... طرب أصيل... خامة فريدة.... آداء ممتاز... إحساس عميق...
من اغاني الأطفال الى الجاز إلى الاوبيرا الى الطربيات. صوت يقودك نحو أحاسيس ناعمة و مختلفة... احبك رشا

[@sakuraharunu8192]

١٢٣ض١٢٣٤ك

[@samarqasem5248]

صوتك رهيب شو م غنيتي ، اجيت من اللانستجرام م قدرت م اسمعها كاملة ❤

[@mollyeva9460]

ههههه و انا تاني +1

[@mo.shammari]

ونا بعد

[@chaymaa5485]

انا كمان

[@bassxim1718]

@@mollyeva9460 ١١ذضض

[@yassminetmr1052]

حتى انا

[@amirafshar5608]

Very lovely and soft song!

[@CANDOSIZM]

🇹🇷 sevgilerimle...
Şu an güzel sesten, güzel şarkı dinlemenin hazzını yaşıyorum. Bu hazzı tattırdığınız için size teşekkür ediyor, sevgiyle kalın diyorum.
🙏🙏🙏

[@Sakb2213]

Aynı müziği Mai Farouk 'tan da dinlemelisin

[@CANDOSIZM]

@@Sakb2213 Teşekkürler.
🙏ua-cam.com/video/e7wl1tm35bM/v-deo.html

[@Sakb2213]

@@CANDOSIZM ne demek 😊

[@OscarYourBoss]

Linet ibo şovda döktürmüş o da muhteşem 🎉

[@fuatdoblan]

amin maalouf uygarlıkların batışı'nda bir kez daha ümmü gülsüm'den bahsederken dinliyorum... muhteşem 🙂

[@PHILO-ITER]

لحن رائع من زمن الروائع ... الله الله الله

[@orlight4354]

מקסים!!🌷⭐

[@nataliemoustafa150]

فنانة شاملة انتي💙💙💙

[@mansourbina7186]

هرچند زبان عربی را نمی‌دانم اما همیشه از شنیدن این آهنگ لذت میبرم

[@samiramousavi730]

منم نمیفهمم ولی قشنگه

[@khaledalmansor9219]

صوت ذكريات الطفولة مع الحان الموسيقار الكبير عبد الوهاب واغنية كوكب الفن ام كلثوم

[@jamesfisher1831]

i dont understand word, but i listen um culthum almost every day. am i crazy? this is beauty

[@samj1012]

احسنتم النشر ، فن راقي

[@wizardxx215]

رشا رزق القائدة صاحبة الصوت الجميل و الذي يشق طريقه للقلب ❤❤❤ سوبر فخامة سكر زيادة 🎉

[@userckeiak]

حبيبة الكل أستاذة رشا ❤️

[@emadalaklouk]

حبيت الاغنية بصوتها

[@elderly8321]

böylesine muhteşem bir orkestra ve muhteşem yorum.. tüm emeği geçenlere 🥰👋👋👌👌🙌🙌🙏🙏

[@Scorpion-zf9sk]

الفن العربي الأصيل

[@amandhemesh9488]

عظمة على عظمة ❤️

[@ibrahimabdalaziz3314]

كل ما هو سوري جميل .. ربنا يحفظ سوريا و أهلها الغاليين .. و ترجع أحسن من الاول ❤

[@simicnoergani]

Hiç anlamasamda insanın ruhunu okşuyor 😔😔😔👏👏👏👏💕💕💕💕👍👍👍👍

[@AhmedMohamed-ox5du]

ياخي رشا رزق والله سبحان من خلق لها صوتها 💕

[@esenpur6720]

Çok güzel💜

[@boraerbatur3840]

şarkı zaten müthiş, yorum da harika

[@johnlennonchi]

Brilliant, magnificient solo arabic singing. From Iran😍

[@LoumloumMa]

صوت رائع وأداء روعة 👏🏻👏🏻👏🏻❤

[@rahimas7043]

Waaaaaaaw une diva une voie magnifique et l'orchestre n'en parlons pas tu nages ds l'océan
Incroyable mais vrai yaatkoum saha

[@maryamabdulamer398]

رهيييبةةةةةةةةةةةةة♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️ صوتج ليش هيج حلو؟

[@user-gm3wz5or3p]

ارتحت لصوتها كثير 💟❣🤍💓💖💙

[@emanelfangary7417]

عظمه على عظمه يا ست ❤️❤️

[@zahraaab5823]

وااو ماكنت اسمع اغاني قديمه بس بصوت رشا واو واو حبيت جد يجنن وبعدين عرفت انو الاغنيه لام كلثوم وقديمه صوت رشا يفوز بالنسبه الي

[@user-jq9ni2ox2x]

صوووت رهيب ماشاء الله ما اقدر قاوم ما اسمعه

[@tarekdyab0046]

👍

[@user-bz4pd7dm5k]

ايه الجمال ده صوت ولا بالأحلام

[@user-wn4fv9rx6d]

Her kelimenin duygusunu yaşattı

[@mourshedibrahim5696]

أفضل شي عملتو اني بلشت 2022 وأنا عم أسمع أنت عمري بصوتك⁦❤️⁩

[@user-ie7if9hx5i]

Спасибо за возможность слышать такую сказочную музыку и пение🙏💫✨💫✨💫✨💛💛💛💐💐💐🕊Пусть АЛЛАХ благословит создателей канала🕌🕊Желаю мира и благополучия всем на Земле 💛💖😘🕊

[@muratursavas2468]

The Best comment with the Best voice. How nice timbres she has!

[@f.k1896]

به به باین بزم فوق العاده زیبا که هیچگاه کهنه نمی‌شود و همیشه تازگی خود را خواهد داشت تا جهان پابرجاست، با سپاس فراوان از جناب اشتراک گذار نازنين، پایدار و پاینده و برقرار باشید، مهرورزیتان مانا
یاد استاد بانو ام کلثوم نازنين افسانه ی و تکرار نشدنی همیشه سبز

[@parvizakhavan845]

A great video great song 👍

[@ilPapadiBoulder]

Really really great rendition of a famous and challenging song made eternal by the famous Umm Kalthoum. Amazing 😘

[@tootall4432]

الله الله❤❤❤❤❤صوتك فوق الخيال ماشاء الله

[@athraamajeed4872]

سلطانه مفيش كلام 👏

[@mollyeva9460]

تجنن الله يبارك اول مرة تعجبني اغنية لأم كلثوم ، يعطيها الصحة رشا و الفرقة الرائعة

[@HudaWahbi1]

أنا أيضا

[@julianleil7847]

اول مرة تعجبك ام كلثوم؟ عندك مشكلة بالذوق حتما

[@mollyeva9460]

@@julianleil7847 كل واحد و ذوقه ⁦🤷🏻‍♀️⁩ فيروز تعدي لكن أم كلثوم توماتش مبالغة .. أصلي مش شرقية ف لاتلومني

[@julianleil7847]

@@mollyeva9460
ممكن لهيك عجبتك بصوت رشا رزق اكتر لان خفيف، ما عندها التون يلي عند ام كلثوم. اذا حاب/ة تستوعبي ام كلثوم اكتر حاولي تقتربي من غنائها ومن الطرب بشكل عام كأسلوب لخلق حالة من الثمل (السكر) والهذيان، وطبعا ليتحقق هالشي لازم يكون المغني صوتو طربي وتقيل عالسمع (بالنسبة للمستمع عادي طبعا لان هو مو تقيل بعد ما يتعود عليه الواحد) حتى بالنسبة للنساء وما لازم يكون أنثوي ورقيق متل رشا والا ما رح يكون الو اي تأثير عاطفي

[@julianleil7847]

@@mollyeva9460 حابب اعرف اذا ام كلثوم تو ماتش وفيروز بتعدي لكن شو يلي واو عندك؟ اذا غربي بتمنى يكون كلاسيك او جاز مو أديل وسيا وهالشلة المعروفة