Здравствуйте, скажите пожалуйста если есть российские водительские права то можно просто без экзамена поменять на бельгийский, или экзамен обязательно?
@@veronikabelgium я думаю что местные брюссельцы легко поймут английский ведь брюссель столица евросоюза да и для роботы в брюсселе я считаю достаточно одного французского
Раньше вся Бельгия говорила на французском, это считался язык вельмож, а нидерландский считался языком крестьян. Потом в 50-60х начали устранять это неравенство и сделали нидерландский на ровне с французским. Я историю языков Бельгии не читала , это бельгийцы так говорят.
Здравствуйте Алёна, только увидела ваш вопрос. Если вы хотели бы работать как учитель английского языка, здесь надо переводить все дипломы и возможно получать ещё какое-то образование в сфере образования. Если вам всё равно ищите работу в интернациональных фирмах, где первый язык английский.
Çoula fwait todi bon d' ôre ene sakî djåzer des diferints diyalekes ki les djins d' ouy rouvièt, aprume les djonnes. Vouss fé ene videyo åd fwait do walon, dji vs aspalrè voltî! Всегда приятно слушать кого-нибудь говорить о разных диалектах, которые современники забывают, особенно молодёжь. Если хотите сделать видео про валлонский, я вам с удовольствием помогу! (я говорю, среди прочем, на валлонском, на французском и на Русском).
Здравствуйте Виктория!В Бельгии тоже20лет.Хочу дополнить из своего опыта ,все же со знанием Нендерланского проще найти работу так как 70 процентов экономики в их руках.Думаю 1 Недерланский 2 Французский3Английский они так и говорят это плюс пункт то есть дополнительный шанс.Обажаю Вилворд особенно парк на окраине где останавливалась мадам Помпадур,там великолепные условия для велопрогулок.
@@veronikabelgium Неграсно ето так.На всех ёйтспраках в Брюсселе выяснялось что коллектив говорит на французском а хозяин фирмы фламанец и меня брали хоть я не хорошо говорю на французском.И ещо каждый второй фламанец говорит на английском,с франкофонами дела обстоят хуже.
Поделюсь своим опытом - на немецком языке говорят, например, в городке Санкт Вит (Sankt Vith), который находится недалеко от границы с Германией и Люксембургом. Очень приятный городок, вывески и повседневное общение все на немецком, они зачастую даже слушают немецкое радио, архитектура отличается от остальной части Бельгии - стиль ближе к немецкому, и даже люди внешне выглядят по другому, прям другая физиология, это бросается в глаза после Фламандской и Валлонской частей страны. И как бонус - бесплатные люксембургские автобусы, на которых можно уехать в ближайшие города Люксембурга, а потом на других бесплатных автобусах и поездах разъехаться куда угодно в Люксембурге.
Мне кажется сохранять язык можно и другими способами, но такие русские сообщества помогают и смягчают иногда эту «бельгийскую» жизнь 😀ведь это родной язык как никак.
Фламандский - это диалект голландского, они друг друга понимают, но некоторые слова отличаются, или используются в другом контексте, а еще во фламандском диалекте используются иногда французские слова, наряду с голландскими. Но в целом всегда можно договориться, и люди могут с диалекта их местности перейти к стандартному голландскому при разговоре с теми, кто их диалект не понимает
Спасибо большое за видео. Очень интересно.
Мне нравится (ваша) группа в фб. Там девочки всегда большую тему обсуждают как быть с изучением языков.
Здравствуйте, скажите пожалуйста если есть российские водительские права то можно просто без экзамена поменять на бельгийский, или экзамен обязательно?
Доброго дня, Вероніка то в Брюселі актуальний Французький язик?
В Брюсселе французский язык очень нужен! Даже больше чем нидерландский
Очень приятно было смотреть ваш ролик, 👍🔥🔥🔥🔥
Удачи вам, и спасибо😄
Спасибо Вам большое на добром слове ☺️☺️☺️☺️
Интересно! Когда я впервые узнала, что бельгийского языка нет, очень удивилась :) У нас в Чехии диалектов много, но все равно язык один - чешский.
Да бельгийский язык это 3 разных языка: французский, нидерландский и немецкий, но главный я считаю фламандский (хотя франкофоны считают по-другому 😂)
@@veronikabelgium фламандский и нидерландский это одно и тоже?
@@veronikabelgium я думаю что местные брюссельцы легко поймут английский ведь брюссель столица евросоюза да и для роботы в брюсселе я считаю достаточно одного французского
@@peterkachman9259для немецкого больше ресурсов для изучения, французский тоже но он сложнее
Раньше вся Бельгия говорила на французском, это считался язык вельмож, а нидерландский считался языком крестьян. Потом в 50-60х начали устранять это неравенство и сделали нидерландский на ровне с французским. Я историю языков Бельгии не читала , это бельгийцы так говорят.
Здравствуйте, вы говорили , что работаете на английском, я учитель английского языка из Украины, где стоит искать работу?
Здравствуйте Алёна, только увидела ваш вопрос.
Если вы хотели бы работать как учитель английского языка, здесь надо переводить все дипломы и возможно получать ещё какое-то образование в сфере образования.
Если вам всё равно ищите работу в интернациональных фирмах, где первый язык английский.
@@veronikabelgiumспасибо, очень интересные видео!!!
Çoula fwait todi bon d' ôre ene sakî djåzer des diferints diyalekes ki les djins d' ouy rouvièt, aprume les djonnes.
Vouss fé ene videyo åd fwait do walon, dji vs aspalrè voltî!
Всегда приятно слушать кого-нибудь говорить о разных диалектах, которые современники забывают, особенно молодёжь.
Если хотите сделать видео про валлонский, я вам с удовольствием помогу! (я говорю, среди прочем, на валлонском, на французском и на Русском).
Здравствуйте Виктория!В Бельгии тоже20лет.Хочу дополнить из своего опыта ,все же со знанием Нендерланского проще найти работу так как 70 процентов экономики
в их руках.Думаю 1 Недерланский 2 Французский3Английский они так и говорят это плюс пункт то есть дополнительный шанс.Обажаю Вилворд особенно парк на окраине где останавливалась мадам Помпадур,там великолепные условия для велопрогулок.
Здравствуйте Олександр, согласна с Вами! Живя во Фландрии нидерландский язык необходим, хотя есть те кому везёт. У меня пол работы такие 😅
@@veronikabelgium Неграсно ето так.На всех ёйтспраках в Брюсселе выяснялось что коллектив говорит на французском а хозяин фирмы фламанец и меня брали хоть я не хорошо говорю на французском.И ещо каждый второй фламанец говорит на английском,с франкофонами дела обстоят хуже.
@@oleksandersolovyov6502 Валлонцы и жители Брюсселя предпочитают разговаривать исключительно на французском языке
@@veronikabelgium лично я нашёл работу в Брюсселе благодаря нендерланскому ,Вы не хотите стать моим другом в фэйсбуке?
у нас в Словении официально 8 наречий и 48 неофициально, тоже есть регионы, где словенец может не понять словенца.
Наталья спасибо, я об этом не знала 😮. А если 8 наречий в школе какой язык учат? Общий же?
Вероника, а какие Вы можете назвать города, в которых разговаривают на немецком языке?
Поделюсь своим опытом - на немецком языке говорят, например, в городке Санкт Вит (Sankt Vith), который находится недалеко от границы с Германией и Люксембургом. Очень приятный городок, вывески и повседневное общение все на немецком, они зачастую даже слушают немецкое радио, архитектура отличается от остальной части Бельгии - стиль ближе к немецкому, и даже люди внешне выглядят по другому, прям другая физиология, это бросается в глаза после Фламандской и Валлонской частей страны. И как бонус - бесплатные люксембургские автобусы, на которых можно уехать в ближайшие города Люксембурга, а потом на других бесплатных автобусах и поездах разъехаться куда угодно в Люксембурге.
В городе Гент на каком языке в основном говорят?
Гент это фламандский город, поэтому говорят на нидерландском языке
Кто добрый герцог, тому и Брабант!:):):)
😅
Вероника, на вашем опыте: гарантия сохранения хорошего уровня владения русским языком за границей - это именно вращение в русскоязычном комьюнити?
Мне кажется сохранять язык можно и другими способами, но такие русские сообщества помогают и смягчают иногда эту «бельгийскую» жизнь 😀ведь это родной язык как никак.
Если для французов франц из Бельгии слышится по колхозному,то как с немецким для немцев из Германии?Спасибо.
В немецкой части, они живут прям рядом с Германией и говорят так же (мне кажется)
Нидерладский Французский,Немецкий.
А ты сама сколько языков знаешь?
Я говорю на русском (конечно же), на нидерландском, на английском и могу выразить свои мысли на французском языке 😅
Я говорю на нидерландском и на русском.
Учите французский, там даже надписи на французском
Извините Вероника перепутал имя.
Ничего страшного 😉
А почему в Бельгии не разговаривают на БЕЛЬГИЙСКОМ языке??? Странный вопрос??? А кто тогда такие ЭТи бельгийцы???
Нет бельгийского языка 😅
Здесь 3 официальных языка, что бы усложнить жизнь всем кто мечтает сюда переехать 😅
Бельгия - это молодое государство, говорят на трех языках, потому что эти части раньше были частями Нидерландов, Франции и Германии, соответственно
официальный язык нет что ли?
0
почему же у нас -только украинско-западенский..
одесский еще есть своебразный
Фламанская мова адрозьнiваецца ад галандскай i цi разумеюць фламандцы галандцау i наадварот, калi яны гавораць сваiмi мовамi?
Ой я не поняла ваш вопрос, на каком он языке? Поняла, что вы спрашиваете про голландский и фламандский языки?
Вопрос не понятен, извините
@Danil Я украинец. Это белорусский язык.
@🌃Isn't it lovely, all alone🌃 Написано білоруською мовою))
Фламандский - это диалект голландского, они друг друга понимают, но некоторые слова отличаются, или используются в другом контексте, а еще во фламандском диалекте используются иногда французские слова, наряду с голландскими. Но в целом всегда можно договориться, и люди могут с диалекта их местности перейти к стандартному голландскому при разговоре с теми, кто их диалект не понимает
Нағып күлеберет шегіпалғанба
;)
Бразильский язык не бывает.у них португальский
Я знаю)
Короче, ни о чём ролик.
Спасибо за ваш комментарий))
Замечательный ролик😍
Сними свой, опубликуй ссылку, а мы сравним и решим
Почему ни о чём?чётко всё сказано
Вероника видимо под "чем-то". Иначе зачем с самого начала лыбиться по любому поводу и три раза здороваться
Здравствуйте, спасибо, до свидания 😅
В Бельгии хорошо жить, вот и счастливая и улыбаюсь. Жаль что вы мало таких встречаете. Желаю вам хорошей жизни.