Maravilloso!!! Me lleva, con memoria agradecida, al tiempo bendito del discernimiento vocacional en Córdoba, Argentina. Escuché por primera vez el "adorote" cantado por los seminaristas en un retiro vocacional. Hoy, felizmente sacerdote, el Señor me concede el milagro de tener a Jesús Eucaristía en mis manos cada día. "Haz que de ti viva mi alma...!!!"
👩🏻¡Gracias Martín y Estefanía! Quería que supieran que he incorporado este canto en el 🎤Cancionero Católico Digital 🎸que estoy haciendo para todas las parroquias de habla hispana. Lo empecé para incentivar la participación en el canto de mi comunidad durante las celebraciones y ahora lo hago accesible a todo el que lo necesite. Por supuesto cada canto menciona a su autor y lleva un enlace a su canal de UA-cam. Dios les bendiga y siga derramando su gracia sobre ustedes.
Te adoro con fervor deidad oculta, que estás bajo éstas formas escondida, a ti, mi corazón se rinde entero, y desfallece todo si me miras. Se engaña en Ti la vista, el tacto el gusto, más tú palabra engendra fe rendida, cuánto el hijo de Dios ha dicho ,creo, pues no hay verdad cuál verdad divina. Oh memorial de la pasión de Cristo, oh pan santo que al hombre das la vida, concede que de ti viva mi alma, que guste de tus ocultas delicias. En la cruz la deidad estaba oculta, aquí la humanidad está escondida, y ambas cosas creyendo y confesando, pido yo cuánto el buen ladrón pedía. No veo como vio Tomás tus llagas, más por su Dios te aclama el alma mía, haz que siempre en ti Señor yo crea, que espere en ti y que te ame sin medida. Oh memorial de la pasión de Cristo, oh pan santo que al hombre das la vida, concede que de ti viva mi alma, que guste de tus ocultas delicias. Jesús mío pelícano piadoso, con tu sangre mis impurezas limpias, cada una gota de tu sangre puede, salvar al mundo del pecado. Jesús, a quién ahora miro oculto, cumple Señor cuánto mi alma ansia, mirar feliz tu rostro descubierto, y en visión clara siempre contemplarte. Oh memorial de la pasión de Cristo, oh pan santo que al hombre das la vida, concede que de ti viva mi alma, que guste de tus ocultas delicias. (2) Amén, amén!
Escuche otra versión y la verdad nada que ver; ustedes la cantan hermoso verdaderamente tienen una voz linda para cantar y sus personas transmiten sencillez y paz. Gracias 🙏 a Dios por ese don del canto con que les ha bendecido a ustedes. Dios les bendiga abundantemente.
Cuando las voces humanas te hacen llegar hasta ese lugar Santísimo... El corazón mismo de dios, virtud de entrega sin reservas de los dones otorgados por Dios. Que gran testimonio han dado para todos los que escuchamos( y vivimos) su canto. ¡¡¡Gracias!!! su voz entro por mis oídos y llego a mi corazón adornado por mis lagrimas...Eso es la presencia de Dios traído por su arte, su amor y entrega. Bendiciones desde México.
ADORO TE DEVOTE (Memorial) Te adoro con fervor, Deidad oculta, que estás bajo estas formas escondida; a Ti mi corazón se rinde entero, y desfallece todo si me miras.
Se engaña en Ti la vista, el tacto, el gusto, más tu palabra engendra fe rendida; cuando el Hijo de Dios ha dicho, creo; pues no hay verdad, cual la verdad divina. ¡Oh memorial de la pasión de Cristo, Oh pan Santo que al hombre das la vida! Concede que de ti viva mi alma, que guste de tus ocultas delicias.
En la cruz la deidad estaba oculta, aquí la humanidad está escondida; y aún más cosas creyendo y confesando, pido yo cuanto, el buen ladrón pedía.
No veo, como vio Tomás tus llagas, más por su Dios te aclama el alma mía: haz que siempre, en ti Señor, yo crea, que espere en ti, te ame sin medida.
¡Oh memorial de la pasión de Cristo, Oh pan Santo, que al hombre das la vida! Concede que de ti, viva mi alma, que guste de tus ocultas delicias.
Jesús mío, pelícano piadoso, con tu sangre, mis impurezas limpias, que ya una gota de tu sangre puede, salvar al mundo entero del pecado.
Jesús, a quien ahora miro oculto, cumple, Señor cuanto, mi alma ansía, mirar feliz tu rostro descubierto y en visión clara siempre contemplarte. Amén. (2) gracias @griselarrabal6826
Piadosa, sencilla, ungida, armoniosa... bellísima versión de este hermoso canto. Gracias Martín y Estefa! Gracias Pily por el delicado trabajo de imagen y sonido!
Que bello mensaje hermanos. Gracias por mostrar a la familia que Ora Unida. Que son tan maravilloso de Dios ser una familia que expresa su fe y su devoción. Dios les pague.
FELICITACIONES. QUE HERMOSO CANTAN. GRACIAS POR LA ALABANZA A NUESTRO DIOS CREADOR Y REDENTOR. VEO QUE FORMAN UN BELLÍSIMO HOGAR, DIOS LOS BENDIGA JUNTO A SUS HIJITOS Y EL ESPIRITU SANTO LOS ILUMINE SIEMPRE Y SE MANTENGAN EN LA FE CATÓLICA. DIOS NUNCA NOS FALLA. QUE LA SANTÍSIMA VÍRGEN MARÍA LOS CUBRA SIEMPRE CON SU MANTO.
PRECIOSA ALABANZA, MUY BIEN CANTADA E INTERPRETADA CON EL ALMA, Y DAMOS GRACIAS POR EL DON PRECIOSO QUE DIOS LES DIÓ, QUE SIGAN PONIÉNDOLO AL SERVICIO DE DIOS SANTÍSIMA TRINIDAD, Y AL PRÓJIMO, Y PRECIOSOS SUS HIJITOS LOS FELICITO, 💙💙💙💙💙🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙋🙋🙋🙋🙋🌹🇦🇷
POR FAVOR LES PIDO, SI PUEDEN HACER LA PISTA DE ESTA PRECIOSA ALABANZA. ME ENCANTÓ EL DÚO, PRECIOSAS VOCES E INTERPRETADA CON TODA EL ALMA. DESDE YA MIL GRACIAS DIOS LOS SIGA ILUMINANDO GUIANDO Y BENDICIENDO ABUNDANTENTE
Hermosa versión!! Gracias por ayudar a nuestra piedad y unión con Nuestro Señor!!! Felicidades, queridos exalumnos!! Es un alegría grande haber ayudado en su formación!! Tanto en la de Eli como en la de Estefa!!! Orgulloso de las profes!!
Bellísimo♥♥♥lo corregí como lo cantan Martín y Estefanía, ADORO TE DEVOTE (Memorial) Sol Re mIm Te adoro con fervor, Deidad oculta, Do Re Sol Sol7 que estás bajo estas formas escondida; Do Re Sol mim Do a Ti mi corazón se rinde entero, Do Re y desfallece todo si me miras. Se engaña en Ti la vista, el tacto, el gusto, más tu palabra engendra fe rendida; cuando el Hijo de Dios ha dicho, creo; pues no hay verdad, cual la verdad divina. ¡Oh memorial de la pasión de Cristo, Oh pan Santo, que al hombre das la vida! Concede que de ti viva mi alma, que guste de tus ocultas delicias. En la cruz la deidad estaba oculta, aquí la humanidad está escondida; y aún más cosas creyendo y confesando, pido yo cuanto, el buen ladrón pedía. No veo, como vio Tomás tus llagas, más por su Dios te aclama el alma mía: haz que siempre, en ti Señor, yo crea, que espere en ti ,te ame sin medida. ¡Oh memorial de la pasión de Cristo, Oh pan Santo, que al hombre das la vida! Concede que de ti, viva mi alma, que guste de tus ocultas delicias. Jesús mío, pelícano piadoso, con tu sangre,mis impurezas limpias, que ya una gota de tu sangre puede, salvar al mundo entero del pecado. Jesús, a quien ahora miro oculto, cumple, Señor cuanto, mi alma ansía, mirar feliz tu rostro descubierto y en visión clara siempre contemplarte. Do Re Sol Do Re mIm Amén. Amén. (2)
Estimada Grisel : Creo que corresponde decir "Cuan el hijo de Dios ha dicho, creo" (es decir, todo lo que él ha dicho, creo y no cuando el hijo de Dios ha dicho creo). Un abrazo, Jorge de Macul Chile.
Lindo trabalho , parabéns ao casal que educa os filhos para o bem e para os caminhos de Deus. Me senti na presença de Deus com essa canção maravilhosa.
ADORO TE DEVOTE (Memorial) acordes del video Capo 1 La Mi Fa#m Te adoro con fervor, Deidad oculta, Re Mi La que estás bajo estas formas escondida; RE Mi La Mi Fa#m a Ti mi corazón se rinde ente e ro, Re Bm E y desfallece todo si me miras.
El Adoro te Devote es uno de himnos eucarísticos que se piensa que fueron escritos por santo Tomás de Aquino, con ocasión de la solemnidad del Corpus Domini del 1264, bajo el encargo del papa Urbano IV. La atribución no es segura ya que los primeros testimonios de la paternidad literaria se remontan a no menos de cincuenta años después de la muerte del Doctor Angélico. Las referencias al himno del Aquinate en los escritos de su contemporáneo franciscano Jacopone da Todi (1228-1306, autor del Stabat Mater) tienden a confirmar su autenticidad. A pesar de su santa procedencia, el himno (más precisamente un “ritmo”) nunca entró en la liturgia oficial en la época de Santo Tomás. El Papa San Pío V la incluyó entre las oraciones de acción de gracias después de la comunión en su misal de 1570. Pablo VI lo incorporó en el ritual romano, con un texto crítico escrito por el liturgista Dom André Wilmart. Actualmente está también incluido en el Catecismo de la Iglesia Católica (numeral 1381). Es utilizado durante las adoraciones eucarísticas y en las oraciones de agradecimiento al final de la Santa Misa. Este himno es un poema de piedad y de intimidad con Dios. El Hijo de Dios es el Dios escondido (Is 45,15) bajo las humildes realidades de pan y vino. En la cruz estaba visible el hombre y oculta la divinidad: en la Eucaristía desaparece de los sentidos también el hombre, para dar el lugar a la fe, cuyas verdades son captadas solo por el oído. Al recordar al buen ladrón (Lc.23,42) y al apóstol Tomás, confesamos a Jesús como "Señor mío y Dios mío" (Jn 20,28) y le pedimos un lugar en el paraíso, para ser felices mirando su rostro, cara a cara (I Jn 3,2).
Cordial saludo! Es hermosísimo! Gracias. Sólo un favor: pronunciar bien es parte que dice: ""CUANTO el Hijo de Dios ha dicho, creo", pues no es "Cuando el hijo de Dios ha dicho creo". La frase en latín es "Credo quidquid dixit Dei Filius", es decir "Creo todo lo que ha dicho el hijo de Dios".
Buenas tardes. ¿Quién me puede enviar la letra escrita completa, porque aunque ellos tienen buena dicción yo tengo problema de escuchar claramente todas las palabras con la música, por favor si?.
¡Excelente interpretación! Himno desconocido por muchos. Lamentablemente se ha hecho costumbre de cantar canciones de cristianos no católicos en la Adoración al Santísimo y muchas veces, hasta cantos profanos que nada tienen que ver. Ojalá puedan difundirse y valorizarse más los cantos propios y adecuados para cada momento de la misa o de la Adoración.
Entiendo tu punto, pero hubiera sido imposible tanto por los problemas que surgen de cualquier traducción, como el hecho de que escribió alguien como Santo Tomás 😅 Pero dentro de lo posible está bastante bien Te lo dice alguien que le encanta la versión en Latín ❤
La estrofa es la siguiente: Pongo la estrofa para que se entienda el contexto "¡Oh memorial de la pasión de Cristo! ¡Oh pan Santo que al hombre das la vida! Concede que a Tí viva mi alma Que guste de tus ocultas delicias"
Es un himno bellísimo compuesto por Santo Tomás de Aquino. Por ahí aparecen diferencias en las traducciones del latín al castellano. No soy teólogo, ni voz autorizada, pero hay un libro "Esto es mi cuerpo": la Eucaristía a la luz del "Adoro te devote" y del "Ave verum" del R.P. Raniero Cantalamessa O.F.M.Cap. que da cuenta de la profundidad de esta poesía. Adoro te devote, latens Deitas, Quae sub his figuris vere latitas: Te adoro con devoción, Dios escondido, que estás aquí verdaderamente, oculto bajo estas apariencias.
Yo no conozco mucho, de hecho estoy empezando a conocer y a estudiar mi fe Católica, pero este himno que fue un pedido del papa Urbano IV a Santo Tomás de Aquino para la primera celebración de Corpus Cristi, si no estoy mal, precisamente se refiere a ese misterio divino de Dios Hijo que se encuentra de manera "oculta" en la sagrada forma sacramentada, y creo q se refiere a oculta en cuanto a que para nuestros ojos humanos solo es un pequeño trozo de pan, pero en cuanto a nuestra fe y a si palabra es Cristo mismo en cuerpo, alma y Divinidad, no porque El tenga necesidad de esconderse.
Hola mi niña, cuando se refiere a oculto es que en si, no lo vemos en su gloria, pues aún guardamos la esperanza de ese momento. Se hace oculto de su gloria a través del pan y del vino. Espero pueda responder a tu duda. Y es bien litúrgico el canto, compuesto por santo Tomás de Aquino, a petición de un papá. Dios te bendiga
Bendito, alabado y adorado seas Jesús en el Santísimo Sacramento del altar. Regalame la gracia de vivir para experimentar tu presencia en cada momento
Bendito, alabado y adorado seas Jesús en el Santísimo Sacramento del altar. Me acojo a tu infinita misericordia y compasión por los pecadores
Me encanta. Me uno a los intérpretes y al autor de la oración. Alabado sea dios
Maravilloso!!!
Me lleva, con memoria agradecida, al tiempo bendito del discernimiento vocacional en Córdoba, Argentina.
Escuché por primera vez el "adorote" cantado por los seminaristas en un retiro vocacional.
Hoy, felizmente sacerdote, el Señor me concede el milagro de tener a Jesús Eucaristía en mis manos cada día.
"Haz que de ti viva mi alma...!!!"
Amén!
👩🏻¡Gracias Martín y Estefanía! Quería que supieran que he incorporado este canto en el 🎤Cancionero Católico Digital 🎸que estoy haciendo para todas las parroquias de habla hispana. Lo empecé para incentivar la participación en el canto de mi comunidad durante las celebraciones y ahora lo hago accesible a todo el que lo necesite. Por supuesto cada canto menciona a su autor y lleva un enlace a su canal de UA-cam. Dios les bendiga y siga derramando su gracia sobre ustedes.
¡¡¡¡que preciosidad!!!! Solo me sale decir a Dios: TE AMO DIOS MIO.
Gracias, muchas gracias
Gracias Jesús sacramentado por entregarte como alimento para nuestra alma
No te merezco , pero tu misericordia es infinita. Bendito seas
Te adoro con fervor deidad oculta, que estás bajo éstas formas escondida, a ti, mi corazón se rinde entero, y desfallece todo si me miras.
Se engaña en Ti la vista, el tacto el gusto, más tú palabra engendra fe rendida, cuánto el hijo de Dios ha dicho ,creo, pues no hay verdad cuál verdad divina.
Oh memorial de la pasión de Cristo, oh pan santo que al hombre das la vida, concede que de ti viva mi alma, que guste de tus ocultas delicias.
En la cruz la deidad estaba oculta, aquí la humanidad está escondida, y ambas cosas creyendo y confesando, pido yo cuánto el buen ladrón pedía.
No veo como vio Tomás tus llagas, más por su Dios te aclama el alma mía, haz que siempre en ti Señor yo crea, que espere en ti y que te ame sin medida.
Oh memorial de la pasión de Cristo, oh pan santo que al hombre das la vida, concede que de ti viva mi alma, que guste de tus ocultas delicias.
Jesús mío pelícano piadoso, con tu sangre mis impurezas limpias, cada una gota de tu sangre puede, salvar al mundo del pecado.
Jesús, a quién ahora miro oculto, cumple Señor cuánto mi alma ansia, mirar feliz tu rostro descubierto, y en visión clara siempre contemplarte.
Oh memorial de la pasión de Cristo, oh pan santo que al hombre das la vida, concede que de ti viva mi alma, que guste de tus ocultas delicias. (2) Amén, amén!
Cada día escucho la canción y hago una comunión espiritual. Gracias por acercarme a Jesús Sacramentado.
Me gusta la interpretation ❤
Alabado sea Jesucristo hoy y por siemñre
Escuche otra versión y la verdad nada que ver; ustedes la cantan hermoso verdaderamente tienen una voz linda para cantar y sus personas transmiten sencillez y paz. Gracias 🙏 a Dios por ese don del canto con que les ha bendecido a ustedes. Dios les bendiga abundantemente.
Cuando las voces humanas te hacen llegar hasta ese lugar Santísimo... El corazón mismo de dios, virtud de entrega sin reservas de los dones otorgados por Dios. Que gran testimonio han dado para todos los que escuchamos( y vivimos) su canto. ¡¡¡Gracias!!! su voz entro por mis oídos y llego a mi corazón adornado por mis lagrimas...Eso es la presencia de Dios traído por su arte, su amor y entrega. Bendiciones desde México.
Ruego Jesús sacramentado, consigas del padre celestial, el perdón por el descuido y destrucción de la naturaleza y nos hagas el regalo de la lluvia
Santo Tomas de Aquinas. Un regalo del cielo. Linda versión
ADORO TE DEVOTE (Memorial)
Te adoro con fervor, Deidad oculta,
que estás bajo estas formas escondida;
a Ti mi corazón se rinde entero,
y desfallece todo si me miras.
Se engaña en Ti la vista, el tacto, el gusto,
más tu palabra engendra fe rendida;
cuando el Hijo de Dios ha dicho, creo;
pues no hay verdad, cual la verdad divina.
¡Oh memorial de la pasión de Cristo,
Oh pan Santo que al hombre das la vida!
Concede que de ti viva mi alma,
que guste de tus ocultas delicias.
En la cruz la deidad estaba oculta,
aquí la humanidad está escondida;
y aún más cosas creyendo y confesando,
pido yo cuanto, el buen ladrón pedía.
No veo, como vio Tomás tus llagas,
más por su Dios te aclama el alma mía:
haz que siempre, en ti Señor, yo crea,
que espere en ti, te ame sin medida.
¡Oh memorial de la pasión de Cristo,
Oh pan Santo, que al hombre das la vida!
Concede que de ti, viva mi alma,
que guste de tus ocultas delicias.
Jesús mío, pelícano piadoso,
con tu sangre, mis impurezas limpias,
que ya una gota de tu sangre puede,
salvar al mundo entero del pecado.
Jesús, a quien ahora miro oculto,
cumple, Señor cuanto, mi alma ansía,
mirar feliz tu rostro descubierto
y en visión clara siempre contemplarte.
Amén. (2)
gracias @griselarrabal6826
Piadosa, sencilla, ungida, armoniosa... bellísima versión de este hermoso canto.
Gracias Martín y Estefa!
Gracias Pily por el delicado trabajo de imagen y sonido!
Adorote devote alabanza maravillosa al santísimo sacramento llega hasta el alma bendito sen compositor y cantantes
Hermosa canción, me llega al alma cada vez que la escuchó,poco a poco me la estoy aprendiendo.
Que bello mensaje hermanos. Gracias por mostrar a la familia que Ora Unida. Que son tan maravilloso de Dios ser una familia que expresa su fe y su devoción. Dios les pague.
Hermosa oracion cantada que despierta el gusto por esa intimidad con Jesus que es anticipo del cielo.
Jesús Sacramentado ¡Concede que de ti viva mi alma! 🥰
FELICITACIONES. QUE HERMOSO CANTAN. GRACIAS POR LA ALABANZA A NUESTRO DIOS CREADOR Y REDENTOR. VEO QUE FORMAN UN BELLÍSIMO HOGAR, DIOS LOS BENDIGA JUNTO A SUS HIJITOS Y EL ESPIRITU SANTO LOS ILUMINE SIEMPRE Y SE MANTENGAN EN LA FE CATÓLICA. DIOS NUNCA NOS FALLA. QUE LA SANTÍSIMA VÍRGEN MARÍA LOS CUBRA SIEMPRE CON SU MANTO.
Mi Jesús sacramentado te alabó te bendigo gracias por bendecirnos siempre
Bellisima esta cancion me apasiona por completo..Dios mio TE AMOO
PRECIOSA ALABANZA, MUY BIEN CANTADA E INTERPRETADA CON EL ALMA, Y DAMOS GRACIAS POR EL DON PRECIOSO QUE DIOS LES DIÓ, QUE SIGAN PONIÉNDOLO AL SERVICIO DE DIOS SANTÍSIMA TRINIDAD, Y AL PRÓJIMO, Y PRECIOSOS SUS HIJITOS LOS FELICITO, 💙💙💙💙💙🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙋🙋🙋🙋🙋🌹🇦🇷
POR FAVOR LES PIDO, SI PUEDEN HACER LA PISTA DE ESTA PRECIOSA ALABANZA. ME ENCANTÓ EL DÚO, PRECIOSAS VOCES E INTERPRETADA CON TODA EL ALMA. DESDE YA MIL GRACIAS DIOS LOS SIGA ILUMINANDO GUIANDO Y BENDICIENDO ABUNDANTENTE
HERMOSUSIMA,, MUCHAS GRACIAS,, BONITA INTERPRETACION,, BONITA FAMILIA
Hermoso 🙏❤️🙏
Mi Jesús sacramentado te alabó te bendigo llename de ti hasta rebosar
Me encanta..... Gracias. Dios los bendiga.
Que linda versión lograron chicos . Gracias por compartirla .
Hermosa versión!! Gracias por ayudar a nuestra piedad y unión con Nuestro Señor!!! Felicidades, queridos exalumnos!! Es un alegría grande haber ayudado en su formación!! Tanto en la de Eli como en la de Estefa!!! Orgulloso de las profes!!
Muchas gracias Juan!!!
Muchas gracias por los comentarios! Que bueno que este medio nos sirva para mantenernos unidos en oración a Cristo. Saludos.
De nada hombre
Bendiciones hermanos. Elevan mi alma a su Creador ❤
Bendiciones hermanos. Elevan mi alma a su Creador ❤
Bellisimo GRACIAS
Muy maravilloso sin duda Dios los eligió,por algo les dió esa voz
Bellísimo♥♥♥lo corregí como lo cantan Martín y Estefanía,
ADORO TE DEVOTE (Memorial)
Sol Re mIm
Te adoro con fervor, Deidad oculta,
Do Re Sol Sol7
que estás bajo estas formas escondida;
Do Re Sol mim Do
a Ti mi corazón se rinde entero,
Do Re
y desfallece todo si me miras.
Se engaña en Ti la vista, el tacto, el gusto,
más tu palabra engendra fe rendida;
cuando el Hijo de Dios ha dicho, creo;
pues no hay verdad, cual la verdad divina.
¡Oh memorial de la pasión de Cristo,
Oh pan Santo, que al hombre das la vida!
Concede que de ti viva mi alma,
que guste de tus ocultas delicias.
En la cruz la deidad estaba oculta,
aquí la humanidad está escondida;
y aún más cosas creyendo y confesando,
pido yo cuanto, el buen ladrón pedía.
No veo, como vio Tomás tus llagas,
más por su Dios te aclama el alma mía:
haz que siempre, en ti Señor, yo crea,
que espere en ti ,te ame sin medida.
¡Oh memorial de la pasión de Cristo,
Oh pan Santo, que al hombre das la vida!
Concede que de ti, viva mi alma,
que guste de tus ocultas delicias.
Jesús mío, pelícano piadoso,
con tu sangre,mis impurezas limpias,
que ya una gota de tu sangre puede,
salvar al mundo entero del pecado.
Jesús, a quien ahora miro oculto,
cumple, Señor cuanto, mi alma ansía,
mirar feliz tu rostro descubierto
y en visión clara siempre contemplarte.
Do Re Sol Do Re mIm
Amén. Amén. (2)
Que bien gracias por la letra !!!! DIOS BENDIGA...
Estimada Grisel : Creo que corresponde decir "Cuan el hijo de Dios ha dicho, creo" (es decir, todo lo que él ha dicho, creo y no cuando el hijo de Dios ha dicho creo).
Un abrazo, Jorge de Macul Chile.
Gracias 🙃
Gracias.
Gracias por compartir los acordes y la letra.
Muchas gracias hermanos por este tesoro.Saludos desde Buenos Aires.
PLENITUD AL ESCUCHAR ESTA VERSIÓN DE UNA ORACIÓN TAN PROFUNDA
No tengo palabras extraordinaria felicidades para ellos🎉❤😊
Bellísima canción e interpretacion!! Bendiciones!!!!❤
Gracias y que Dios los bendiga y María Santísima los cubra con su manto por la transmisión, verdaderamente HERMOSO
Félicitation pour cette bonne chanson
DIOS QUE BELLO CANTAN HERMOSOS GRACIAS!!!!
Hermosísimo canto gracias por compartirlo....
Divinamente Hermoso!!!!!!!
Lindo trabalho , parabéns ao casal que educa os filhos para o bem e para os caminhos de Deus. Me senti na presença de Deus com essa canção maravilhosa.
Excelente!!! Gracias...Bendiciones!!!
muy buena traduccion. Les felicito y les bendigo. Santo Tomas de Aquino debe estar feliz.
MUY BIEN
Extraordinario 👏👏👏
Bella canción e interpretación
Que delicada versión!! desde Córdoba los felicito ( pueden subirla con letra?) gracias!!!.
ADORO TE DEVOTE (Memorial) acordes del video Capo 1
La Mi Fa#m
Te adoro con fervor, Deidad oculta,
Re Mi La
que estás bajo estas formas escondida;
RE Mi La Mi Fa#m
a Ti mi corazón se rinde ente e ro,
Re Bm E
y desfallece todo si me miras.
Qué lindo!!! Felicitaciones
QUÉ HERMOSA CANCIÓN
bellisimo, me llega hasta el alma Dios los bendiga por tan hermosa interpretación!!
Que Dios nos libre del pecado🙏👍
Me encantó! Gracias.
Maravilloso
🥰🥰🥰🙏🙏🙏
Que belleza
DIVINO!!!!
Hermoso!!!! Felicitaciones desde Chile
Muy lindo
Paz💚
QUIERO A CRISTO
El Adoro te Devote es uno de himnos eucarísticos que se piensa que fueron escritos por santo Tomás de Aquino, con ocasión de la solemnidad del Corpus Domini del 1264, bajo el encargo del papa Urbano IV.
La atribución no es segura ya que los primeros testimonios de la paternidad literaria se remontan a no menos de cincuenta años después de la muerte del Doctor Angélico.
Las referencias al himno del Aquinate en los escritos de su contemporáneo franciscano Jacopone da Todi (1228-1306, autor del Stabat Mater) tienden a confirmar su autenticidad.
A pesar de su santa procedencia, el himno (más precisamente un “ritmo”) nunca entró en la liturgia oficial en la época de Santo Tomás. El Papa San Pío V la incluyó entre las oraciones de acción de gracias después de la comunión en su misal de 1570. Pablo VI lo incorporó en el ritual romano, con un texto crítico escrito por el liturgista Dom André Wilmart. Actualmente está también incluido en el Catecismo de la Iglesia Católica (numeral 1381). Es utilizado durante las adoraciones eucarísticas y en las oraciones de agradecimiento al final de la Santa Misa.
Este himno es un poema de piedad y de intimidad con Dios. El Hijo de Dios es el Dios escondido (Is 45,15) bajo las humildes realidades de pan y vino. En la cruz estaba visible el hombre y oculta la divinidad: en la Eucaristía desaparece de los sentidos también el hombre, para dar el lugar a la fe, cuyas verdades son captadas solo por el oído. Al recordar al buen ladrón (Lc.23,42) y al apóstol Tomás, confesamos a Jesús como "Señor mío y Dios mío" (Jn 20,28) y le pedimos un lugar en el paraíso, para ser felices mirando su rostro, cara a cara (I Jn 3,2).
Entonces ya no entendí , se puede cantar en la misa o no?
Y perdón, muchísimas gracias por su aportación e información
Excelente!!!! Muchas gracias
Perfecto y hermoso🙏
que lindo ❤❤🙏🌿🌾
Sublime
Muy bonito. Saludos de un colega y hermano desde Nicaragua.
Aaaaaaaw que mono
Cordial saludo! Es hermosísimo! Gracias.
Sólo un favor: pronunciar bien es parte que dice: ""CUANTO el Hijo de Dios ha dicho, creo", pues no es "Cuando el hijo de Dios ha dicho creo". La frase en latín es "Credo quidquid dixit Dei Filius", es decir "Creo todo lo que ha dicho el hijo de Dios".
Gracias por la corrección, muy buen aporte. Saludos!
☺♥
Buenas tardes.
¿Quién me puede enviar la letra escrita completa, porque aunque ellos tienen buena dicción yo tengo problema de escuchar claramente todas las palabras con la música, por favor si?.
Arpegio y acordes.Recien empiezo a tocar.
¡Excelente interpretación! Himno desconocido por muchos. Lamentablemente se ha hecho costumbre de cantar canciones de cristianos no católicos en la Adoración al Santísimo y muchas veces, hasta cantos profanos que nada tienen que ver. Ojalá puedan difundirse y valorizarse más los cantos propios y adecuados para cada momento de la misa o de la Adoración.
amizade com respeito hermana sou de itajuba sul Minas Gerais Brazil amizade com respeito hermana sou de
Letra nos comentários.
Que tristeza que no sea fiel la descripción a lo que están cantando... Muy diferente y falta letra
Entiendo tu punto, pero hubiera sido imposible tanto por los problemas que surgen de cualquier traducción, como el hecho de que escribió alguien como Santo Tomás 😅
Pero dentro de lo posible está bastante bien
Te lo dice alguien que le encanta la versión en Latín ❤
Canten bien
No entiendo: que guste de tus que? De tus ojos las delicias?
La estrofa es la siguiente:
Pongo la estrofa para que se entienda el contexto
"¡Oh memorial de la pasión de Cristo!
¡Oh pan Santo que al hombre das la vida!
Concede que a Tí viva mi alma
Que guste de tus ocultas delicias"
Verdad oculta y escondida? Es liturgico este canto 🤔Dios no se esconde ni se oculta.
Es un himno bellísimo compuesto por Santo Tomás de Aquino. Por ahí aparecen diferencias en las traducciones del latín al castellano. No soy teólogo, ni voz autorizada, pero hay un libro "Esto es mi cuerpo": la Eucaristía a la luz del "Adoro te devote" y del "Ave verum" del R.P. Raniero Cantalamessa O.F.M.Cap. que da cuenta de la profundidad de esta poesía.
Adoro te devote, latens Deitas,
Quae sub his figuris vere latitas:
Te adoro con devoción, Dios escondido,
que estás aquí verdaderamente, oculto bajo estas apariencias.
Yo no conozco mucho, de hecho estoy empezando a conocer y a estudiar mi fe Católica, pero este himno que fue un pedido del papa Urbano IV a Santo Tomás de Aquino para la primera celebración de Corpus Cristi, si no estoy mal, precisamente se refiere a ese misterio divino de Dios Hijo que se encuentra de manera "oculta" en la sagrada forma sacramentada, y creo q se refiere a oculta en cuanto a que para nuestros ojos humanos solo es un pequeño trozo de pan, pero en cuanto a nuestra fe y a si palabra es Cristo mismo en cuerpo, alma y Divinidad, no porque El tenga necesidad de esconderse.
No se si me hice entender, saludos
Hola mi niña, cuando se refiere a oculto es que en si, no lo vemos en su gloria, pues aún guardamos la esperanza de ese momento. Se hace oculto de su gloria a través del pan y del vino. Espero pueda responder a tu duda. Y es bien litúrgico el canto, compuesto por santo Tomás de Aquino, a petición de un papá. Dios te bendiga
Es la letra de un poema de Santo Tomás de Aquino, de los más importantes Doctores de la Iglesia :)