Если бы в храмах звучали эти слова - перевод псалмов с дренееврейского языка, на котором говорил наш Господь, сколько сердец было бы разбужено, даже среди воцерковлённых христиан!
А по мне, церковнославянские тексты лучше. Деятельность батюшки благословенна. И переводы интересны и проникновенны. Но церковнославянский удивителен сам по себе. Это какое-то чудо.
Если бы в храмах звучали эти слова - перевод псалмов с дренееврейского языка, на котором говорил наш Господь, сколько сердец было бы разбужено, даже среди воцерковлённых христиан!
Согласен. На азбуке веры, есть псалмы отца Леонида.
Спасибо
Спасибо большое.
12 лет назад ... ((
А по мне, церковнославянские тексты лучше. Деятельность батюшки благословенна. И переводы интересны и проникновенны. Но церковнославянский удивителен сам по себе. Это какое-то чудо.