*English Translation* Source - vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/群青ブレス_(Gunjou_Breath) 厳重に染まって馬鹿になった十字の体を genjuu ni somatte baka ni natta juuji no tai o *The cross has been severely infected and turned foolish* 簡単に焦がして空になった興味のアイロン kantan ni kogashite kara ni natta kyoumi no airon *The iron of curiosity was scorched so easily and turned hollow* 存在を刈り取って束になった乖離の念も sonzai o karitotte taba ni natta kairi no nen mo *These feelings of alienation, harvested and bundled up,* 際限ない話題で人知れず溶けていくんだろうsaigen nai wadai de hitoshirezu tokete iku ndarou *are melting away amid boundless topics without anyone able to know* 甲斐性ない個体で歩み出した小さな芽は kaishou nai kotai de ayumi dashita chiisana me wa *The small worthless sprout that has begun to walk on its own* 哀愁を引きずって aishuu o hikizutte *will drag along sorrow* 当たり前に背伸びするんでしょう atarimae ni senobi suru ndeshou *as it naturally stretches out* 何度も命を吸って吐いて雲の向こう nando mo mei o sutte haite kumo no mukou *Breathing this life in and out over and over,* 仰いで飛んで駆け抜ける aoi de tonde kakenukeru *gazing up at the other side of the clouds to fly out and dash through them* いつの日か終わってしまうから itsu no hi ka owatte shimau kara *Because it will all have to end some day* 生き急いでるんだ今日も ikiisoideru nda kyou mo *Rushing through life again today,* 戻れない日々を抱いて modorenai hibi o daite *grasping on to these days that can never return,* 絞り出したその声で shiboridashita sono koe de *with this voice that's been squeezed dry,* 自分自身を手繰りながら jibun jishin o taguri nagara *walking the tightrope with my tender heart* 相容れない感情論争幼気な心と綱渡り aiirenai kanjou ronsou itaikena kokoro to tsunawatari amid these disputes of conflicting *emotions, while reeling myself in* 巡り会う点と線は限りない素振りをして meguriau ten to sen wa kagirinai soburi o shite *These dots and lines that met by chance endlessly swing* 広く澄み切った空で回って落ちる陽のように hiroku sumikitta sora de mawatte ochiru hi no you ni *and revolve around the vast clear sky like falling stars,* 未だ見ぬ明日へと息を繋ぐ mada minu asu e to iki o tsunaguto *connect my breath with the unseen future* 倦怠な五感は泡になって宙を彷徨って kentai na gokan wa awa ni natte chuu o samayotte *These five boring senses bubble up and wander through the air,* 歓声の裏側に灯火を隠したようで kansei no uragawa ni tomoshibi o kakushita you de *seeming to conceal the flames on the other side of those cheers* 救済を願うより憧れを求め苦しんだ kyuusai o negau yori akogare o motome kurushi nda *Instead of wishing for salvation I was struggling while searching for aspirations* 安定の誤解はそれとなく美化して進め antei no gokai wa sore to naku bika shite susume *Glorifying those misunderstandings while continuing to move forward* 退路を塞いで切って前へ波の向こう tairo o fusaide kitte mae e nami no mukou *With my escape cut off, I'll swim and row* 泳いで漕いで潜り込む oyoide koide mogurikomu *and make my way to the other side of the waves ahead* 一切の希望を持ち寄って issai no kibou o mochiyotte *Taking along all of my hopes and wishes* 喰らいついてるんだ今日も kuraitsuiteru nda kyou mo *Sinking my teeth in again today,* 気取らない愛を抱いて kedoranai ai o daite *holding on to this love that isn't just an act,* 溢れ出したその涙 afuredashita sono namida *with those overflowing tears,* 結んで開く君の袖 musunde hiraku kimi no sode *and your sleeves tied up and opened* 無い物ねだりのインテンション nai mono nedari no intenshon *Intentions that are expecting too much,* 満足気に描く昔話 manzoku ki ni egaku mukashibanashi *an old story formed from satisfaction* 向かい合う銃と銃は mukaiau juu to juu wa *The guns facing each other* 静寂を覆い込んで seijaku o ooikonde *cover up the silence* 二度と止まない雨に nidoto yamanai ame ni *The moonlight sinks, muddied in the rain* 沈んで濁る月灯り shizunde nigoru tsukiakari *that will never again end* 過ぎ行く昨日を指でなぞる sugiyuku kinou o yubi de nazoru *I trace my finger along the day that has passed on by* 行こうか yukou ka *Is it time to go?* 生き急いでるんだ今日も ikiisoideru nda kyou mo *Rushing through life again today,* 戻れない日々を抱いて modorenai hibi o daite *grasping on to these days that can never return,* 絞り出したその声で shiboridashita sono koe de *with this voice that's been squeezed dry,* 自分自身を手繰りながら jibun jishin o taguri nagara *walking the tightrope with my tender heart* 相容れない感情論争幼気な心と綱渡り aiirenai kanjou ronsou itaikena kokoro to tsunawatari amid these disputes of conflicting *emotions, while reeling myself in* 巡り会う点と線は限りない素振りをして meguriau ten to sen wa kagirinai soburi o shite *These dots and lines that met by chance endlessly swing* 広く澄み切った空で回って落ちる陽のように hiroku sumikitta sora de mawatte ochiru hi no you ni *and revolve around the vast clear sky like falling stars,* 未だ見ぬ明日へと息を繋ぐ mada minu asu e to iki o tsunaguto *connect my breath with the unseen future*
サムネの男の子の“全てを悟ってそれでも生きていこうとしたけど無理だったから死のうとした直前”みたいな顔がとんでもなく好きなんだけど誰が同意して
同意します(ﾟｰﾟ)(｡_｡)ｳﾝｳﾝ
爆裂に同意します
それは凄く分かる
なんか「ごめん、やっぱこうするしか無かったんだ」ってイケボで言ってそう
やっばめっちゃわかる...
@@水萌-i6v 俺も！
【定期】歌詞↓
概要欄ですよ^^
皆で協力するか
他の動画にもこのコメあったな
このコメ好き
T 1say
一番上にコメがあったので有難かったです(*´∀｀)
無
騙された
これだからボカロ漁りはやめられない
えっ。
概要欄の「時間は有限だから、ぼくは生き急ぐ。」
カッコよすぎませんか
もちろんこの曲自体もカッコいいです。
この人はマジで人気になっともおかしくないと思う
かっけぇ、、
なんで登録者が１万人にも満たないんだろう、って思うクオリティだよね。
絵のセンスは私目線一位確定ッ…！
これから伸びる…伸びるっ！
最近周りの人に布教しまくってますw
ほんとなんで伸びないんでしょうね
ちなみに私は広告でノイさんのこと知りました
1万人いきましたね！！
ん？一年前のコメで1万満たないってことは一年で2万いったってことやんけ(^o^)
なんでこんな素敵なのに伸びんのやろ？
普通伸びるよな。
ってことで皆毎日こよーぜ。
な？
フラーワさん はい！
イントロ〜サビ前
「あ、好きかも……。」
サビ
「あ、好き。(確信)」
時間は有限って、割とみんな気づかない。
ノイさんの調声が好きなのは僕だけじゃないはず
asuha-アスは- 私も好きです
漆黒chinoises 良いですよね〜
あなたへのおすすめやるやん。
その調子でどんどん仕事して。
*English Translation*
Source - vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/群青ブレス_(Gunjou_Breath)
厳重に染まって馬鹿になった十字の体を
genjuu ni somatte baka ni natta juuji no tai o
*The cross has been severely infected and turned foolish*
簡単に焦がして空になった興味のアイロン
kantan ni kogashite kara ni natta kyoumi no airon
*The iron of curiosity was scorched so easily and turned hollow*
存在を刈り取って束になった乖離の念も
sonzai o karitotte taba ni natta kairi no nen mo
*These feelings of alienation, harvested and bundled up,*
際限ない話題で人知れず溶けていくんだろうsaigen nai wadai de hitoshirezu tokete iku ndarou
*are melting away amid boundless topics without anyone able to know*
甲斐性ない個体で歩み出した小さな芽は
kaishou nai kotai de ayumi dashita chiisana me wa
*The small worthless sprout that has begun to walk on its own*
哀愁を引きずって
aishuu o hikizutte
*will drag along sorrow*
当たり前に背伸びするんでしょう
atarimae ni senobi suru ndeshou
*as it naturally stretches out*
何度も命を吸って吐いて雲の向こう
nando mo mei o sutte haite kumo no mukou
*Breathing this life in and out over and over,*
仰いで飛んで駆け抜ける
aoi de tonde kakenukeru
*gazing up at the other side of the clouds to fly out and dash through them*
いつの日か終わってしまうから
itsu no hi ka owatte shimau kara
*Because it will all have to end some day*
生き急いでるんだ今日も
ikiisoideru nda kyou mo
*Rushing through life again today,*
戻れない日々を抱いて
modorenai hibi o daite
*grasping on to these days that can never return,*
絞り出したその声で
shiboridashita sono koe de
*with this voice that's been squeezed dry,*
自分自身を手繰りながら
jibun jishin o taguri nagara
*walking the tightrope with my tender heart*
相容れない感情論争幼気な心と綱渡り
aiirenai kanjou ronsou itaikena kokoro to tsunawatari
amid these disputes of conflicting *emotions, while reeling myself in*
巡り会う点と線は限りない素振りをして
meguriau ten to sen wa kagirinai soburi o shite
*These dots and lines that met by chance endlessly swing*
広く澄み切った空で回って落ちる陽のように
hiroku sumikitta sora de mawatte ochiru hi no you ni
*and revolve around the vast clear sky like falling stars,*
未だ見ぬ明日へと息を繋ぐ
mada minu asu e to iki o tsunaguto
*connect my breath with the unseen future*
倦怠な五感は泡になって宙を彷徨って
kentai na gokan wa awa ni natte chuu o samayotte
*These five boring senses bubble up and wander through the air,*
歓声の裏側に灯火を隠したようで
kansei no uragawa ni tomoshibi o kakushita you de
*seeming to conceal the flames on the other side of those cheers*
救済を願うより憧れを求め苦しんだ
kyuusai o negau yori akogare o motome kurushi nda
*Instead of wishing for salvation I was struggling while searching for aspirations*
安定の誤解はそれとなく美化して進め
antei no gokai wa sore to naku bika shite susume
*Glorifying those misunderstandings while continuing to move forward*
退路を塞いで切って前へ波の向こう
tairo o fusaide kitte mae e nami no mukou
*With my escape cut off, I'll swim and row*
泳いで漕いで潜り込む
oyoide koide mogurikomu
*and make my way to the other side of the waves ahead*
一切の希望を持ち寄って
issai no kibou o mochiyotte
*Taking along all of my hopes and wishes*
喰らいついてるんだ今日も
kuraitsuiteru nda kyou mo
*Sinking my teeth in again today,*
気取らない愛を抱いて
kedoranai ai o daite
*holding on to this love that isn't just an act,*
溢れ出したその涙
afuredashita sono namida
*with those overflowing tears,*
結んで開く君の袖
musunde hiraku kimi no sode
*and your sleeves tied up and opened*
無い物ねだりのインテンション
nai mono nedari no intenshon
*Intentions that are expecting too much,*
満足気に描く昔話
manzoku ki ni egaku mukashibanashi
*an old story formed from satisfaction*
向かい合う銃と銃は
mukaiau juu to juu wa
*The guns facing each other*
静寂を覆い込んで
seijaku o ooikonde
*cover up the silence*
二度と止まない雨に
nidoto yamanai ame ni
*The moonlight sinks, muddied in the rain*
沈んで濁る月灯り
shizunde nigoru tsukiakari
*that will never again end*
過ぎ行く昨日を指でなぞる
sugiyuku kinou o yubi de nazoru
*I trace my finger along the day that has passed on by*
行こうか
yukou ka
*Is it time to go?*
生き急いでるんだ今日も
ikiisoideru nda kyou mo
*Rushing through life again today,*
戻れない日々を抱いて
modorenai hibi o daite
*grasping on to these days that can never return,*
絞り出したその声で
shiboridashita sono koe de
*with this voice that's been squeezed dry,*
自分自身を手繰りながら
jibun jishin o taguri nagara
*walking the tightrope with my tender heart*
相容れない感情論争幼気な心と綱渡り
aiirenai kanjou ronsou itaikena kokoro to tsunawatari
amid these disputes of conflicting *emotions, while reeling myself in*
巡り会う点と線は限りない素振りをして
meguriau ten to sen wa kagirinai soburi o shite
*These dots and lines that met by chance endlessly swing*
広く澄み切った空で回って落ちる陽のように
hiroku sumikitta sora de mawatte ochiru hi no you ni
*and revolve around the vast clear sky like falling stars,*
未だ見ぬ明日へと息を繋ぐ
mada minu asu e to iki o tsunaguto
*connect my breath with the unseen future*
よし、LINEと、Twitterに共有だい!!!!!!!
サムネの絵が好き、最初の音から好き。アニメのOPみたい。
リズムがすき、声が好き、歌詞がすき。
つまり神おけ
なんかわかんないけど、ひどい懐かしさを感じたんだ。きづいたら、ないてた、
はじめまして、なのにおかえりなさいっていいたくなった。
ほんまこの人すごい。
爽快なリズムが歌詞を引き立たせてて透き通ってる。
何より男の子かわいい
ノイ大先生の新曲じゃああああああ！！！！！
エモ過ぎて呼吸止まりそう(伝われ)
毎度歌詞の出し方のセンスが最高です。
飛んできたぞ！
イラストの男の子見て思ったけど、この男の子くらいの髪の長さの黒髪ストレートが好きだ！！！
サビの絵が男の子の背中に
羽がはえたようで綺麗
有名になれーーーーー！
サビの中毒度が相変わらず高い…！
音楽の事よく分かんないけどなんかベースの音すき
登録者数1万いってないのが勿体ない才能だと思う。
はやくいろんな人にノイさんの魅力が広間ってほしい。
サビの疾走感が堪らない
1回目聞いた時点で
あっ、これ中毒性ある曲だって気づくこの曲凄くない？(語彙力)
大好きだ！！！古参ぶらせてくれ！！！！！
イントロのギターはアップテンポなのに
サビ前までのフレーズの最後が溜息のように沈む音程だとか、
メロディとイラストが陰鬱そうにも儚げに見えた男の子が
サビに近づくにつれボーカルの発音が強くなって、徐々に立ち上がるかのように、段々と色付くように迫ってきて、
サビ前でふとドラムが消えた瞬間に吹き込んだ風が暗い何かを掠めとって、青を着て男の子が動き出したような表現が最高に好き。(語彙力)
文字の動かし方やテンポのいい単語の繋げ方染み付く程に癖になる超好き
はい、控えめすぎるほど控えめに言って神曲ですね
この曲もUA-camに出てから1年たったのか…感慨深い
絵と題名につられてきたら……
めっちゃ好みでした、、、。
何曲か聴いたけど、
素晴らしいと思う。よ。
いや、凄い。好き。
めっちゃ好きなんだけど
マジでノイさんの歌ハズレない
この曲で堕ちてずっとファンだったけどコメントしたこと無かったから今のうちにコメント残しておこう。
どの曲もどストライクで最高です大好きです。
やっべぇ
リズムの刻み方最高 特にベース好き
サムネに惹かれたけどめちゃくちゃいい歌
0:36
好き
サビに入るところで絵が変わるのマジで好き！
イントロから良いしサビになった瞬間の爽快感に中毒でリピしまくってる
Azaさんのイラストのファンで、そこから来たんですけど、、、もうイラストがいつもより輝いて見える、、、、、、。ノイさんの曲お初ですが、めっちゃかっこいい、、、、、、！！！
きｔｔｔｔｔｔったああああああ
｢あ、良い。｣と思いました
サムネのイケメン君の物悲しそうな深い表情にほいほい釣られて見に来たけど歌も最高すぎて鳥肌
有名になる前に知れた優越感と
なんで有名じゃないんだっていう疑問
ここまで自分にドストライクな曲なかなか見つからないよ
サビで青みが増すのすこ！😻💕
いや〜男の子タイプだわーw
もうタイトルから、イラストから、というか、イノさんの曲ということで神曲なのわかってましたよ…
本当にいい曲すぎ……初投稿から本当に最高すぎたから、これからも最高すぎな神曲生み出していくんだなって思ったら、それだけで生きていけるよね！（？！ちょっと意味わからない？？）
まぁ、ようするに、相変わらず神曲過ぎて色々とやばいです。語彙力全部消えています。
伸びる(定期)
めちゃくちゃ歌詞聞き取れるしイントロから神…好……
メロディの作り方が┣¨┣¨┣¨ドタイプです
始まって3秒で神曲だと悟った
また好きな曲がひとつ増えた✨
新曲きたぁぁ!!
しんどいとき聞くと元気出る。爽やかでずっと聞いてるけど飽きない
気持ちが爽やかになりました
サムネからして神曲の香りしかしないよね！てかまじでもっといろんな人に聞いてもらいたい！
まじこの曲リリースされたときからずっと聴いてる
あなたへのオススメに一生感謝するんだろうなぁ……
なんか不思議な感じだ 透明感と疾走感がすごく心地良いのにちょっと黒ずんだ重りが残されてくような
最近ボカロ業界が落ち着いて来た感じしてて何だか寂しかったけど、ノイさんの曲一通り聴いてとてつもなく希望を感じました!!!!
サビの青さ！夏感、青空感、爽快感、
もっと伸びるべき
俺は群青よりも群青ブレス
サビにツバメかな？鳥が出てきて、青い何かに包まれてるのカッコよ…好き
生き急いでるんだ
がめっちゃ良かった…
Aメロの一昔前のボカロ感が最高だなぁと思ってたらサビの綺麗さに感動しました…相変わらずの中毒性、さすがです…
もっと伸びていいと思う
一貫したかっこよさがあまりにも好き
やべぇやっぱノイさん大好きだわ
何より曲調が好きじゃから
何回聴いても飽きないよね
いちいち最高なんだよありがとう大好きだよ
あなたへのおすすめが仕事した、ありがとう
前奏からすき…♡
うおぉ、、、
好きだ(真顔)
こんな神曲に出会えるからボカロ漁るのはやめられない
何回聴いてもこのサビが大好き
広告から来ました、にわかが言うのもあれですが曲調と調声が好きすぎます広告ありがとう
サビの最初のスピード感が好き
えっっ好き
前奏→お？
中盤→おお......
サビ→うぉぉぉぉぉぉぉ
すごい好きです
チャンネル登録させて頂きました
イントロの理知的な感じが好き…
中間テストが終わったご褒美でしょうか！！大歓喜です！！
相変わらず絵はお綺麗ですし…
これからも応援してます！いつかアルバムでないかなー
なんかすっごい刺さる…
毎度思うけど最初のメロディーでもう好きってなる💖
曲も演出もイラストも最高ですね！
いいアーティストさんに出会えました！
広告から飛んでまいりました。
神曲、こういう広告ばっか増えて欲しい。
おお、神だ。
ちょくちょく短調なのすっごい好き。
待ってた
ノイさんじわじわのびてんなあ
新曲待ってました！今回も最高の曲をありがとう！！！
なんでこんな登録者が少ないのか分からないよね！サビがほんとにカッコイイしもっと伸びて色んな人に知って欲しい
曲も絵も神！青がきれい
格好良すぎてリピ決定です✨
ありがとうございます。
今知れてよかった(切実)
おすすめいい仕事した
うぽつです。
相変わらず神曲ばっかすぎるんだよなーこの方は
チャンネル登録した覚えがないのに登録されていた、動画の更新が通知される、とりあえず聴いた、素晴らしい。なぜチャンネル登録してたのか分からないが良かった。
半音上がったり下がったりするの
すごい好き♡♡
最っっっっっっっっっっっっっっ高！
オススメにあって聴いてみたけど…曲どストライクでカッコイイし絵綺麗だし。
オススメに感謝…
あ〜〜〜好きーーー
最近あなたへのおすすめが優秀すぎる
クオリティ高すぎ！
めっちゃすこ
やべぇ天才見つけちまったよ
うわ...この方の曲を片っ端から聞いたけどこれが1番すきだ...
他の曲も勿論大好き！！！
広告で出てきました、、出会えてよかった！！
あ、神曲発見...