I had so many questions about this poem when teaching it during the controlled assessment days, questions you have answered so effortlessly. Thank you so much for uploading this video!
#شـعـرٌ_شكسبيريّ_بـلـســانٍ_عَــربـيّ ↕ السونيتة الشكسبيرية رقم 116 Sonnet 116 Let me not to the marriage of true minds BY WILLIAM SHAKESPEARE •••••••••••••••••••••••••• Let me not to the marriage of true minds Admit impediments. Love is not love ◘ Which alters when it alteration finds Or bends with the remover to remove لا أرَى لتآلُـفِ الأروَاحِ شيـئــًا يَحُولُ و يَمنعُ مَعَادِنُ الحُبِّ إنْ مُسَّتْ بالنارِ تزكُـو لا تتميَّـعُ ◘ وإنْ هبَّتْ الريحُ مِن تلقاءِ مُعضِلةٍ فهُو الأمنَعُ إذا اجتثت الرِّيحُ دَوْحَهُ فليس ذاك الحُبُّ يَنفَـعُ __________________ __________________ O no! it is an ever-fixed mark That looks on tempests and is never shaken ◘◘ It is the star to every wand'ring bark Whose worth's unknown, although his height be taken كلا، فالحُبُّ طَـوْدٌ شامِخٌ رَابطُ الجَـأْشِ إنْ حَلَّ إعْصَارُ • ما هَـزَّهُ الإعصَـارُ يومـًا حَمُولٌ..طَوَالَ الدهْـرِ صَبَّـارُ ◘◘ نجْـمٌ كـمْ رَاحَ يَهـدِي سُرَاةً بعَـرضِ الـبَـحْـرِ قـد حَـارُوا • قدْ يَخفَى عَن الناسِ فضْلُـهُ لكـنَّ الـعُــلا سُكــنـاهُ والـدَّارُ __________________ __________________ Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks Within his bending sickle's compass come ◘ Love alters not with his brief hours and weeks But bears it out even to the edge of doom ومنجَـلُ الدهْـرِ ليـس بحَـاصِـدٍ سنابلَ الحُبِّ رغمَ تعاقُبِ الأعوامِ • سنابلُ الحُبِّ مَهمَـا أَينـعَـتْ لا تحنِي الرقـابَ لمناجـلِ الأيـامِ ◘ والحُبُّ حتى وإنْ قـلَّـتْ دَقائقُهُ فـسَـناهُ لا يَستحيـلُ إلى الإظـلامِ • بل يبقى بَهَاهُ لا تفنى حقائقُهُ إلى أنْ يأذنَ اللهُ بقـبْـضِ الأنـامِ __________________ __________________ If this be error and upon me prov'd I never writ, nor no man ever lov'd فإنْ كان بالذي قُلتُهُ خـلـلٌ وجَافانيَ الصوَابُ وانـتأى بيَ الدليلُ • فلا كان لي شِعـرٌ ولا قـوَلٌ ولا أَحَبَّ عَزَّةَ كُثيرٌ ولا بُثينةَ جَميلُ ◘◘ ترجمة بليغ حمدي ◘◘
Hi i have an essay due in the upcoming weeks and the theme is on the basis of Lost Love. Would you say that Rossettis Remember and Dowson's Non Sum Qualis Eram Bonae sub Regno Cynarae is suitable
I had so many questions about this poem when teaching it during the controlled assessment days, questions you have answered so effortlessly. Thank you so much for uploading this video!
These videos are really good and you're actually saving me right now. I'm so glad I found your page ❤️❤️
Am I glad I found this channel.plz upload more
Thanks! What else would you like to see on this channel to support your learning?
More on sonnets please!
These woman just redacted my poetry analysis essay
#شـعـرٌ_شكسبيريّ_بـلـســانٍ_عَــربـيّ
↕
السونيتة الشكسبيرية رقم 116
Sonnet 116
Let me not to the marriage of true minds
BY WILLIAM SHAKESPEARE
••••••••••••••••••••••••••
Let me not to the marriage of true minds
Admit impediments. Love is not love
◘
Which alters when it alteration finds
Or bends with the remover to remove
لا أرَى لتآلُـفِ الأروَاحِ شيـئــًا يَحُولُ و يَمنعُ
مَعَادِنُ الحُبِّ إنْ مُسَّتْ بالنارِ تزكُـو لا تتميَّـعُ
◘
وإنْ هبَّتْ الريحُ مِن تلقاءِ مُعضِلةٍ فهُو الأمنَعُ
إذا اجتثت الرِّيحُ دَوْحَهُ فليس ذاك الحُبُّ يَنفَـعُ
__________________
__________________
O no! it is an ever-fixed mark
That looks on tempests and is never shaken
◘◘
It is the star to every wand'ring bark
Whose worth's unknown, although his height be taken
كلا، فالحُبُّ طَـوْدٌ شامِخٌ
رَابطُ الجَـأْشِ إنْ حَلَّ إعْصَارُ
•
ما هَـزَّهُ الإعصَـارُ يومـًا
حَمُولٌ..طَوَالَ الدهْـرِ صَبَّـارُ
◘◘
نجْـمٌ كـمْ رَاحَ يَهـدِي سُرَاةً
بعَـرضِ الـبَـحْـرِ قـد حَـارُوا
•
قدْ يَخفَى عَن الناسِ فضْلُـهُ
لكـنَّ الـعُــلا سُكــنـاهُ والـدَّارُ
__________________
__________________
Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks
Within his bending sickle's compass come
◘
Love alters not with his brief hours and weeks
But bears it out even to the edge of doom
ومنجَـلُ الدهْـرِ ليـس بحَـاصِـدٍ
سنابلَ الحُبِّ رغمَ تعاقُبِ الأعوامِ
•
سنابلُ الحُبِّ مَهمَـا أَينـعَـتْ
لا تحنِي الرقـابَ لمناجـلِ الأيـامِ
◘
والحُبُّ حتى وإنْ قـلَّـتْ دَقائقُهُ
فـسَـناهُ لا يَستحيـلُ إلى الإظـلامِ
•
بل يبقى بَهَاهُ لا تفنى حقائقُهُ
إلى أنْ يأذنَ اللهُ بقـبْـضِ الأنـامِ
__________________
__________________
If this be error and upon me prov'd
I never writ, nor no man ever lov'd
فإنْ كان بالذي قُلتُهُ خـلـلٌ
وجَافانيَ الصوَابُ وانـتأى بيَ الدليلُ
•
فلا كان لي شِعـرٌ ولا قـوَلٌ
ولا أَحَبَّ عَزَّةَ كُثيرٌ ولا بُثينةَ جَميلُ
◘◘ ترجمة بليغ حمدي ◘◘
Hi i have an essay due in the upcoming weeks and the theme is on the basis of Lost Love. Would you say that Rossettis Remember and Dowson's Non Sum Qualis Eram Bonae sub Regno Cynarae is suitable
Many THX
Thanks for checking out my channel!
Can u please explain the line remover to remove?
Essentially, it isn't love if someone takes their love away from you and you stop loving them because of this.
@@MissHannaLovesGrammar thank you