Strange that they asked French actors to present local awards. It doesn't make sense. Why was Josephine Siao dressed like a dated village auntie? And she was too enthusiastic like a rabid fan. Not a nice disposition for an event host.
I totally Agree. Delon behaved quite cocky n arrogant the whole time on stage. He had his arms folded in the background during the presentation ceremony to Wang Lai. Rather rude. There r tons of men just as good looking. Character is what matters
全球男星最英俊又有型
看到亞蘭德倫將金馬獎遞給王萊女士時，竟然還向她彎腰致意，並且來個90度的鞠躬大禮，顯示誠意十足，接著又加上法式的吻頰禮和吻手禮，完全的紳士風度，以其如此國際級大明星的地位，卻不吝展現出如此親和的風範，怎能不叫人打從心底佩服！
台灣好棒時代
這就是歐洲人的紳士風度！😅❤😂❤😅❤😅❤😂
@@cheungyam2390 看足球時不見得有甚麽丰度啊
1981年在中国台湾举行颁奖典礼【第18屆金馬獎】「法國第一美男子」阿兰德龙來台頒獎 迷得蕭芳芳小鹿亂撞 最佳女配角獎 王萊
蕭芳芳聲音真好聽 在帥哥面前也語無倫次 小鹿太多了！
喔 😢我最英俊的偶像明星！去了天國❤請安息❤
美男子
好精彩好輝煌的年代啊～～～ 可惜已經完全回不去了～～～😢😢😢😢😢
好珍貴的畫面！大帥哥也曾翩翩來台！
R.I.P.beautiful Alain Delon❤❤❤
亞蘭德倫一路好走🙏🙏🙏
當時亞蘭 德倫應該是四十多歲，安娜 巴莉瑤是新人，男的超帥，女的超美，來參加金馬獎，真是蓬畢生輝啊～💖
連從小見過無數大場面的蕭芳芳當面和亞蘭德倫見面時,講話都語無倫次了,可見亞蘭德倫當年這位lady-killer的魅力有多強,近距離接觸時,看得出來蕭芳芳好緊張
台灣翻譯為“亞蘭德倫”，但香港一般稱他為“阿倫狄龍”，可能蕭芳芳女士比較不習慣華語的稱呼吧？ 但是看得出來她確實非常開心，笑得花枝亂顫的呢～～～😂😂😂😂😂
見到偶像太過開心👸👸👸👍👍👍👍💯💯💯💯👏👏👏🥰🥰🥰💐💐💐
還看到那麼年輕的李濤～！！😄😁😆
Allen, may your soul rest in peace ❤
李濤年輕時也很帥
蕭芳芳見到偶像緊張到幾乎語無倫次了：“頒發“、“揭曉“說成了“揭發“獎項，亞蘭德倫說成了“亞倫德蘭“先生~~跟才之前介紹法國女星之前的鎮定，大異其趣！想必真的是被亞蘭德倫迷翻了！！
（李濤的英文倒是令人驚艷，發音漂亮！）
You are spot on. This is what I wanted to say as well.
She is embarrassing to watch here
That's what a lady-killer's charisma. She was almost freaked out.
見到偶像開心樂極忘形👸👸👸💐💐💐🌹🌹🌹🌷🌷🌷
我記得那時還在這金馬獎典禮上同時邀請查理士·布朗遜，結果典禮上一窩蜂都對亞蘭德倫讚美之詞不絕於耳。忽視了查理士，結果查理士吃味不悅，主辦單位還緊急再頒發一座金馬獎給查理士，真是太好笑了。當初新聞都有報導。
因為 德倫 實再太帥了，太吸演球了。布朗遜吃醋了，不爽，而大失！
he was the most hansome guy
agree!!
他本來是要蕭芳芳教他說句讓現場觀眾高興的中文...還強調要說得慢一點..好讓他學..結果蕭完全沉浸在當小迷妹的狀態...導致阿蘭也沒機會說中文問候台灣觀眾了
法國的俊男
世界級的美男。再也找不到第二個！
第一次聽李濤說英文講的自然又好聽
❤❤❤💔❤❤💔懷念
Alain RIP
昨天過世
亞蘭德倫這時看起來還是蠻英俊的
正值巔峰的年紀， 成熟+魅力十足。
這時正值他的巔峰年紀， 成熟韻味魅力十足！
@@vickyho3988 是啊他留鬍子看起來也很帥, 然後他一隻眼睛戴眼罩也是很帥的
什麼三8月18日昨天過世享壽88歲，我的偶像，rip😭
看看我們的映后中之映后芳芳姐,除了演技精湛之外,還很有語言天才❤❤❤🎉🎉🎉
大概劉文正的招牌造型： 都是跨時代的頂級男神。
劉文正来了吗？
亞蘭德倫看起來應有4、50歲，但還是很有魅力
一九八一年“阿倫狄龍”四十六歲中年咯！但重係有型有款。Rest In Peace Alian Delon(08 Nov 1935 -18 Aug 2024)🙏
面對英俊的Alain芳芳有點不知所措?
蕭芳芳是被迷倒了
芳芳英文好好
香港長大，從小上學就都教英文了
@@Linfly-x5p 她在香港沒有讀很多書小學而己家境也不好，－面拍戲一面讀完小學長大後，粵語片走下坡去外國讀書拿了學士回來，那些年很利害，當年 很有錢才能讀英文學校，她家境不好從小養母就要她出來拍戲養家！
她祖籍苏州，我还看过她苏州的老宅子，被保护起来了😂@@corali7357
怎麼連男士要用handsome及good looking😢字眼來形容都不明白？
@@bettyhao2010 男女都可以用good looking 但handsome只用於男，她用good looking 來形容好看的人也沒錯！ 法國人比較自我，可能只是玩笑，但阿倫畢竟這時應該已經50多嵗了，算維持不錯了，
法國影星男俊女俏的極致一一亞蘭·德倫與凱薩琳．丹妮芙，英國影星俊俏的巔峰一一經典名片「殉情記（羅密歐與茱麗葉）」的男女主角，李安納．韋定與奧莉媺亞．荷西。
我看過最帥的二個白種人，亞蘭德倫 勞伯瑞福
比他們還帥的白種人千千個，你可以去上歐美的model經紀公司網站，他們都在海選全球最帥最美最有個性的臉孔。
@@王霖-z9n 羅拔烈福帥得很短暫，老得很快，李察基爾也很帥還越老越帥，香港是這様譯
@user-uu2vn2sx9y 咦！真的耶！ 我贊成。
我說的是通例別拿那種我覺得怎樣怎樣來說，歐洲最有名的帥哥就亞蘭德倫，美國第一代的金童就是勞伯，他最紅就是虎豹小霸王，有興趣可以去找他劇照，第二代就是布萊德彼特，當然真正的偶像是詹姆斯狄恩，這種人不只是帥,我講的是一個世代，帥的人很多，但帥到代表一個世代那就不同
Who is 勞伯瑞福
估計連楊麗花都感到傷心把 畢竟也是楊麗花的偶像....
當年的台灣, 真的是華人世界的中心
原來他曾到TW一遊 😶
阿倫狄龍是我很早期的偶像，我把他的形象放入了足球員身上，結果愛觀賞西班牙球員最似阿倫狄龍的到今天仍然活躍球壇的ATM足球明星~您說出他名字我送您一個擁抱!!!
真的帥到掉渣
當時的國語發音都字正腔圓，用詞也不太一樣，「此間」在現代應該沒人用了吧😅 還是早期的頒獎典禮比較正式隆重，不像現在都一堆8+9很低俗的東西😂
那再往前推個十年二十年的晚會，更早年代的人應該也看不起1981年晚會1981年用詞發音，人性不都如此嗎？？
開頭那個年輕男是李濤嗎？ 滿帥的。
是李濤哦～〈#J編〉
許文强！
芳芳的英文很溜，她真的被亞倫迷倒了！有點失方寸但當年以華人女星來論她真的是很有才華，大將之風又幽默，情商超好，還曾在電視台主持英文節目，相信阿倫的英文不一定好，他好像拍法國片比較多。法國人蠻自大不大喜歡說外母，即使懂說，
Actually Alain Delon spoke pretty decent English.
亞蘭 德倫有演好萊塢電影，英文算流利喔～
對，德倫的英語算流利。但蕭大美人的英文絕對完勝 德倫 ！
想起關國威贏了奧斯卡，
Robert jr. 很rude的從他手上拿過獎項，這跟Alain Delon頒獎此舉動， Robert jr. 實在太rude and impolite.
Strange that they asked French actors to present local awards. It doesn't make sense.
Why was Josephine Siao dressed like a dated village auntie? And she was too enthusiastic like a rabid fan. Not a nice disposition for an event host.
I totally Agree. Delon behaved quite cocky n arrogant the whole time on stage. He had his arms folded in the background during the presentation ceremony to Wang Lai. Rather rude. There r tons of men just as good looking. Character is what matters
This totally sounds more like a comment from an auntie with a dated mindset.
那時都是廣州話為主~阿倫狄龍~知冇
好噁，一群中華民國人在台灣講難聽的中國普通話辦中國難民的金馬獎自嗨！Alain Delon 要是早知道中華民國人從1945年以後在台灣都犯下哪些恐怖罪行，他一定拒絕來台！看到這些過去國民黨時代的黨媒回憶，有夠倒胃！可喜，這些都已經過去了！RIP ALAIN DELON, YOU'RE THE LEGENDE ! ❤
無知 ！可憐 ！
这时的台湾，如曰中天
這麽簡單的分别她也搞錯
蕭方方的英語絕對勝過 德倫。對美男子的讚美用詞，中文的美麗 （ beautiful) 和 英俊(handsome) 都可以，無大差別。大家不必雞蛋裡挑骨頭 ！蕭方方的英文絕佳 ！
@@XXXX-jp5jz 你的英語水平應該很差勁吧？
这个女主持人需要提高水平
不然！我認為蕭方方主持得很不錯，英文很棒 。
萧芳芳太卑恭欺膝的样子
有點兒亂了方寸的樣子
見到了曠世美男，當然樂歪了，也看呆了。這很正常，給蕭美人一個 “讚” ！
Anne Parillaud 的法語發音也不學一下😅
記得她是盧貝松的前妻...沒辦法..估計當時台灣演藝圈沒有幾個人會說法語
@@CestUnAquoiboniste 找個老師來正音也可以吧
她說的也還行吧，畢竟只是唸人名。況且我認為她字的發音並沒有差的非常離譜。
@@skygar2012 連陳文茜那種號稱高知識份子的人都常亂唸法文了...演藝圈哪裡會認真較真? 不可能的事
@@skygar2012 我覺得她唸得可以啊。你認為你自己的法語發音很好嗎？
男主持人的主持方式很僵硬
他是李濤！！
當年TVBS當紅的政論節目主持人，
也是資深女主播李艷秋的丈夫，
現在已從螢幕退下來多年。😎
覺得李濤估計是想對方說他帥...也不想想歐洲男人帥的如過江之鯽...哪裡輪得到中國男人?哈
在看到現在塔綠班辦的綠馬獎真的不勝唏噓
👍🙏
我好難過
蕭芳芳怎會緊張到，說男人beautiful ?❓完全聽不到 Alan Dillon 叫她用較慢的語速教他說中文！怎有人無知說Alan Dillon英文差？他拍了不少荷里活主角電影風靡全世界！再差的英文當得荷李活主角也必須訓練到好。
蕭方方的英語絕對勝過德倫 ！
@@ncorea2613蕭方方的英語絕對勝過德倫
台下觀眾聽不懂英文...多翻一堆沒講的客套話
阿庆嫂主持