Il y a deux jours j'ai eu la surprise d'entendre "Gortoz a ran dans une série américaine . J'ai été bien surprise . Cela prouve que Denez Prigent est apprécié sous toutes les latitudes et j'en suis bien heureuse .
Même pas besoin de cette musique et du film pour être fier de la Bretagne et encore plus du Finistère. Magnifique département avec une magnifique culture, j'adore votre région (de la part d'un normand).
Gortoz A Ran (J'attends) (Denez Prigent) (Denez Prigent) Gortozet 'm eus, gortozet pell J'ai attendu, j'ai attendu longtemps E skeud teñval an tourioù gell Dans l'ombre sombre des tours brunes E skeud teñval an tourioù gell Dans l'ombre sombre des tours brunes E skeud teñval an tourioù glav Dans l'ombre sombre des tours de pluie C'hwi am gwelo gortoz atav Vous me verrez attendre toujours C'hwi am gwelo gortoz atav Vous me verrez attendre toujours (Lisa Gerrard) (Lisa Gerrard) Un deiz a vo 'teuio en-dro Un jour il reviendra Dreist ar morioù, dreist ar maezioù Par-dessus les mers, par-dessus les champs (Denez Prigent) (Denez Prigent) Un deiz a vo 'teuio en-dro Un jour il reviendra, Dreist ar maezioù, dreist ar morioù Par dessus les campagnes, par dessus les mers 'Teuio en-dro an avel c'hlas Reviendra le vent vert Da analañ va c'halon gloaz't Et emportera avec lui mon cœur blessé (Lisa Gerrard) (Lisa Gerrard) D'am laerezh war an treujoù M'emporter sur les chemins 'Teuio en-dro karget a fru Il reviendra, chargé d'embruns E skeud teñval an tourioù du Dans l'ombre sombre des tours noires Kaset e vin diouzh e anal Grace à son souffle, je serais emporté Pell gant ar red en ur vro all Loin dans le courant, dans un autre pays (Denez Prigent) (Denez Prigent) Kaset e vin diouzh e alan Je serai emporté, grâce à son souffle Pell gant ar red, hervez 'deus c'hoant Loin dans le courant, selon son désir Hervez 'deus c'hoant, pell eus ar bed Selon son désir, loin de ce monde Etre ar mor hag ar stered Entre la mer et les étoiles
une très belle et très ravissante et très jolie et très merveilleuse et très fabuleuse et splendide et de pure beauté et magistral et grandiose et d'une divine et très douce voix magique et de toute magistralement , une merveille cette chanson chanter avec la douce de Denez Prigent et Lisa gerrard , et avec cette vidéo de la mer et des vagues qui frappe sur les rochers , et la chanson et la musique de Denez Prigent et Lisa gerrard , nous font planer les yeux fermés et les oreilles grand ouverts , et on pense à notre terre celte , la terre celtique , on se laisse emporter et emmener sur la terre de nos ancêtres et de nos parents et nos grands mères et nos grands père , et nos arrières grands mères et arrières grands pères , le pays et la terre de nos arrières grands mères et arrières grands pères , cette vidéo et cette très belle chanson et musique de Denez Prigent et Lisa gerrard , nous fait rêver et légèrement dormir , avec leur mémorable et sublime et magistral et ravissante et jolie voix divine et de pure merveille , cette chanson et chant et musique 🎶 se marie à merveille avec la vidéo de la mer vont tout les deux divinement très bien et à merveille , et qui est aussi la chanson et le chant et la musique du très célèbre film de Ridler Scott , le fameux film , la chute du faucon noir , et la chanson et le chant et la musique de Denez Prigent et Lisa gerrard , vont aussi à merveille et magistralement à merveille avec ce très beau et magnifique et splendide et merveilleux film , la chute du faucons noir , une voix de Denez Prigent et Lisa gerrard de toute beauté et magistral et grandiose , et qui nous fait voyager et naviguer aux pays de la toute beauté et des merveilles et des splendeurs de cest voix divine et magique et de cristal de la chanson et des chants et des musiques de Denez Prigent et Lisa gerrard , qui nous emporte sur les terres celtique , les terres celtes , de la Bretagne et de tout cest départements bretons , bretonnes , l'île et vilaine " Rennes" et le Morbihan et le Finistère et les Côtes d'Armors , une très très belle et très ravissante et très jolie et très ravissante et très fabuleuse et de toute beauté et magistral et grandiose et sublime et divinement merveille de la nature de la toute belle chanson et chant et musique celtique , celte , merci beaucoup et énormément de tout cœur ❤️ , cher Monsieur Denez Prigent et chére Lisa gerrard , encore une fois ,toutes mes félicitations et mes compliments , pour votre très belle et très ravissante et très jolie et très envoûtante et très divine et très douce , vôtre voix celtique et votre voix celte , tout mes compliments cher Denez Prigent et Lisa gerrard ❤❤
Gortoz A Ran (J'attends) (Denez Prigent) (Denez Prigent) Gortozet 'm eus, gortozet pell J'ai attendu, j'ai attendu longtemps E skeud teñval an tourioù gell Dans l'ombre sombre des tours brunes E skeud teñval an tourioù gell Dans l'ombre sombre des tours brunes E skeud teñval an tourioù glav Dans l'ombre sombre des tours de pluie C'hwi am gwelo gortoz atav Vous me verrez attendre toujours C'hwi am gwelo gortoz atav Vous me verrez attendre toujours (Lisa Gerrard) (Lisa Gerrard) Un deiz a vo 'teuio en-dro Un jour il reviendra Dreist ar morioù, dreist ar maezioù Par-dessus les mers, par-dessus les champs (Denez Prigent) (Denez Prigent) Un deiz a vo 'teuio en-dro Un jour il reviendra, Dreist ar maezioù, dreist ar morioù Par dessus les campagnes, par dessus les mers 'Teuio en-dro an avel c'hlas Reviendra le vent vert Da analañ va c'halon gloaz't Et emportera avec lui mon cœur blessé (Lisa Gerrard) (Lisa Gerrard) D'am laerezh war an treujoù M'emporter sur les chemins 'Teuio en-dro karget a fru Il reviendra, chargé d'embruns E skeud teñval an tourioù du Dans l'ombre sombre des tours noires Kaset e vin diouzh e anal Grace à son souffle, je serais emporté Pell gant ar red en ur vro all Loin dans le courant, dans un autre pays (Denez Prigent) (Denez Prigent) Kaset e vin diouzh e alan Je serai emporté, grâce à son souffle Pell gant ar red, hervez 'deus c'hoant Loin dans le courant, selon son désir Hervez 'deus c'hoant, pell eus ar bed Selon son désir, loin de ce monde Etre ar mor hag ar stered Entre la mer et les étoiles
Gortozet 'm eus, gortozet pell J'ai attendu, j'ai attendu longtemps E skeud teñval an tourioù gell Dans l'ombre sombre des tours brunes E skeud teñval an tourioù gell Dans l'ombre sombre des tours brunes E skeud teñval an tourioù glav Dans l'ombre sombre des tours de pluie C'hwi am gwelo gortoz atav Vous me verrez attendre toujours C'hwi am gwelo gortoz atav Vous me verrez attendre toujours Un deiz a vo 'teuio en-dro Un jour il reviendra Dreist ar morioù, dreist ar maezioù Par-dessus les mers, par-dessus les champs Un deiz a vo 'teuio en-dro Un jour il reviendra, Dreist ar maezioù, dreist ar morioù Par dessus les campagnes, par dessus les mers 'Teuio en-dro an avel c'hlas Reviendra le vent vert Da analañ va c'halon gloaz't Et emportera avec lui mon coeur blessé D'am laerezh war an treujoù M'emporter sur les chemins 'Teuio en-dro karget a fru Il reviendra, chargé d'embruns E skeud teñval an tourioù du Dans l'ombre sombre des tours noires Kaset e vin diouzh e anal Grace à son souffle, je serais emporté Pell gant ar red en ur vro all Loin dans le courant, dans un autre pays Kaset e vin diouzh e alan Je serais emporté, grace à son souffle Pell gant ar red, hervez 'deus c'hoant Loin dans le courant, selon son désir Hervez 'deus c'hoant, pell eus ar bed Selon son désir, loin de ce monde Etre ar mor hag ar stered Entre la mer et les étoiles
@@bzhghosthunters nan nan 100% bretonne (en tout cas pour la langue, on chante pas du gaellique hein)... utiliser le mot celte aujourd'hui n'a plus aucun sens.
Ce chant de Denez Prigent fait frémir mes origines bretonnes . Je suis loin de ma Bretagne et me languis d'elle
Il y a deux jours j'ai eu la surprise d'entendre "Gortoz a ran dans une série américaine . J'ai été bien surprise .
Cela prouve que Denez Prigent est apprécié sous toutes les latitudes et j'en suis bien heureuse .
retrouver ce chant a la fin du film américain "la chute du faucon noir", de quoi être fier pour un finistérien comme moi
Même pas besoin de cette musique et du film pour être fier de la Bretagne et encore plus du Finistère. Magnifique département avec une magnifique culture, j'adore votre région (de la part d'un normand).
Tu peux et c est un belge qui te le dit
Oui grave
Bonjour des Monts d Arret
Les chants de Denes Prigent , me font rêver à ma Bretagne si lointaine .
Gortoz A Ran (J'attends)
(Denez Prigent)
(Denez Prigent)
Gortozet 'm eus, gortozet pell
J'ai attendu, j'ai attendu longtemps
E skeud teñval an tourioù gell
Dans l'ombre sombre des tours brunes
E skeud teñval an tourioù gell
Dans l'ombre sombre des tours brunes
E skeud teñval an tourioù glav
Dans l'ombre sombre des tours de pluie
C'hwi am gwelo gortoz atav
Vous me verrez attendre toujours
C'hwi am gwelo gortoz atav
Vous me verrez attendre toujours
(Lisa Gerrard)
(Lisa Gerrard)
Un deiz a vo 'teuio en-dro
Un jour il reviendra
Dreist ar morioù, dreist ar maezioù
Par-dessus les mers, par-dessus les champs
(Denez Prigent)
(Denez Prigent)
Un deiz a vo 'teuio en-dro
Un jour il reviendra,
Dreist ar maezioù, dreist ar morioù
Par dessus les campagnes, par dessus les mers
'Teuio en-dro an avel c'hlas
Reviendra le vent vert
Da analañ va c'halon gloaz't
Et emportera avec lui mon cœur blessé
(Lisa Gerrard)
(Lisa Gerrard)
D'am laerezh war an treujoù
M'emporter sur les chemins
'Teuio en-dro karget a fru
Il reviendra, chargé d'embruns
E skeud teñval an tourioù du
Dans l'ombre sombre des tours noires
Kaset e vin diouzh e anal
Grace à son souffle, je serais emporté
Pell gant ar red en ur vro all
Loin dans le courant, dans un autre pays
(Denez Prigent)
(Denez Prigent)
Kaset e vin diouzh e alan
Je serai emporté, grâce à son souffle
Pell gant ar red, hervez 'deus c'hoant
Loin dans le courant, selon son désir
Hervez 'deus c'hoant, pell eus ar bed
Selon son désir, loin de ce monde
Etre ar mor hag ar stered
Entre la mer et les étoiles
Cela est beau a pleurer, toute la poésie, la sensibilité de l'âme bretonne, merci denez!
Incroyable comme ce chant plein de force et melancolique a la fois "colle" parfaitement a cette video d'un Ocean tout puissant et eternel...
Bretagne, plus beau pays du monde. Et une formidable culture...chantée.
une très belle et très ravissante et très jolie et très merveilleuse et très fabuleuse et splendide et de pure beauté et magistral et grandiose et d'une divine et très douce voix magique et de toute magistralement , une merveille cette chanson chanter avec la douce de Denez Prigent et Lisa gerrard , et avec cette vidéo de la mer et des vagues qui frappe sur les rochers , et la chanson et la musique de Denez Prigent et Lisa gerrard , nous font planer les yeux fermés et les oreilles grand ouverts , et on pense à notre terre celte , la terre celtique , on se laisse emporter et emmener sur la terre de nos ancêtres et de nos parents et nos grands mères et nos grands père , et nos arrières grands mères et arrières grands pères , le pays et la terre de nos arrières grands mères et arrières grands pères , cette vidéo et cette très belle chanson et musique de Denez Prigent et Lisa gerrard , nous fait rêver et légèrement dormir , avec leur mémorable et sublime et magistral et ravissante et jolie voix divine et de pure merveille , cette chanson et chant et musique 🎶 se marie à merveille avec la vidéo de la mer vont tout les deux divinement très bien et à merveille , et qui est aussi la chanson et le chant et la musique du très célèbre film de Ridler Scott , le fameux film , la chute du faucon noir , et la chanson et le chant et la musique de Denez Prigent et Lisa gerrard , vont aussi à merveille et magistralement à merveille avec ce très beau et magnifique et splendide et merveilleux film , la chute du faucons noir , une voix de Denez Prigent et Lisa gerrard de toute beauté et magistral et grandiose , et qui nous fait voyager et naviguer aux pays de la toute beauté et des merveilles et des splendeurs de cest voix divine et magique et de cristal de la chanson et des chants et des musiques de Denez Prigent et Lisa gerrard , qui nous emporte sur les terres celtique , les terres celtes , de la Bretagne et de tout cest départements bretons , bretonnes , l'île et vilaine " Rennes" et le Morbihan et le Finistère et les Côtes d'Armors , une très très belle et très ravissante et très jolie et très ravissante et très fabuleuse et de toute beauté et magistral et grandiose et sublime et divinement merveille de la nature de la toute belle chanson et chant et musique celtique , celte , merci beaucoup et énormément de tout cœur ❤️ , cher Monsieur Denez Prigent et chére Lisa gerrard , encore une fois ,toutes mes félicitations et mes compliments , pour votre très belle et très ravissante et très jolie et très envoûtante et très divine et très douce , vôtre voix celtique et votre voix celte , tout mes compliments cher Denez Prigent et Lisa gerrard ❤❤
je suis champenois et se chant reste magnifique meme sen etre breton mes respect
La chair de poule...évidemment je pense qu'il faut être "un petit peu" breton ! !
Je suis Belge mais je ressens l'âme Bretonne depuis toujours.
Denez est vraiment un grand artiste que j’aime écouter et voir, accompagné de talentueux musiciens et danseurs. La classe quoi ! 👍👏😉
lisa gerrard elle a une voix extraordinaire .
existe t'il une langue plus belle, plus emouvante et mysterieuse que le breton quand il est chanté?
La terre fini est l'endroit ou le monde commence en BZH
Quelle est belle notre Bretagne, le monde en 4 départements le rêve tout les jours respect à nous et à vous breton
5 dpts
Trop beau et émouvant
Si quelqu'un pouvait traduire les paroles en français car je ne l aient retrouve plus😔
Merci milles fois🙂
Gortoz A Ran (J'attends)
(Denez Prigent)
(Denez Prigent)
Gortozet 'm eus, gortozet pell
J'ai attendu, j'ai attendu longtemps
E skeud teñval an tourioù gell
Dans l'ombre sombre des tours brunes
E skeud teñval an tourioù gell
Dans l'ombre sombre des tours brunes
E skeud teñval an tourioù glav
Dans l'ombre sombre des tours de pluie
C'hwi am gwelo gortoz atav
Vous me verrez attendre toujours
C'hwi am gwelo gortoz atav
Vous me verrez attendre toujours
(Lisa Gerrard)
(Lisa Gerrard)
Un deiz a vo 'teuio en-dro
Un jour il reviendra
Dreist ar morioù, dreist ar maezioù
Par-dessus les mers, par-dessus les champs
(Denez Prigent)
(Denez Prigent)
Un deiz a vo 'teuio en-dro
Un jour il reviendra,
Dreist ar maezioù, dreist ar morioù
Par dessus les campagnes, par dessus les mers
'Teuio en-dro an avel c'hlas
Reviendra le vent vert
Da analañ va c'halon gloaz't
Et emportera avec lui mon cœur blessé
(Lisa Gerrard)
(Lisa Gerrard)
D'am laerezh war an treujoù
M'emporter sur les chemins
'Teuio en-dro karget a fru
Il reviendra, chargé d'embruns
E skeud teñval an tourioù du
Dans l'ombre sombre des tours noires
Kaset e vin diouzh e anal
Grace à son souffle, je serais emporté
Pell gant ar red en ur vro all
Loin dans le courant, dans un autre pays
(Denez Prigent)
(Denez Prigent)
Kaset e vin diouzh e alan
Je serai emporté, grâce à son souffle
Pell gant ar red, hervez 'deus c'hoant
Loin dans le courant, selon son désir
Hervez 'deus c'hoant, pell eus ar bed
Selon son désir, loin de ce monde
Etre ar mor hag ar stered
Entre la mer et les étoiles
@@KahlieNiven merci🙂
Grandiose !
Dreist!! Pegen brav eo ar yezh...hag ar mouezhioù!!
GUILLAUME RADIO 2.0
Magnifique
La pointe de La Torche, Pays Bigouden, magnifique !
Sacrée voix sa ressemble au chant corse
houla, tu vas pas te faire des amis.
J´adooore !
C'est une musique envoutante ! Est-ce que quelqu'un connait la traduction des paroles en français??
Gortozet 'm eus, gortozet pell
J'ai attendu, j'ai attendu longtemps
E skeud teñval an tourioù gell
Dans l'ombre sombre des tours brunes
E skeud teñval an tourioù gell
Dans l'ombre sombre des tours brunes
E skeud teñval an tourioù glav
Dans l'ombre sombre des tours de pluie
C'hwi am gwelo gortoz atav
Vous me verrez attendre toujours
C'hwi am gwelo gortoz atav
Vous me verrez attendre toujours
Un deiz a vo 'teuio en-dro
Un jour il reviendra
Dreist ar morioù, dreist ar maezioù
Par-dessus les mers, par-dessus les champs
Un deiz a vo 'teuio en-dro
Un jour il reviendra,
Dreist ar maezioù, dreist ar morioù
Par dessus les campagnes, par dessus les mers
'Teuio en-dro an avel c'hlas
Reviendra le vent vert
Da analañ va c'halon gloaz't
Et emportera avec lui mon coeur blessé
D'am laerezh war an treujoù
M'emporter sur les chemins
'Teuio en-dro karget a fru
Il reviendra, chargé d'embruns
E skeud teñval an tourioù du
Dans l'ombre sombre des tours noires
Kaset e vin diouzh e anal
Grace à son souffle, je serais emporté
Pell gant ar red en ur vro all
Loin dans le courant, dans un autre pays
Kaset e vin diouzh e alan
Je serais emporté, grace à son souffle
Pell gant ar red, hervez 'deus c'hoant
Loin dans le courant, selon son désir
Hervez 'deus c'hoant, pell eus ar bed
Selon son désir, loin de ce monde
Etre ar mor hag ar stered
Entre la mer et les étoiles
@@bunrocel merci ;)
@@bunrocel Grand merci même !
@@bunrocel 🙏🙏🙏👍
Le Seigneur des Anneaux qqpart huh???😋😍😍😍🙏👍💫
beautiful
La force de la mer et de la terre et du breton voilà tout tout simplement merci à denez
pointe de la torche
Le plus sauvage
@@patrickcoatarmanach7185 moins que la pointe du Raz :p
Magnifique
Musique 100% bretonne 3
29faya1 100% celte oui
Sauf juste que lisa Gérard et irlandaise 😊😊😊😉 bonne soirée a toi faya 😊😊😉
@@bzhghosthunters nan nan 100% bretonne (en tout cas pour la langue, on chante pas du gaellique hein)... utiliser le mot celte aujourd'hui n'a plus aucun sens.
ploumanach?
la pointe de la torche en pays bigouden (Plomeur)
@@stagzeny6413 Quimper, c'est plus simple
Alexandra
❤️
les francais aussi y etaient
🙄🙄