@@smallworks10 Prime Minister Abe projected a new image of Japan to the world: more modern, energetic and international. He represented Japan well. I am sad we lost him. Out of respect for him, I will not comment more about the camera bag, but thank you for the video.
Good morning. Yesterday was a day when I didn't feel like thinking about my videos and photos. From today, I want to change my mind. Thank you for your consideration. And I really appreciate your comments. Can my review video be conveyed by UA-cam's translation function? If it seems difficult to convey, I'm thinking of putting English subtitles in the key points.
@@smallworks10 Don’t worry. I understand your videos well by watching the demos. No need to translate. Camera reviews and timlapse videos are easy to understand. Because of Prime Minister Abe’s shooting, I would like to reduce my comments on other things, but only in this video.
たびたび、すみません。
先ほどの質問ですが、分かりました。
V1とV2の違いですね。
動画、とても参考になります。
有難うございました。
コメントいただきありがとうございました！
参考になれば嬉しいです。
Wow, that looks like a very nice camera bag!
Thank you for watching !
I think it's the best bag for me.
すみません。
教えていただきたいですが、こちらのアクションx50に興味があります。
添付されてるアマゾンのURLを開くと、
商品の型番が、V520-104となってます。
一方で、同じアクションx50のブラックで、
型番が、V520-136で販売されてる物もあります。
この違いについて、お分かりでしたら、
教えていただけますか？
V520-136は、6万円以上と、かなり価格差があるので、気になりました。
ご視聴ありがとうございます。
V1とV2で結構価格差があるようですね。
私が購入した時は、おそらくV1のみだったのかと思います。
これはどちらを選択するかも悩みますね^^;
@@smallworks10
アマゾンで、V1とV2、16000円の価格差があります。
重ねて、教えていただきたいのですが、
V1は、欧米人を想定したであろう長いウエストベルトで、細身な人だと長過ぎる内容のレビューを書かれてる方が居ますが、
smallworks10様は、ウエストベルトの長さは大丈夫でしてたか？
私は、身長176センチ体重63キロくらいですが、
大丈夫でしょうか？
確かにウエストベルトはゆとりのある作りになっていますね。
私は175cm60kg未満のやせ型ですが、絞って短くしたらフィット感は大丈夫でした。
でも絞った分、余ったベルトがちょっと長い気もします。
悩ましいところですね、、。
価格差がなければV2でいいのでしょうけれども^^;
@@smallworks10
お答えいただき、有難うございます！
smallworks10様の体型を教えていただき、
参考になりました。
今後、登山でのテント泊を考えると、X70にしたほうが良いか、考えてましたが、
smallworks10様の動画を拝見して、X50でも、テント泊が出来そうな気がしてきました。
X70は、普段使いも含めて考えると、
大きい気がします。
参考になりました。
So sorry about Abe-San.
It's a shocking incident. I feel sad.
@@smallworks10 Prime Minister Abe projected a new image of Japan to the world: more modern, energetic and international. He represented Japan well. I am sad we lost him.
Out of respect for him, I will not comment more about the camera bag, but thank you for the video.
Good morning.
Yesterday was a day when I didn't feel like thinking about my videos and photos.
From today, I want to change my mind.
Thank you for your consideration.
And I really appreciate your comments.
Can my review video be conveyed by UA-cam's translation function?
If it seems difficult to convey, I'm thinking of putting English subtitles in the key points.
@@smallworks10 Don’t worry. I understand your videos well by watching the demos. No need to translate. Camera reviews and timlapse videos are easy to understand.
Because of Prime Minister Abe’s shooting, I would like to reduce my comments on other things, but only in this video.
I've always wanted to convey the content of the video to English-speaking people, so I asked.
Thank you very much.