Dystinct ft MHD - TEK TEK English Translation (Paroles, Lyrics,كلمات) Ana chaftek Tiktok Song

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 15 вер 2024
  • Song Title: Tek Tek
    Artists: Dystinct ft. MHD
    English Lyrics:
    I miss you, uh, this week
    My heart goes tick-tock, mm, without any reason
    Oh, woe is me, woe is me, this has troubled me, oh mama
    Uh, woe is me, woe is me, I’m not doing well
    [Chorus: Dystinct]
    Tick-tock, tick-tock
    Tick-tock, ah-ah, ah-ah
    Tick-tock, tick-tock
    Without any reason
    Tick-tock, tick-tock
    Tick-tock, ah-ah, ah-ah
    Tick-tock, tick-tock
    Oh, without any reason
    [Verse 1: Dystinct]
    Between you and me, my eyes are sleepless
    Beauty like fire, oh my lady, my eyes are on you
    Oh, woah-oh, my heart belongs to you, baby
    Oh, woah-woah-woah, and it’s troubled me
    [Pre-Chorus: Dystinct & MHD]
    I miss you, uh, this week
    My heart goes tick-tock, mm, without any reason
    Oh, woe is me, woe is me, this has troubled me, oh mama
    Uh, woe is me, woe is me, I’m not doing well (Pow, pow, pow, pow, pow)
    [Chorus: Dystinct]
    Tick-tock, tick-tock (Pow)
    Tick-tock, ah-ah, ah-ah
    Tick-tock, tick-tock (Ooh, yeah)
    Without any reason
    Tick-tock, tick-tock
    Tick-tock, ah-ah, ah-ah
    Tick-tock, tick-tock
    Oh, without any reason (Ooh, yeah)
    Tags:
    Dystinct ft. MHD - TEK TEK
    Dystinct ft. MHD - TEK TEK Paroles
    Dystinct ft. MHD - TEK TEK Lyrics
    Dystinct ft. MHD - TEK TEK كلمات
    Dystinct ft. MHD - TEK TEK English Translation
    Dystinct ft. MHD - TEK TEK English
    Dystinct ft. MHD - TEK TEK English Lyrics
    Dystinct ft. MHD - TEK TEK Tiktok Challenges
    Dystinct ft. MHD - TEK TEK English Tiktok Dances
    Dystinct ft. MHD - TEK TEK Tiktok Song
    Tek Tek tiktok Song
    Tik tik tik tik tiktok Song
    Dystinct ft. MHD - TEK TEK Official Video
    Dystinct ft. MHD - TEK TEK Video
    Dystinct ft. MHD - TEK TEK Mp3
    Dystinct ft. MHD - TEK TEK Song
    Dystinct ft. MHD - TEK TEK Original Song
    Dystinct ft. MHD - TEK TEK Spedup
    Dystinct ft. MHD - TEK TEK Speedup
    [Verse 2: MHD]
    Quickly, quickly, what’s next?
    Time passes, tick and tock
    It’s you who makes me sick and sick
    Every day (Pow, pow, pow, pow, pow), kiss and kiss, I know the rhythm and music
    Her heart is as dark as the ocean, I’ll swim even if I can’t touch the bottom (Ooh, yeah)
    Touch, I’ll have time to touch, baby, wait for me on the side (Yeah)
    She’s waiting for me on the side, baby, waiting for me on the side (Ah, yeah)
    Not on the radars anymore, sorry, I can’t make a mistake (Pow)
    [Chorus: Dystinct]
    Tick-tock, tick-tock
    Tick-tock, ah-ah, ah-ah
    Tick-tock, tick-tock
    Without any reason
    Tick-tock, tick-tock
    Tick-tock, ah-ah, ah-ah
    Tick-tock, tick-tock
    Oh, without any reason
    [Outro: Dystinct & MHD]
    Tick-tock, tick-tock, ah-ah, ah-ah (Tick-tock, tick-tock)
    Tick-tock, tick-tock, ah-ah, ah-ah (Oh, woe is me, woe is me, woe is me, woe is me, woe is me, woe is me)
    Tick-tock, tick-tock, ah-ah, ah-ah (Beh, beh, beh, beh, beh, beh, beh, beh)
    Tick-tock, tick-tock, ah-ah, ah-ah

КОМЕНТАРІ • 110

  • @INDRACOMPANY-b5g
    @INDRACOMPANY-b5g Рік тому +17

    que rica canción, ritmo parecido al latino.... muy hermosa letra ademas

  • @chandikakumari100
    @chandikakumari100 10 місяців тому +19

    කොච්චර ඇහුවත් එපා වෙන්නෙ නනේ.... ඒක නම් පිස්සුවක්........

  • @florzyogada4442
    @florzyogada4442 Рік тому +18

    ❤❤❤ ...straight from tik tok ❤,I love this translation Coz I can now do my correct body expression 😊😊

    • @Fydrxnpmbx
      @Fydrxnpmbx Рік тому +3

      all the translation is wrong btw

    • @yassine1023
      @yassine1023 7 місяців тому

      Still translation is wrong

  • @fuckinltlboxs
    @fuckinltlboxs Рік тому +70

    Nice work but there’s some Trad error on a few sentences « ana chaftek hadi simena = I saw you this week😍👍 bhel chi magana = my heart is ticking like watch » 👍♥️♥️♥️

    • @Laura-ko5zy
      @Laura-ko5zy Рік тому +6

      Naahh cuz you tried to correct but got it wrong yourself

    • @fuckinltlboxs
      @fuckinltlboxs Рік тому +5

      Naah sorry but my trad is correct ✅ but I wonder why you said it’s not? Just don’t trust blindly Google trad👍

    • @latifam9869
      @latifam9869 Рік тому

      😊😊😊😊p00😊😊p😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊00😊😊p0😊0😊😊000p😊😊😊00😊😊😊😊

    • @latifam9869
      @latifam9869 Рік тому

      😊0

    • @latifam9869
      @latifam9869 Рік тому

      ​@@Laura-ko5zy😊00

  • @zoro_the_navigator8822
    @zoro_the_navigator8822 7 місяців тому +10

    Im from Bangladesh and i really fell in love with this song and Moroccan songs in general and this song has been in my mind for several days now. I really admire your culture. Lots of love from Bangladesh 🇧🇩 ❤️ 🇲🇦

    • @JamalHamzi-o8g
      @JamalHamzi-o8g 3 місяці тому

      you should check out dizzi dros"he's a rapper i kinda like his work and "décapotable" or "m3alem" i like those songs too and i'm glad you like maroccan songs
      sending love from morocco

  • @bouthaynagouaiti
    @bouthaynagouaiti 11 місяців тому +22

    actually im arab and i understand the song the translation has some falts like the first one 'ana chaftek hadi simanna' means ' i saw you a week ago' not ' i miss u this week' and ' bhel chi magana ' means ' like a clock' etc there r lots...😅

    • @Mamkubwa
      @Mamkubwa 29 днів тому

      Thanks... may be Googled translated 😂

    • @fboushahri
      @fboushahri 18 днів тому

      I am also Arab

  • @Achala_umayanga
    @Achala_umayanga 11 місяців тому +7

    Beautiful song my favorite song 💕

  • @safoorakaseri7788
    @safoorakaseri7788 Рік тому +5

    This is my favorite song of all

  • @bricelyricshub
    @bricelyricshub Рік тому +8

    I love this 🎉🎉🎉 Congs bro

  • @dilanilakmini-wq7tm
    @dilanilakmini-wq7tm 10 місяців тому +4

    Beautiful song and fav song ❤

  • @naola1925
    @naola1925 11 місяців тому +4

    Addicted to this Music 🩷

  • @lamiabenguma6381
    @lamiabenguma6381 День тому

    This is the best song everrrr

  • @njmilaya
    @njmilaya Рік тому +18

    As a Moroccan i confirm that the translation is wrong

    • @yassine1023
      @yassine1023 7 місяців тому

      It's totally wrong i don't how they missed!

    • @Me-her-Zara
      @Me-her-Zara 4 місяці тому

      Frrr

    • @ikrambenmoussa-rl7nu
      @ikrambenmoussa-rl7nu 3 місяці тому

      As a Moroccan nobody ask you

    • @njmilaya
      @njmilaya 3 місяці тому

      @@ikrambenmoussa-rl7nu I guess you’re not you’re just wanna get in trouble or maybe you don’t understand English the translation is wrong بعيتي ولا مرهتي لهجتي مغنحرفهاش باش نلحس للأجانب الكابة ياللصقة

    • @sanaetamri1430
      @sanaetamri1430 3 місяці тому

      Sameee

  • @latikantebang1717
    @latikantebang1717 4 місяці тому +1

    Ha ❤❤❤❤❤❤❤this one is so good and Business song choose from one of the songs

  • @DuaaeSahry
    @DuaaeSahry 15 годин тому

    2024 y no dejo de escucharlo

  • @DrGetachwTedela
    @DrGetachwTedela Рік тому +5

    WOW 😮

  • @AsangkaKumara-zu7sb
    @AsangkaKumara-zu7sb 7 місяців тому +1

    Nice song im sri lanka 🇱🇰🇱🇰🇱🇰🇱🇰❤

  • @PANTHER-d7s
    @PANTHER-d7s 6 місяців тому +1

    කොව්චර ඇහුවත් ඇති වෙන්නෙ නෑනෙ💗

  • @zulfakubaty1340
    @zulfakubaty1340 8 місяців тому +1

    I love this song

  • @user-ky7bc1xz1h
    @user-ky7bc1xz1h 10 місяців тому +1

    Very Very nice song ❤❤❤😊😊

  • @nuwanekanayake8897
    @nuwanekanayake8897 10 місяців тому +1

    WOW ❤❤❤❤❤❤
    Very nice song

  • @sejourakhiyiijiiikrahem5654
    @sejourakhiyiijiiikrahem5654 2 місяці тому +1

    J'aime beaucoup cette chanson ❤🎉🎉😊😊😊😊❤❤❤❤❤🎉🎉🎉😂😂😊😊😊

  • @zahraahmadi1283
    @zahraahmadi1283 7 місяців тому

    Oh hell nah this is the best song ever😊🎉

  • @muzneahmed8277
    @muzneahmed8277 Рік тому +5

    ❤❤❤

  • @saharrose17
    @saharrose17 5 місяців тому

    Love this song ❤️💃🏾💃🏾💃🏾💃🏾

  • @Tina_diamond
    @Tina_diamond 7 місяців тому

    Beautiful song ❤❤❤

  • @ankank2990
    @ankank2990 4 місяці тому

    Had No idea what this song meant til now but it’s a vibe… 🇬🇾

  • @shumimohamed2499
    @shumimohamed2499 2 місяці тому

    I love ❤ it 💓

  • @jade3k
    @jade3k Місяць тому

    love this song!

  • @SEPHORAGIRLHERE
    @SEPHORAGIRLHERE 9 місяців тому

    LOVE THIS SONGG!!🎉❤

  • @HonesterPhiri-bd2eh
    @HonesterPhiri-bd2eh 8 місяців тому

    I love this song🎉

  • @SilviaMartinez-li3gv
    @SilviaMartinez-li3gv 7 місяців тому

    Hola 😊 una sugerencia si no es mucha molestia seria bueno un video con la letra original u traduciendo la letra en español .
    Gracias 😊

  • @OnlyBaconandYOU
    @OnlyBaconandYOU Місяць тому

    SO GOOD

  • @DavidDave-e1c
    @DavidDave-e1c Рік тому +2

    Wow

  • @aliadammohamed4729
    @aliadammohamed4729 Рік тому +3

    😘😘😘😘😘

  • @aesrati
    @aesrati 5 місяців тому

    I love Arabic songs. They give u such a good vibe man!

  • @delena-nl4zg
    @delena-nl4zg 7 місяців тому +1

    B7al chi magana means like a clock or a watch not without any reason

  • @DarkAngelTrue
    @DarkAngelTrue 8 місяців тому

    Love 💕❤️💕❤️ this song

    • @yassine1023
      @yassine1023 7 місяців тому

      Of course because it's Moroccan

  • @user-en3pl9eo9n
    @user-en3pl9eo9n 2 дні тому

    ❤❤

  • @khojiakbarkhakimov6443
    @khojiakbarkhakimov6443 4 місяці тому +1

    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @user-pl7jt6hf3g
    @user-pl7jt6hf3g Місяць тому

    Dystinct ft MHD - TEK TEK English Translation (Paroles, Lyrics,▪︎○⊙ ▪︎lals) Ana chkftek Tiktok Song

    • @user-pl7jt6hf3g
      @user-pl7jt6hf3g Місяць тому

      0:27 0:27 0:28 0:29 0:30 0:31 0:32 0:33 0:34 0:35 0:36 0:37 0:37 0:38 0:39

    • @user-pl7jt6hf3g
      @user-pl7jt6hf3g Місяць тому +1

      ❤❤

  • @bilge788
    @bilge788 2 місяці тому

    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊

  • @user-eg3zw9wz9q
    @user-eg3zw9wz9q 4 місяці тому

    che belle canzone 2024

  • @Kim_ely
    @Kim_ely Рік тому +2

    Do business by dystinct next🙏

  • @dawitmehari1098
    @dawitmehari1098 Рік тому

    ምርጥ

  • @leilaswaleh1684
    @leilaswaleh1684 Рік тому +2

    ❤❤❤🎉

  • @samaajad9849
    @samaajad9849 5 місяців тому

    B7el chi magana means like a clock

  • @BenhalMohamed
    @BenhalMohamed 13 днів тому

    ❤❤❤❤❤❤❤😊😊❤❤❤🇸🇩💯🇸🇩💥🥳🥳🥰 نعمة

  • @passgamars4508
    @passgamars4508 7 місяців тому

    Jsso ❤

  • @hixbaa
    @hixbaa 6 місяців тому +1

    🇲🇦🇩🇿

  • @p5.0h1
    @p5.0h1 9 місяців тому

    😮❤

  • @fareeha.i0
    @fareeha.i0 Рік тому

    1:49

  • @Rochelny
    @Rochelny 5 днів тому

    The translations are off!

  • @Fydrxnpmbx
    @Fydrxnpmbx Рік тому +2

    the translations wrong ml

  • @annekevanderveen691
    @annekevanderveen691 3 місяці тому +1

    ,,,,,íƙļĥɓğęě³ẁ

  • @AminGhez
    @AminGhez Місяць тому

    1 like😢😢

  • @saraalshawish9430
    @saraalshawish9430 7 місяців тому

    Lol

  • @ouafaakhettane3005
    @ouafaakhettane3005 5 місяців тому

    Iro

  • @0nlyLina163
    @0nlyLina163 5 місяців тому +1

    bruh this is not the good translation

  • @abrarelkounchi3691
    @abrarelkounchi3691 3 місяці тому

    I morccan and the translation Is not correct

  • @Heartfeltsongss
    @Heartfeltsongss 7 місяців тому +1

    Bad translation

  • @ikrambenmoussa5633
    @ikrambenmoussa5633 7 місяців тому +1

    This lyrics is so BADD

  • @mohamedabdirahman4745
    @mohamedabdirahman4745 Рік тому +3

    ❤❤

  • @naeemathman4322
    @naeemathman4322 Рік тому +1

    wow

  • @user-eg3zw9wz9q
    @user-eg3zw9wz9q 5 місяців тому

    ❤❤❤

  • @Nikiryd-sl6ed
    @Nikiryd-sl6ed 9 місяців тому

    ♥️♥️

  • @fareeha.i0
    @fareeha.i0 Рік тому

    0:55