【日本語訳 カナルビ】HIT SEVENTEEN(세븐틴)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 17 вер 2024
  • これほどまでにようつべの再生画面に向けて絶叫を向けたことはこの曲を聴くまでなかったと思います。
    あっなんか文字がちょっと上のほう言ってんな
    とか
    音声波形がはみ出てんなと思った方
    編集ミスですよくぞ見つけました
    Twitter ‘maumausvt
    #SEVENTEEN
    #세븐틴 #HIT

КОМЕНТАРІ • 115

  • @まいまい-w3h
    @まいまい-w3h  5 років тому +66

    サビの前の
    LET ME DROP THE 音楽
    という歌詞の意味を 音楽をおとさせろと訳していましたが
    仔の曲自体がEDMのようであることや
    EDMではDROPを[歌う]と訳すと言うことから
    正しくは(俺に音楽を歌わせろ)
    です。間違った訳仕方をしてしますみません。
    意見くださったユーザー方ありがとうございます;;

  • @ブルックの骨って可愛いよね
    @ブルックの骨って可愛いよね 5 років тому +123

    ちょ、みんな忘れてるぞ
    ディノちゃんがさらに爆イケ
    もう、イケメン過ぎてる……ことを…

    • @plannerstar508
      @plannerstar508 5 років тому +3

      私は覚えていたぞ( ≖͈́ ·̫̮ ≖͈̀ )ニヤァ ←誰

    • @ブルックの骨って可愛いよね
      @ブルックの骨って可愛いよね 5 років тому +1

      燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや
      良かった〜(T_T)
      ディノちゃんまじでかっこいいんだけどwww

    • @plannerstar508
      @plannerstar508 5 років тому +1

      @@ブルックの骨って可愛いよね それな!もう半端ない!!(*´ᵕ`*)

    • @ブルックの骨って可愛いよね
      @ブルックの骨って可愛いよね 5 років тому +1

      燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや
      もう色気ムンムンムンジュンフィ

    • @plannerstar508
      @plannerstar508 5 років тому +1

      ムンムン多すぎぃぃww
      ふふっ(´﹀`)ジュンフィもセクスィだがミンギュも負けていないぞ!!( ー̀∀ー́ )

  • @user-iq7xe8op8y
    @user-iq7xe8op8y 5 років тому +65

    ドギョムくんの事考えて少なくしてくれてる辺り本当にウジくんは天才だなと思います

  • @solmn917
    @solmn917 5 років тому +117

    そくみんさん少ないのはやっぱりエクスカリバーがあったから(?)
    曲調的にハイトーンより低音重視っていうのもあるのかな、、

  • @ALL-kn9qi
    @ALL-kn9qi 5 років тому +96

    この曲サビの揃い具合いエグいよね

  • @kuyuru00
    @kuyuru00 5 років тому +54

    ダンスが全部レベル高くてカッコイイけど特に
    1:15からのダンスがめちゃめちゃすき

    • @btslove8551
      @btslove8551 5 років тому +1

      :호랑이 凄くわかります!

  • @ミンギュペン
    @ミンギュペン 5 років тому +174

    掛け声言おうとしたら無理だった‪w

    • @svt5880
      @svt5880 5 років тому +18

      oh yeahしか無理w

    • @user-gl2jr4wi6p
      @user-gl2jr4wi6p 5 років тому +13

      ミンギュペン セブンティーンを連続で言う所激ムズ( ॑꒳​ ॑ )デスヨネ

    • @svt5880
      @svt5880 5 років тому +10

      深谷崇
      세븐틴✖️4 ho! のところですか?

    • @svt5880
      @svt5880 5 років тому +2

      \히요리ひより
      それなです笑笑

    • @ミンギュペン
      @ミンギュペン 5 років тому +7

      ジョンハンSVT
      そこめっちゃむずくて噛みまくってます‪w

  • @北極熊-p5o
    @北極熊-p5o 5 років тому +70

    サビのジュンが好きすぎてそこから進めない‪

    • @tamateyan251
      @tamateyan251 5 років тому +1

      めっちゃわかりますww何回みても巻き戻ししてしまうわ

  • @sh-bo5bu
    @sh-bo5bu 5 років тому +30

    今回ボノニ鬼ビジュすぎませんか😭

  • @bigbangvip4417
    @bigbangvip4417 5 років тому +37

    今回ダンス激しすぎるからこのくらいの歌詞の量で安心。ヒポチ多めだから酸欠なりそうだけど…。
    メインボーカルにもガッツリ踊らせてるよね!

  • @かきくけこ-l7z
    @かきくけこ-l7z 5 років тому +37

    ブーちゃんめっちゃかっこよくなったよね!!!

  • @chiisaikawA
    @chiisaikawA 5 років тому +20

    この時のはおちゃんかっこよすぎ🥺

  • @user-pg2lf4uu1p
    @user-pg2lf4uu1p 5 років тому +22

    水に濡れてるほちくん無理、、えげつない、、かっこいい、、
    編集お疲れ様です和訳ありがとうございます🥺

  • @nct1363
    @nct1363 5 років тому +70

    ありがとうございます!
    今回のウジめちゃカッコいい😍😍

  • @user-uy5vb8up4u
    @user-uy5vb8up4u 5 років тому +32

    推しが2連続で歌ってくださり私は満足です笑笑

  • @knowledgedouble4942
    @knowledgedouble4942 5 років тому +4

    まさかの広告でセブチのHITでした……
    夏だから激しい運動しつつ水分補給をメンバーにはしていただきたい……!!!
    あと、掛け声を頑張るcaratさん達にも!!!
    みんな熱中症気をつけて!!!

  • @aaaaaaaaaaaaaaaaaaa-a
    @aaaaaaaaaaaaaaaaaaa-a 5 років тому +38

    まうさん、ありがとうございます!!
    今回の掛け声やばくないですか!?
    2番のサビのとこで私携帯がバグったかと思いましたwww

    • @osakana_kuwaeta
      @osakana_kuwaeta 5 років тому

      준황じゅんうじ好きの 難しすぎて追いつけない笑

    • @aaaaaaaaaaaaaaaaaaa-a
      @aaaaaaaaaaaaaaaaaaa-a 5 років тому +1

      @@osakana_kuwaeta それなですwww

  • @fh-om9lc
    @fh-om9lc 5 років тому +11

    えオヌ氏のビジュが個人的大優勝

  • @しゅあこ
    @しゅあこ 5 років тому +24

    しゅあのパート長くて最高

  • @Jungkook-eh7tb
    @Jungkook-eh7tb 5 років тому +5

    なんか、今までの曲と雰囲気違う
    セクシーさと、クールさとかっこよさがはんぱねぇ‪w!

  • @bussy_
    @bussy_ 5 років тому +6

    1:28ディノのUMがめっちゃ好き

  • @dy6215
    @dy6215 5 років тому +213

    今回ドギョム少な過ぎませんか??

    • @aa-iy6rq
      @aa-iy6rq 5 років тому +18

      @@kv2027 違います!ギョムペンのキュン死を防ぐためです()

    • @さいそー-d1s
      @さいそー-d1s 5 років тому +1

      @@aa-iy6rq
      ん?え?

    • @yumfav3
      @yumfav3 5 років тому +15

      役者のお仕事が忙しかったからじゃないでしょうか?

    • @おてて-z6e
      @おてて-z6e 5 років тому +9

      舞台で忙しかったんでしょうね、、

    • @user-pj1vd1tf5n
      @user-pj1vd1tf5n 5 років тому +6

      雄作木村 あの。。ファンじゃない方には、多分そーゆー気持ちは分からないですよね……
      気にしないでください。ファンであっても、分からないのなら素通りしてください。

  • @こみこ-c5x
    @こみこ-c5x 5 років тому +14

    流石にディノくん優勝すぎるしんどい

  • @atsuki-qn3rg
    @atsuki-qn3rg 5 років тому +23

    掛け声無理なんです、、
    名前はすみちゃでやったから大丈夫なんだわ、、アッキンダから終了、、あと高速セブティン、、笑笑
    見やすいです!ありがとうございます!!

  • @TK-lz9pc
    @TK-lz9pc 5 років тому +2

    ドギョムのパートが少ないのは連日舞台で、負担が大きい喉を休ませるらしいです!
    私も、正直ドギョムペンなので少ないなと思いましたがドギョムが休めたらそれだけで嬉しいです😊

  • @user-wk8ey9er6p
    @user-wk8ey9er6p 5 років тому +8

    セブンティンセブンティンセブンティンセブンティンHO!
    って言えるわけがない

  • @si__rok25
    @si__rok25 5 років тому +21

    今回の曲掛け声難しすぎませんかね本当に(

  • @suuchan_4516
    @suuchan_4516 5 років тому +18

    早い…✨😭😭ありがとうございます♡

  • @user-fj7ts3iv6y
    @user-fj7ts3iv6y 5 років тому +5

    ディノのパートがすき

  • @oncecaratarmy6610
    @oncecaratarmy6610 5 років тому +23

    めっちゃ早く見れた気がする!!
    ちなみにまうさんのでコメントすんの初やw

  • @user-dq3bk4pj5e
    @user-dq3bk4pj5e 5 років тому +7

    個人的にジョンハン、ホシ、ミンギュが特にやばい気がする3人のペン生きてる?Sみ強すぎ、、、わたしはジスペン

    • @user-vj3ot3dz5m
      @user-vj3ot3dz5m 5 років тому +1

      ギュジュンペン、死にました🚓🚨🚑🚧

    • @user-gf6et1fr8r
      @user-gf6et1fr8r 5 років тому

      ミンギュペン無事死亡です

  • @이지환-o5z
    @이지환-o5z 5 років тому +19

    最高です!ありがとうございます!

  • @さいそー-d1s
    @さいそー-d1s 5 років тому +94

    ドギョムのパート少なくて、じゅんぴのパート多くない?

    • @yumfav3
      @yumfav3 5 років тому +8

      そくさんのパートについてはエクスカリバーの練習と公演があったからかと思います...!

  • @はる-t2b3b
    @はる-t2b3b 5 років тому +1

    広告もHITだった!!!🌟
    何度聴いても最高ですセブチさん…!

  • @user-qb7hf6fb5e
    @user-qb7hf6fb5e 5 років тому +12

    個人的な解釈でしかないんですけど、EDMってサビの事dropって呼んだりするのでサビの「let me drop the music」の所、「俺らに音楽のサビをさせろ(歌わせろ?)」みたいなニュアンスだと思います
    dropをどっちの意味で使ってるのかはわかりませんが😓

  • @ゆこ-h8n
    @ゆこ-h8n 5 років тому +1

    いつもビジュがすごいかっこいいけど、今回はさらにかっこいいと思います!
    ダンスもキレッキレで揃っていて、さすがセブチ!この曲好きになりました!

  • @yuuka9569
    @yuuka9569 5 років тому +2

    自分用失礼致します🙇‍♀️
    0:22
    0:37
    1:05
    1:28
    1:51
    2:20
    2:56
    歌ダンス歌詞ビジュ全てが良すぎてスマホの画面割れるかと思いました🤯

  • @雑食ペン-z7e
    @雑食ペン-z7e 5 років тому +2

    本当に推しのすにょんくんが爆イケ。

  • @るぅと莉犬すとぷり
    @るぅと莉犬すとぷり 5 років тому +4

    ありがとうございます! ウジめっちゃ良いですね!カッコいい!ホシもカッコいい!

  • @すず-n2f
    @すず-n2f 5 років тому +6

    待ってました!編集お疲れ様です!
    ありがとうございます!

  • @もやし-q9c
    @もやし-q9c 5 років тому +1

    まうボんさんの字幕動動画待ってました〜!!って感じ👍
    昨日のLIVE参加した者です✋
    沢山コメント読んでくれてありがとう!!
    子守唄感覚で聞いてたらいつの間にか寝てた笑
    でもいろんな話聞けたからよかった!!

  • @なや-o8u
    @なや-o8u 5 років тому +2

    우리를 위해 이 노랠 부르자 〜のところが大好きすぎて大好き(?)

  • @じゅんさん-l3k
    @じゅんさん-l3k 5 років тому +1

    ジュニのsuper highがかわいすぎて毎回悶えてる

  • @ちゃんさらん
    @ちゃんさらん 5 років тому +2

    うーたんなんて呼ばせないbyイジフン
    holiday級にハニどっから声出しとん?ってなった

  • @user-kw1ys5dy1w
    @user-kw1ys5dy1w 5 років тому

    MVが公開されてから
    和訳するまでのこの短期間で動画を仕上げる、さすがです🥰🥰🥰
    ありがとうございます!!

  • @user-js4lr5vy8t
    @user-js4lr5vy8t 5 років тому

    あー♡カッコイイ♡♡
    ありがとうございます!
    これ見て、歌も早く覚えます♡

  • @user-cq1dw5fs5d
    @user-cq1dw5fs5d 5 років тому

    昨日の放送ありがとうございました〜、編集してるとこを見れて良かったです!!
    やっぱまうまうボンさんは神ですね!!

  • @ーこー-e9o
    @ーこー-e9o 5 років тому

    もはや私ずっとさー
    せぶてぃせぶてぃせぶてぃせぶてぃせぶてぁせぶてぃせぶてぃせぶてぃせぶてぃせぶてぃせぶてぃ…って言いすぎてどこで切るのかもわからん

  • @knowledgedouble4942
    @knowledgedouble4942 5 років тому

    せぶてぃんせぶてぃんせぶてぃんせぶてぃんho!!せぶてぃんせぶてぃんせぶてぃんせぶてぃんho!!

  • @user-nv7pc4fi9i
    @user-nv7pc4fi9i 5 років тому +14

    スンチョルもパート少なめだよね

  • @shirokumashiro
    @shirokumashiro 5 років тому +1

    今回もありがとうございますー(*´▽`*)!!!

  • @室-c1z
    @室-c1z 5 років тому +2

    まうさん昨日遅くまでお疲れ様です!

  • @user-ce7zm7xc9z
    @user-ce7zm7xc9z 5 років тому +2

    セブチの和訳見に来たのに広告がセブチのhitでなんか草生えた
    掛け声むずくないですか?

  • @瀛-x2k
    @瀛-x2k 5 років тому +4

    1:29

  • @ユンギ冬休み
    @ユンギ冬休み 5 років тому +1

    宣伝がhitだったwww

  • @ae_sali
    @ae_sali 5 років тому +2

    じゅんぴパート多くて死にそう

  • @紗雪-x4i
    @紗雪-x4i 5 років тому +4

    いちこめ!

  • @armycarat7486
    @armycarat7486 5 років тому +2

    2:34のしびょぐるじゃなくてせびょぐるだと思います!

  • @e-9.279
    @e-9.279 4 роки тому

    この曲はヒットするってあったとき、ボボボボボボボボボボボボボて鳥肌立った

  • @user-jw6qh9eu4y
    @user-jw6qh9eu4y 5 років тому

    ダンスカッコいいな~🤭
    でも今回のはDKのパートが少なくない?😢

  • @みるくてぃさくら-r9u
    @みるくてぃさくら-r9u 5 років тому

    褒めてください。昨日に掛け声全部覚えました( ˙-˙ )( ˙-˙ )
    あ。すみません。褒めなくて大丈夫です( ˙-˙ )
    多分セブチの曲の中でhitが一番好きかも🙃

  • @user-yl1qp1rm2w
    @user-yl1qp1rm2w 5 років тому

    なんでドギョムのパート無いの…?😭

    • @fh-om9lc
      @fh-om9lc 5 років тому +1

      ミュージカルエクスカリバーがあるから
      忙しかったか
      その負担を考慮したんじゃないかな
      って思ってます、、!

  • @m.s_8850
    @m.s_8850 5 років тому +2

    1:44

    • @m.s_8850
      @m.s_8850 5 років тому +1

      ブ氏ヤバすぎる。