Забирай бесплатно материал для подготовки к ЕГЭ и ОГЭ: vk.cc/ci4RLU Или пиши промокод ДЖО, чтобы получить скидку 20% на любой предмет vk.me/99ballov_eng
Ошибка перевода: "Разве он не может не впечатлять?!" - вы напрасно сделали двойное отрицание и сломали фразу. В оригинале: "Разве он может не впечатлять?".
Только подумать, активно смотрю Критика начиная с 12-13х годов и только сегодня впервые поймал выпуск Ностальдживина прямо на 31-е. Спасибо, ДжоШизо, за оперативность!
Это же насколько у студии Джо Шизо офигенное качество перевода и редактирования видео, что опечатки в субтитрах на 4:34 - это самое страшное, что я видел из косяков за все те годы, что я подписан на них.
Еще один выпуск типа "Здесь все плохо, НО не все так плохо, вот я выцедил вялый плюс, потому что мне че-то фильм понравился", "Все ужасно, но я высосал еще один плюсишко, чтоб в результате сказать, что плюсов не так и мало", "итд") Ох уж ты, Критик.
У вас была Эльвира, одна из самых культовых камп звёзд 80-х (как с точки зрения культуры, так и, кхм, личной жизни) и вы слили всё максимально ленивым способом. И это фильм от одного из самых культовых камп шок-рокеров.
@@mrrakalanov camp. То что по русски обычно называют карикатурным или мультяшным. В американской культуре это также ассоциируется с гейскими стереотипами, что я обыграл упомянув личную жизнь Эльвиры.
@@mrrakalanov она на старости лет бросила мужа абьюзера и заметила с бутч лесбухой выглядящей как мужик. Почитайте в нете, там тупо история любви с реверс трапом как в аниме.
Потому что современные римейки-сиквелы-приквелы-перезапуски больше одержимы детскими попытками в постиронию чем попытками реально обыграть и как то деконструировать оригинальные шоу.
Чем больше проходит лет, тем больше критику нравятся каловые фильмы с юмором и смыслом как у Миньонов. А ведь когда-то этот парень снял обзор на Плетенного человека.
СПОЙЛЕРЫ. Ахах, вчера смотрела этот фильм. Тягомотина не понятная для меня. В ленте на ютубе увидела, как монстры переехали в мир людей. Думала об этом будет сюжет, оказалось про это последние 10 минут фильма. А всё полтора часа я хрен знает что смотрела. Сейчас по смотрю обзор критика и надеюсь не поменяю мнение.
@@uncletommy8646 ну видимо просто не моё. Это формат для западного зрителя. У них эти персонажи уже до боли знакомы, чем отечественному зрителю. Я просто не поняла. Возможно кому-то зайдёт. Это всё равно что они будут смотреть наши советские мультики, нууу такое, если честно.
@@victory_ya @Uncle Tommy ну видимо просто не моё. Это формат для западного зрителя. У них эти персонажи уже до боли знакомы, чем отечественному зрителю. Я просто не поняла. Возможно кому-то зайдёт. Это всё равно что они будут смотреть наши советские мультики, нууу такое, если честно.
То чувство , когда нравятся и Семейка Монстров 1964 (очаровательный ситком) и Новая Семейка Аддамс 1998 года. А вот оригинал Аддамсов 60-х вообще не впечатлил. Фильм с одной стороны притягивает красивыми декорациями, но образ Германа Мюнстр А тут прямо отталкивает
Зайдите на любой большой торрент, выберите одни из последних лет и вы увидите как много откровенного проходняка там выходит. Начиная от бюджетных поделок для стримов и сразу на ДВД и заканчивая меметичной дичью вроде последних фильмов Уиллиса.
Дело не в фанатах, а в том что люди любят исходит на говнo по любому поводу. Не раз замечал что люди возмущались новым адаптациям старых франшиз, толком об этих франшизах ничего не зная
О да! К примеру, новые мульты про Аддамсов поливали грязью за внешность персонажей, ОСНОВАННУЮ НА КЛАССИЧЕСКОЙ РИСОВКЕ! Я, как и многие, обожаю фильмы Барри Зоненфельда, но так-то зачем?!
Аж дилогию Шумахера захотелось пересмотреть😋 Что не говорите а Бэтмен Навсегда и Бэтмен и Робин очень сочные фильмы. Радуют глаз и вечерком под попкорн заходят на ура😎
За перевод спасибо, но с Критиком не согласен, как по мне неудачная попытка Роба Зомби нащупать новый стиль. На этот раз - в детском материале, который отдает дань одноименному ситкому из 60-х. Режиссер всегда снимал костюмированные утренники и здесь, скажем честно, ушел в перехлест: Шери Мун играет вампиршу Лили, Дэниэл Робак - ее дракулоподобного отца, где-то в кадре светится Джеффри Дэниэл Филлипс в образе монстра Франкенштейна. «Семейка монстров» опрокинута в чан низкобюджетного стиля кэмп: с нелепым гримом, выпуклыми декорациями и топорным юмором. С духом старой ТВ-школы, очевидно, у Зомби не срослось, пусть и все два часа режиссер полон наивной отваги его воспроизвести. Справедливо, что об этой ленте многие даже и не знают - Зомби зачем-то заступил на территорию, уже с горем пополам освоенную «Монстрами на каникулах».
Короче примерно на том же уровне, что и сам Критик с командной делают свои скетчи (только в бюджете разница). Порой уныло странные, плоские, но от души.
Не Мюнстры, а Манстеры) Это наши локализаторы зачем-то когда-то постарались, а в оригинале все говорят именно "манстерс". Так что перевод как "монстр" совершенно логичен.
Я бы на месте тех, кто тебе донатит, задал бы вопрос о качестве перевода... Что еще за Фаззи Беар? Медвежонок Фоззи, Маппет шоу! Что, переводчику проще залажать перевод и смысл шутки, чем загуглить про то, о ком шутит НК? И опечатки в субтитрах... И это на фоне рекламы о школе переводов... Рукалицо... Хотя помню, ты где то "шутил" о том, как тебе насрать на тех, кто поправляет тебя за перевод в камментах...
"Ghoul" - это в принципе любая нечисть, будь то вампир, и т.п. Плюс здесь игра игра слов: ghoul и girl в англ. созвучны. Поэтому вариант "вампирша" подходит более чем.
Почему у настольгирующего критика такая плохая анимация? Он занимается своим делом больше 10 лет, наверное есть средства найти просто нормальных аниматоров. Или может это специально так плохо нарисовано 🤔
Забирай бесплатно материал для подготовки к ЕГЭ и ОГЭ: vk.cc/ci4RLU
Или пиши промокод ДЖО, чтобы получить скидку 20% на любой предмет vk.me/99ballov_eng
Ошибка перевода: "Разве он не может не впечатлять?!" - вы напрасно сделали двойное отрицание и сломали фразу. В оригинале: "Разве он может не впечатлять?".
Только подумать, активно смотрю Критика начиная с 12-13х годов и только сегодня впервые поймал выпуск Ностальдживина прямо на 31-е. Спасибо, ДжоШизо, за оперативность!
Я тоже с тех пор.
Я тоже наконец успел
да, я тоже впервые!
Пустите в компашку, у нас совпадение)
@@magostorchibaldshirkovski1755 Андрюха, по коням! У нас совпадение!
10:35 не знал что в этом фильме снимался Леонид Каневский
ПХАХХИХИХИХИХИХИХИПИИХМИХАХПХПХПХРХПХПАХАХА
Сука да!
"Нет, это для настоящего кино, а мы тут просто угораем за большие бабки" - пожизненный девиз Роба
Когда посмотрела этот фильм,то мотала до концовки титров думая "это что конец?это концовка или замес для приключений в Голливуде?"
Впервые узнала про такой ситком
Весёлого Хэллоуина и очень страшной ночи!
Даже про никогда не виденные фильмы и сериалы интересно смотреть)
Я даже не улыбнулся ни в одном из эпизодов этого фильма, что вставил критик со словами "можно поржать"
Это же насколько у студии Джо Шизо офигенное качество перевода и редактирования видео, что опечатки в субтитрах на 4:34 - это самое страшное, что я видел из косяков за все те годы, что я подписан на них.
ты не очень внимателен, бро
@@MrFaloemitator но это самое страшное из того что я помню
Я не уверен, что в мире существует достаточное количество травы которой надо скурить, чтобы смотреть подобное кинцо...
Еще один выпуск типа "Здесь все плохо, НО не все так плохо, вот я выцедил вялый плюс, потому что мне че-то фильм понравился", "Все ужасно, но я высосал еще один плюсишко, чтоб в результате сказать, что плюсов не так и мало", "итд") Ох уж ты, Критик.
У вас была Эльвира, одна из самых культовых камп звёзд 80-х (как с точки зрения культуры, так и, кхм, личной жизни) и вы слили всё максимально ленивым способом. И это фильм от одного из самых культовых камп шок-рокеров.
Камп?
@@mrrakalanov camp. То что по русски обычно называют карикатурным или мультяшным. В американской культуре это также ассоциируется с гейскими стереотипами, что я обыграл упомянув личную жизнь Эльвиры.
@@andrewfantome4020 ого, не знал. А что необычного в жизни Эльвиры? Я так понимаю речь о актрисе? Она вроде даже не лесбиянка
@@mrrakalanov она на старости лет бросила мужа абьюзера и заметила с бутч лесбухой выглядящей как мужик. Почитайте в нете, там тупо история любви с реверс трапом как в аниме.
@@andrewfantome4020 ого, спасибо)
Я вижу не чудище франкенштейна, а очень плохую версию Маски... Да, все ещё лучше второй маски, но всё же...
К чёрту Эдди, почему нет Мэрилин?
Мне до сих пор обидно, что сериал 2012 года (с Джерри О'Коннелом) был отменён после первой серии.
А пилот был неплох.
Реальность полна разочарований
Лучший вечер Хэллуина ✨
Спасибо, Джо Шизо!
Этот фильм по стилю какой-то большой ролмик трум трума
Когда то ответка на Семейку Аддамс, стала к 2022 не смешной сатирой над цветными фильмами. "Спасибо" Робу Зомби.
Потому что современные римейки-сиквелы-приквелы-перезапуски больше одержимы детскими попытками в постиронию чем попытками реально обыграть и как то деконструировать оригинальные шоу.
Довольно милые ужимки у Шери Мун
А будет ли в этом году экранизация Стивена Кинга на обзоре у Критика? Я скучаю по игре бухаем со Стивеном Кингом.
конечно, будет, на Channel Awesome уже выложен обзор на "Мглу"
@@evilcitizen6993 ура!!!
Клево, быстро пришло уведомление
Почему не самый дешёвый фильм из 2022-го выглядил более театральным, игрушечным и снятым в павильоне, чем древний чёрнобелый ситком?
Потому, что так и задумывалось
@@Blade_Runner_1489 есть разница между закосом под ситком и очень дешёвой постановкой.
Как я понял, в этой нарочитой дешевизне и есть смысл
@@Blade_Runner_1489 я понял бы, если бы оно копировало ситком. Но оно буквально намного хуже чем оригинальный сериал.
It's SPOOKY MONTH
Чем больше проходит лет, тем больше критику нравятся каловые фильмы с юмором и смыслом как у Миньонов. А ведь когда-то этот парень снял обзор на Плетенного человека.
А есть возможность посмотреть оригинальных Мюнстеров с субтитрами? Нам надо разрешить как-то эту ситуацию
Не могу перестать видеть в этом монстре Франкенштейна солиста "Avatar" хд
Хм не знал что Адамсов был конкурент
СПОЙЛЕРЫ. Ахах, вчера смотрела этот фильм. Тягомотина не понятная для меня. В ленте на ютубе увидела, как монстры переехали в мир людей. Думала об этом будет сюжет, оказалось про это последние 10 минут фильма. А всё полтора часа я хрен знает что смотрела. Сейчас по смотрю обзор критика и надеюсь не поменяю мнение.
Ну как?
Поменялось мнение или нет? Стоит тратить время на этот фильм?
@@uncletommy8646 ну видимо просто не моё. Это формат для западного зрителя. У них эти персонажи уже до боли знакомы, чем отечественному зрителю. Я просто не поняла. Возможно кому-то зайдёт. Это всё равно что они будут смотреть наши советские мультики, нууу такое, если честно.
@@victory_ya @Uncle Tommy ну видимо просто не моё. Это формат для западного зрителя. У них эти персонажи уже до боли знакомы, чем отечественному зрителю. Я просто не поняла. Возможно кому-то зайдёт. Это всё равно что они будут смотреть наши советские мультики, нууу такое, если честно.
@@ДинаХа спасибо большое за развернутый ответ)❤️🔥🌸
Спасибо за перевод!!!
Ура мой любимый Крит урон !!
Лайк, если узнал о Мюнстрах только после сериала "VandaVision" а конкретно песни "Agatha all along".
Ого так это была пародия? Про Мюнстрах узнала вообще только что из ролика критика
@@Luna_MeiMei оригинальное интро Монстров посмотрите. И сравните с тем, что показали в "ВандаВижн".
я узнал только что)
О Мюнстерах узнал из "Пляски смерти" Стивена Кинга. Благодарю за пояснение - момент с Агатой очень понравился, но первоисточник был неясен))))
Знаю о "монстрах" благодаря песня type o negative "black 1"
Это из-за этого обзора мне уже несколько месяцев Ютуб предлагает посмотреть первую серию мюнстров?
Но ведь я смотрю обзор только сейчас...
Мюнстер была Душевной и Семейной франшизой - особенно обидно на фоне Пилота с Джей Фоксом который не запустили(:((
Ссссссссс ХЭЛЛОИНОМ ЧЕРТЯКИ!!
Зис ис хеловин
это офигенно
Большое спасибо! Забавный фильм. Надо глянуть.
Шери Мун Зомби в этом фильме мега горячая
нигде не смог найти сравнение семейки аддамс и этой семейки блин :(
Вообще не слышал про оригинальный ситком
То чувство , когда нравятся и Семейка Монстров 1964 (очаровательный ситком) и Новая Семейка Аддамс 1998 года. А вот оригинал Аддамсов 60-х вообще не впечатлил.
Фильм с одной стороны притягивает красивыми декорациями, но образ Германа Мюнстр
А тут прямо отталкивает
Привет всем!
Хорошего хеллоуина!
Удивительно, сколько же плохих фильмов остаётся в Америке и не доходят до нас... А потом люди думают что там всё всегда лучше :/
Зайдите на любой большой торрент, выберите одни из последних лет и вы увидите как много откровенного проходняка там выходит. Начиная от бюджетных поделок для стримов и сразу на ДВД и заканчивая меметичной дичью вроде последних фильмов Уиллиса.
Так фильмов у них больше в миллион раз, поэтому конечно будет больше хороших. Так и плохие никуда не делись.
Так там действительно всё лучше. Какая разница, сколько у них плохих фильмов, если хороших всё равно гораааздо больше, чем у нас.
@@charlesbronson4253 вы пропустили слово "всегда". И опять же, когда в год выходит раза 3-4 больше фильмов, то хороших просто физически больше.
Они это хоть не за гос.счёт снимают как у нас
С Хэллоуином, господа
Такое кино симулирует ощущение похмелья
Дело не в фанатах, а в том что люди любят исходит на говнo по любому поводу. Не раз замечал что люди возмущались новым адаптациям старых франшиз, толком об этих франшизах ничего не зная
О да! К примеру, новые мульты про Аддамсов поливали грязью за внешность персонажей, ОСНОВАННУЮ НА КЛАССИЧЕСКОЙ РИСОВКЕ! Я, как и многие, обожаю фильмы Барри Зоненфельда, но так-то зачем?!
8:53 гермиона? Грейнджер?
Когда смотрел этот выпуск испытывал дежавю
4:37 - Дак не даст соврать, я тот ещё педант. Так что ещё за "аткнись"? Нам надо разрешить как то эту ситуацию
Аж дилогию Шумахера захотелось пересмотреть😋 Что не говорите а Бэтмен Навсегда и Бэтмен и Робин очень сочные фильмы. Радуют глаз и вечерком под попкорн заходят на ура😎
В ч/б выглядело бы красиво
Интересно, Роб может хотя бы в одну поделку не всунуть свою соевую жену?
Классный обзор спасибо
За перевод спасибо, но с Критиком не согласен, как по мне неудачная попытка Роба Зомби нащупать новый стиль. На этот раз - в детском материале, который отдает дань одноименному ситкому из 60-х. Режиссер всегда снимал костюмированные утренники и здесь, скажем честно, ушел в перехлест: Шери Мун играет вампиршу Лили, Дэниэл Робак - ее дракулоподобного отца, где-то в кадре светится Джеффри Дэниэл Филлипс в образе монстра Франкенштейна. «Семейка монстров» опрокинута в чан низкобюджетного стиля кэмп: с нелепым гримом, выпуклыми декорациями и топорным юмором. С духом старой ТВ-школы, очевидно, у Зомби не срослось, пусть и все два часа режиссер полон наивной отваги его воспроизвести. Справедливо, что об этой ленте многие даже и не знают - Зомби зачем-то заступил на территорию, уже с горем пополам освоенную «Монстрами на каникулах».
Всмысле 4 тыс. лайков? Почему так мало
Семейка Аддамс и реальные упыри намного лучше
Вампира секси
Так и не глянул
всем кто это читает веселого хэллоуна!!
Это тот же самый rob Zombie который играет рокц в играх flatout? Или просто однофамилиц?
Короче примерно на том же уровне, что и сам Критик с командной делают свои скетчи (только в бюджете разница). Порой уныло странные, плоские, но от души.
Смешной фильм глянул на хэлоуин
Не Монстров А Мюнстры...
Не Мюнстры, а Манстеры) Это наши локализаторы зачем-то когда-то постарались, а в оригинале все говорят именно "манстерс". Так что перевод как "монстр" совершенно логичен.
@@lytta2880 Ну когда то очень давно в детстве я смотрел этот сериал и это были Мюнстры. Видимо из за U вместо O )
Спешалы единственное интересное у павшего титана
да, надо учить английский, кажется придётся сваливать
Я бы на месте тех, кто тебе донатит, задал бы вопрос о качестве перевода... Что еще за Фаззи Беар? Медвежонок Фоззи, Маппет шоу! Что, переводчику проще залажать перевод и смысл шутки, чем загуглить про то, о ком шутит НК? И опечатки в субтитрах... И это на фоне рекламы о школе переводов... Рукалицо... Хотя помню, ты где то "шутил" о том, как тебе насрать на тех, кто поправляет тебя за перевод в камментах...
Опять я просрал No Nostalgia critic November
Гуль и вампир не тождественны =\
"Ghoul" - это в принципе любая нечисть, будь то вампир, и т.п. Плюс здесь игра игра слов: ghoul и girl в англ. созвучны. Поэтому вариант "вампирша" подходит более чем.
Почему у настольгирующего критика такая плохая анимация? Он занимается своим делом больше 10 лет, наверное есть средства найти просто нормальных аниматоров. Или может это специально так плохо нарисовано 🤔
не удивительно, что у нас такое не показывали.. одноклеточные фильмы невозможно смотреть с Российским менталитетом...