4 Temmuz 2003 "Çuval Olayı" Çuval Olayı, Çuval Hadisesi ya da Süleymaniye Olayı, 4 Temmuz 2003 tarihinde Kuzey Irak'ın Süleymaniye kentinde karargâh kurmuş olan bir binbaşı komutasındaki 11 Türk Silahlı Kuvvetleri mensubu ve Türkmen mihmandarlarının, Irak'taki işgal güçlerinin bir parçası olan ABD 173. Hava İndirme Tugayı'na bağlı askerler tarafından, sözde Peşmergeler eşliğinde alçakça bir baskınla tutuklanmaları ve başlarına çuval geçirilerek götürülüp 60 saat boyunca alıkonulup sorgulanmalarıdır. Operasyon için ABD'nin en önemli milli bayramı olan 4 Temmuz (Bağımsızlık Günü) tarihinin seçilmiş olması ve daha da çarpıcı olanı, günün Cuma gününe denk gelmesi, bu şartlar altında meseleyi hızlı ve diplomatik yollarla çözebilecek yetkili Amerikan makamlarına ulaşmanın uzun zaman alması ve Türk askerlerimizin bu nedenle 60 saat gözaltında tutulması, Amerikan askerlerinin kasıtlı olarak aşağılayıcı eylemlere başvurması, Çuval Olayı'nın bir provokasyon olduğu kanaatlerinin oluşmasına yol açmıştır. O günü hiçbir zaman unutmadık ve unutmayacağız... July 4, 2003 "The Sack Incident" The Sack Incident, the Sack Incident or the Sulaymaniyah Incident is the arrest of 11 members of the Turkish Armed Forces under the command of a major and their Turkmen hosts, who had set up headquarters in Sulaymaniyah, Northern Iraq, on July 4, 2003, by soldiers of the US 173rd Airborne Brigade, which is part of the occupation forces in Iraq, in a despicable raid, accompanied by so-called Peshmerga, and they were taken away with a sack over their heads, detained and interrogated for 60 hours. The fact that the date of July 4th (Independence Day), which is the most important national holiday of the United States, was chosen for the operation, and even more strikingly, the fact that the day fell on a Friday, the fact that it took a long time to reach the competent American authorities who could resolve the issue quickly and diplomatically under these conditions, and the fact that our Turkish soldiers were kept in custody for 60 hours for this reason, and that American soldiers resorted to deliberate humiliating actions, led to the opinions that the Sack Incident was a provocation. We have never and will never forget that day... Русский 4 июля 2003 года Инцидент с мешком Sack Incident, Sack Incident или Sulaymaniyah Incident - это арест 11 военнослужащих турецких вооруженных сил под командованием майора и их туркменских хозяев, солдат 173-й воздушно-десантной бригады США, которые создали штаб в Сулеймании, Северный Ирак. Эти люди, которые были частью оккупационных сил в Ираке, были выведены с мешками на голове, задержаны и допрашивались в течение 60 часов 4 июля 2003 года в ходе секретного рейда в сопровождении так называемых пешмерга. Тот факт, что для операции был выбран день 4 июля (День независимости), самый важный официальный праздник США, и, что более интересно, он совпал с пятницей, что потребовалось много времени, чтобы связаться с компетентными властями США, которые могли бы быстро и дипломатично решить вопрос в этих обстоятельствах, и что наши турецкие солдаты были задержаны на 60 часов по этой причине, и что американские солдаты намеренно прибегли к унижению, привел к выводу, что инцидент с мешками был провокацией. Мы никогда не забывали этот день и никогда не забудем его... Deutsch 4 Juli 2003 "Sack-Zwischenfall" Der "Sack-Zwischenfall", "Sack-Zwischenfall" oder "Sulaymaniyah-Zwischenfall" ist die Verhaftung von 11 Angehörigen der türkischen Streitkräfte und ihrer turkmenischen Gastgeber unter dem Kommando eines Majors, der sein Hauptquartier in Sulaymaniyah im Nordirak aufgeschlagen hatte. Die Soldaten der 173. US-Luftlandebrigade, die Teil der Besatzungstruppen im Irak sind, wurden am 4. Juli 2003 in einer heimlichen Razzia in Begleitung der so genannten Peshmerga mit Säcken über dem Kopf abgeführt, festgehalten und 60 Stunden lang verhört. Die Tatsache, dass als Datum für die Operation der 4. Juli (Unabhängigkeitstag), der wichtigste Feiertag der USA, gewählt wurde, und noch erstaunlicher, dass er auf einen Freitag fiel, dass es lange dauerte, bis die zuständigen US-Behörden kontaktiert wurden, die die Angelegenheit unter diesen Umständen schnell und diplomatisch hätten lösen können, und dass unsere türkischen Soldaten aus diesem Grund 60 Stunden lang festgehalten wurden, und dass die US-Soldaten bewusst zu Demütigungen griffen, ließ den Schluss zu, dass der Sack-Vorfall eine Provokation war. Wir haben diesen Tag nie vergessen und wir werden ihn nie vergessen.... Español 4 de julio de 2003 "Incidente del saco". El Incidente del Saco, Incidente del Saco o Incidente de Sulaymaniyah es la detención de 11 miembros de las Fuerzas Armadas turcas y sus anfitriones turcomanos bajo el mando de un mayor que habían establecido su cuartel general en Sulaymaniyah, al norte de Irak, el 4 de julio de 2003, por soldados de la 173 Brigada Aerotransportada estadounidense, que forma parte de las fuerzas de ocupación en Irak, en una redada despreciable acompañados por los llamados Peshmerga, y fueron llevados con sacos en la cabeza y detenidos e interrogados durante 60 horas. El hecho de que se eligiera para la operación la fecha del 4 de julio (Día de la Independencia), que es la fiesta nacional más importante de los EE.UU., y lo que es aún más llamativo, que el día coincidiera con el viernes, que se tardara mucho tiempo en llegar a las autoridades estadounidenses competentes que pudieran resolver la cuestión rápida y diplomáticamente en estas condiciones, y que nuestros soldados turcos fueran detenidos durante 60 horas por este motivo, y que los soldados estadounidenses recurrieran deliberadamente a acciones humillantes, hizo pensar que el Incidente de los Sacos fue una provocación. Nunca hemos olvidado ese día y nunca lo olvidaremos...
4 Temmuz 2003 "Çuval Olayı"
Çuval Olayı, Çuval Hadisesi ya da Süleymaniye Olayı, 4 Temmuz 2003 tarihinde Kuzey Irak'ın Süleymaniye kentinde karargâh kurmuş olan bir binbaşı komutasındaki 11 Türk Silahlı Kuvvetleri mensubu ve Türkmen mihmandarlarının, Irak'taki işgal güçlerinin bir parçası olan ABD 173. Hava İndirme Tugayı'na bağlı askerler tarafından, sözde Peşmergeler eşliğinde alçakça bir baskınla tutuklanmaları ve başlarına çuval geçirilerek götürülüp 60 saat boyunca alıkonulup sorgulanmalarıdır.
Operasyon için ABD'nin en önemli milli bayramı olan 4 Temmuz (Bağımsızlık Günü) tarihinin seçilmiş olması ve daha da çarpıcı olanı, günün Cuma gününe denk gelmesi, bu şartlar altında meseleyi hızlı ve diplomatik yollarla çözebilecek yetkili Amerikan makamlarına ulaşmanın uzun zaman alması ve Türk askerlerimizin bu nedenle 60 saat gözaltında tutulması, Amerikan askerlerinin kasıtlı olarak aşağılayıcı eylemlere başvurması, Çuval Olayı'nın bir provokasyon olduğu kanaatlerinin oluşmasına yol açmıştır.
O günü hiçbir zaman unutmadık ve unutmayacağız...
July 4, 2003 "The Sack Incident"
The Sack Incident, the Sack Incident or the Sulaymaniyah Incident is the arrest of 11 members of the Turkish Armed Forces under the command of a major and their Turkmen hosts, who had set up headquarters in Sulaymaniyah, Northern Iraq, on July 4, 2003, by soldiers of the US 173rd Airborne Brigade, which is part of the occupation forces in Iraq, in a despicable raid, accompanied by so-called Peshmerga, and they were taken away with a sack over their heads, detained and interrogated for 60 hours.
The fact that the date of July 4th (Independence Day), which is the most important national holiday of the United States, was chosen for the operation, and even more strikingly, the fact that the day fell on a Friday, the fact that it took a long time to reach the competent American authorities who could resolve the issue quickly and diplomatically under these conditions, and the fact that our Turkish soldiers were kept in custody for 60 hours for this reason, and that American soldiers resorted to deliberate humiliating actions, led to the opinions that the Sack Incident was a provocation.
We have never and will never forget that day...
Русский
4 июля 2003 года Инцидент с мешком
Sack Incident, Sack Incident или Sulaymaniyah Incident - это арест 11 военнослужащих турецких вооруженных сил под командованием майора и их туркменских хозяев, солдат 173-й воздушно-десантной бригады США, которые создали штаб в Сулеймании, Северный Ирак. Эти люди, которые были частью оккупационных сил в Ираке, были выведены с мешками на голове, задержаны и допрашивались в течение 60 часов 4 июля 2003 года в ходе секретного рейда в сопровождении так называемых пешмерга.
Тот факт, что для операции был выбран день 4 июля (День независимости), самый важный официальный праздник США, и, что более интересно, он совпал с пятницей, что потребовалось много времени, чтобы связаться с компетентными властями США, которые могли бы быстро и дипломатично решить вопрос в этих обстоятельствах, и что наши турецкие солдаты были задержаны на 60 часов по этой причине, и что американские солдаты намеренно прибегли к унижению, привел к выводу, что инцидент с мешками был провокацией.
Мы никогда не забывали этот день и никогда не забудем его...
Deutsch
4 Juli 2003 "Sack-Zwischenfall"
Der "Sack-Zwischenfall", "Sack-Zwischenfall" oder "Sulaymaniyah-Zwischenfall" ist die Verhaftung von 11 Angehörigen der türkischen Streitkräfte und ihrer turkmenischen Gastgeber unter dem Kommando eines Majors, der sein Hauptquartier in Sulaymaniyah im Nordirak aufgeschlagen hatte. Die Soldaten der 173. US-Luftlandebrigade, die Teil der Besatzungstruppen im Irak sind, wurden am 4. Juli 2003 in einer heimlichen Razzia in Begleitung der so genannten Peshmerga mit Säcken über dem Kopf abgeführt, festgehalten und 60 Stunden lang verhört.
Die Tatsache, dass als Datum für die Operation der 4. Juli (Unabhängigkeitstag), der wichtigste Feiertag der USA, gewählt wurde, und noch erstaunlicher, dass er auf einen Freitag fiel, dass es lange dauerte, bis die zuständigen US-Behörden kontaktiert wurden, die die Angelegenheit unter diesen Umständen schnell und diplomatisch hätten lösen können, und dass unsere türkischen Soldaten aus diesem Grund 60 Stunden lang festgehalten wurden, und dass die US-Soldaten bewusst zu Demütigungen griffen, ließ den Schluss zu, dass der Sack-Vorfall eine Provokation war.
Wir haben diesen Tag nie vergessen und wir werden ihn nie vergessen....
Español
4 de julio de 2003 "Incidente del saco".
El Incidente del Saco, Incidente del Saco o Incidente de Sulaymaniyah es la detención de 11 miembros de las Fuerzas Armadas turcas y sus anfitriones turcomanos bajo el mando de un mayor que habían establecido su cuartel general en Sulaymaniyah, al norte de Irak, el 4 de julio de 2003, por soldados de la 173 Brigada Aerotransportada estadounidense, que forma parte de las fuerzas de ocupación en Irak, en una redada despreciable acompañados por los llamados Peshmerga, y fueron llevados con sacos en la cabeza y detenidos e interrogados durante 60 horas.
El hecho de que se eligiera para la operación la fecha del 4 de julio (Día de la Independencia), que es la fiesta nacional más importante de los EE.UU., y lo que es aún más llamativo, que el día coincidiera con el viernes, que se tardara mucho tiempo en llegar a las autoridades estadounidenses competentes que pudieran resolver la cuestión rápida y diplomáticamente en estas condiciones, y que nuestros soldados turcos fueran detenidos durante 60 horas por este motivo, y que los soldados estadounidenses recurrieran deliberadamente a acciones humillantes, hizo pensar que el Incidente de los Sacos fue una provocación.
Nunca hemos olvidado ese día y nunca lo olvidaremos...
Temmuz ayı olmasına gerek yok müzik tek başına yakıyor 💪
Muazzam bir eser, en soğuk mevsimi dahi kavurabilir. Keyifli dinlemeler.
abi guzel yapisin