Водограй - Василь Зінкевич, Софія Ротару та ВІА "Смерічка" (1971)
Вставка
- Опубліковано 4 гру 2023
- #васильзінкевич #софіяротару #водограй
Пісня "Водограй" у виконанні Народних артистів України Василя Зінкевича та Софії Ротару
--------------------------------------------------------------------------------
Підписатися на канал "Серце України" bit.ly/3mcoiqE
--------------------------------------------------------------------------------
Музика: Володимир Івасюк
Слова: Володимир Івасюк
Текст пісні
Тече вода, тече бистра,
А куди - не знає,
Поміж гори, в світ широкий
Тече, не вертає.
Ми зустрінемось з тобою
Біля водограю
І попросим його щиро -
Хай він нам заграє.
Приспів:
Ой водо-водограй, грай для нас, грай...
Танок свій жвавий ти не зупиняй.
За красну пісню на всі голоси,
Що хочеш, водограю, попроси.
Струни дає тобі кожна весна,
Дзвінкість дарує їм осінь ясна.
І ми заграєм на струнах твоїх -
Хай розіллють вони радісний сміх.
Подивись, як сіру скелю
Б'є вода іскриста,
Ти зроби мені з тих крапель
Зоряне намисто.
Краще я зберу джерела
Й з них зроблю цимбали,
Щоб тобі, дівчино мила,
вони красно грали
------------------
Василь Зінкевич / Vasyl Zinkevych
Зінкевич Василь Іванович (01.05.1945, с. Васьківці Ізяславського району Хмельницької області) - видатний український естрадний співак (тенор). Народний артист України (1986), лауреат Національної премії України їм. Т. Г. Шевченка (1994). Закінчив Вижницьке училище декоративно-прикладного мистецтва у Чернівецькій обл. (1968) та Рівненський інститут культури. 1968-1974 - художній керівник народного ансамблю «Смеречина». У 1968-1975 - соліст ВІА «Смерічка» Вижницького будинку культури та Чернівецької обласної філармонії. Від 1975 - соліст, а потім художній керівник ВІА «Світязь» Волинської обласної філармонії. Від 1993 року гастролює із сольними програмами. Живе у м. Луцьку.
Народився 1 травня 1945 року в селі Васьківці Хмельницької області. Шлях до зіркової слави артиста пролягав через Вижницьке училище декоративно-прикладного мистецтва, танцювальний колектив «Смеречина». Восени 1968 року, після служби в лавах ЗС СРСР, Василя Зінкевича запрошує в ансамбль «Смерічка» художній керівник Левко Дутковський. Василь працює солістом і через рік, по приходу в колектив юного співака Назарія Яремчука, вони удвох складають зоряний дует, який в майбутньому приносить ВІА «Смерічка» всесоюзне визнання і феноменальну популярність. У Розтоках Василь Зінкевич, разом з Володимиром Івасюком, успішно знявся в танцювальних сценах в художньому фільмі «Білий птах з чорною міткою». У 1971 році в Карпатах, у мальовничому містечку Яремче був знятий і показаний по Центральному телебаченню музичний фільм Мирослава Скочиляса та Романа Олексіва «Червона Рута». У цьому фільмі герой Василя Зінкевича - молодий шахтар Борис із Донбасу - виконав багато українських пісень молодого буковинського композитора і поета Володимира Івасюка: «На швидких поїздах», «Мила моя», «Залишенi квiти» (на музику Валерія Громцева), але кульмінацією музичного фільму було виконання молодим співаком пісні про щасливе і справжнє кохання - «Червона рута». У цьому ж році солісти ансамблю Василь Зінкевич, Назарій Яремчук і молодий композитор Володимир Івасюк беруть участь у підсумковому телеконкурсі «Пісня року» в місті Москва. Вони успішно виконують пісню «Червона рута» в супроводі оркестру Всесоюзного радіо і телебачення під керівництвом Юрія Силантьєва, що приносить колосальну популярність автору і молодому колективу “Смерічки”. Пісня звучить по всьому Радянському Союзу. У складі ВІА «Смерічка» Василь Зінкевич багато гастролює по нашій країні і за кордоном, і скрізь їх чекає успіх та симпатія глядачів.
У 1972 році на Центральному телебаченні Василь Зінкевич, Назарій Яремчук та ВІА «Смерічка» беруть участь у Всесоюзному телеконкурсі «Алло, ми шукаємо таланти», успішно виконують пісню Левко Дутковського «Горянка» на слова поетів М. Леонтюка та С. Борисенка і отримують звання лауреатів. У складі ВІА «Смерічка» Василь Зінкевич виконує пісні: «Сніжинки падають», «Ти прийди в синю ніч», «Бажання» (Л. Дутковський - А. Фартушняк), «Скажи, скажи» (В. Громцев - В. Бабух), «Осінь прийшла» (Г. Скупинський - Б. Касієв), «Відлуння твоїх кроків» (В. Івасюк - В. Вознюк), а також у дуеті з Назарієм Яремчуком: «Червона рута», «Мила моя», «Пісня буде поміж нас» (автор В. Івасюк), «У Карпатах ходить осінь»( Л. Дутковський - А. Фартушняк), «Ой, чия ж то крайня хатка» (Г. Скупинський - слова народні), та багато інших. Співак приймає участь в запису пісень на Всесоюзній фірмі грамзапису «Мелодія» на перший міньйон, а також для першого диску-гіганту ансамблю «Смерічка». У 1975 році Василь Зінкевич залишає ВІА «Смерічка». Через хворобу зв’язок він не міг співати, поїхав до Ленінграду, думав там лишитися працювати. Але, на щастя, лікарі йому допомогли, повернули голос, і саме тоді нагодився Валерій Громцев і запросив його на Волинь. Василь Іванович переїжджає до Луцька. Співак відновлює свою творчість і працює в українському ВІА «Світязь» (колишній ВІА «Карпати»), художній керівник Валерій Громцев.
Песня из далёкого, счастливого детства! Благодарю ❤
співчуваю,але повинен вам зауважити ,що до вашого дитинства ця пісня взагалі не має ніякого відношення.
@@sasha-dg5yhэто почему ещё 😆😆😆
@@user-lc9hl1ed4n, потому что гражданину лишь бы что написать вредного.
Как молоды были
и София и Василий.
Красота воспоминаний ✨❤️✨
СЛУШАЮ И МОРОЗ ПО КОЖЕ😢 КАКОЕ БЫЛО ВРЕМЯ СПОКОЙНОЕ И КТО БЫ МОГ ПОДУМАТЬ ЧТО ИЗ ОДНОГО НЕДОУМКА ПОЛУДУРКА ДВА НАРОДА БУДУТ УБИВАТЬ ДРУГ ДРУГА😢
Почему из за одного? Этих биологических подонков много, они правят странами. Если бы был только один, большой беды и не было бы вовсе.
Прекрасное время.... Прекрасные песни. Прекрасные исполнители. Прекрасные голоса... Но только невозможно вернуться в то "прекрасное далёко", в счастливое время...❤😢
Прекрасное далеко - это сейчас, а тогда был треклятый совок:))
Ага, в треклятом совке русские жили хуже всех потому что кормили спиногрызов из всех республик, которые сейчас в Россию поперли и поленом вас всех не вышибить!😡@@user-sn7mw9uu1g
до вас узьких вони не мають відношення. будь ласка слухайте успеньску,лісоповал та любє.
А ты сам почему слушаешь Ласковый май?!@@sasha-dg5yh
@@sasha-dg5yhкак были фашики, так и остались.😢
Песня детства мне уже 62 года. Я эту песню слышала когда Маленкая была . До сих пор помня. Вот я сейчас слушала у меня такие эмоции как будто я вернулась видетсьво. Спасибо вам большое
любє ваше дитинство,шановна
@@sasha-dg5yhтебе заплатили что ли?!
Евреи.
@@user-fo3ex5nw7q Пойди, полечись...
круто, такі гарні... молодість це прекрасно
какое прекрасное время было и был мир
мир не был никогда
брешете,не було згоди між народами срср ніколи.
Песня нашей молодости!Какие они красивые и молодые.Мы танцевали под эту песню.❤😊
таньцюй краще під музику кобзона
@@sasha-dg5yhтанцуй под гимн США, кастрюля
@@sasha-dg5yh Не уподобляйся рашистским фашистам.
Прекрасная песня,прекрасные певцы,великолепная природа.Осталось только вспоминать это время.
це не ваші співаки. природа теж.
@@sasha-dg5yh будет всё опять наше,славянское.
@@sasha-dg5yh Саша, зачем вы отдали Украину жи. Дам?!?!?
❤❤❤❤❤❤❤
@@sasha-dg5yhе за щёчку.
Пісня мого дитинства...Як же все було гарно,щиро,тепло!Дякую.
Було так щиро,що тіло Вілідимира Івасюка знайшли в Брюховицькому лісі під Львовом. Скільки українців було знищено в щирі часи? Добре нічого не бачити і не розуміти,
Ах какие голоса, какие души и сердца, нет больше такой любви, красоты, нежности, песен ❤❤❤❤❤. Помним и любим вас ❤💗💗💗
навіщо брехати? це ж не ваше зовсім.
@@sasha-dg5yhнаше наше😆😆😆 СССР! Правда, тогда все угнетали несчастную Украину, наверное эту песню пели под дулом автомата и за кусок сухого хлеба.
Сльози течуть ...Які молоді,гарні,рідні.Люба наша Україна ,пишаюся Тобою.
*Ці пісні неможливо забути, вони вікуватимуть* 💙💛💞 *Пісні рідні до душі жили, живуть і житимуть у наших серцях назавжди* 🤗✌👍✊🫂
👍
Энергетика этой песни похожа на энергетику болгарских песен.Красивая песня!А исполнители супер.
Велика Вам Повага! Та щиро дякую за Творчість!!!
Неперевершений Василь Зінкевич! Голос, що не відпускає....❤🙏🌷
Найкращі пісні нашої молодості неперевершене виконання, дякую вам .Вічна пам'ять великому українському виконавцю і композитору Івасюку Володимиру
Дааа!;;::::Были счастливы!!;И время другое было¡;;
Василий Иванович! Вы- моя любовь всю жизнь. Ваш бесподобный голос, манера исполнения, подбор репертуара, обаяние - все это сделало Вас ЛУЧШИМ навсегда. Знаю и люблю все Ваши песни.
Желаю Вам творческих успехов, здоровья и процветания. Одесса.
Шановний Василь Іванович, я написала Вам стільки коментарів,що вже немає слів.Хочеться поклонитися низесенько Вам, обійняти за насолоду від Вашого голосу, який неможливо наслухатись,за Ваше добре серце,за чесність і непідкупність при будь якій владі.Просто немає слів,.Одні емоції переповнюють.Непідкупний і вірний син України.З великою повагою і шаною ставлюся до Вас і Вашого таланту.Будьте благословенні Богом.
Великий божий дар випав Україні слухати Ваші пісні.Ви найяскравіша зірка співочого олімпу.Бережи Боже Василя хай співає сотні літ.
Только это СССР,и не было раздела ваши и наши...
@@user-hd5um5lz6oэто Украина, хоть и в СССР. Культура была тогда украинская и русская в составе советской. Этого уже нет и очень много лет взаимопроникновения двух культур не будет. Украинский народ не простит развязанной Россией войны.
Не прощайте. Мы не нуждаемся в вашем прощении. Мы о себе думаем и об адекватных украинцах.
@@NoraPriora-mv4eh адекватные украинцы не простат России войны и бомбёжек украинских городов. И Россия не победит, вот увидите., если доживёте.
Мурашки по шкірі! Велика вдячність за вашу творчість і золотий голос! Ви наша гордість Василь Іванович! Доброго здоров'я та многія літа! Привіт із Черкас!
Хорошо что по шкуре мурашки - а не по заднице !
А я пела в Горловке в ансамбле ,, 🌈Радуга,,
А теперь в России радуга, запрещённый символ лгбт.
Приезжайте в Закарпатья. Приезжайте люди добры
❤❤❤❤❤❤❤
Помню девочку из Карпат, пела эту песню 😊
Вот это таланты! Вот это голоса!💖🌹👍
а що стосовно вашої музики? невже шаман не талановитий в ваших очах?
Это наше советское время! Самое хорошее время,никакой фанеры,спасибо!
Я была маленькой в 1971-м, но я просто влюбилась в ваш дуэт, в эту песню.
А почему дуэт не сохранился? Я вот первый раз вижу этого прекрасного певца. У родителей была пластинка Ротару, там эту песню она одна пела.
Дорогий пан Василь ,ви маєте незрадливу душу ,велику повагу висловлюємо Вам ,подяку за працю❤
Гооордість! За Україну! Наші Таланти!❤❤❤
Я слушаю и плачу, родилась в Советском союзе, УССР!!! Мы были счастливы слушая песни легендарных исполнителей, они останутся в наших сердцах навсегда!!! Будем постоянно слушать и вспоминать молодые годы! Желаю крепкого здоровья Вам Василий, благодарю Вас за труд , успехов желаю в творчестве, пусть всегда звучат прекрасные песни, мира и добра всем ❤❤❤ С Новым годом!
Мы все тогда были прекрасны и счасливы
я не вірю узькомовним. як на мене вони лицемірні. до пригожина. геть звідсі
А я с Узбекистана,как мы все были одной семьёй,под эти песни влюблялись,ходили на танцы,провожали мальчиков в армию и встречали,Господи помоги нам воссоидини нас простых людей.
запрошую вас усіх на зустріч з пригожиним. швиденько,не затримуємся.
@@sasha-dg5yh Слушай, успокойся, существо! ... Ты - такая же, как русские фашисты.
Василь сам по себе - очень красивый мужчина, и Софочка тоже - очень красивая женщина
Прекрасный был фильм! Спасибо!
Дякую за найкращі спогади нашої юності, молодості. Ми з цим жили, ростили дітей і онуків. Де зараз поділись наші талановиті патріоти. Голос могутній, краса, патріотизм , скромність. Все десь поділось. Бігають теперішні "таланти" напівголі в рвд фанеру все розказують як треба жити. І звичайно показують все ,що можна і ,талановитим співакам , не слід. Прикро....
Дуже люблю передивлятися це казкове відео, такі молоді і гарні виконавці, чудовий дует, а пісня «Водограй» для мене щемлива ностальгія за водоспадами в Яремчі, засніженими Карпатами.
Украина я люблю❤тебя,я казах
Які ж вони ще молоді і які чудові.
Голоси, яким немає рівних❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤!
ХАЙ ЖИВЕ РІДНА УКРАЇНА! ЩИРО ДЯКУЄМО.
Какие же они красивые и молодые, какие времена были ❤❤❤😊
Золотий фонд Української естради !!! Пісні , які надзвичайно швидко , стали такими популярними -- Хіти , перевірені часом !!! Неповторне , емоційне , щире Виконання Артистів , їх Талант , харизма і краса !!!
Это золотой фонд всего Советского союза! Мне 58 лет, но я с детства помню слова песни.
@@user-eq7dd6rw6o) Дуже добре , що пам'ятаєте ... Українські Пісні !!! Їх знають і співають по всьому Світу !!!
Нет школы
Голос зажат
Скорее не украинской , а советской
Софія Ротару крашиха ❤️
Чудова пісня. Але її виконали не Василь Зінкевич та Софія Ротару. Шановному Василю Івановичу дай Боже доброго здоров'я і всіх гараздів. Велика вдячність за щастя слухати Ваші пісні. Харків.
При всій повазі до Василя Зінкевича, тут співають Назарій із солісткою "Смерічки" ( не знаю імені). Див. про сам фільм.
@@NatalyNick55 солістка - Марія Ісак
@@NatalyNick55Погано ж знаєте голос Назарія. Співають Зінкевич і Марія Ісак.
@@NatalyNick55 Подивіться Суспільне Чернівці. Десь місяць тому, співають Яремчук і солістка Смерічки в Останкіно. Не пам'ятаю, чи вона співала у фільмі, треба передивитись.
Так це вже класика ❤. Мальовниче Прикарпаття- яке якщо хоч раз побачив- то вже ніколи не забудешь. Дякую за гостроностальгічний ролік ❤😊
Невозможно забыть прекрасные песни, прекрасное время❤️❤️❤️
В 1978 году был его концерт в г Днепропетровск и мне удалось побывать на его концерте в ДК ДМЗ
Дакую.Як завжди лайк.👍
Спасибо! С удовольствием посмотрела и послушала. Это из моего детства. ❤
не згоден. це не ваше дитинство. ваше дитинство це вераси,песняри ,самоцвети та кобзон.
Привет из Германии! Очень вас люблю! С детства!
Ya iz gruzii.v detstve u nas on bil tak bezumno populyaren.pokupali pladtinki s ego pesnyami ochen dorogo❤
Мне 61 год. Я сейчас не только слушаю, но и подпеваю. Хотя все неоднозначно.
Все - однозначно - наказуемо нападать на соседей
Прекрасно.
Боже яка краса, який голос Божественний. 3:40 😊
В репертуаре всегда на танцах и концертах всем очень нравилась песня
вам узьким завжди подобається те що не належить вам. тому ви нападаєте. к узькому кораблю.
Так співали люди у вільній Україні!
Любим,Поем,❤
УУУУХ, клас😀😀😀😀😀😀
Дякую Вам!🌹💕
Прекрасное время!
Украинцы простые казахи с вами❤❤❤
КРАСАТУЛЕЧКА
СОФИЯ РОТАРУ,ДА
ХРАНИТ ТЕБЯ БОГ!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Спаси Вас Господи !
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Гарний фільм. Тільки це не Зінкевич співає, а Яремчук, і не Ротару, а інша співачка, світлоголова, ну а взагалі добре співають.
Целый клип!😮
Elagu Sofia!!!
Красавочки!❤🌹💎🌞
Хорошие песни пели, хвала им!!!
Украина - рай земной !
Дяка ❤
Super!!!Це Україна!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Именно эту Украину я люблю!Жила в Луцке.
Я в этот год родилась
Какие они хорошенькие: красивые, молодые, голосистые, но, удивительно, что в этом фильме они поют голосами Назария Яремчука и , кажется Марии Исак.Вот уж парадокс!!В отношении Софии Михайловны это выглядит как некая пророческая программа, ведь со временем она оччень часто пела под запись или фонограмму....
Рідна земля, де б ми не жили а Україна лишиться в душі назавжди, це з дитинства. Зараз боляче дивитись на все те,як гибнут найкращі сини і дочкі.
Тут же не Ротару поет, а Мария Исак. Кому интересно читайте в интернете.
❤🌹❤🌹❤
Мария Исак поет, Ротару рот открывает.
Пишуть, що то не Софія, а друга соліска Марія Ісак.
В Кривому розі теж була одна українська школа
В Херсоні в 60роках було дві. Одна восмірічка,німці в роки війни там зробили конюшню, і друга середня.
Сш 35 була українська в 70 роках ,але це не єдина українська школа
Дві на все місто ,,
одна на Карачунах -
СОШ 60 1988 год. Окончание 10-го класса. Как давно это было. Смогу ли когда-нибудь побывать в Кривом Роге?
@@user-ty9ns1ui8q
Моя рідна школа 🏫
👍👍👍
Дуже гарно, але співають не Василь Зінкевич та Софія Ротару. Напишіть хто насправді співає за кадром. Дякую.
Це не Софія Ротару а солістка Смерічки,Марія Ісак.
3:40 🎉❤❤❤
Це супер. УКРАЇНА ПОНАД УСЕ
уже доскакались, теперь моете туалеты у нас и улицы
Молоді, талановиті виконавці, такі красиві, геніальний композитор, автор пісні ! Яка багата , наша Україна на таланти і яким нищівним смерчем пройшовся по ній російський імперський, комуністичний людожерський режим!
Вы сами по себе смерчем прошлись. И скажите спасибо России, что мы вовремя вмешались.
Не то вы бы все земли Америке за цэ Европу отдали. 😂
Дурни.
На красавицу Софию все женщины старались быть похожими. Самая красивая певица София Ротару!!!🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹💖
💙💛
София прелесть!
Але тут співає не вона.
А раніше ніхто й не говорив.
А говорят, что не пели украинских песен...
.
Это не украинские песни, а с украинскими словами.
@@achatcueilleur5746 Чушь не несите, вы уже там помещались окончательно....
@@ElenaLipi-tz3gt Это вы чушь государственная уже не помещаетсь в стойле у корыта, аж СВО пришлось устраивать для разргрузки откормочного комплекса.
@@achatcueilleur5746 Читайте внимательно комментарии и отвечайте адресно, что бы дебиломм не выглядеть.
@@ElenaLipi-tz3gt Вы не комментриуете, а гавкаете без аргументов, как вас надрессеровали в цирке. Чтобы не выглядеть дебилом, надо иметь "садок вышнэвый навколо хаты, та кулэмэт захованный под стрыхом". Всего этого у вас нет, только открый рот для приема государственного фуража имеется.
Грай грай jesus christ
А голос не Софії.
Не читала коментарії ,а хто вокалістка ?не Софія ,а хто ?
София, ще молоденька.)))
Івасюк- геній, пісня-бомба, Зінкевич-красень,талант, а що там телемпається таке ніяке,а це артистка СиРиСиРи ротарь, мерзота
1971,год! А нам рассказывают, что не было України? А шо це було??????
Это был Советский Союз в состав которого входила украинская республика.
украина как самостоятельное государство в таком виде как сейчас появилась при ССР, а до этого была галичина в составе австро-венгрии, восточная и центральная части в составе российской империи.
Ще раз не Софія
мені дивує той факт що узьки намагаються примазати собі до нашої україньской спадщини. не треба цього робити. у вас є шаман та газманов. відчепитись від нас будь ласка.
Дура (или)дурак, это песня из нашего детства, тогда была одна страна и мы были счастливы.
@@nadyafi2911 не треба брехати,узька істота. мабуть ви були щасливі,але не треба писати за інших. бовдурша ти. до задорнова.... на .... пішла.
@@sasha-dg5yh это наша общая история и она была и будет, как бы такие чорты как ты не ставили палки в колеса.))) и песни общие и история была общая. Это вам сейчас мозг промыли начисто, хорошо что остались для памяти такие замечательные кадры.
@@sasha-dg5yh кастрюля вросла в голову намертво, здесь только ампутация поможет. Чао, идиот.
дивуюсь з узьких: нібито ви причетні до цієї музики. вона зовсім не має до вас ніякого відношення .
Бот что ли ? Уже не первый комментарий высрал?
@@nadyafi2911 піді вже обнулсь,узька потвора
Мир Украине 🇺🇦🕊️☀️! Позор подлой рашистской агрессии на украинской земле!
Это вам позор!!!
Яка Софійка молода і талановита, - та все ще попереду упродовж вже 53 років!
эх молодисть
Ротару поет эту песню не сама, а другая певица.