English Lyrics : Hah, move it! Ah, all right! If you take a look around, the surface is a world of platinum, and I take just one step into it. Dance with me and the sparkle in my heart that will never stop. The moon I found on your back that day is, today again, Sparkling like a disco ball in the night sky, glittering and shimmering. Things that will change, things that won't change, I'm bored with them, And so I pledge to you the first time I learned about this eternity. Platinum, even though I'm happy Platinum, I get lonely Platinum, and tears come out. Why, how, Discotheque. Ah, all right! Yes yes! If I look back, the sound of my footsteps lined up to you are always playing with yours. Even if you want to sleep, I'm not sleepy. Let's dance just a little bit more till morning. And even if tomorrow never comes, it's fine to do this forever like this. I wish that today continues on... Yeah right. Flitter, flutter, I fall into my dreams. It's subtle, but it's an irreplaceable history that's coming together. Even the smallest lie will come true when I'm at your side. DISCO? Yes yes! DISCO! Ah, all right! DISCO... One more time!! DISCO!!!
@@Black-xp3jn No need. Its apparent disjunction is perfect. I like being confused sometimes and having to pick up the pieces of stories told elsewhere. That's why I like Elden Ring's "story" so much.
Haa dokkoi! Aa yoisho! Miwataseba ichimen hakkin no sekai ni ippo dake fumidashite Itsumademo tomaranai kono mune no tokimeki de issho ni odorou Kimi no senaka de ano hi mitsuketa tsuki ga kyou mo MIRROR BALL mitai ni yozora de KIRARI CHIRARI kagayaiteru Kawateku mono kawaranai mono akippoi watashi ga Hajimete shitta kono eien wo kimi ni chikau yo PLATINUM ureshii no ni PLATINUM setsunaku natte PLATINUM namida ga dechau no wa Nande doushite DISCOTHEQUE Aa yoisho Hai hai! Furimukeba itsudemo naranderu ashiato kimi to nee jare atte Nemutakutte nemukunai mada chotto ato sukoshi asa made odorou Ashita nanka konakute mo ii kara zutto konna Kyou ga tsudzukimasu youni nante hirari furari yume no naka he Sasayaka dakedo kakegae no nai rekishi wo kasanete Chiisana uso mo hontou ni naru kimi no tonari to DISCO? Hai hai! DISCO! Aa yoisho! DISCO... Mou icho! DISCO!!! Kawateku mono kawaranai mono akippoi watashi ga Hajimete shitta kono eien wo kimi ni chikau yo Sasayaka dakedo kakegae no nai rekishi wo kasanete Itsuwari sae mo hontou ni naru kimi no tonari de PLATINUM ureshii no ni PLATINUM setsunaku natte PLATINUM namida ga dechau no wa Nande doushite DISCOTHEQUE Nande doushite DISCOTHEQUE
Well As my depression vanished, the original video did too. Luckily I can still come here to keep the ever growing feeling at bay. If this goes away though...well let's not think about that.
1:10 for those wondering why the head in front looks smaller than the one behind when they're totally the same is because of depth perception. your mind is fooled into thinking that the one behind is actually bigger than it looks and when they cycle and the one behind is closer it gets tricked again but this time you think it's different since it's behind and it get even more fooled than before.
The series that made me want to learn japanese and fell in love with anime culture. My very 1st long series anime and my 2nd anime that I watch back in 2017
A more accurate version of the song's lyrics has been added as subtitles in Japanese Romaji. Haa dokkoi! Aa yoisho! Miwataseba ichimen Hakkin no sekai ni Ippo dake fumidashite Itsu made mo tomaranai Kono mune no tokimeki de Issho ni odorou Kimi no senaka de ano hi mitsuketa tsuki ga Kyou mo miraa booru mitai ni yozora de Kirari chirari kagayaiteru Kawatteku mono Kawaranai mono Akippoi watashi ga Hajimete shitta Kono eien o Kimi ni chikau yo Purachina ureshii no ni Purachina setsunaku natte Purachina namida ga dechau no wa Nande? Doshite? Disukotikku Aa yoisho Hai hai! Furimukeba itsu de mo Naranderu ashiato Kimi to nee jareatte Nemutakute nemukunai Mada chotto ato sukoshi Asa made odorou Ashita nanka konakute mo ii kara Zutto konna kyou ga tsuzukimasu you ni nante Hirari furari yume no naka e Sasayaka da kedo Kakegae no nai Rekishi o kasanete Chiisa na uso mo Hontou ni naru Kimi no tonari de Disuko? Hai hai! Disuko! Aa yoisho! Disuko...
@@Kokorowatar1 Ну не знаю, мне не понравилось, я не понимаю его, пытался посмотреть около 5 раз, всë из-за этого клипа, смотрел пару минут и как будто гипертрофированно всё, не знаю даже, можете рассказать чем вас зацепило?
English Lyrics :
Hah, move it!
Ah, all right!
If you take a look around, the surface is a world of platinum, and I take just one step into it.
Dance with me and the sparkle in my heart that will never stop.
The moon I found on your back that day is, today again,
Sparkling like a disco ball in the night sky, glittering and shimmering.
Things that will change, things that won't change, I'm bored with them,
And so I pledge to you the first time I learned about this eternity.
Platinum, even though I'm happy
Platinum, I get lonely
Platinum, and tears come out.
Why, how, Discotheque.
Ah, all right!
Yes yes!
If I look back, the sound of my footsteps lined up to you are always playing with yours.
Even if you want to sleep, I'm not sleepy. Let's dance just a little bit more till morning.
And even if tomorrow never comes, it's fine to do this forever like this.
I wish that today continues on... Yeah right. Flitter, flutter, I fall into my dreams.
It's subtle, but it's an irreplaceable history that's coming together.
Even the smallest lie will come true when I'm at your side.
DISCO? Yes yes!
DISCO! Ah, all right!
DISCO... One more time!!
DISCO!!!
@@Sleeves819 small faults??🤨
@@Sleeves819 I didn't do it lyrics :) yes there are little faults
Oh boy, hahaha the final, nice one! ヽ(*≧ω≦)ﾉ
Those look some awesome lyrics
God, i wish these were incorporated directly into the video!
海外のよく分からん動画でこの曲が使われててそれから二年、元動画も消されてしまって、せめてももう一回聞きたいなという思いで小島よしおが私に現れて、今日、今やっと見つけました。ありがとう。小島よしお、ありがとう謎の海外の動画、こんな良い曲を教えてくれて
小島よしをに救われてんの面白すぎる。
小島よし"を"は草
最初からノスタルジアな曲調なのにガチの懐かしさと思い出補正でエモさが限界突破してる。
i agree with you immensely
@@ポトフマン-g9h 歌詞と曲調と作品がマッチしすぎてる。これ以上ないほど最高の曲
言語化ありがとう、まさにコレ
曲はもちろんこの映像作った人マジで凄い
どういう知識と感性があればこんな良いものができあがるんやろな。
この月火の微妙なウザさが伝わってくる
ちょいちょいスペシウムポーズがたまらないw
プラチナむかつく
月火って若干のウザさとめちゃくちゃ可愛いが共存してどちらも劣ってないのがすっごく良いよね
この歌を聞くと、年下の幼なじみと秋祭りに行ったという存在しない記憶が流れてくる
ほらハンカチやるよ…
日本語がんばっ
的確
Bro I want that feeling too I'm so jealous 🥺
2番になったら合いの手？がめんどくさそうになってるの飽きっぽさを表しててとても良い
新作でもこれほどインパクトのある曲来てくれるかなぁ
2:53 ここのdisco！！かわいすぎ
最初のぐりぐりダンス好きすぎる
funny how everyone knows renai circulation but not this
Nah, renai circulation and this are both super known, I’ve somehow knew this before i’ve watched the series or watched tons of anime
mayoi op’s aren’t very well known either
What about ambivalent world
Moreover Renai circulation was by Hanazawa kana
Ye
0:15 she is intimidating me with those gang signs
Or she’s trying to communicate with deaf people
@@blackferrets820 probably not
@@_ahmed2.0 bruh that was a j o k e u uncultured s w a n
OishikG I’m not offended, I just think she in a gang, ya know
be with God he loves you
ｱｯｿｰﾚ!ｱｰﾖｲｼｮ!
プラチナデスコもねぇ
偽物語マジで好き
same
It’s weird how perfectly this animation style fits the series.
Funny thing is, nobody question how confusing the whole series is 😅
@@Black-xp3jn No need. Its apparent disjunction is perfect. I like being confused sometimes and having to pick up the pieces of stories told elsewhere. That's why I like Elden Ring's "story" so much.
@@Snorlaxsnaxx I like somewhat but I have to pause to read like a thousand time but worth it
@exciliono6428 Yeah. Kind of like when an editor flashes a wall of text on screen and you have to go back every 5 seconds to soak it all in.
日本人の俺でも難しい日本語の言葉遊びが、海外の人達にどのように解釈されてるのか気になる。なぜここまで愛される作品になってるんだろ。
はぁどっこい！
あぁよいしょ！
見渡せば一面
白金の世界に
一歩だけ踏み出して
いつまでも止まらない
この胸のときめきで
一緒に踊ろう
キミの背中であの日見つけた月が 今日も
ミラーボールみたいに夜空で
キラり チラり 輝いてる
変わってくもの 変わらないもの
飽きっぽい私が
初めて知った この永遠を
キミに誓うよ
プラチナ嬉しいのに
プラチナ切なくなって
プラチナ涙が出ちゃうのは
なんで、どうして ディスコティック
あぁよいしょ
はいはい
振り向けばいつでも
並んでる足跡
キミとねぇじゃれあって
ねむたくてねむくない
まだちょっとあとすこし
朝まで踊ろう
明日なんか来なくてもいいからずっと こんな
今日が続きますよぅになんて
ヒラリ フラリ 夢の中へ
ささやかだけど かけがえのない
歴史を重ねて
小さな嘘も ほんとうになる
キミのとなりで
ディスコ！
はいはい ディスコ！
ああ、よいしょ ディスコ！
もういっちょ ディスコ！
変わってくもの 変わらないもの
飽きっぽい私が
初めて知った この永遠を
キミに誓うよ
ささやかだけど かけがえのない
歴史を重ねて
偽りさえも ほんとうになる
キミのとなりで
プラチナ嬉しいのに
プラチナ切なくなって
プラチナ涙が出ちゃうのは
なんで、どうして ディスコティック
なんで、どうして ディスコティック
有能👍
@@エスS-n2s i love japanese language
バラけてうったら
助かる！
名曲。楽しい気持ちになる。大好きです。
1:41これすき
1:06 飽きっぽい私がって歌詞なだけあってまたすぐに着物と髪型変えるの面白い
泣きたい気持ちで聞くと悲しい曲になるし、懐かしい気持ちで聴くと思い出補正かかるし、楽しい気分で聴くとノリノリになるの不思議🥹
same
今頃になって物語シリーズ見始めたんだけどこの曲好きすぎて通学中「君の知らない物語」と交互にずっと聴いてるw
物語シリーズは曲全部いいからその2つと言わず全部聞いてくれ
1:50 飽きっぽい私が〜って言ってるだけあって 早速やる気無くなってるの面白い
ononoki-chan !!!
灰色の日々にはアニメーションが必要で
幸せとは生きる時間に安定と楽しさの割合を増やすこと
観客達が同じ感情を共有できると信じています
Noobs: Don't watch monogatari
Pros: Like Renai Circulation
Legends: Prefer Platinum Disco
Yesssss
calla otaku
Why do you watch Monogatari?
Noobs: I saw the memes
Pros: Is a great story with dark elements and amazing narration.
Legends: toothbrush :v
Me: Mousou Express
Yes exactly. Platinum Disco is legend class
始まりのとこが好きすぎる
共感の嵐
Her movements and dance moves is really addicting
it activates my neurons
ほら！韓国
Ah i was searching for this but seems like all got taken down coz of copyright
It is sure a depression cure ❤️
Wtf it was taken down? :
doraemon yeah same here XD
Yep and that exact thing which bought me here 😅
This video, pa pa tu tu wa wa, Chika dance, tu tu do, and (maby I don’t know) nico nico nee
The infinity stones of antidepressants
Then just watch it on some anime app or something like I did
I can imagine Star Platinum singing this
This is a very pleasing mental image.
Thank you
oml-
OH MY GAWWDDD!
sutah purachina😔😔💔
Shut your mouth with JoJo's Mid adventure
無人島に一つしか曲をもっていけなかったらこの曲を選ぶわ
小島物語(ｺｼﾞﾓﾉｶﾞﾀﾘ)だろ
1:10 I need this part on loop
IKR ITS SO GOOD
Gonna leave my comment here in case anyone posts it
This too lol 1:35
@@Christine.3671 imma leave mine aswell
I want in on this
Haa dokkoi!
Aa yoisho!
Miwataseba ichimen hakkin no sekai ni ippo dake fumidashite
Itsumademo tomaranai kono mune no tokimeki de issho ni odorou
Kimi no senaka de ano hi mitsuketa tsuki ga kyou mo
MIRROR BALL mitai ni yozora de KIRARI CHIRARI kagayaiteru
Kawateku mono kawaranai mono akippoi watashi ga
Hajimete shitta kono eien wo kimi ni chikau yo
PLATINUM ureshii no ni
PLATINUM setsunaku natte
PLATINUM namida ga dechau no wa
Nande doushite DISCOTHEQUE
Aa yoisho
Hai hai!
Furimukeba itsudemo naranderu ashiato kimi to nee jare atte
Nemutakutte nemukunai mada chotto ato sukoshi asa made odorou
Ashita nanka konakute mo ii kara zutto konna
Kyou ga tsudzukimasu youni nante hirari furari yume no naka he
Sasayaka dakedo kakegae no nai rekishi wo kasanete
Chiisana uso mo hontou ni naru kimi no tonari to
DISCO? Hai hai!
DISCO! Aa yoisho!
DISCO... Mou icho!
DISCO!!!
Kawateku mono kawaranai mono akippoi watashi ga
Hajimete shitta kono eien wo kimi ni chikau yo
Sasayaka dakedo kakegae no nai rekishi wo kasanete
Itsuwari sae mo hontou ni naru kimi no tonari de
PLATINUM ureshii no ni
PLATINUM setsunaku natte
PLATINUM namida ga dechau no wa
Nande doushite DISCOTHEQUE
Nande doushite DISCOTHEQUE
聞こえないはずの声が聞こえてきてしかたない
そんなの関係ねえがチラついてしゃーないけど、普通に沼る曲じゃないですか
I couldn't stop smiling throughout this entire op
最近物語シリーズ見始めた。この曲とSugar sweet nightmareが好きです
同志よ！！
ええっすね
昨日、偽物語まで観終わりました。
高校生の頃に流行ってたコンテンツをこの歳になって観て、あの頃に知っていたら関わりの薄かったクラスメイトと仲良くなってたのかなー、なんて思いながら聴いてます
私はその気持ちを知っています、友人。私も当時の番組を遡って見て、非常に似たような経験をしました。
Well
As my depression vanished, the original video did too. Luckily I can still come here to keep the ever growing feeling at bay. If this goes away though...well let's not think about that.
you can download it for free using UA-cam to mp3
be with God he loves you
I agree, you’ll be alright. We all will☺️
Your life is depends on this vid. If it got taken down, you will take down your life aswell.
Those who truly think this video is important will already have a copy on their drive, so there's nothing to worry about
this song makes me want to get my shit together and be a normal human being again
Do the impossible and see the invisible man
Lool good luck with that
why? if you're listening to anime music and responding to youtube comments in english, it's like the complete opposite.
@@nickrockway472 Y si respondo en español? xD
@@MaguguSenseiF57 pues ñ
Omg thanks so much I just wanted the video since the og got taken down
Why though?
@@niks-wy1ye bc the visuals are good? the dance is oddly mesmerizing too
@@nepnep1802 hes probably asking why the old one got taken down
@@nick9115 😂
Just to be clear, This anime isn't called TOOTH BRUSH.
wh
Lol
な、なんだったてー
Uh, wrong sister
I had the worst day but this made me smile
Relatable
Bro I hope u doing good now'
@@quanta8382 thanks man I appreciate you
@@kiryux2946Hope you're doing better now bro. Stay blessed
@@MrSlendyMannn thank you brother I'm doing a lot better now
本当にごめんなさいなんですけど、合いの手が聞こえてくるのです。
まじかわいい
I hope we can all agree this is just an absolute vibe
I can't say anything this just feels too cultured..enough for me to watch it hundreds of times
This is pretty much simmilar to a book's cover with words "The holy Thighble" on it. Weeb stuff that feels intimidatingly cultured.
78の、ジジイですが、この曲は、懐かしいですね😂 子供時代を、思い出します。🍀
ぐーるぐる♪
テレビもねぇ！ラジオもねぇ！車もそれほど走ってねぇ！という幻聴が聴こえる
tbh this opening is waYYYY better than renai circulation
Yes,1000000x better than bake op4
I like both ¯\_(ツ)_/¯
Say what you want but platinum discos vocals go perfectly with renai circulations music
Mousou Express is the best though
@@doctorgoodson really? How about Sugar Sweet Nightmare > Mousou Express > Platinum Disco > Chocolate Insomnia > Mathemagics > Happy bite > Terminal Terminal > Dark Cherry Mystery > Orange Mint > Decent Black > Kogarashi Sentimental > Staple Stable > Dreamy Date Drive > Futakotome > 07734 > Perfect Slumbers > Mein Schatz > White Lies > Renai Circulation
1:10 for those wondering why the head in front looks smaller than the one behind when they're totally the same is because of depth perception. your mind is fooled into thinking that the one behind is actually bigger than it looks and when they cycle and the one behind is closer it gets tricked again but this time you think it's different since it's behind and it get even more fooled than before.
Illusion trip
Why make it so complicated it's literally just something being farther from you being smaller and something closer to you being bigger
holy🤓
The series that made me want to learn japanese and fell in love with anime culture. My very 1st long series anime and my 2nd anime that I watch back in 2017
「物語シリーズ」には日本人にしか伝わらないような言い回しや言葉遊びが多いですから、日本語を勉強することで、より一層このアニメを楽しめるのでしょう。
懐かしいものになってしまったか
偽物語が物語シリーズで一番好き
ハミガキとか月火の話とか
てか偽物語もシリアスだったけど
その後の物語シリーズはシリアスすぎてせつない
what, what have i been doing with my life, this is SUCH A VIBE, such a vibe i need to watch this now
Oh boy, this one's gonna be a fun hard turn...
吉幾三の合いの手が無いと物足りない身体になってる
Ikuzo「"薬"やで」
それな
バラけたら？💫
ぐーるぐる
小島よしおのせいでここに来た
何故w?
@@doppio-v6h 調べれば分かります。
そんなの関係ねぇ
@@シオ-q3j まてそれ知ってるぞw
せーの
同士がいた
Diooooosss.. me va a dar algo.. es mucha ternura
DIOOOOOOOOO
am gonna leave my comment in here for my another alternative dimension self
random dude: What hood your from
me: 0:12
I wanna memo the dance it looks easy🤣
Perhaps the beat intro from the serie
This is My Home town!! I love Japan!!
This song and video has zero business being this addicting
ich liebe , Ihr outro , vielen lieben Dank ^^
What's the song name of the outro
There's something in this song that lights me up. Also nice loop you did there op
actually there is no loop, this is just the full song
Yare yare daze...
@༒ToxicDevil༒ yea lol
Yare yare dawa...
Jolyne arrive the september 26
STAR PLATINUM DISCO!
My my is this a foreshadowing of the hit cartoon jojo's strange and odd journey to defeat the enemy?
STAR PLATINUM ZA WORLDO
「白金ディスコも無ェ」っていう往年の名作があってだな...
既にあの方の幻聴が聞こえます
日本語がんばっ
This is an example of an opening that would get you hyped af to watch the next episode
i wont ever forget that toothbrush scene, its burned into my mind
独特のすぎるアングルが好きすぎる
ぐーるぐる！！
あら、日本
アマプラで最近見初めて鬼ハマりしてる
同士。
同じく
同じすぎて怖い
日本語うってる😮
is back. yeyy
Les goo
This song is literally the reason I'm happy
見渡せば 一面
白金の世界に
一歩だけ 踏み出して
いつまでも 止まらない
この胸のときめきで
一緒に 踊ろう
君の背中で あの日 みつけた月が
今日も ミラーボールみたいに 夜空で
キラリ チラリ 輝いてる
かわってくもの
かわらないもの
飽きっぽい 私が
はじめて 知った
この永遠を
君に誓うよ
プラチナ うれしいのに
プラチナ せつなくなって
プラチナ なみだがでちゃうのは
なんで? どして?
ディスコティック
振り向けば いつでも
並んでる 足跡
君と ねぇ じゃれあって
ねむたくて ねむくない
まだ ちょっと あと すこし
朝まで 踊ろう
明日なんか 来なくてもいいから
ずっと こんな 今日が続きますよぅに なんて
ヒラリ フラリ 夢の中へ
ささやかだけど
かけがえのない
歴史を重ねて
ちいさなうそも
ほんとうになる
君のとなりで
かわってくもの
かわらないもの
飽きっぽい 私が
はじめて 知った
この永遠を
君に誓うよ
ささやかだけど
かけがえのない
歴史を重ねて
偽りさえも
ほんとうになる
君のとなりで
プラチナ うれしいのに
プラチナ せつなくなって
プラチナ なみだがでちゃうのは
なんで? どして?
ディスコティック
なんで? どして?
ディスコティック
日本語で韓国を､おいこして
憑物語で暦が踊ってるのほんと好き
It's so much addictive and hypnotizing
0:08 and 0:55 are loop material. The latter is good as a loading screen
This get rid my depression like ZHIIIUUUUUUU
you’re not funny...
@@asmrmakii its just an expression....
be with God he loves you
love how it sounds very traditional
*PLATINUM DISCO ZA WARUDO!!!*
Wait is that a jojo reference?
Star platinum Za waruudooo!
久々に思い出して来ちゃった
中毒性あるよなマジでコレ。笑
よし、行くぞ〜！！
がんばっ日本語うちマクレ～🎶
Glad the non 60 fps version of this opening still exists, it sucks that the 60 fps one is more popular tho
最近の日本人コメント多くて嬉しい！
現役ですが
オタクです昔から好きです
The best Osu! song
YES FINALLY IT IS BACK
IKUZO先生がいないと物足りなくなってしまった…
A more accurate version of the song's lyrics has been added as subtitles in Japanese Romaji.
Haa dokkoi!
Aa yoisho!
Miwataseba ichimen
Hakkin no sekai ni
Ippo dake fumidashite
Itsu made mo tomaranai
Kono mune no tokimeki de
Issho ni odorou
Kimi no senaka de ano hi mitsuketa tsuki ga
Kyou mo miraa booru mitai ni yozora de
Kirari chirari kagayaiteru
Kawatteku mono
Kawaranai mono
Akippoi watashi ga
Hajimete shitta
Kono eien o
Kimi ni chikau yo
Purachina ureshii no ni
Purachina setsunaku natte
Purachina namida ga dechau no wa
Nande? Doshite?
Disukotikku
Aa yoisho
Hai hai!
Furimukeba itsu de mo
Naranderu ashiato
Kimi to nee jareatte
Nemutakute nemukunai
Mada chotto ato sukoshi
Asa made odorou
Ashita nanka konakute mo ii kara
Zutto konna kyou ga tsuzukimasu you ni nante
Hirari furari yume no naka e
Sasayaka da kedo
Kakegae no nai
Rekishi o kasanete
Chiisa na uso mo
Hontou ni naru
Kimi no tonari de
Disuko? Hai hai!
Disuko! Aa yoisho!
Disuko...
Okay, thanks.
Thanks ^^
I think that the lyrics don't say "PURACHINA"
its trying to say platinum but says like "Purra-tchinaam"
@@Xbookdetemprano No she says "purachina". Just check the anime's fandom page. There is a link in the description.
@@Xbookdetemprano she hate china💕
🥺 Vengo a recordar este espectacular opening de monogatari un anime muy pero muy bueno 👌🏼
el mejor anime de todos los tiempos pa !!
@@Kokorowatar1 Ну не знаю, мне не понравилось, я не понимаю его, пытался посмотреть около 5 раз, всë из-за этого клипа, смотрел пару минут и как будто гипертрофированно всё, не знаю даже, можете рассказать чем вас зацепило?
この曲のイメージを保持し続けたいなら、興味本位であってもあの動画には行き着くな。
耳と脳が侵食されるの請け合いだから…
定期的に見にきて養分補給してる
懐かしすぎる
小6の頃叔母に勧められて見てたなぁ…
叔母さんセンスいいですね😊
普通に神曲
Love this Anime Series but also love your Outro, its so nostalgic
（レーザーディスクに記録して再生したい）
レーザー・ディスクは何者だ？
つきひちゃんの動きが癖になるたまらん
0:40 after this part i cannot picture anything else but x gonna give it to ya
HE AIN'T NEVER GAVE NONE TO ME
Everybody's circulation
me before actually watching nisemonogatari be like:
かわいいし癖になるわ！
吉幾三の次は小島よしおで巡回するの一つ時代の流れ感じる。
手踊りしているところが、日本的なのです。どっこいという囃子詞も。
The way they dance by hand is very Japanese. There is also the musical accompaniment called "dokogori.”
日本人は盆踊りが大好きなんよ。