Moj pokojni deda ju je obožavao, pa je mojoj majci, njegovoj najstarijoj ćerki dao ime Silvana. Žena je bila ikona svog vremena, jugoslovenska Brižit Bardo. :)
I will try to translate with improvised ryme My face is pale,my mother He took my life No,no, I will not courst I forgive my tears burst I know,my mother,he is with other now It is long,long night This pain will never pass And he will come to me again, somehow Ref. Wounds,my wounds,my haevy wounds How to get it over How to courst him, my mother When my soul desires him When my heart wants him When I love him, I can't hold longer How to forgive him,my mother When he was with other I could kill him, my dear mother But hart loves him even harder Everything is bleak when he is away It is long, long night My heart bleeds, my my soul screems He could return from she tonight
"Wounds, wounds. My heavy wounds " due to a lost love as she tells her mother. Pain. A broken heart. Still loves him.(the cad is with another woman.) Longing. If you're having a bad day, the singer for sure is having a worse one. Greetings from Florida.
Sad uporedite današnje pesme i tekstove a pogotovo pevačice i pevače, nebo i zemlja. Užas! Patim i proklinjem što nisam živeo u tom lepom periodu, gde je normalno biti normalan, a ne gaserčina i narkomančina jer hej, to je sada ‘’kul’’... Živeće Silvana i njene pesme i pored ovih današnjih, dokle god je nas normalnih i dokle god je onih pravih kafana! 🕊🎵❤️
Sta pisati ovo je vecno tuga sto ode zena rano...nek joj je ziva i zdrava cerkaa Gordana lepa je i ona i vidi se dobra iz ociju joj se vidi. B Ponosi se sa lepom mamom i budi ti sretna u zivotu.
Vanvremenski glas,melodija i njena lepota. Da je ostala živa ne mogu ni da zamislim kakve bi hitove i karijeru imala. Velika šteta što je otišla tako rano 😢💔
Saglasna sam, ali i tuzna u isto vrijeme!!! Zar ovakva izvedba ne zasluzuje vise preglada od npr" Zene od sultana", "Rane", ili neke novo ufurane " pjevacice" i "pjevaci"..... 😩
Moje je lice bledo, majko jer on mi zivot uze necu ga, necu, kleti majko proste mu moje suze Znam da je, majko, kod druge sada duga je, duga noc nikada nece prestati boli iako znam da ce opet meni doc' Ref. 2x Rane, rane moje, teske rane kako da prebolim kako da ga kunem, majko kad ga moja dusa hoce kad ga moje srce zeli kad ga majko ludo, ludo volim Kako cu da mu oprostim, majko kad je kod druge bio ubila bih ga zbog toga, majko al' mi je srcu mio Sve mi je pusto bez njega, majko duga je, duga noc srce se steze a dusa boli kada pomislim da ce mi od nje doc' Ref. 2x PDF
E ovo je hit i pjesma za sva vremena. A sad nema muzike kao što je bilo. Pa ovo je za sjeci vene. Šteta što je rado otišla sa ovog svijeta. Slava joj i hvala, što i danas uživamo u njenim hitovima...
Moje je lice bledo, majko jer on mi zivot uze necu ga, necu, kleti majko proste mu moje suze Znam da je, majko, kod druge sada duga je, duga noc nikada nece prestati boli iako znam da ce opet meni doc'
I ja,Miro.Sad imam 60g.i sjećam se kako je Čkalja s njom pjevao Šta će mi život..u seriji Ljubav na seoski način,išla sam u osnovnu školu,a crno- bijeli tv smo imali.Ja sam iz okolice Doboja a Doboj je grad moje mladosti.Silvana nema zamjenu na ovim prostorima,koja je to ljepotica bila,profinjena,njene pjesme pjevam od kad znam za sebe.Pogledajte samo sada ove gologuze pjevačice koje grade karijeru na skandalima a da im daš da otpjevaju Šta će mi život ....pobjegle bi.Draga moja Silvana,dok je nas koji znamo što je prava muzika i emocija u pjesmi,živjet će i pjevat će se tvoje pjesme.Voli te tvoja Dobojka iz Zagreba.Rahmet ti veliki.
Otpevala mi je sinoć Gordana Sojićević uživo , u njenoj kafani "LM ", u Beogradu na Medaku .. Danas, mogu da umrem ....ma i, da mu oprostim ..😭😭😭😭ali ne i da prebolim .
Nekada , davno , upoznala sam Silvaninu i Mirjaninu majku u Doboju , bila mi je čast da je sretnem . . . Čini mi se da se Silvanina kćerka zove Gordana , pozdrav za našu Gocu . . .
Предиван глас велике певачице ( Добојке) Хвала ти за све песме које много волим ... Живиш у песмама Силвана-- Зехра Бајрактаревић- Арменулић ....која је то лепотица била, са божанственим гласом ...
Ja mislim da se ovakva pevacka diva nece vise roditi kso ni pok. IPCE AHMEDOVSKI KOJI SU MOGLI DA PEVAJU SVE ZANROVE PODJEDNAKO KVALITETNO STO OVE ZVEZDICE KOJE SU OBLACI SAKRILI MOGU SAMO DA MASTAJU OVO SE VISE NECE NIKAFA RODITI SILVANA I IPCE.
TUGA I ZALOST SILVANU MNOGO VOLIM I DANAS SECAM SE TE NESRECE KAO JUCE DA JE BILO MNOGO MI JE ZAO KAD TU PRODJEM DIVNU CERKU IMA I USPESNU PROFESOR JE DIVIM SE LEPOTOM NJENOM
Moj pokojni deda ju je obožavao, pa je mojoj majci, njegovoj najstarijoj ćerki dao ime Silvana. Žena je bila ikona svog vremena, jugoslovenska Brižit Bardo. :)
Ako ju je tako obozavao sto nije dao ime Zilha? Tj rodeno ime silvane
@@AM-hz4tdZato sto je ovo Balkansko poluostrvo a ne Arabijsko...
Kad kazete da su ceca ili brena dotakle vrh srpske muzike,dotake su Silvanine noge...
😂😀 tako je brate
Mudro zboriš...
Normalno
Bas tako..kraljica.....
Tako je .
Žena koja je izgledom bila ispred svog vremena.
Obozavam Silvanu i Tomu, njima se vjeruje svaka rijec, svaki stih.
Boginja! 💔
Jugo Ton nikakve Zvezde Granda , Nikakav Saša Popović i nikakvi Silikoni!
A Voljela je Tomuu!!
I cant understand any word. But my soul understands everything
Greetings from Greece
Lol
The same
I will try to translate with improvised ryme
My face is pale,my mother
He took my life
No,no, I will not courst
I forgive my tears burst
I know,my mother,he is with other now
It is long,long night
This pain will never pass
And he will come to me again, somehow
Ref.
Wounds,my wounds,my haevy wounds
How to get it over
How to courst him, my mother
When my soul desires him
When my heart wants him
When I love him, I can't hold longer
How to forgive him,my mother
When he was with other
I could kill him, my dear mother
But hart loves him even harder
Everything is bleak when he is away
It is long, long night
My heart bleeds, my my soul screems
He could return from she tonight
@@pejanarastovic1008 Thank you so much !
"Wounds, wounds. My heavy wounds " due to a lost love as she tells her mother. Pain. A broken heart. Still loves him.(the cad is with another woman.) Longing. If you're having a bad day, the singer for sure is having a worse one. Greetings from Florida.
Sad uporedite današnje pesme i tekstove a pogotovo pevačice i pevače, nebo i zemlja. Užas! Patim i proklinjem što nisam živeo u tom lepom periodu, gde je normalno biti normalan, a ne gaserčina i narkomančina jer hej, to je sada ‘’kul’’...
Živeće Silvana i njene pesme i pored ovih današnjih, dokle god je nas normalnih i dokle god je onih pravih kafana! 🕊🎵❤️
oladi bato
Штета огромна штета да оваква пјевачица тако рано оде са овога свијета , дивне пјесме има и у задње вријеме је почесто слушам и уживам
❤️
Sta pocesto.... Svaki dan slusam i malo mi je
Sta pisati ovo je vecno tuga sto ode zena rano...nek joj je ziva i zdrava cerkaa Gordana lepa je i ona i vidi se dobra iz ociju joj se vidi.
B
Ponosi se sa lepom mamom i budi ti sretna u zivotu.
NISMO TE SACHUVALI OD SMRTI ALI CEMO TE SACHUVATI OD ZABORAVA VECHNA TI SLAVA SILVANA
Kakva Ceca i ostale plastike ovo je žena koja je proslavila Jugoslaviju bravo Silvana ❤
Bila je jedna jedina. I danas je slusam. Umetnik veliki. Nema vise takvih pevaca
Ima a to je TOMA ZDRAVKOVIC NJENA VELIKA LJUBAV
Kako da ga kunem majko...
Kad ga majko ludo volim...
Moje ime je Silvana i ponosno ga nosim
Njeno ime je Zilha. I nije ponosno nosila to ime 😉
I ja sam ime dobila po ovoj divi ❤️
Силвана Арменулић❤!
Nismo ni svesni šta smo imali...❤❤😢😢 Dve Legende Silvanu i Tomu❤❤
Vanvremenski glas,melodija i njena lepota. Da je ostala živa ne mogu ni da zamislim kakve bi hitove i karijeru imala. Velika šteta što je otišla tako rano 😢💔
A sta mislis kako bi ona sad bila ljepa zena... ❤️
Toma i Silvana su furali narodnu muziku iz 60-tih. Toma do kraja karijere je ostao u tom fazonu.
Verovatno najbolja narodna pesma ikad snimljena!
Saglasna sam, ali i tuzna u isto vrijeme!!! Zar ovakva izvedba ne zasluzuje vise preglada od npr" Zene od sultana", "Rane", ili neke novo ufurane " pjevacice" i "pjevaci"..... 😩
Veličanstvena i poslije tacno 42. godine kako nas je napustila na današnji dan! 10.10. ♥️
jedna i jedina. Nema jos zamjenu. jedinstvena i neponovljiva.
proslo je to vreme al I dan danas cujem ovu pjesmu stvarno pjeva ko slavuj nek pociva u miru :(
ovo je pjesma! ne ovo sto se danas vrti. to su bila najljepsa vremena rado bi zivila u proslosti.
Jedna jedina! Neponovljiva!!!
Ona i toma su najbolji pevači šte ta što je otišla tako rano njene pesme treba da se puštaju na radiu i teveu
Хубава жена и хубав гас,невероятна комбинация.Искрено съжалявам за нея.
najaca pesma
Još će proteći dosta vode da je dostignu našu Dragu Silvana. Ni veća niti breme joj nisu do članaka
BRAVOOOO LEGENDOOO , SILVANA , STARA PRELEPA PESMA , JOŠ UVEK RADO SLUŠANA ....
Ja zbog ove pjesme nemam fasade na kuci.
Nemam ni kucu...
Nicolas Cooper hahahahah lajk
Du bist geil
Ja isto obožavam Silvanu Armenulić LEGENDE NARODNE MUZIKE GDE JE BOG SPOJIO LEPOTU ,STAS I GLAS.
😂😂😂😂😂
izvanredna interpretacija bravo kraljice vecna ti slava
Lijepa pjevačica šteta sto je umrla legenda živi vjecno
TAČNO TI DOĐE DA SI REŽEŠ ŽILE KAD ČUJEŠ OVU PESMU.
Silvana je dika i ponos balkana
Silvana Armenulic pjevacica koji i danas slusaju njene pjesme su ostale da se sjecanje dusu i plakanje.
Njen glas je dusa!
Svaka cast bravo puno lepa pesma za dusu pocovaj u miru kraljice pozz svima ot sefer i marija francija
niko je ne zna opjevati ko naše prelijepe muslimanke iz Bosne. ljubi majka.
Lepota glas ...sve nikada vise ovako nesto..
Niko kao Silvana i Toma !
od ovoga ne može bolje.
Velika, prevelika steta za prerani odlazak. Divan umilan glas., prelep, mocan.
Ovo je vrh.Svi se mogu sakriti ...emocijaaaa to se traži
bila jednom jedna i samo jedna Silvana,pevacica za sva vremena
Boze dragi, ljudi znaju osudjivati. A covjek kad nema izbora mora ici tom stazom jer svako je od nas duzan da spasi glavu bliznjeg svog!
Sve njene pesme su iz moje rane mladosti i sa njima sam se cesto takmicila i osvajala prvo mesto u opstini...
Ovu pesmu tako dobro može da otpeva samo onaj ko je istinski bio ranjen.
To je to bravo majstore
Legenda koja se ne zaboravlja
Nikada nijedna nece biti kao Silvana kad mogle da se vrate godine zajedno sa njom veliko Hvala za tvoje pesme
Dobra kompletna , završi rano život ali vječno će živjeti u nama , njene se pjesme pjevaju danas što je dokaz svega .
Kakva Brena,Karleusa ni cipele joj nemogu ocistiti.Jedna jedinstvena neponovljiva
Kakva Karleusa boze sacuvaj a ni Brena joj nemoze cipele obrisat
pravo uzivanje....prava radost srcu i dusi
Moje je lice bledo, majko
jer on mi zivot uze
necu ga, necu, kleti majko
proste mu moje suze
Znam da je, majko, kod druge sada
duga je, duga noc
nikada nece prestati boli
iako znam da ce opet meni doc'
Ref. 2x
Rane, rane moje, teske rane
kako da prebolim
kako da ga kunem, majko
kad ga moja dusa hoce
kad ga moje srce zeli
kad ga majko ludo, ludo volim
Kako cu da mu oprostim, majko
kad je kod druge bio
ubila bih ga zbog toga, majko
al' mi je srcu mio
Sve mi je pusto bez njega, majko
duga je, duga noc
srce se steze a dusa boli
kada pomislim da ce mi od nje doc'
Ref. 2x
PDF
E ovo je hit i pjesma za sva vremena. A sad nema muzike kao što je bilo. Pa ovo je za sjeci vene. Šteta što je rado otišla sa ovog svijeta. Slava joj i hvala, što i danas uživamo u njenim hitovima...
Za jednu ,lepojku. Kad mi je srcu❤💯 mila😎😎.💋🖐🇩🇪🇩🇪
Razlog zbog cega su izmišljene plastične čaše.
Е баш тако, свака част.
ado 996 eeehh bas si u pravu drugg🍷🍷👍👍👍
ВРХ БРАТЕ хахахахах ;)
Увек паднем у севдах :)
I plasticne stolice :D
Rane...Majko!!!Silvana!!!Kako da prebolim...
Moje je lice bledo, majko
jer on mi zivot uze
necu ga, necu, kleti majko
proste mu moje suze
Znam da je, majko, kod druge sada
duga je, duga noc
nikada nece prestati boli
iako znam da ce opet meni doc'
Didn't understand a word....but it's a beautiful composition and amazing singer who died tragically..
Silvana prvih pet mesta ostale pevacice od sestog nadole
Vrlo milostivo, bolan....ha ha ha...ja bih Silvana do desetog ali neka....
Neka ti je vječni raj...Legendo
😢😢💔 Nice song and muzic !! Pocivaj u miru kraljice narodne muzike pozz svima ot sefer i marija francija
Više se nikad neće roditi ovakav pevač. Ima talenata ali Silvana je jedna
😭😭😭Draga nasa Silvana kraljice takvase vise neradja tisi bila kraljica za sva vremena slusalasamte doksam bila klinka👍👌😭😭😭😭🙈🙈🙈🙈
I ja,Miro.Sad imam 60g.i sjećam se kako je Čkalja s njom pjevao Šta će mi život..u seriji Ljubav na seoski način,išla sam u osnovnu školu,a crno- bijeli tv smo imali.Ja sam iz okolice Doboja a Doboj je grad moje mladosti.Silvana nema zamjenu na ovim prostorima,koja je to ljepotica bila,profinjena,njene pjesme pjevam od kad znam za sebe.Pogledajte samo sada ove gologuze pjevačice koje grade karijeru na skandalima a da im daš da otpjevaju Šta će mi život ....pobjegle bi.Draga moja Silvana,dok je nas koji znamo što je prava muzika i emocija u pjesmi,živjet će i pjevat će se tvoje pjesme.Voli te tvoja Dobojka iz Zagreba.Rahmet ti veliki.
Pozdrav Miro Danilović i tebi..i svima koji vole Silvanu....
Jedna predivna balada steta sta nije sa nama ali pesne ostaju
Otpevala mi je sinoć Gordana Sojićević uživo , u njenoj kafani "LM ", u Beogradu na Medaku ..
Danas,
mogu da umrem ....ma i, da mu oprostim ..😭😭😭😭ali ne i da prebolim .
u kakvom li su stanju ostajale kafane posle nje?!
Nekada , davno , upoznala sam Silvaninu i Mirjaninu majku u Doboju , bila mi je čast da je sretnem . . . Čini mi se da se Silvanina kćerka zove Gordana , pozdrav za našu Gocu . . .
Apocalipsa
Sta mislis brate, kakve mogu da ostanu...🇷🇸🇷🇸🇷🇸
TUGA ŽAO MI JE SVIH TIH DOBRIH PEVAČA NEMA VIŠE TAKVIH ALI SE NADAM DA ĆE IH BITI LEPO PEVAJU I OVA DECA DOBRI SU
Prekrasna gospoda i jako dobro pjeva i steta sto je prerano otisla s ovog svjeta i malo tko ce je moci zamjeniti
kad srce voli...
Kraljica je jedna jedina Silvana laka joj crna zemlja
Kakav glas,kakva pjesma...❤💔👏🔥🔥💯
Laka Ti zemlja andjele...
kakav glas R.I.P. kraljice
Otkad ti znas sta je R.I.P imas 60g..
Vise od tebe bar se ne skrivam
Nasmjala si me Sneska
Pfirtzer pa kad se frajer nasao pametovati
kakav bre "rip" frikuso matora... kazi bre lepo na srpskom "Pocivaj u Miru" !!!!
nesto sto zauvijek ostaje sa nama koji osjecamo
Ma kraljica svih vremena ,,
Pesme od silvane armenulić su hit dan danas se slušaju i pevaju
Stvarna umetnost traje vječno. Njen glas potiče od svemirskih dubina i ima nebesku vibraciju...
I love Serbia and her muzika. Zdravo, i am half italian and half serbian. Wen i was child i was in Arandelovac( summer of 83). Ciao
Zauvk umetnik legenda...lepota pesmetine....
Zašto najbolji moraju da odu?? ( SILVANA & TOMA )
Rane moje teske rane kako da prebolim ....kad ga majko ludo volim.....
Neka je vjecni rahmet ovoj prelijepoj Bosnjakinji i najvecoj legendi bosanske muzike. Ovakav glas posjeduju samo Bosnjakinje.
Harri Rizvanovic Ako nisi stavio nacionalnu etiketu, onda ništa. Bez toga ona ne bi ovako pevala.
Dušan Duki И заборави да кажеш ...Босанци("бошњаци") су...ипак...Срби !
@D D “Niko, međutim, nije znao da je svekrva nije prihvaćala zato što je muslimanka,” Ljubi majka muslimanku svoju :)
Која је то држава Босна ?
NEUPOREDIVA !!!
Предиван глас велике певачице ( Добојке)
Хвала ти за све песме које много волим ...
Живиш у песмама Силвана-- Зехра Бајрактаревић- Арменулић
....која је то лепотица била, са божанственим гласом ...
Ovo treba da prepeva NADEŽDA BILJIC.GLAS JOJ JE VRHUNSKI
Da. Naša Dobojka i njena sestra Mirjana.
Kraljica narodni pesama
16.4.2021 00:30 i ima da je slusam i tomu i nju dok sam ziv!
bravo prorodna lepotice iz duse to
JEDNA JEDINA SA VELIKIM STILOM PEVANJA PEVATI KAO ONA NIKAD NIKO
HVALA SVIMA KOI SU PROCITALI MOJ KOMENTAR O POKOJNOJ SILVANI JER SILVANAJE SILVANA
Bravo Silvana 😘😘😘😘😘
Proste mu moje Suze neka ga bog uzee
beautiful song
Kraljica bila i ostala ❤️
Ja mislim da se ovakva pevacka diva nece vise roditi kso ni pok. IPCE AHMEDOVSKI KOJI SU MOGLI DA PEVAJU SVE ZANROVE PODJEDNAKO KVALITETNO STO OVE ZVEZDICE KOJE SU OBLACI SAKRILI MOGU SAMO DA MASTAJU OVO SE VISE NECE NIKAFA RODITI SILVANA I IPCE.
👍👍👍👌♥️😭😭😭🙈🙈
Ovo je jako lijepo. Dira me u srce.😃
This is very beautiful and touching.😃
Једноставно краљица.........и псссссссссссст
❤ rane rane ....moje teske rane kako da prebolim ❤ samo za one koji istinaki vole svoju ljubav zivota ❤
Slusam samo Jazz, Pop, Rock , Tomu Zdravkovica i Silvanu Armenulic
Tako je!
Ja slusam samo blues, Tomu i Silvanu, jbg
👍👍👍👍👌tosu bili pevaci za primer drugima👌👍👍
Imas stila brat;)
Jazz i Pop ?
TUGA I ZALOST SILVANU MNOGO VOLIM I DANAS SECAM SE TE NESRECE KAO JUCE DA JE BILO MNOGO MI JE ZAO KAD TU PRODJEM DIVNU CERKU IMA I USPESNU PROFESOR JE DIVIM SE LEPOTOM NJENOM
prelepa...❤️
Ne želim ni najgorem čoveku smrt na način koji je ona imala ....
Legenda !!!
Bas tako,Anice.
Rane, rane,moje teške rane, kako da prebolim? 💔💔
Kad kažu da je Ceca dotakla vrh setite se Silvane.
👌👍👍👍👍👍😭🙈😭😭
Pesme za dusu
Rane rane moje teške rane
kako da prebolim ?
kako da ga kunem majko
kad ga moja duša hoće
kad ga moje srce želi
kad ga majko ludo ludo volim ❤❤
vratio se 😁
Neka joj laka zemlja Nikko kad ga volim