🌺😇🙏TA PEI COU~DA BEI ZHOU🙏😇🍍🌺Amithofo,namo kwan im phusa,namo Tee Chang wang phusa, 🌺🍍😇🙏(Mahakaruna Dharani)🙏😇🍍🌺 Teks MANDARIN: 🍍Na Mo He La Ta Na To La Ye Ye Teks INDONESIA : 🌹Dengan penuh sujud aku Berlindung Kepada Tri Ratna 🍍Na Mo O Li Ye Po Lu Cie Ti Suo Po La Ye, 🌹Dengan Penuh Sujud Aku Berlindung kepada Yang Maha Sempurna 🍍Phu Ti Sa To Po Ye Mo He Sa To Po Ye 🌹Mahkluk yang Telah Mencapai Pencerahan Bodhi 🍍Mo He Cia Lu Ni Cia Ye, 🌹Mahkluk Agung Maha Welas Asih 🍍Aum Sa Po La Fa Yi Su Ta Na Ta Sie 🌹Aum Beliau yang mempunyai kekuatan kesempurnaan Dharma 🍍Na Mo Si Ci Li To Yi Meng A Li Ye 🌹Dengan sepenuh hati dan sujud aku berlindung kepada Mu 🍍Po Lu Cie Ti Se Fo La Ling To Po 🌹Sumber segala kesucian 🍍Na Mo Na La Cin Ce 🌹Setulus hati aku bersujud Pada MU 🍍Si Li Mo He Pu Tuo Sa Mi 🌹Cahaya kebajikan Agung yang tiada batas 🍍Sa Pho Ah Tha Tou SU Peng Ah Se Yin 🌹Para Buddha sayup - sayup merasakannya 🍍Sa Po Sa To Na Mo Po Sa To 🌹Yang memiliki semua kemuliaan kebahagiaan kemakmuran tak terkalahkan 🍍Na Mo Po Chie Mo Fa The Tou 🌹Sumber berkah semua makhluk di seluruh penjuru alam 🍍Ta Che Ta Aum, Ah Po Lu Si Lu Cia Ti 🌹Aum beliau yang mendengarkan suara dunia mengatasi segala rintangan karma 🍍Cia Lo Ti, Yi Si Li Mo He Phu Thi Sa To 🌹Aku akan menjalankan ajaranmu sampai tercapainya pencerahan 🍍Sa Po Sa PO Mo La Mo La, 🌹Memberi yang baik utk semuanya di dalam berkah dan kebijaksanaan Mu 🍍Mo Si Mo SI Li Tho Yin Chi Lu Chi Lu 🌹Inti ketenangan tak terhingga laksana Dharma melepaskan kerterbatasan mengembangkan kemajuan pribadi dan menolong semua makhluk 🍍Chie Meng, Tu Lu Tu Lu Fa Se Ye Ti 🌹Berlatihlah atasi kelahiran dan kematian raih kemenangan agung gemilang 🍍Mo He Fa Se Ye Ti To La To La Ti Li Ni 🌹Bersatulah tenang jernih tajam berani pancarkan cahaya terang benderang 🍍Se Fo La Ye Ce La Ce La Mo Mo Fa Mo La 🌹Guncang guncanglah bebaskan aku dari noda bahtin 🍍Mu Ti Li Yi SI Yi SI Se Na Se Na 🌹Datang Datanglah dengar dengarlah 🍍Ah La Sen Fo La She Li 🌹Raja Dharma memutar ajaran 🍍Fa Sa Fa Sen Fo La Se Ye Hu Lu Hu Lu Mo La 🌹Kabar gembira senyum suka cita terimalah Dharma menyatu dalam hati 🍍Hu Lu Hu Lu Si Li Suo La Suo La 🌹Laksanakan Dharma tampa timbul keraguan teguh tak tergoyahkan 🍍Si Li SI Li Su Lu Su Lu 🌹Raih kemenangan tak terkalahkan bagaikan embun sejuk yang menyembuhkan 🍍Pu Thi Ye Pu Thi Ye Pu Tho Ye Pu Tho Ye 🌹Terang teranglah batin sadar sadarlah tercerahkan 🍍Mi Ti Li Ye Na La Cin Ce Ti Li Se Ni Na 🌹Beliau yang maha asih yang patut di puja laksana pedang kebenaran yang kuat dan tajam 🍍Pho Ye Mo Na Sa Po He 🌹Kepada yang sempurna Svaha 🍍Si Tho Ye Sa Pho He 🌹Kepada yang mulia Svaha 🍍Mo Ho SI Tho Ye Sa Pho He 🌹Kepada yang maha sakit Svaha 🍍Si to Yu Yi Se Po La ye Sa Pho he 🌹Beliau yang memiliki kekuatan sempurna Svaha 🍍Na La Cin Ce Sa Pho He, Mo La Na La 🌹Pelindung yang maha welas asih Svaha 🍍Sa Pho He, Si La Sen A Mu Cu Ye Sa Pho He 🌹Beliau yang mampu mengatasi semua kesulitan svaha, yang berwajah singa Svaha 🍍Sa Po Mo He Ah Si Tho Ye Sa Pho He 🌹Beliau yang memiliki kesaktian Agung Svaha 🍍Ce Ci La Ah SI to Ye Sa Pho He 🌹Beliau yang memiliki kesaktian cakra Svaha 🍍Pho To Mo Ci Tho Ye Sa Pho He 🌹Yang memegang bunga teratai Svaha 🍍Na La Cin Ce Pho Cia La Ye Sa Pho He 🌹Pelindung yang welas dan patut di puja Svaha 🍍Mo Po Li Sen Ci La Ye Sa Pho He 🌹Resi agung yang menjalani hidup suci Svaha 🍍Na Mo He La Ta Na To La Ye Ye 🌹Dengan penuh sujud aku berlindung Kepada Tri Ratna 🍍Na Mo Ah Li Ye Po Lu Cie Ti 🌹Dengan penuh sujud aku berlindung 🍍Suo Po La Ye Sa Pho He 🌹Kepada yang Maha Sempurna Svaha 🍍Aum Si Thien Tu Man To La Pha To Ye 🌹Dengan Kata Aum Semoga Jalan Mantra Ini Membuahkan Kekuatan Sakti dan Harapan Tercapai. Semoga Semua Makhluk Hidup Senantiasa Berbahagia Selalu🙏😇🍍🌹 Semoga Bermanfaat Bagi Sahabat SeDhamma Yang Berbahagia🙏😇🍍🌹 Sadhu🙏😇🍍🌹 Semoga Harapan Terkabulkan🙏😇🍍🌹 Sadhu🙏😇🍍🌹 Semoga Impian Tercapai🙏😇🍍🌹 Sadhu🙏😇🍍🌹 Semoga Semua Cita-Cita Menjadi Kenyataan🙏😇🍍🌹 😊🙏SALAM METTA🙏😊 🌹(alM.hong tjong tjhiang &huang shien yong) om mani padmehum'1000x, Amithofo 1000x, namo tee chang wang phu sa 1000x)
普薩保佑全家福
🌺😇🙏TA PEI COU~DA BEI ZHOU🙏😇🍍🌺Amithofo,namo kwan im phusa,namo Tee Chang wang phusa,
🌺🍍😇🙏(Mahakaruna Dharani)🙏😇🍍🌺
Teks MANDARIN:
🍍Na Mo He La Ta Na To La Ye Ye
Teks INDONESIA :
🌹Dengan penuh sujud aku Berlindung Kepada
Tri Ratna
🍍Na Mo O Li Ye Po Lu Cie Ti Suo Po La Ye,
🌹Dengan Penuh Sujud Aku Berlindung
kepada Yang Maha Sempurna
🍍Phu Ti Sa To Po Ye Mo He Sa To Po Ye
🌹Mahkluk yang Telah Mencapai Pencerahan
Bodhi
🍍Mo He Cia Lu Ni Cia Ye,
🌹Mahkluk Agung Maha Welas Asih
🍍Aum Sa Po La Fa Yi Su Ta Na Ta Sie
🌹Aum Beliau yang mempunyai kekuatan
kesempurnaan Dharma
🍍Na Mo Si Ci Li To Yi Meng A Li Ye
🌹Dengan sepenuh hati dan sujud aku
berlindung kepada Mu
🍍Po Lu Cie Ti Se Fo La Ling To Po
🌹Sumber segala kesucian
🍍Na Mo Na La Cin Ce
🌹Setulus hati aku bersujud Pada MU
🍍Si Li Mo He Pu Tuo Sa Mi
🌹Cahaya kebajikan Agung yang tiada batas
🍍Sa Pho Ah Tha Tou SU Peng Ah Se Yin
🌹Para Buddha sayup - sayup merasakannya
🍍Sa Po Sa To Na Mo Po Sa To
🌹Yang memiliki semua kemuliaan
kebahagiaan kemakmuran tak terkalahkan
🍍Na Mo Po Chie Mo Fa The Tou
🌹Sumber berkah semua makhluk di seluruh
penjuru alam
🍍Ta Che Ta Aum, Ah Po Lu Si Lu Cia Ti
🌹Aum beliau yang mendengarkan suara dunia
mengatasi segala rintangan karma
🍍Cia Lo Ti, Yi Si Li Mo He Phu Thi Sa To
🌹Aku akan menjalankan ajaranmu sampai
tercapainya pencerahan
🍍Sa Po Sa PO Mo La Mo La,
🌹Memberi yang baik utk semuanya di dalam
berkah dan kebijaksanaan Mu
🍍Mo Si Mo SI Li Tho Yin Chi Lu Chi Lu
🌹Inti ketenangan tak terhingga laksana
Dharma melepaskan kerterbatasan
mengembangkan kemajuan pribadi dan
menolong semua makhluk
🍍Chie Meng, Tu Lu Tu Lu Fa Se Ye Ti
🌹Berlatihlah atasi kelahiran dan kematian raih
kemenangan agung gemilang
🍍Mo He Fa Se Ye Ti To La To La Ti Li Ni
🌹Bersatulah tenang jernih tajam berani
pancarkan cahaya terang benderang
🍍Se Fo La Ye Ce La Ce La Mo Mo Fa Mo La
🌹Guncang guncanglah bebaskan aku dari
noda bahtin
🍍Mu Ti Li Yi SI Yi SI Se Na Se Na
🌹Datang Datanglah dengar dengarlah
🍍Ah La Sen Fo La She Li
🌹Raja Dharma memutar ajaran
🍍Fa Sa Fa Sen Fo La Se Ye Hu Lu Hu Lu Mo
La
🌹Kabar gembira senyum suka cita terimalah
Dharma menyatu dalam hati
🍍Hu Lu Hu Lu Si Li Suo La Suo La
🌹Laksanakan Dharma tampa timbul keraguan
teguh tak tergoyahkan
🍍Si Li SI Li Su Lu Su Lu
🌹Raih kemenangan tak terkalahkan bagaikan
embun sejuk yang menyembuhkan
🍍Pu Thi Ye Pu Thi Ye Pu Tho Ye Pu Tho Ye
🌹Terang teranglah batin sadar sadarlah
tercerahkan
🍍Mi Ti Li Ye Na La Cin Ce Ti Li Se Ni Na
🌹Beliau yang maha asih yang patut di puja
laksana pedang kebenaran yang kuat dan
tajam
🍍Pho Ye Mo Na Sa Po He
🌹Kepada yang sempurna Svaha
🍍Si Tho Ye Sa Pho He
🌹Kepada yang mulia Svaha
🍍Mo Ho SI Tho Ye Sa Pho He
🌹Kepada yang maha sakit Svaha
🍍Si to Yu Yi Se Po La ye Sa Pho he
🌹Beliau yang memiliki kekuatan sempurna
Svaha
🍍Na La Cin Ce Sa Pho He, Mo La Na La
🌹Pelindung yang maha welas asih Svaha
🍍Sa Pho He, Si La Sen A Mu Cu Ye Sa Pho He
🌹Beliau yang mampu mengatasi semua
kesulitan svaha, yang berwajah singa Svaha
🍍Sa Po Mo He Ah Si Tho Ye Sa Pho He
🌹Beliau yang memiliki kesaktian Agung
Svaha
🍍Ce Ci La Ah SI to Ye Sa Pho He
🌹Beliau yang memiliki kesaktian cakra Svaha
🍍Pho To Mo Ci Tho Ye Sa Pho He
🌹Yang memegang bunga teratai Svaha
🍍Na La Cin Ce Pho Cia La Ye Sa Pho He
🌹Pelindung yang welas dan patut di puja
Svaha
🍍Mo Po Li Sen Ci La Ye Sa Pho He
🌹Resi agung yang menjalani hidup suci
Svaha
🍍Na Mo He La Ta Na To La Ye Ye
🌹Dengan penuh sujud aku berlindung Kepada
Tri Ratna
🍍Na Mo Ah Li Ye Po Lu Cie Ti
🌹Dengan penuh sujud aku berlindung
🍍Suo Po La Ye Sa Pho He
🌹Kepada yang Maha Sempurna Svaha
🍍Aum Si Thien Tu Man To La Pha To Ye
🌹Dengan Kata Aum Semoga Jalan Mantra Ini
Membuahkan Kekuatan Sakti dan Harapan
Tercapai.
Semoga Semua Makhluk Hidup Senantiasa Berbahagia Selalu🙏😇🍍🌹
Semoga Bermanfaat Bagi Sahabat SeDhamma Yang Berbahagia🙏😇🍍🌹
Sadhu🙏😇🍍🌹
Semoga Harapan Terkabulkan🙏😇🍍🌹
Sadhu🙏😇🍍🌹
Semoga Impian Tercapai🙏😇🍍🌹
Sadhu🙏😇🍍🌹
Semoga Semua
Cita-Cita Menjadi Kenyataan🙏😇🍍🌹
😊🙏SALAM METTA🙏😊
🌹(alM.hong tjong tjhiang &huang shien yong) om mani padmehum'1000x, Amithofo 1000x, namo tee chang wang phu sa 1000x)